Sinopsis. Synopsis. Their childhood stories inmmerse us in a world whose main characters are memories, oblivion and the passing of time.

Transcripción

1

2 Sinopsis Libertad, Enriqueta, Maricarmen y Albert evocan los años en que sus madres y su tía estuvieron en la prisión Les Corts de Barcelona, una época teñida de inocencia, desamparo y tristeza. Sus historias infantiles nos sumergen en un mundo que tiene como protagonistas a los recuerdos, el olvido y al paso del tiempo. En este movimiento pendular entre pasado y presente, la memoria prolifera, se consume y se desvanece. Synopsis Libertad, Enriqueta, Maricarmen and Albert evoke the years when their mothers and his aunt stayed in Les Corts jail, times of innocence, hopelessness and distress. Their childhood stories inmmerse us in a world whose main characters are memories, oblivion and the passing of time. Swinging back and forth in a pendulum motion, memory proliferates, vanishes and dies out.

3 Carolina Astudillo Muñoz Carolina Astudillo Muñoz Estudió periodismo en la Universidad de Santiago. Ha trabajado en televisión y en diversos medios escritos y productoras de Chile. She has a degree in journalism from Universidad de Santiago de Chile. She has worked on chilean television channels, and several production companies. De su trabajo como actriz destaca su actuación en la obra El Golpe de Roberto Parra y en el corto Marti le fou. En el año 2005 participa en el disco Tak de Le Popotam y su tema Juego lúgubre, tuvo una buena acogida en algunos medios especializados y en los circuitos electrónicos de Chile. As an actress her most outstanding works was in the play El golpe de Roberto Parra and in the short film Marti le fou. In 2005 recorded a song Juego lúgubre for the CD Tak by Le Popotam. She got a good press from the media and chilean electronic publishing. She has published several short stories in the antologies Diversos y estilados y Tenemos pantalones, both from Asterión publishing house. Ha publicado en las antologías de cuentos Diversos y estilados y Tenemos pantalones, ambos de Editorial Asterión. Diplomada en estudios en Cine en la Universidad Católica de Chile, en 2007 cursa el Máster en Documental Creativo en la UAB, que le produce junto a Localia TV, el documental De monstruos y faldas. After getting a Diploma in Cinema from Universidad Católica de Chile, she does in 2007 a Master en Documental Creativo at UAB, which, in collaboration with Localia TV produces her documentary De monstruos y faldas.

4 Ficha Técnica / Technical Info Título/Title: De Monstruos y Faldas País/Country: España Año/Year: 2008 Duración/Running time: 24 minutos Dirección/Direction: Carolina Astudillo Muñoz Guión/Script: Carolina Astudillo / Gustavo Junqueira Producción/Production: Milagros Herrera Cámara/Camera: Iván Piredda / Marco Arauco Montaje/Editing: Gustavo Junqueira Sonido/Sound: Catalina Calle Animación/Animation: Catalina Calle Música/Music: Sven Vosseler Contacto / Contact Carmen Viveros Máster en Documental Creativo Universidad Autónoma de Barcelona Edificio I, Facultad de Ciencias de la Comunicación Campus Bellaterra Barcelona, España Teléfono: Móvil: m.documental.creativo@uab.es

5 Prensa / Press Aviso en Cahiers du Cinema / Advertising in Cahiers du Cinema

6 Prensa / Press Nota de prensa, diario del Festival de Gijón / Press note, Gijón Festival newspaper

7 Prensa / Press Programación del Festival de Gijón / Gijón Festival Programme

8 Prensa / Press Nota de prensa, / Press note,

9 Prensa / Press Entrevista en el diario del Festival de Gijón / Interview for the Gijón Festival newspaper

10 Prensa / Press Nota de prensa, La Voz de Asturias / Press note, La Voz de Asturias

11 Prensa / Press Nota de prensa, Europa Press / Press note, Europa Press

12 Prensa / Press Nota de prensa, diario del Festival de Gijón / Press note, Gijón Festival newspaper