CORPORACIÓN SALVADOREÑA DE TURISMO (CORSATUR) RESUMEN EJECUTIVO DEL INFORME DE RENDICION DE CUENTAS Periodo junio 2016 a mayo 2017
|
|
- Tomás Soler Rubio
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 CORPORACIÓN SALVADOREÑA DE TURISMO (CORSATUR) RESUMEN EJECUTIVO DEL INFORME DE RENDICION DE CUENTAS Periodo junio 2016 a mayo 2017 PREAMBULO La Corporación Salvadoreña de Turismo (CORSATUR) presenta en este resumen ejecutivo, los avances y acciones contenidas en el plan institucional durante el tercer año de gestión que comprende junio 2016 a mayo 2017; reflejando en síntesis, las acciones más relevantes que se implementaron en éste periodo, y que han permitido, de manera directa, trazar una hoja de ruta hacia el turismo sostenible. INTRODUCCIÓN La misión de la Corporación Salvadoreña de Turismo (CORSATUR) versa sobre el posicionamiento de El Salvador a nivel internacional a través de la promoción turística nacional e internacional y el desarrollo de productos turísticos que permitan dicho posicionamiento; así como diversas acciones que fortalezcan el desarrollo de los destinos turísticos hasta convertirse en ellos mismo en productos turísticos de calidad internacional. El despunte de la industria turística en El Salvador se refleja en el crecimiento de la llegada de visitantes internacionales, alcanzando en el tercer año de gestión más de 2 millones de visitantes, y en ingresos turísticos totales $1, millones; representando un crecimiento del 5.2% y 3.3%, respectivamente. La participación del sector turístico en la economía representa el 4.9 % del PIB al cierre del cuarto trimestre del año 2016; y el empleo es una variable dinamizadora de la economía nacional que genera oportunidades y prosperidad a las empresas y las familias, así, para el tercer año de gestión se registran 50,480 empleos formales y más de 300 mil empleos informales en el sector turístico. A través de la implementación de la estrategia de Pueblos Vivos se ha logrado el fortalecimiento de la oferta turística de los destinos, a partir de la creación de circuitos turísticos asociados por municipios de una misma ruta turística; derivando ello que en el año 2016, un total de millones de salvadoreños realizaron viajes de turismo interno en El Salvador, representando un 32 % de incremento con respecto al mismo periodo del año anterior; lo que a su vez permite proyectar para el año 2017 un 5 % de crecimiento con respecto al año En cuanto a los ingresos, estos fueron de US$191.5 millones, representando un aumento del 49.4 % con respecto al mismo periodo del año anterior, proyectándose para el año 2017 un crecimiento del 12.1 % con respecto al año Todo lo anterior gracias al cumplimiento de la misión de CORSATUR en cuanto a la promoción del país a nivel nacional e internacional y al buen uso de los recursos asignados, a través del cumplimiento de la ejecución de Programas establecidos en la Estrategia Institucional denominada 8x8, y su relación directa con los compromisos establecidos en el Plan Quinquenal de Desarrollo : "El Salvador productivo, educado y seguro, Plan Quinquenal de Turismo El Salvador un Destino Encantador y Política Nacional de Turismo.
2 PRESUPUESTO Y EJECUCIÓN FINANCIERA (JUNIO 2016 A MAYO 2017) Es así, que a continuación se presenta el presupuesto para el periodo comprendido de junio 2016 a mayo 2017 y su correspondiente ejecución. Para una exposición más clara, se presenta en dos tramos, siendo el primero de ellos de junio a diciembre de 2016 y el segundo de enero a mayo 2017: Resumen de ejecución presupuestaria junio - diciembre 2016 Resumen de ejecución presupuestaria Enero-mayo 2017 PROYECTOS IMPLEMENTADOS Manteniendo el criterio de designar los recursos antes descritos al cumplimiento de la ejecución de los programas establecidos en la Estrategia I nstitucional denominada 8x8 en relación a los compromisos establecidos en el Plan Quinquenal de Desarrollo : "El Salvador, productivo, educado y seguro" con el objetivo de posicionar a El Salvador a nivel internacional como un destino turístico sostenible, atractivo y competitivo, a través de su promoción y creación de productos turísticos, se ha realizado un trabajo coordinado entre el sector público y privado, en diferentes acciones, programas y proyectos, siendo los de mayor relevancia los siguientes:
3 En cuanto a Campañas de promoción y publicidad a nivel internacional, con el objetivo de promocionar a El Salvador como un destino turístico a nivel nacional e internacional; para ello, se utilizan estrategias de mercado tales como la participación en eventos internacionales, viajes de familiarización y viajes de prensa, así, entre el periodo de junio 2016 a mayo 2017 se ha participado en 20 ferias, teniendo presencia en 15 países como parte de la estrategia del Gobierno en posicionar al país en los mercados internacionales. Los eventos han sido enfocados en ferias turísticas de surf, ocio/aventura, incentivos, congresos, cruceros, turismo médico y aviación. El objetivo de participación en estos eventos, es posicionar a El Salvador como destino turístico a nivel mundial en donde los turistas puedan encontrar una amplia oferta; así como también, brindar apoyo al sector privado para iniciar y mantener relaciones comerciales con tour operadores internacionales, siendo estas: 20 ferias y congresos internacionales: Experience Latin America (ELA), Travel Mart Latin America, IBTM, World Medical Tourism & Global Healthcare Congress, International French Travel Market-TOP RESA, FCCA Cruise Conference & Trade Show, TTG Incontri, IMEX Americas, Tourism and Travel (ITT), World Travel Market (WTM), New York Times Travel Trade Show, Surf EXPO, Feria Internacional de Turismo (FITUR), Vitrina Turística ANATO, ITB, SEA TRADE CRUISE, WORLD TRAVEL MARKET LATIN AMERICA, ANNUAL WORLD HEALTH CARE CONGRESS, FERIA EXPOTUR, CENTRAL AMERICA CRUISE SUMMIT,. En cuanto a la inversión turística realizada cabe mencionar la rehabilitación del Hotel de Montaña Cerro Verde, en el marco del cual el 9 de diciembre de 2016, se ha llevado a cabo la Colocación de la Primera Piedra en el Hotel de Montaña Cerro Verde, Fase 1, en presencia del Vicepresidente de la República. En este evento han asistido más de 60 invitados de diferentes empresas turísticas e instituciones públicas;
4 esta fase contempla la rehabilitación de seis habitaciones, las cuales cuentan con sala, dormitorio, servicio sanitario, terraza y jardín, dos habitaciones estarán amuebladas y equipadas, el proyecto por un monto de $747, incluyendo IVA. Así mismo, se lanzó el Plan Nacional de Señalización Turística, el cual se realizó con la finalidad de ofrecer a los visitantes y turistas condiciones de conectividad vial a las rutas turísticas, optimizando horas de viaje terrestres, guía indicativa del destino e identificación de los servicios y atractivos turísticos que se ofrecen los Pueblos Vivos de El Salvador; beneficiándose de esta manera a la Ruta Fresca, Ruta Azul, Ruta El Boquerón, City Tour Monseñor Romero y Circuito La Montañona, dichas rutas turísticas ubicadas en los departamentos de San Salvador, Chalatenango y Cuscatlán. En la línea de la promoción turística de El Salvador a nivel nacional e internacional, se han realizado varios eventos estratégicos, de los cuales, merece mención: Copa El Salvador Impresionante QS6000: El objetivo ha sido promocionar a nivel internacional al país y sus playas como un destinado turístico atractivo y posicionarnos en el segmento de surf como un destino con las mejores olas para la práctica de este deporte.
5 Se ha realizado en la Playa Punta Roca del Puerto de La Libertad, se ha contado con la participación de 106 competidoras de diferentes países como Brasil, USA, Hawái, Australia, España, Perú, Ecuador, Inglaterra, Francia, Italia, El Salvador, entre otros, teniendo cobertura de todos los medios nacional e internacionales. Se ha contado con la asistencia de público de 5,000 personas aproximadamente. Día Nacional de La Ruta de Las Flores 2016: esta celebración se lleva a cabo el primer domingo de octubre, reuniendo en una verdadera fiesta turística a los municipios de Ahuachapán, Apaneca, Juayúa, Salcoatitán y Nahuizalco. El colorido de este evento ha impulsado desde su primera edición, el auge turístico de la zona occidental del país con la visita de miles de turistas nacionales y extranjeros; Durante todo el día se ha realizado una seria de actividades entre las que se destacan recorridos por los municipios, gastronomía, conciertos, shows culturales, bandas de paz y exhibición de artesanías, entre otros. Feria Pueblos Vivos 2016: El 10 y 11de septiembre, se llevó a cabo la Feria Pueblos Vivos 2016, la cual ha iniciado con un desfiles con 5,000 personas que disfrutaron de alrededor de ocho cuadras llenas de color, música y tradiciones de los pueblos vivos que pusieron los diferentes municipios. Se ha contado con 217 municipios representados en 49 circuitos turísticos presentes, 97 alcaldes y un aproximado de 80 mil personas asistentes durante los dos días de la feria.
6 Fútbol Playa 2017: Entre el 13 y 15 de abril, se llevó a cabo el Torneo de Fútbol Playa en la Costa del Sol, en el marco de la Semana Santa 2017, evento que ha contado con una afluencia de 5,000 personas durante los tres días y se ha tenido 1.3 millones de televidentes. El evento ha contado con la participación de las selecciones de El Salvador, Tahití, Panamá y Ecuador. Como parte del apoyo institucional a los Municipios, con el objetivo de fortalecer y mejorar sus capacidades de atención a los turistas, en el marco de Pueblos Vivos se benefició a 30 municipios con Paradas de Buses, 207 municipios con señalética Turística, 70 municipios con depósitos para basura, 80 Municipios con cubetas de pintura, 14 municipios con Caseta turística y 13 circuitos beneficiados con canopies y un municipio beneficiado con toldos.
7 También se realizaron mejoras del Malecón Turístico del Puerto de La Libertad: se ha impulsado el proyecto de remozamiento del Complejo Turístico del Puerto de La Libertad, con el fin de garantizar a los turistas y visitantes, la comodidad, confort y transitabilidad en las instalaciones, buscando con ello la mejora continua de la imagen y de los servicios turísticos que se ofrecen a los turistas y usuarios en general que lo frecuentan día con día; Se ha beneficiado a 820,335 visitantes en el año Así como mejoras al Parque Nacional El Boquerón: en las instalaciones del Centro Interpretativo que incluyó el mejoramiento de los acabados en paredes y piso, instalaciones eléctricas e iluminación; además, se realizaron acciones de adecuación del espacio público para estancia y contemplación con la elaboración de mobiliario urbano, tales como: bancas de concreto, monumento de bienvenida, jardineras, bolardos con iluminación, pérgola de madera, entre otros. Con las mejoras realizadas en el Parque Nacional El Boquerón se han beneficiado a más de 174,108 visitantes en el año Otra acción a destacar es la atención al turista a través del Programa Stop Over: Durante el periodo de Julio 2016 a Marzo 2017 se atendió a turistas extranjeros en el marco del proyecto El Salvador Stop Over, que consiste en ofrecer a pasajeros en tránsito o trasbordo del Aeropuerto Internacional Monseñor Oscar Arnulfo Romero y Galdámez, la opción de conocer El Salvador como destino turístico, durante un lapso de tiempo máximo de cuarenta y ocho horas. La asistencia a turistas se realiza principalmente en la sala de espera de cada una de las llegadas de vuelos, a través de un acercamiento verbal con los turistas y una explicación del programa El Salvador Stop Over.
8 Los turistas que muestran interés en el programa y deciden tomar alguno del Tours existente, son acompañados por los Asistentes del Equipo Stop Over a lo largo de todo el proceso de completar formularios migratorios y aduanales. Durante el periodo se atendió un promedio de 2,000 pasajeros en transbordo. PRODUCTOS TURISTICOS En cuanto a los productos turísticos, que se constituyen en un soporte importante para la promoción turística de El Salvador a nivel internacional, trabajados en el periodo junio 2016 a mayo 2017, se mencionan: La Montañona: como parte del fortalecimiento de las capacidades de los anfitriones de las comunidades beneficiadas en La Montañona, se entregaron carnets a trece guías locales, proporcionando uniforme completo, asimismo se ha gestionado material impreso para la instalación de una biblioteca con referencia turística, lo cual les permitirá ampliar los conocimientos de la oferta turística del país a los actores locales que integran esta región turística: Chalatenango, Concepción Quezaltepeque, Comalapa, La Laguna, El Carrizal, Ojos de Agua y Las Vueltas. Este producto ha sido galardonado con el Premio Excelencias Turísticas 2016 en el marco de FITUR 2017, en Madrid España, el 18 de enero de 2017, por su componente de responsabilidad socioeconómica y ambiental y el empoderamiento de la población local para la autogestión de la mejora de la oferta de servicios y productos turísticos. Ruta Nahuat Pipil: En el segundo semestre de 2016, se han ejecutado acciones para la puesta en valor de la Ruta Nahuat Pipil determinando que se han instalado estaciones interpretativas en los siete Municipios: Cuisnahuat, Nahulingo, Sonsonate, Sonzacate, Santo Domingo de Guzmán, San Antonio del Monte y Caluco.
9 Centro Histórico de San Salvador: Entre mayo de 2016 y abril de 2017 se han coordinado esfuerzos institucionales para la realización del proyecto Fortalecimiento de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas del Centro Histórico de San Salvador a través del Turismo, código contable N.º 2654, financiado con recursos donados por Taiwán , en coordinación con la Secretaría Técnica del Financiamiento Externo (SETEFE) del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador. Como grandes resultados, se cuenta con Línea Base, Plan de Capacitaciones, Modelo de Negocios y adquisición de vehículos para la operativización del mismo, desde este se beneficiarán MIPYMES de Antiguo Cuscatlán y del Centro Histórico de San Salvador, identificando dos grupos asociativos: Comité de Desarrollo Turístico de los empresarios de la Gran Zona Rosa y Asociación Turística de Artesanos del Mercado de Artesanías. LOGROS Todas las acciones mencionadas anteriormente, y muchas otras, han abonado para la consecución y cumplimiento de 5 grandes logros en este periodo de gestión: Llegadas de 2, 083,921 visitantes (turistas+excursionistas).
10 Gasto turístico de USD$ 1, Millones. Ocupación Hotelera del 67.73%.
11 Empleo en turismo de 50,458. Impacto de Ingresos turísticos en el PIB de 4.9% Fuente: CORSATUR- BCR- Datos del PIB a precios corrientes y preliminares ingresos totales Finalmente, se hace una atenta invitación a la población en general, a que lea el Informe de Rendición de Cuentas correspondiente al período de gobierno junio 2016 a mayo 2017 en su versión completa, el cual está a disposición en la página web institucional:
Boletín Mensual de Actividades
Boletín Mensual de Actividades Ministerio de Turismo de El Salvador Corporación Salvadoreña de Turismo MITUR PROMOCIONA OFERTA DE TURISMO DE CONVENCIONES EN MÉXICO El Ministerio de Turismo de El Salvador
Más detallesBoletín Mensual de Actividades
Marzo, 2017 Boletín Mensual de Actividades Ministerio de Turismo de El Salvador Corporación Salvadoreña de Turismo EL SALVADOR LLEVÓ EL CAFETALITO A LA FERIA MÁS IMPORTANTE DE SURAMÉRICA Ron Cihuatán,
Más detallesBoletín Mensual de Actividades
Diciembre, 2017 Boletín Mensual de Actividades Ministerio de Turismo de El Salvador Corporación Salvadoreña de Turismo MITUR REALIZÓ EL PRIMER FORO DE TECNOLOGÍA TURÍSTICA Ministro de Turismo, José Napoleón
Más detalles04 de octubre Saint Maarten. 11 de octubre de de octubre de octubre de Saint Maarten. 6 de octubre de 2014
DEL Acciones de posicionamiento e n rubro de Turismo de Cruceros en evento 21h Annual FCCA Cruise Conference & Trade Show OBJETIVO DEL Atender reuniones de trabajo con ejecutivos de líneas navieras miembros
Más detallesD I R E C C I Ó N D E P R O M O C I Ó N T U R Í S T I C A PROGRAMA DE DIFUSIÓN TURÍSTICA 2016
D I R E C C I Ó N D E P R O M O C I Ó N T U R Í S T I C A PROGRAMA DE DIFUSIÓN TURÍSTICA 2016 I OBJETIVO GENERAL El Programa de Difusión Turística es el instrumento mediante el cual, la Secretaría diseña
Más detallesD I R E C C I Ó N D E P R O M O C I Ó N T U R Í S T I C A PROGRAMA DE DIFUSIÓN TURÍSTICA 2018
D I R E C C I Ó N D E P R O M O C I Ó N T U R Í S T I C A I OBJETIVO GENERAL PROGRAMA DE DIFUSIÓN TURÍSTICA 2018 El Programa de Difusión Turística es el instrumento mediante el cual, la Secretaría de Fomento
Más detallesBoletín Mensual de Actividades
Noviembre, 2017 Boletín Mensual de Actividades Ministerio de Turismo de El Salvador Corporación Salvadoreña de Turismo MITUR PROMUEVE A EL SALVADOR COMO VITRINA TURÍSTICA EN LA FERIA WORLD TRAVEL MARKET
Más detallesFerias Internacionales de Turismo 2012-2013
www.travelfocus.cl Ferias Internacionales de Turismo 2012-2013 Travel Focus ha realizado una investigación extensiva para presentar el calendario más completo y actualizado de las principales ferias internacionales
Más detallesResultados Encuesta Expositores
Resultados Encuesta Expositores Doce empresas fueron las que contestaron la encuesta, predominando los Tour Operadores (9). RESULTADOS ITB BERLÍN 2017 Empresas Entrevistadas Países de sus principales socios
Más detallesRendición de Cuentas 2014
Rendición de Cuentas 2014 Ser la primera fuente de ingresos no petroleros del país. Turismo poderoso instrumento para el desarrollo social y económico del país. Ecuador en su mejor momento TURISMO EN
Más detallesBoletín Mensual de Actividades
Octubre 2016 Boletín Mensual de Actividades Ministerio de Turismo de El Salvador Corporación Salvadoreña de Turismo MITUR CELEBRÓ EL DÍA NACIONAL DE LA RUTA DE LAS FLORES Por tercer año consecutivo, el
Más detallesTENDENCIAS DEL TURISMO AL MES DE DICIEMBRE 2012 Avance Preliminar
CORPORACIÓN SALVADOREÑA DE TURISMO (CORSATUR) Unidad de Inteligencia de Mercado TENDENCIAS DEL TURISMO AL MES DE DICIEMBRE 2012 Avance Preliminar Resumen estadístico de resultados globales sobre llegadas
Más detallesPlanes y Programas 2012.
EJE RECTOR: 02 Desarrollo y Crecimiento Sustentable PROGRAMA: 02 Desarrollo y Crecimiento Sustentable SUBPROGRAMA: 22. Sustentabilidad de los Sectores Económicos Estratégicos Misión Institucional Somos
Más detallesGestión para la industria de Cruceros en El Salvador
Gestión para la industria de Cruceros en El Salvador 1 SITUACIÓN INICIAL JUNIO 2009 Cuando el Gobierno del Presidente Funes asumió su mandato, el turismo presentaba una caída del 29% en el número de visitantes
Más detallesCelebración del Día Nacional de la Ruta de Las Flores Agendas a Desarrollar por Municipio
El Ministerio de Turismo, La Corporación Salvadoreña de Turismo, En Coordinación con Alcaldías Municipales, Comités de Desarrollo Turístico y Empresarios Turísticos realizan Celebración del Día Nacional
Más detallesANALISIS PROGRAMATICO DE METAS
03 DESARROLLO ECONOMICO 289,569,400.00 07 TURISMO 289,569,400.00 2101 DESPACHO DEL C. SECRETARIO DE DESARROLLO 15,226,227.28 TURISTICO G102 PROGRAMA DE MANDO 15,226,227.28 - DIRIGIR Y COORDINAR LOS PROGRAMAS
Más detalles1. Registro de Reuniones (Marzo 23, 2010)
ANEXOS ANEXOS 1. Registro de Reuniones (Marzo 23, 2010) 2-1. Minuta de la Reunión del CCC (Septiembre 21, 2010) 2-2. Materiales de Presentación en CCC (Septiembre 21, 2010) 3. Minuta de la Reunión del
Más detallesInforme de Estado UNIDAD DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA MECANISMOS DE PARTICIPACION CIUDADANA
MECANISMOS DE PARTICIPACION CIUDADANA Estimados Ciudadanos y Ciudadanas: La Corporación Salvadoreña de Turismo (CORSATUR) en sus valores instituciones define la Transparencia como: Ejercer la gestión de
Más detallesCODIGO PARTIDA ASIGNACION TOTAL ADMINISTRACION GENERAL 234.382,58
EGRESOS POR GASTOS DE INVERSION CODIGO PARTIDA ASIGNACION TOTAL ADMINISTRACION GENERAL 234.382,58 Adquisicion de bienes muebles - - 1 SUELDOS Y HONORARIOS AL PERSONAL 193.884,92 1.1 Dirección Ejecutiva
Más detallesMundo Maya Un Esfuerzo Regional para apoyar el desarrollo de las comunidades. Enero, 2012
Mundo Maya 2012 Un Esfuerzo Regional para apoyar el desarrollo de las comunidades Enero, 2012 1 Importancia del turismo en Mundo Maya La actividad turística tiene sentido en la medida que apoya directamente
Más detallesDIVISIÓN POLICÍA DE TURISMO INFORME RENDICIÓN DE CUENTAS SEGURIDAD TURISTICA
DIVISIÓN POLICÍA DE TURISMO INFORME RENDICIÓN DE CUENTAS SEGURIDAD TURISTICA Resultados del periodo 1º de Junio 2009 al 31 de Mayo 2010 1 MARCO DE REFERENCIA El 24 de diciembre de 1997 la PNC crea una
Más detallesPresentación Comercial FITA 2012 Pabellón Fita Ecoadventure
Presentación Comercial FITA 2012 Pabellón Fita Ecoadventure Contenido Fita 2013 La Ciudad de México El centro de exposiciones Visitantes Pabellón Fita ecodventure Propuesta Visualización Inversión Fita
Más detallesMarco regulatorio y gobernanza
Observatorio del Turismo de la Región Caribe Agenda Temática Dimensiones de 1. Marco Jurídico 1. Normativa constitucional 2. Normativa legal 3. Decretos ejecutivos Marco regulatorio y gobernanza 1. Política
Más detallesD I R E C C I Ó N D E P R O M O C I Ó N T U R Í S T I C A PROGRAMA DE DIFUSIÓN TURÍSTICA 2017
D I R E C C I Ó N D E P R O M O C I Ó N T U R Í S T I C A I OBJETIVO GENERAL PROGRAMA DE DIFUSIÓN TURÍSTICA 2017 El Programa de Difusión Turística es el instrumento mediante el cual, la Secretaría diseña
Más detallesInforme Estadístico Enero Junio 2014 Unidad de Inteligencia de Mercado Datos preliminares
MINISTERIO DE TURISMO CORPORACIÓN SALVADOREÑA DE TURISMO CORSATUR UNIDAD DE INTELIGENCIA DE MERCADO Informe Estadístico Enero Junio 2014 Unidad de Inteligencia de Mercado Datos preliminares Estimadas amigas
Más detallesCuenta Pública Servicio Nacional de Turismo. Fecha: 17 de Enero del 2012
Cuenta Pública 2011 Servicio Nacional de Turismo Fecha: 17 de Enero del 2012 Servicio Nacional de Turismo Nuestra Casa 2 Modernización del Servicio 3 Turismo Interno Chile es Tuyo, Recórrelo 4 La importancia
Más detallesInforme Estadístico Enero 2015
Informe Estadístico Enero 2015 Unidad de Inteligencia de Mercado Informe Estadístico Enero Junio 2015 Datos preliminares Unidad de Inteligencia de Mercado 1 Resumen. Turismo mundial Enero-Junio 2015,
Más detallesINDICE. MISIÓN Y VISIÓN 2 FUNCIÓN: 3 TURISMO. SUBFUNCIÓN: 7 Turismo. Atención y Atracción de Cruceros 3
INDICE MISIÓN Y VISIÓN 2 FUNCIÓN: 3 TURISMO. SUBFUNCIÓN: 7 Turismo. Atención y Atracción de Cruceros 3 Material promocional, gráfico y audiovisual 5 Corredores Turísticos. 5 Chiapas a través de Colectivos
Más detallesFicha Técnica Vitrina Turística ANATO Inteligencia de Mercados
Ficha Técnica Vitrina Turística ANATO Inteligencia de Mercados En el siguiente documento se proporciona la descripción general de la Vitrina Turística ANATO", a realizarse del 01 al 03 de marzo del año
Más detallesInforme Estadístico Año 2014 Unidad de Inteligencia de Mercado Datos preliminares
MINISTERIO DE TURISMO CORPORACIÓN SALVADOREÑA DE TURISMO CORSATUR UNIDAD DE INTELIGENCIA DE MERCADO Informe Estadístico Año 2014 Unidad de Inteligencia de Mercado Datos preliminares Informe Estadístico
Más detallesSecretaría de Turismo.
Avance Trimestral Secretaría de Turismo. Programas Concluidos En proceso Sin iniciar 10 0 6 4 0.00% 60.00% 40.00% Programa 1 Desarrollo de productos turísticos Objetivo Promover la creación, desarrollo
Más detallesEl turismo como fenómeno económico
El turismo como fenómeno económico El turismo como fenómeno económico Viernes, 25 de mayo de 2012 Índice Marco Teórico El turismo en las ciudades de la Red Principales políticas de fomento del turismo
Más detalles2 HOTEL LA TORTUGA SALVADOREAN TOURS
LISTADO Nombre de la Misión: EUROAL. Salón Internacional de Turismo, Arte y Cultura Fecha: del 6 al 8 de Junio de 2013 Posicionar nuestro destino entre los consumidores finales y mayoristas, puesto que
Más detallesFECHA DE POSTULACIÓN: DÍA / MES / AÑO
El postulante debe completar íntegramente la ficha de postulación y ser entregada junto a los documentos Solicitados en las bases de postulación en un sobre cerrado, en la fecha indicada por las presentes
Más detallesRegistro y Verificación de Prestadores de Servicios Turísticos. Tipo de programa Estatal x Municipal Federal Participante
DIRECCIÓN DE VINCULACIÓN INSTITUCIONAL Registro y Verificación de Prestadores de Servicios Turísticos Tipo de Estatal x Municipal Federal Participante Mayo a Dic 8 Programa que promueve la inscripción
Más detallesGERENCIA AEROPUERTO SEGUNDO:
2 PRESIDENCIA GERENCIA AEROPUERTO GERENCIA GENERAL ADMINISTRACION AEROPUERTO Presentación de Bases de Competencia Pública 02/2014: Servicio de Rehabilitación, Modernización, Desarrollo y Explotación Comercial
Más detallesResultados Encuesta Expositores 2017
Resultados Encuesta Expositores 2017 Tipo de empresas participantes: Tres tour operadores RESULTADOS BOLSA INTERNACIONAL DE TURISMO BIT Países de sus principales socios comerciales Empresas Entrevistadas
Más detallesCOMISIÓN DE POLÍTICAS DE COOPERACIÓN SOLIDARIA PARA EL DESARROLLO CIDI/CPD/INF.1/12 rev noviembre 2012 Original: español/inglés
COMISIÓN DE POLÍTICAS DE COOPERACIÓN OEA/Ser. W/IV SOLIDARIA PARA EL DESARROLLO CIDI/CPD/INF.1/12 rev. 1 28 noviembre 2012 Original: español/inglés FORMATO PARA LA PRESENTACIÓN DE PROYECTOS (Formato en
Más detallesOBJETIVO Y METAS INSTITUCIONALES DE LA DIRECCIÓN DE TURISMO DEL MUNICIPIO DE BACALAR
OBJETIVO Y METAS INSTITUCIONALES DE LA DIRECCIÓN DE TURISMO DEL MUNICIPIO DE BACALAR Ejercicio asociados a cada objetivo Campaña de sensibilización denominado Pintando mi Fachada, al primer cuadro de la
Más detallesMANUAL DE ORGANIZACIÓN DIRECCIÓN DE TURISMO Y RELACIONES PÚBLICAS
MANUAL DE ORGANIZACIÓN DIRECCIÓN DE TURISMO Y RELACIONES PÚBLICAS 1 INDICE 1. INTRODUCCIÓN...3 2. MARCO JURÍDICO...4 2.1. Nivel Federal...4 2.2. Nivel Estatal...4 2.3. Nivel Municipal...4 3. VISIÓN Y MISIÓN...4
Más detallesPRINCIPALES LOGROS PRIMEROS SEIS MESES SECRETARÍA DE TURISMO DEL ESTADO DE SINALOA
PRINCIPALES LOGROS PRIMEROS SEIS MESES SECRETARÍA DE TURISMO DEL ESTADO DE SINALOA MAZATLÁN, SINALOA, JULIO DE 2011 1 1.- Acuerdo Nacional por el Turismo: El Presidente Felipe Calderón y el Gobernador
Más detalles30. Instituto Nicaragüense de Turismo
3. Instituto Nicaragüense de Turismo 3.1 Misión Promover el desarrollo sostenible del sector turismo como un sector prioritario en la economía de Nicaragua, equilibrando los aspectos humanos, ambientales
Más detallesCompendio Estadístico del Turismo en México 2014
Compendio Estadístico del Turismo en México 2014 INTRODUCCIÓN La Secretaría de Turismo presenta el Compendio Estadístico del Turismo en México 2014 que concentra los datos estadísticos sobre la actividad
Más detallesPLAN OPERATIVO ANUAL 2017 SECRETARIA DE TURISMO
PLAN OPERATIVO ANUAL 2017 SECRETARIA DE TURISMO ÍNDICE Introducción Filosofía.. Eje Rector.. Plan Operativo Anual Proyectos de Infraestructura Turística Prioritarios Proyecto del Plan de Atención al Turista
Más detallesMatriz de Indicadores para Resultados Ejercicio Fiscal 2017 DATOS DEL PROGRAMA PRESUPUESTAL. U.P. Responsable de la Elaboración
Organo Superior 19 - DATOS DEL PROGRAMA PRESUPUESTAL U.P. Responsable de la Elaboración 01 - Programa Sectorial 15 - Turismo y Cultura Programa Presupuestaria F-01 - Mercadotecnia y Promoción Turística
Más detallesPresentación Comercial FITA 2011
Presentación Comercial FITA 2011 Índice 1. El Turismo 2. Fita 2011 3. La Ciudad de México 4. El Centro de Exposiciones 5. Nuestros Exponentes 6. Por qué exponer? 7. Visitantes 8. Plan de Promoción 9. Beneficios
Más detallesPabellón LGBT FITA Presentación Comercial FITA 2012
Pabellón LGBT FITA 2013 Presentación Comercial FITA 2012 Contenido Fita 2013 La Ciudad de México El centro de exposiciones Visitantes Pabellón Fita LGBT Propuesta Visualización Inversión Fita 2013 Feria
Más detallesANTECEDENTES paz, armonía y (SICA) crecimiento económico
VIAJES MULTIDESTINOS PARA PROMOVER OPORTUNIDADES DE MERCADO ANTECEDENTES El Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), es el marco institucional de la Integración Regional Centroamericana, creado
Más detallesH.AYUNTAMIENTO DE TOMATLAN
H.AYUNTAMIENTO DE TOMATLAN 2015-2018 PLAN DE TRABAJO DE TURISMO ENCARGADA DE TURISMO: LT. LILIANA CITLALLI ARREOLA ESPINOZA JUEVES 3 DE DICIEMBRE DEL 2015 TURISMO MUNICIPAL TOMATLAN JALISCO Es de suma
Más detallesObjetivos y metas institucionales del Secretaría de Turismo
Ejercicio Denominación del área o unidad responsable 01 Oficina de la Secretaria 01 Oficina de la Secretaria 01 Oficina de la Secretaria 01 Oficina de la Secretaria 01 Oficina de la Secretaria Objetivos
Más detallesPOLÍTICA TURÍSTICA PARA LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Febrero, 2016
POLÍTICA TURÍSTICA PARA LAS PALMAS DE GRAN CANARIA 2016-2020 Febrero, 2016 NUESTRA PROPUESTA: CONSTRUIR ENTRE TODOS EL MODELO DE CIUDAD TURÍSTICA QUE QUEREMOS 2 LA VISIÓN: LA IMAGEN TURÍSTICA DESEADA PARA
Más detallesPLAN DIRECTOR DE TURISMO DE LA REGIÓN DE MURCIA
Región de Murcia Consejería de Turismo, Comercio y Consumo. PLAN DIRECTOR DE TURISMO DE LA REGIÓN DE MURCIA PRIMERA PARTE DIAGNÓSTICO DEL PLAN DIRECTOR DE TURISMO DE LA REGIÓN DE MURCIA PLAN DIRECTOR DE
Más detallesEl turismo puede constituir uno de los principales
Sector Turismo El turismo puede constituir uno de los principales motores de la economía estatal. Si bien esta actividad cuenta con un gran potencial de desarrollo, en años recientes no recibió el impulso
Más detallesBIENVENIDOS EMPRESA DE PASAJEROS DE QUITO. Municipio del Distrito Metropolitano de Quito
BIENVENIDOS EMPRESA DE PASAJEROS DE QUITO Municipio del Distrito Metropolitano de Quito INFORME DE RENDICIÓN DE CUENTAS 2014 EMPRESA DE PASAJEROS DE QUITO Municipio del Distrito Metropolitano de Quito
Más detallesExperiencias con Clusters. Marcela Benavides Dirección de Programas de Competitividad CAF
Competitividad en el Sector Turismo Experiencias con Clusters Marcela Benavides Dirección de Programas de Competitividad CAF República Dominicana, Abril 2010 Corporación Andina de Fomento 1990 US$800 M
Más detallesResultados Generales del Sector Turístico
Resultados Generales del Sector Turístico Derrama económica y llegada de turistas internacionales durante Enero Mayo 2017 1 En el periodo que abarca de enero a mayo de 2017 la derrama económica generada
Más detallesCaño Cristales Colombia, avistamiento toninas (delfines rosados) y avistamiento de aves - CANO CRISTA
CIRCUITO LLANOS ORIENTALES 8 NOCHES 9 DÍAS CAÑOS CRISTALES, AVISTAMIENTO DE DELFINES ROSADOS Y ECOTURISMO COLOMBIA TODO EN UN SOLO PLAN POR LOS LLANOS ORIENTALES DE Por qué ir hasta el Amazonas al avistamiento
Más detallesMÁTRIZ DE INDICADORES PARA RESULTADOS DATOS DEL PROGRAMA PRESUPUESTAL. U.P. Responsable de la Elaboración
Organo Superior 19 - DATOS DEL PROGRAMA PRESUPUESTAL U.P. Responsable de la Elaboración 01 - Programa Sectorial 15 - Turismo y Cultura Programa Presupuestaria F-01 - Mercadotecnia y Promoción Turística
Más detallesInnovación Turística Caso Guerrero
Innovación Turística Caso Guerrero Proceso de recuperación de mercado Habitantes 2ª. residencia Mercado Nacional Mercado Internacional Mantener Volumen Mejorar Poder Adquisitivo Recuperar Percepción Triangulo
Más detallesResultados Encuesta Expositores
Resultados Encuesta Expositores Mercado / Países Empresas Entrevistadas País 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Total Share % Asia 1 1 5 Australia 1 1 5 Brasil 1 1 5 Canadá 1 1 2 10 Centro América 1 1 1 1 4 19
Más detallesPanamá Centro de Congresos y Eventos Internacionales. Promoviendo Ventas de Grupos y Convenciones a través del DMO PANAMA
Panamá Centro de Congresos y Eventos Internacionales Promoviendo Ventas de Grupos y Convenciones a través del DMO PANAMA Destination Marketing Organization Equipo del destino Oportunidades de venta origen
Más detallesSecretaria de Cultura y Turismo de Santiago de Cali
Secretaria de Cultura y Turismo de Santiago de Cali La Secretaria de Cultura y Turismo Municipal asume como premisa que el turismo es una empresa Social, Cultural y Comercial y considerando la multiculturalidad
Más detallesEJECUCION PRESUPUESTARIA DE INGRESOS AL SEGUNDO TRIMESTRE DEL 2007
EJECUCION PRESUPUESTARIA DE INGRESOS AL SEGUNDO TRIMESTRE DEL 2007 SECTOR : 35 COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO : 008 COMISIÓN DE PROMOCIÓN DEL PERÚ PARA LA EXPORTACIÓN Y EL TURISMO UNIDAD EJECUTORA : 001 COMISIÓN
Más detallesPROMOCIÓN TURÍSTICA 2017 ESTRATEGIA TURISMO 2020 RUEDA DE PRENSA 13 / 01 / 2017
PROMOCIÓN TURÍSTICA 2017 ESTRATEGIA TURISMO 2020 RUEDA DE PRENSA 13 / 01 / 2017 La actividad Una estrategia Un destino turística adaptada al operativo, se consolida en Bilbao Bizkaia. consumidor y los
Más detallesPROMOCIÓN TURÍSTICA 2017 ESTRATEGIA 2020 RUEDA DE PRENSA
PROMOCIÓN TURÍSTICA 2017 ESTRATEGIA 2020 RUEDA DE PRENSA La actividad Una estrategia turística adaptada al se consolida en consumidor y Bilbao Bizkaia. los profesionales. Un destino operativo, coordinado
Más detallesPOR: OSCAR GARCÍA RAMOS
LEÓN, GUANAJUATO JUNIO 22, 2012 TURISMO TRADICIONAL: Las actividades de las personas que viajan y permanecen en lugares fuera de su ambiente natural, por menos de un año consecutivo, por placer, negocio
Más detallesResultado de la Actividad Turística de Panamá
Resultado de la Actividad Turística de Panamá RESULTADOS DE ENERO A OCTUBRE DE 2016 Oficina de Relaciones Públicas Departamento de Estadísticas Índice Índice.....2 Llegadas de visitantes internacionales
Más detallesResultado de la Actividad Turística de Panamá
Resultado de la Actividad Turística de Panamá RESULTADOS DE ENERO A JULIO DE 2016 Oficina de Relaciones Públicas Departamento de Estadísticas Índice Índice.....2 Llegadas de visitantes internacionales
Más detallesResultado de la Actividad Turística de Panamá
Resultado de la Actividad Turística de Panamá RESULTADOS DE ENERO A SEPTIEMBRE DE 2016 Oficina de Relaciones Públicas Departamento de Estadísticas Índice Índice.....2 Llegadas de visitantes internacionales
Más detallesSector Turismo: Logros y Agenda Pendiente. Conclusiones
Sector Turismo: Logros y Agenda Pendiente Conclusiones Lima, 11 de mayo de 2006 PENTUR, marco estratégico GERENCIA DE TURISMO RECEPTIVO I. Consolidación de Mercados Emisores Participación de todos los
Más detallesCAPITULO I 1.0. FORMULACION DEL PROBLEMA.
CAPITULO I 1.0. FORMULACION DEL PROBLEMA. 1.1. TITULO DESCRIPTIVO DEL PROYECTO. Diseño de un plan de desarrollo turístico para incentivar el turismo en la playa El Espino del municipio de Jucuarán departamento
Más detallesResultado de la Actividad Turística de Panamá
Resultado de la Actividad Turística de Panamá RESULTADOS DE ENERO A DICIEMBRE DE 2016 Oficina de Relaciones Públicas Departamento de Estadísticas Índice Índice.....2 Llegadas de visitantes internacionales
Más detallesResultado de la Actividad Turística de Panamá
Resultado de la Actividad Turística de Panamá RESULTADOS DE ENERO A DICIEMBRE DE 2016 Oficina de Relaciones Públicas Departamento de Estadísticas Índice Índice.....2 Llegadas de visitantes internacionales
Más detallesFeria Internacional de Turismo de las Américas Fita Fita 2012 en su tercera edición se consolidó como el mejor evento turístico Internacional!
Feria Internacional de Turismo de las Américas Fita 2013 Fita 2012 en su tercera edición se consolidó como el mejor evento turístico Internacional! Fita 2013 Ciudad de México Fita, es la Feria Turística
Más detalles1. Record of Discussions (March 23, 2010)
ANNEX ANNEX 1. Record of Discussions (March 23, 2010) 2-1. Minutes of Meeting on JCC (September 21, 2010) 2-2. Presentation Materials of JCC (September 21, 2010) 3. Minutes of Meeting on ECM (March 8,
Más detallesCOLOMBIA. POBLACIÓN: 48.2 millones de Personas (2015 DANE) LENGUAJE OFICIAL: Español. MONEDA: Peso Colombiano(COL) $
COLOMBIA POBLACIÓN: 48.2 millones de Personas (2015 DANE) LENGUAJE OFICIAL: Español MONEDA: Peso Colombiano(COL) $ MONUMENTOS NACIONALES: 1092 En todo el territorio nacional HERENCIA CULTURAL INTANGIBLE:
Más detallesProceso general Sector Gastronomía, Hotelería y Turismo Subsector Turismo
Marketing y comercilización Entrega del servicio Promoción Transporte de pasajeros Reservas y ventas Asistencia turística Gastronomía Hotelería Información turística Administración general 08 Propósito
Más detallesResultado de la Actividad Turística de Panamá
Resultado de la Actividad Turística de Panamá RESULTADOS DE ENERO A MAYO DE 2017 Oficina de Relaciones Públicas Departamento de Estadísticas 1 Índice Comparación de visitantes 2016 vs 2017...3 Llegadas
Más detallesResultados Generales del Sector Turístico
Resultados Generales del Sector Turístico Derrama económica y llegada de turistas internacionales durante el 2017 La llegada de turistas internacionales y la generación de ingresos por los visitantes que
Más detallesINVESTIGACIÓN DE CAMPO PARA DETERMINAR LA SITUACION ACTUAL DE LA MEDIANA EMPRESA HOTELERA DE PLAYA
62 CAPITULO III INVESTIGACIÓN DE CAMPO PARA DETERMINAR LA SITUACION ACTUAL DE LA MEDIANA EMPRESA HOTELERA DE PLAYA INTRODUCCIÓN La investigación de campo se realizo en 17 medianas empresas hoteleras ubicada
Más detallesa) La promoción de los atractivos turísticos de nuestro país en el extranjero;
MARCO LEGAL La Corporación Salvadoreña de Turismo tiene por finalidad el desarrollo del sector turismo a través de acciones tales como la promoción de los atractivos turísticos de nuestro país en el extranjero,
Más detallesRol del MINCETUR para la Facilitación Turística en el Perú
Rol del MINCETUR para la Facilitación Turística en el Perú Luis Alfredo Venero La Torre Director de Facilitación y Cultura Turística Junio 2017 1 CONTEXTO INTERNACIONAL El 2015 los viajeros internacionales
Más detallesEL SALVADOR Jun. - Dic. 2012
DTO. EL SALVADOR Jun. - Dic. 2012 Calidad y Garantía Orizonia EL Salvador, el país más pequeño de Centroamérica, es una tierra de volcanes, bellos pueblos, playas, historia y gente amigable. Conocido como
Más detallesPlan de Acción Septiembre Diciembre
1 Plan de Acción Septiembre Diciembre 2 Índice 1. Balance primer semestre. 2. Acciones verano 2011. 3. Próximas acciones septiembre-diciembre 2011. 4. Eventos deportivos. 5. Proyectos innovadores. 3 1.
Más detallesEl Gobierno del Estado invirtió en obras, proyectos y promoción del sector turismo en el periodo que se reporta un total de 100 mdp.
INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES http://201. 144.107.246/InfPubEstatal2/ Art%C3%ADculo%2019.%20fracc.% %20IX/Informe%20Anual%20de%20Actividades%20de%20Gobierno/4to.%20Informe%20de%20Gobierno%202013/Cuarto
Más detallesTURISMO DE CONGRESOS Y CONVENCIONES OPORTUNIDADES Y DESAFÍOS
TURISMO DE CONGRESOS Y CONVENCIONES OPORTUNIDADES Y DESAFÍOS Viña del Mar, Noviembre 2009 SITUACIÓN ACTUAL DEL TURISMO A NIVEL MUNDIAL CIFRAS OMT Crecimiento promedio anual: 2% 2008 924 millones de llegadas
Más detallesMERCADO EMISOR ALEMÁNHÚNGARO
INFORME DEL MERCADO EMISOR HÚNGARO > febrero 2010 Conselleria de Turisme febrero 2010 1 0 - Índice 1 2 3 4 5 INFORMACIÓN GENERAL SOBRE HUNGRÍA CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL MERCADO HÚNGARO TURISTAS HÚNGAROS
Más detallesDIRECCIÓN DE MERCADEO Y COMUNICACIONES DEPARTAMENTO DE ESTADÍSTICA
DIRECCIÓN DE MERCADEO Y COMUNICACIONES DEPARTAMENTO DE ESTADÍSTICA Análisis Sobre el Flujo de Visitantes e Ingresos Turísticos: Enero a Noviembre 2012-2013 Este documento presenta cuadros con datos estadísticos
Más detallesPRESIDENCIA MUNICIPAL DE HUEJUTLA DE REYES, HIDALGO.
UNIDAD ADMINISTRATIVA DEL FOMENTO EDUCATIVO, CULTURAL Y DEPORTIVO. DECRETO NÚMERO DOS. QUE CONTIENE EL REGLAMENTO INTERIOR DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA MUNICIPAL DE HUEJUTLA DE REYES HIDALGO. ARTÍCULO
Más detallesURBAN INNOVATION TOWARDS EQUITABLE CITIES. 16, 17 y 18 de febrero 2016
URBAN INNOVATION TOWARDS EQUITABLE CITIES 16, 17 y 18 de febrero 2016 PUEBLA Histórica, humana y cultural Puebla es una de las ciudades más históricas y culturales de México, tiene el mayor número de edificios
Más detallesPlan de Marketing Turístico de Castilla y León Castilla y León el museo más grande del mundo está vivo. Noviembre 2012
Plan de Marketing Turístico de Castilla y León 2013-2014 Castilla y León el museo más grande del mundo está vivo Noviembre 2012 La nueva estrategia para el impulso del turismo en Castilla y León, tiene
Más detallesEl Salvador Impresionante 10 días / 9 noches
El Salvador Impresionante 10 días / 9 noches DIA 1 Recibimiento por nuestro guía y traslado desde Aeropuerto/hotel de su elección. Alojamiento. DIA 2 Tour panorámico. Salida al Parque Nacional Cerro Verde
Más detallesInforme Estadístico Enero Junio 2016
Informe Estadístico 1 Semestre 2016 Unidad de Inteligencia de Mercado Informe Estadístico Enero Junio 2016 Datos preliminares Unidad de Inteligencia de Mercado 1 Resumen. Junio 2015, Datos preliminares*
Más detallesPARA CLUSTER TURÍSTICO DEL DESTINO PUERTO PLATA REPÚBLICA DOMINICANA
PROYECTO FORTALECIMIENTO DE LAS HERRAMIENTAS DE COMPETITIVIDAD TURISTICAS (A ser presentado para financiamiento por el Programa II BID/CNC 2433- OC/DR) PARA CLUSTER TURÍSTICO DEL DESTINO PUERTO PLATA REPÚBLICA
Más detallesECUADOR POTENCIA TURÍSTICA
ECUADOR POTENCIA TURÍSTICA CALIDAD SEGUROS CAPACITACIONES SERVICIOS LO QUE RECIBIMOS Infraestructura básica Baja calidad de los servicios Potencial poco desarrollado PILARES PROMOCIÓN SEGURIDAD CALIDAD
Más detallesDEL PATRIMONIO PASIVO AL ACTIVO
DEL PATRIMONIO PASIVO AL ACTIVO EL TURISTA COMPRA UN DESTINO Y NO SERVICIOS TURÍSTICOS AISLADOS PRODUCTO TURÍSTICO = DESTINO SAN MIGUEL DE ALLENDE Producto Turístico Atractivos De Sitio: Arquitectura Virreinal,
Más detallesReporte SITUR. Noviembre 2016
Reporte SITUR Noviembre 2016 Alojamiento Medellín Medellín. Porcentaje de ocupación promedio, noviembre 2015-2016 69,95 69,90 69,85 69,80 69,75 69,70 69,90 0,23 pp 69,67 El porcentaje de ocupación en noviembre
Más detallesCoordinación: Arq. Rhina Reyes Edición y contenido: Marina de Hernandez, Ingrid Zuniga, Ronal Rivas, Jorge Castro, Leslie Reyes, Julio Flores, Juan
Coordinación: Arq. Rhina Reyes Edición y contenido: Marina de Hernandez, Ingrid Zuniga, Ronal Rivas, Jorge Castro, Leslie Reyes, Julio Flores, Juan Miranda Diagramación: Roberto Aguiluz Distribución digital.
Más detallesSituación del Sector Turístico
Situación del Sector Turístico 2013 y avances 2014 Actualización Junio, 2014 Contexto Internacional El Turismo en el Mundo Contribuye con el 9.5% del PIB mundial. Además aporta el 8.9% de los empleos en
Más detalles