Bienvenidos, miembros recién registrados:

Transcripción

1

2

3

4 Trigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario 5 de noviembre de 2017 El mayor de entre ustedes sea su servidor. Mateo 23:11 Queridos hermanos y hermanas, El evangelio de hoy, es acerca de la autenticidad, acerca de ser sinceros. Nos insta a ser realmente lo que mostramos que somos, a ser personas de sustancia espiritual en lugar de ser solo una exhibición superficial. A los Fariseos les gustaba ser importantes. Gozaban de una forma de religión que era muy llamativa y presuntuosa y se inclinaban a despreciar a las personas que no parecían ser tan claramente piadosos como ellos. Hoy Jesús dice a Sus discípulos que toda esa exhibición en realidad no vale mucho, y que de hecho, es espiritualmente destructiva. Jesús nos dice que lo importante no es la apariencia religiosa que presentamos por fuera, sino la realidad que guardamos en nuestros corazones, bajo nuestra apariencia externa. Cuánto de mí es genuino y verdadero? Que el Señor nos bendiga con un corazón contrito y sincero. De ustedes en Cristo, Padre Vicente ACTIVIDADES DE LA SEMANA DE NOVIEMBRE 6 LUN MAR Danza - práctica 7:00 PM Ctro.Parr. Trail Life USA Legión de Maria - español 7:00 PM salón 203 Curso Bíblico - español 7:00 PM Ctro.Parr. MIER Fabricadores de Rosarios 1:30 PM Biblioteca Danza - práctica 7:00 PM Ctro.Parr. Encuentro Matrimonial - esp. JUE Ministerio Hispano VIER Grupo Carismático - español 7:00 PM Capilla Ministerio de Adolescentes 7:00 PM MC Adol. SAB Jeremías 1:7 - entrenamiento 8:30 AM Par.Ctr. Práctica de Coro Misa de 5 PM 4:00 PM MR Práctica de Coro Misa de 1 PM DOM Práctica de Coro - Misa de 9 AM 8:00 AM MR Clases de Cat. 9:00 AM-12:30 PM CP y RICA - adultos 9:00 AM sala de novias Práctica de Coro Juvenil 10:00 AM MR Ministerio de Adolescentes 2:30 PM MC adol. Venta de Comida 2:30 PM Ctro.Parr. SABADO, 11 DE NOVIEMBRE, 2017 MIEMBROS NUEVOS Bienvenidos, miembros recién registrados: Familia Pedro & Maricela Saucedo Familyia Iversandro & Alicia Núñez Familia Constantino Gomez & Aracely Cortes Claudia Lopez & Familia Everistus Ugochukwu & Familia Familia Thomas Compean & Maribel Lopez Jose Aceves & Familia CONTRIBUCIÓN SEMANAL Cada domingo, cada uno de ustedes ponga aparte lo que pueda 1 Corintios 16:2 Misa de las 5:00 PM $1,728 Misa de las 9:00 AM $2,912 Misa de las 11:00 AM $2,578 Misa de la 1:00 PM $1,716 Recibido por correo $1,260 Colecta de los Niños $217 Total $10,411 Presupuesto Necesario Semanal $17,373 (Bajo) el Presupuesto Semanal ($6,962) Colecta: Reducción de la deuda $2,661 Préstamo Original $2,100,000 Balance del Principal de 9/2017 $1,426,250 Gracias por su contribución. La Segunda Colecta de la próxima semana es para: los Sacerdotes Jubilados (por favor sean generosos) Dios ama al que da con alegría VAYAN Y, FORMEN DISCÍPULOS FONDO DE SERVICIOS DIOCESANOS 2017 Meta de la Parroquia $78, Cantidad Pagada $66, Cantidad de Promesa $74, Número de Participantes 286 Número de Hogares 1,747 Promedio de Promesa por Participante $ Pagado Bajo la Meta ($11,564.95) Prometido Bajo la Meta ($3,359.26) Porcentaje Pagado 85.17% Tome nota de que estamos bajo nuestro objetivo de promesas y de nuestra meta de compromisos pagados. Si no ha podido donar al Fondo de Servicios Diocesanos este año, todavía hay tiempo, por favor complete un sobre disponible en las bancas o visite para donar en línea. A aquellos que ya han contribuido, les agradecemos su generosidad y apoyo.

5 ST. ALBERT OF TRAPANI CATHOLIC CHURCH HOUSTON, TEXAS LECTURAS DE HOY Primera lectura Adora al Dios que nos creó, y sean fieles unos a otros (Malaquías 1:14b 2:2b, 8-10). Salmo En ti, oh Señor, encuentro la paz (Salmo 131 [130]). Segunda lectura Estábamos decididos a compartir con ustedes no sólo el Evangelio de Dios, sino nuestro ser también (1 Tesalonicenses 2:7b-9, 13). Evangelio El más grande de ustedes debe ser el servidor de los demás (Mateo 23:1-12). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Rom 11:29-36; Sal 69 (68):30-31, 33-34, 36; Lc 14:12-14 Martes: Rom 12:5-16b; Sal 131 (130):1bcde-3; Lc 14:15-24 Miércoles: Rom 13:8-10; Sal 112 (111):1b-2, 4-5, 9; Lc 14:25-33 Jueves: Ez 47:1-2, 8-9, 12; Sal 46 (45):2-3, 5-6, 8-9; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22 Viernes: Rom 15:14-21; Sal 98 (97):1-4; Lc 16:1-8 Sábado: Rom 16:3-9, 16, 22-27; Sal 145 (144):2-5, 10-11; Lc 16:9-15 Domingo: Sab 6:12-16; Sal 63 (62):2-8; 1 Tes 4:13-18 [13-14]; Mt 25:1-13 OREMOS POR LOS ENFERMOS Ma. de Jesus Olivares, Ava Gomez Stone, Natividad Melgar, Jo DuBose, Claudia Grimaldo, y Leslie Way...Señor, ponemos a nuestros enfermos bajo su cuidado. OREMOS POR LOS DIFUNTOS Mary Alice Lohrke, Anna Patterson, Josephine LeDay, Paul Struble, Lt. Col. Donald Harbour, USAF, Retired, Roberta Simms, James H. Steehler, Consuelo Balatucan, Josefina Espinoza, y Antonieta Andrade O Dios, concédeles que tu eterna luz los ilumine. OREMOS POR LOS MILITARES Ivan Morin, Miguel Rosas, Marcos Martinez, Carlos Prudencio, y Tanner Robinson a medida que avanzan adelante con valentía y determinación para enfrentar a las fuerzas de violencia, las armas de destrucción y corazones llenos de odio. November 5, 2017 NOTICIAS DE LA PARROQUIA SEMANA NACIONAL DE LAS VOCACIONES En este Trigésimo segundo domingo del Tiempo Ordinario damos comienzo a la Semana Nacional de Concientización Vocacional. Recordemos a aquellos que han entregado sus vidas al servicio de la iglesia renovando nuestro propio compromiso bautismal de servir al Señor. Por favor, consideren el llamado al servicio de Dios en cualquiera que sea su vocación particular. Esperemos que algunos de ustedes escuchen el llamado al sacerdocio, diaconado o a la vida religiosa y estén dispuestos a esa posibilidad. Para mayor asistencia comuníquense con el Rev. T.J. Dolce: , vocations@archgh.org o visite houstonvocations.com Recado para los Estudiantes de Confirmación I: Los estudiantes de Confirmación I tienen que asistir al Entrenamiento para Jóvenes Jeremías 1:7 de las 8:30 AM a las 11:30 AM el Sábado, 11 de Noviembre, 2017 en el Centro Parroquial. Fin de Semana del Encuentro Matrimonial Mundial Todas las parejas casadas o no casadas por la Iglesia Católica están invitadas al encuentro matrimonial que se llevará a cabo el fin de semana de Noviembre en el sur-oeste de Houston. Vengan y reciban este regalo que Dios tiene para ustedes. Para obtener más información, llame a Gerardo o Rosalina Subías al Proyecto Navideño de San Vicente de Paul Nuestros miembros de San Vicente de Paúl le invitan a participar en su Proyecto anual de Navidad mediante la donación de tarjetas de regalo de tiendas locales como: Fiesta, Walmart y Target. Indique la cantidad de cada tarjeta donada para que los Vicentinos puedan distribuir las tarjetas de manera equitativa. Los vicentinos estarán en el vestíbulo después de misas a lo largo de noviembre o pueden dejar su tarjeta de regalo en la oficina de la iglesia card antes del 9 de diciembre. Gracias! gift SEGURIDAD DE LOS NIÑOS: No se permiten niños o niñas de 12 años o menores en los baños sin un adulto cuidándolos. Debe acompañar a su hijo o hijos al baño. Esta regla es para la seguridad y protección de nuestros niños. MENORES DE 18 AÑOS: Todas las personas menores de 18 años deben ser supervisadas por un adulto siempre mientras están en la propiedad de San Alberto. Por favor, recuerde que esto es para la seguridad de todos. Gracias.

6