Lingual Brackets Easy Lingual Orthodontics Brackets Linguales Sencilla ortodoncia lingual

Transcripción

1 2D Lingual Brackets Easy Lingual Orthodontics Brackets Linguales Sencilla ortodoncia lingual They are extremely flat, comfortable and thanks to its uncomplicated technique ideally suited for clinicians who would like to enter the field of lingual orthodontics the new 2D lingual brackets by Forestadent. Easy to handle, reasonably priced and no lab costs. This bracket system is a cost effective way to introduce lingual orthodontics into any practice. Los nuevos brackets linguales 2D - de Forestadent son extremadamente planos, confortables y gracias a su sencilla técnica son ideales para quienes comienzan con la ortodoncia lingual, fáciles de manejar, a precios razonables y sin costos de laboratorio. Este sistema de brackets ofrece una rentable expansión a la oferta de su consulta con muy bajos costos. Easy to use The 2D lingual brackets are notably easier to use. Through the special self ligating wings the archwire can be easily inserted from the occlusal.the clip can be easily opened from the occlusal with a special explorer and closed with the Weingart-Ultralight wire plier. Sencillos de manejar Los brackets linguales 2D son notablemente sencillos de manejar. Debido a sus aletas autoligables el arco se puede insertar de manera fácil desde oclusal. El clip puede abrirse sencillamente desde oclusal con un explorador especial y cerrarse de nuevo con la pinza Weingart ultraliviana. Clip Optimised clip assures a better wire control and easy opening. Round wires with a maximum diameter of.022 can be used. Clip El clip optimizado asegura un mejor control del alambre y su fácil apertura. Se pueden utilizar alambres redondos con un diámetro máximo de.022. closed,3 mm,65 mm Extremely flat design The total thickness of the 2D lingual brackets is.3 to.65 mm, including the base. Thus they are hardly noticeable for the patient and the ability to speak is not affected. Diseño extremadamente plano El espesor total de los brackets linguales 2D es de.3 a.65 mm, incluyendo la base. Por esta razón, el paciente no tendrá dificultades al hablar. Excellent biomechanics The bracket is bonded close to the centre of resistance and therefore offers excellent biomechanics for tipping and rotating teeth. The first treatment phase can be achieved remarkably fast. Excelente biomecánica El bracket se pega cerca del centro de resistencia y por lo tanto ofrece una excelente biomecánica para voltear y rotar los dientes. La primera fase del tratamiento puede por lo tanto lograrse notablemente rápido. Variety of Bracket Types Mini Ants The 2D bracket with T-hook for fixing elastic chains. The 2D plus bracket to apply torque on a single tooth. The 2D plus bracket with gingival hook for applying intermaxillary elastics Lingual tubes with bigger hook for applying intermaxillary elastics. Nuevos tipos de Brackets Mini Ants Los brackets 2D con gancho T para fijar las cadenetas elásticas. Los brackets 2D Plus para la aplicación de torque sobre un solo diente. Los brackets plus 2D con gancho gingival para la aplicación de elásticos intermaxilares Tubo lingual con gancho para la aplicación de elásticos intermaxilares..23

2 2D Lingual Brackets Brackets Linguales Info Nº 68 Order no. use / Uso cont. size / Tamaño description / Descripción D Lingual Bracket with T-hook Bracket lingual 2D con gancho en T large twin Gemelo grande 2D Lingual Bracket with hook, self ligating, only,3 mm fl at Bracket Lingual 2D sin ganchos, autoligable, solo.3 mm de grosor narrow single Único angosto D Lingual Bracket with large, gingival hook, only,3 mm fl at Bracket Lingual 2D con gancho gingival grande, solo.3 mm de grosor Gemelo angosto Mini Ants for better rotation control Mini Ants para un mejor control de la rotación narrow twin Gemelo angosto Mini Ants with hook for better rotation control Mini Ants con gancho para un mejor control de la rotación D Plus Lingual Bracket without hook to apply torque on single teeth Bracket Lingual 2D Plus sin gancho para aplicar torque individual D Plus Lingual Bracket with gingival hook to apply torque on single teeth Bracket Lingual 2D Plus con gancho gingival para aplicar torque individual standard Estándar Lingual tube Tubo lingual Photos: courtesy of Dr. Altounian Lingual Brackets cases / Brackets linguales casos Brackets per case Brackets por caso Cases/Casos x 2 x x

3 2D Lingual Bracket Starter Kits Brackets Linguales Starter Kits Starter Kit 2D Lingual Brackets with and without T-hook 2D Lingual Brackets 5 cases (60 with T-hook, 40 without T-hook) Model 2D Lingual Brackets upper + lower Starter Kit de Brackets Linguales 2D con y sin ganchos en T Brackets Linguales 2D - 5 casos (60 con ganchos en T, 40 sin ganchos en T), Modelo de Brackets Linguales 2D superior + inferior Starter Kit 2D Lingual Brackets with T-hook 2D Lingual Brackets 5 cases with T-hook. (0 Brackets) Model 2D Lingual Brackets upper + lower Starter Kit de Brackets linguales 2D con ganchos en T Brackets Linguales 2D - 5 casos con ganchos en T (0 Brackets), Modelo de Brackets Linguales 2D superior + inferior Starter Kit 2D Lingual Brackets mixed with large gingival hook 2D Lingual Brackets 5 cases (40 x Medium Twin, 40 x Medium Twin, x Large Twin, x narrow Twin) Model 2D Lingual Brackets upper + lower Starter Kit de Brackets Linguales 2D mixto con gancho gingival grande Brackets Linguales 2D - 5 casos (40 x Medium Twin, 40 x Medium Twin, x Large Twin, x narrow Twin) Modelo de Brackets Linguales 2D superior + inferior. additional contents in every kit: Special explorer with director BioLingual archwire Shape 2 BioLingual archwire Shape 5 BioLingual archwire Shape 2 BioLingual archwire Shape 3 BioLingual archwire Shape 4 BioLingual archwire Shape 5 BioLingual archwire Shape 2 BioLingual archwire Shape 3 BioLingual archwire Shape 4 BioLingual archwire Shape 5 CD Rom 2D Lingual Brackets Patient brochure Lingual (appr. 25 pieces) Template for BioLingual -archwires Contenido adicional incluido en ambos kits: explorador especial con director alambre BioLingual 0.0 Forma 2 alambre BioLingual 0.0 Forma 5 alambre BioLingual 0.02 Forma 2 alambre BioLingual 0.02 Forma 3 alambre BioLingual 0.02 Forma 4 alambre BioLingual 0.02 Forma 5 alambre BioLingual Forma 2 alambre BioLingual 0.06 Forma 3 alambre BioLingual 0.06 Forma 4 alambre BioLingual 0.06 Forma 5 CD Rom sobre Brackets Linguales 2D Folletos Lingual 2D para el paciente (aprox. 25 piezas) Plantilla para arcos BioLingual.25

4 2D Lingual Bracket Model Brackets Linguales Modelo Order-no. cont. description / descripción Model 2D Lingual Brackets Modelo de Brackets Linguales 2D Posters, advertising materials Poster, material de publicidad Order-no. language lengua cont. description / descripción english español Brochure "Lingual Brackets" six pages, for the patient Folleto Lingual Brackets para el paciente english español Coloured poster "Perfectly hidden" for the waiting room Poster a color para la sala de espera.26

5 3D Torque lingual bracket Order no. Type Use Content Description Tipo Empleo Contenido Descripción D Torque Lingual Bracket (45 Torque) D Torque Lingual Bracket (0 Torque) D Torque Lingual Bracket (45 Torque) with hook con gancho D Torque Lingual Bracket (0 Torque) with hook con gancho Set-up arch for Bracket Arco de la disposición Set-up arch for Bracket Arco de la disposición Cases/casos 5 Brackets

6 NEW! BioLingual archwires/arcos BioLingual Size Tamaño Profile Perfil Force Fuerza Content Contenido Shape Shape 2 Shape 3 Shape 4 Shape 5 Shape g g g g NEW! BioLingual archwires/arcos customised packed/empaque combinado Size Profile Profile Content / Contenido Order-no. Tamaño Perfil Fuerza Shape Shape 2 Shape 3 Shape 4 Shape 5 Shape g g g g Titanol lingual archwires/arcos Titanol Size / Tamaño Quality / Calidad Content / Contenido Order.-no. max/superior Titanol mand/inferior Maxillary Form 2 Mandibular max/superior.02 mand/inferior.02 max/superior.04 mand/inferior.04 max/superior.06 mand/inferior.06 max/superior.06 x.06 mand/inferior.06 x.06 max/superior.022 x.06 mand/inferior.022 x Titanol Titanol Titanol Titanol Titanol Betaflex Titan archwires/arcos Betaflex Titan Size / Tamaño Pr o fi l e / P e r fi l C o n t. Order.-no. Betaflex titanium wires straight, 380 mm = 5 length Alambres de Titanio Betaflex rectos, 380 mm= 5 longitud.06 x

7 Materials for Lingual technique Materiales para técnica lingual Order No. Cont. Description / Descripción roll rollo (,5 m) Lingual elastic chain fl atter than standard-chains Cadena elástica lingual más plana que las cadenas estándar Special explorer with director to open the 2D lingual brackets Explorador especial con director Para abrir los brackets linguales 2D Weingart-Ultra light wire plier Pinzas para alambre Ultra livianas Weingart D bracket opening plier Alicates para abrir brackets 2D D Lingual bracket tweezer 3 mm Pinza para 2D Lingual bracket 3 mm D Lingual bracket tweezer 4 mm Pinza para 2D Lingual bracket 4 mm D Lingual bracket tweezer 5 mm Pinza para 2D Lingual bracket 5 mm Plastic cover for Weingart-Ultra light wire plier Cubrimiento plástico para las pinzas de alambre Ultra livianas Weingart Template for BioLingual archwires Plantilla para arcos BioLingual Lingual calliper rule with graphite marker Regla de calibración lingual con marcador de grafito Spare leads for Lingual calliper rule Mina de recambio para regla de calibración lingual.29

8 Auxillary Accesorios for welding para soldar Order No. on pad sobre pad Type Tipo Contents Contenido Description Descripción Double lingual cleat Gancho lingual doble Lingual buttons with short neck Botones linguales de cuello corto Lingual buttons with long neck Botones linguales de cuello largo Lingual buttons, large contoured base Botones linguales, base grande contorneada Aesthetic-Kit Aesthetic - Kit 5 pack. contouring blades, different sizes holder for contouring blades pack. interdental wedges Aesthetic Kit: 5 paq. tiras para separar, diferentes tamaños soporte paq. de cuñas interdentales de madera.30

9 Auxillary Accesorios Order No. contents contenido description descripción Eruption chain to realign displaced teeth Cadena para liberar dientes retenidos. A medida que la pieza va a su posición, se van eliminando eslabones Bonding-Pad with connection Catching-Hook for intruded short clinical crowns Catching-Hook para cortas coronas clínicas Lingual Retainer pad for individual preparation of retainers for direct application without prior fi tting on the model Lingual Retainerpad para la preparación individual de retenes para su aplicación directa a los pacientes sin montaje previo en el modelo ø 0,40 mm =.06 inch 6-twist braided, soft wire is especially suited for adapting purposes. Pieces of 355 mm / 4 length Los alambres trenzados - 6 hilos, blandos, son idóneos por su adaptabilidad. Piezas de 355 mm / 4 de largo Medical grade Silicone for temporary relief from appliance irritation Silicona medicinal para la aplicación temporal en caso de irritaciones provocadas por aparatos ortodóncicos.3