Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento? Volver al comienzo

Transcripción

1 ACICLOVIR: (comprimidos, suspensión, pomada oftálmica y sol. Inyectable IV.)) El aciclovir tiene una actividad inhibitoria de la replicación de los virus herpes humanos incluyendo el virus herpes simple tipos 1 (HSV-1) y 2 (HSV-2), virus zoster de la varicela (VZV), virus de Epstein-Barr (EBV) y citomegalovirus (CMV). Su acción es interferir en la formación del ADN viral, interrumpiendo de esta forma la replicación. Su efecto sobre las células no infectadas es mínimo. Se excreta por vía renal, por lo que es importante evaluar lafunción renal.. Posología: En el tratamiento de las lesiones bucales disminuye en un 25 a 65% el tiempo de curación. Adultos: Se administran 2,5 ml de suspensión o 1 comprimido de 200 mg 5 veces al día a intervalos de aproximadamente 4 horas omitiendo la dosis nocturna, durante 5 días. En pacientes seriamente inmunocomprometidos la dosis puede ser doblada a 400 mg 5 veces al día. Para la supresión de recurrencias producidas por virus herpes simple en pacientes inmunocompetentes, 2,5 ml de suspensión o 1 comprimido de 200 mg 4 veces al día a intervalos de aproximadamente 6 horas o bien 5 ml de suspensión o 2 comprimidos de 200 mg 2 veces al día, cada 12 horas. El tratamiento será interrumpido periódicamente a intervalos de 6 a 12 meses para observar posibles cambios en el proceso de la enfermedad. Para la profilaxis de infecciones producidas por virus herpes simple en pacientes inmunocompetentes, 2,5 ml ó 1 comprimido de 200 mg 4 veces al día a intervalos de 6 horas. En pacientes seriamente inmunocomprometidos la dosis puede ser doblada a 400 mg 4 veces al día. Para el tratamiento de infecciones por Herpes Zóster, 1 comprimido de 800 mg o 4 comprimidos de 200 mg o 10 ml de suspensión 5 veces al día, omitiendo la dosis nocturna, durante siete días. En pacientes seriamente inmunocomprometidos (por ejemplo, después de un transplante de médula) y en aquellos pacientes con dificultades en la absorción intestinal es conveniente la administración por vía intravenosa. Varicela: 1 comprimido de 800 mg o 10 ml de suspensión 5 veces al día a intervalos de 4 horas, omitiendo la dosis nocturna durante siete días. Niños. Varicela: Niños mayores de 6 años: 10 ml de suspensión ó 1 comprimido de 800 mg de aciclovir, cuatro veces al día durante cinco días. Niños entre 2 y 6 años: 5 ml cuatro veces al día durante cinco días. Niños menores de 2 años: 2,5 ml cuatro veces al día durante cinco días. La posología puede calcularse con más exactitud como 20 mg/kg de peso corporal (sin sobrepasar los 800 mg) cuatro veces al día. Para el tratamiento de infecciones por virus herpes simple y profilaxis en niños inmunocomprometidos: los niños mayores de 2 años serán tratados con dosis de adultos y los niños menores de 2 años serán tratados con la mitad de la dosis de adultos. Información tomada del Vademecum ( Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento? Volver al comienzo Aciclovir se usa para reducir el dolor y acelerar la curación de las heridas o ampollas en las personas que tienen varicela, herpes zóster (culebrilla; una erupción cutánea que puede producirse en las personas que han tenido varicela), y en aquellas que tienen por primera vez o que vuelven a tener brotes del herpes genital (una infección causada por el virus herpes que provoca heridas alrededor de los genitales y esporádicamente en el recto). El aciclovir también a veces se usa para prevenir los brotes del herpes genital en las personas que están infectadas por el virus. Pertenece a una clase de medicamentos antivíricos llamados análogos sintéticos

2 de los nucleósidos. Funciona al detener la propagación del virus en el cuerpo. Este medicamento no cura el herpes genital y no puede prevenir su transmisión a otras personas. Cómo se debe usar este medicamento? Volver al comienzo Aciclovir viene envasado como tabletas, cápsulas o suspensión (líquido) para tomar por vía oral. Por lo general se toma con o sin alimentos 2 a 5 veces al día durante 5 a 10 días, comenzando lo antes posible después de haber notado los primeros síntomas. Cuando el aciclovir se usa para prevenir los brotes del herpes genital, por lo general se toma 2 a 5 veces al día durante un año (12 meses). Tome el aciclovir alrededor del mismo horario todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido, ni durante más tiempo que el prescrito por su doctor. Agite bien el envase de la solución líquida antes de usarla para mezclar la fórmula apropiadamente. Los síntomas deben mejorar durante el tratamiento con aciclovir. Llame a su doctor si sus síntomas no mejoran o si empeoran. Tome el aciclovir hasta finalizar la prescripción, incluso aunque se sienta mejor. Si deja de tomar el aciclovir demasiado pronto o si se saltea las dosis, su infección podría no ser completamente tratada o hacerse más difícil de tratar. Qué otro uso se le da a este medicamento? Volver al comienzo Aciclovir también a veces se usa para tratar el eccema herpético (una infección de la piel causada por el virus herpes), para tratar y prevenir las infecciones herpéticas de la piel, los ojos, la nariz y boca en los pacientes con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), y para tratar la leucoplasia pilosa oral (parche piloso o estriado de color blanco que aparece al lado de la lengua y en la parte interna de las mejillas.). Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico. Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir? Volver al comienzo Antes de comenzar a tomar aciclovir: dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico al aciclovir, valacyclovir (Valtrex), a otros medicamentos, o a cualquiera de los componentes en el aciclovir. Pídale a su farmacéutico una lista de los componentes. dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción, vitaminas, suplementos nutricionales y productos fabricados a base de hierbas está tomando o planea tomar. Asegúrese de mencionar los siguientes: anfotericina B (Fungizone); antibióticos de aminoglucósido como amikacina (Amikin), gentamicina (Garamycin), kanamicina (Kantrex), neomicina (NEP-RX, Neo-Fradin), paramomycin (Humatin), estreptomicina y tobramicina (Tobi, Nebcin); aspirina y otros medicamentos antiinflamatorios sin esteroides como ibuprofeno (Advil, Motrin) y naproxeno (Aleve, Naprosyn); ciclosporina (Neoral, Sandimmune); medicamentos para tratar el VIH o el SIDA como zidovudina (Retrovir, AZT); pentamidina (NebuPent);probenecida (Benemid); sulfonamidas como el sulfametoxazol y la trimetoprima (Bactrim); tacrolimús (Prograf); y vancomicina. Muchos otros medicamentos también pueden interactuar con aciclovir, así que asegúrese de mencionar a su doctor todos los medicamentos que está tomando, incluso los que no aparecen en esta lista. Su doctor puede necesitar

3 cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle cuidadosamente para evitar efectos secundarios. dígale a su doctor si existen posibilidades de que esté deshidratado a causa de una enfermedad o actividad reciente, o si usted tiene o alguna vez ha tenido problemas con su sistema inmunitario, infección por virus de inmunodeficiencia humana (VIH), o el síndrome de inmunodeficiencia adquirido (SIDA), o enfermedades al riñón. dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su doctor de inmediato. si está usando el aciclovir para tratar el herpes genital, debe saber que el herpes genital puede transmitirse a través del contacto sexual aunque usted no tenga ampollas o síntomas de otro tipo, y posiblemente aunque usted esté usando aciclovir. Converse con su doctor acerca de las maneras de detener la propagación del herpes genital y sobre si su pareja debe recibir tratamiento. Qué dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento? Volver al comienzo Asegúrese de beber líquidos en abundancia durante el tratamiento con aciclovir. Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis? Volver al comienzo Tome la dosis perdida tan pronto como lo recuerde, tome la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde y tome las dosis restantes, programadas para ese día, a intervalos iguales de tiempo. Sin embargo, si es hora para la siguiente, sáltese aquella que no tomó y siga con la dosificación regular. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó. Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento? Volver al comienzo El acyclovir puede provocar efectos secundarios. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve severo o si no desaparece: malestar estomacal vómitos diarrea mareos cansancio agitación dolor, especialmente en las articulaciones pérdida del cabello cambios en la visión Algunos efectos secundarios podrían provocar graves consecuencias para la salud. Los siguientes síntomas son poco comunes, pero si experimenta alguno de ellos, llame a su doctor de inmediato: urticarias sarpullido (erupciones en la piel) o ampollas prurito (picazón) dificultad para respirar o tragar hinchazón de la cara, garganta, lengua, labios, ojos, manos, pies, tobillos o piernas ronquera ritmo cardíaco más rápido que lo normal debilidad palidez

4 dificultad para dormir fiebre, dolor de garganta, escalofríos, tos y otros signos de una infección sangrado o moretones inusuales sangre en la orina dolor del estómago o calambres diarrea con sangre disminución de la necesidad de orinar cefalea (dolor de cabeza) alucinaciones (ver o escuchar cosas que no existen) confusión comportamiento agresivo dificultad para hablar adormecimiento, ardor o cosquilleo en brazos o piernas incapacidad temporal para mover partes de su cuerpo temblores incontrolables en una parte de su cuerpo crisis convulsivas pérdida de la conciencia El aciclovir puede causar otros efectos colaterales. Llame a su doctor si usted tiene cualquier problema extraño mientras tomando esta medicamento. Cómo debo almacenar este medicamento? Volver al comienzo Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos. Qué debo hacer en caso de una sobredosis? Volver al comienzo En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911. Los síntomas de la sobredosis pueden incluir: agitación crisis convulsivas cansancio extremo pérdida de la conciencia hinchazón de las manos, pies, tobillos o piernas disminución de la necesidad de orinar Qué otra información de importancia debería saber? Volver al comienzo Cumpla con todas las citas con su doctor y el laboratorio. Su doctor podría ordenar algunos exámenes de laboratorio para determinar la respuesta de su cuerpo al aciclovir. No deje que otras personas usen su medicamento. Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar esta prescripción. Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

5 Marcas comerciales Volver al comienzo Zovirax Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento? Volver al comienzo La crema de aciclovir se usa para tratar el herpes labial (ampollas de la fiebre causadas por un virus llamado herpes simple) en la cara o los labios. El ungüento de aciclovir se usa para tratar los primeros brotes del herpes genital (infección causada por el virus herpes que esporádicamente provoca lesiones en los genitales y el recto), y para tratar ciertos tipos de lesiones causadas por el virus herpes simple en las personas con sistemas inmunitarios débiles. Pertenece a una clase de medicamentos antivíricos llamados análogos de los nucleósidos sintéticos. Funciona al detener la propagación del herpes en el cuerpo. El aciclovir no cura el herpes labial o el genital, no previene los brotes ni detiene la propagación del virus a otras personas. Cómo se debe usar este medicamento? Volver al comienzo El aciclovir tópico viene en forma de crema y ungüento para aplicar sobre la piel. Por lo general la crema de aciclovir se aplica 5 veces al día durante 4 días. Puede aplicarse en cualquier momento durante un brote de herpes labial, pero actúa mejor cuando se aplica al comienzo del brote, es decir, cuando hay cosquilleo, enrojecimiento, prurito, o protuberancia, pero todavía no se ha formado la llaga. El ungüento de aciclovir por lo general se aplica 6 veces al día (generalmente cada 3 horas), durante 7 días. Es conveniente usar el ungüento de aciclovir cuanto antes una vez que aparecen los primeros síntomas de la infección. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor. Sus síntomas deben mejorar durante el tratamiento con aciclovir tópico. Si los síntomas no mejoran o si empeoran, llame a su doctor. La crema y el ungüento de aciclovir se usan solamente sobre la piel. No permita que la crema o el ungüento le entre a los ojos, la boca o nariz y no trague este medicamento. La crema de aciclovir sólo se debe aplicar sobre la piel donde se ha formado o parece probable que se forme un herpes labial. No aplique la crema de aciclovir sobre cualquier otra parte de la piel que no esté afectada, ni tampoco sobre las lesiones provocadas por el herpes genital. No aplique otros medicamentos de la piel o productos como cosméticos, filtro solar, o bálsamo para los labios al área de herpes labial mientras usa la crema de aciclovir, a menos que su doctor se lo indique. Para usar la crema de aciclovir, siga estos pasos: Lávase las manos. Limpie y seque la piel donde aplicará la crema. Aplique una capa de crema que cubra la piel donde el herpes labial se ha formado o parece probable de formarse. Frote suavemente la crema sobre la piel hasta que desaparezca.

6 La piel donde se aplicó el medicamento debe quedar al descubierto. No aplique vendas o apósitos a menos que su doctor se lo indique. Lávese las manos con agua y jabón para eliminar cualquier resto de crema que le haya quedado en las manos. Asegúrese de no lavar la crema de la piel afectada. No se bañe, duche, ni nade después de aplicar la crema de aciclovir. Evite que se irrite el área de piel afectada por herpes labial mientras está usando la crema de aciclovir. Para usar el ungüento de aciclovir siga estos pasos: Utilice un cobertor para su dedo limpio o un guante de goma. Aplique suficiente ungüento para abarcar todas sus lesiones. Retire el cobertor del dedo o el guante de goma y deséchelo en la basura fuera del alcance de los niños. Mantenga la zona afectada limpia y seca, y evite usar ropa ajustada sobre el área afectada. Pídale al farmacéutico o doctor una copia de la información del fabricante para el paciente. Lea esta información antes de empezar a usar aciclovir y cada vez que renueve su prescripción. Qué otro uso se le da a este medicamento? Volver al comienzo Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico. Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir? Volver al comienzo Antes de comenzar a usar aciclovir tópico: dígale a su doctor y farmacéutico si usted es alérgico al aciclovir, valacyclovir (Valtrex), otros medicamentos, o a cualquiera de los componentes de la crema o el ungüento de aciclovir. Pídale a su farmacéutico una lista de estos componentes. dígale a su doctor y farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción está tomando, como por ejemplo vitaminas, suplementos nutricionales y productos fabricados a base de hierbas. Su doctor puede necesitar cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle cuidadosamente para evitar efectos secundarios. dígale a su doctor si usted tiene o alguna vez ha tenido una condición que afecte su sistema inmunitario, como el virus de lnmunodeficiencia humana (VIH) o el síndrome de inmunodeficiencia humana adquirida (SIDA). dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su doctor de inmediato. Qué dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento? Volver al comienzo A menos que su doctor le indique de otro modo continúe con su régimen de alimentación normal. Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis? Volver al comienzo Aplique la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si es hora para la siguiente, sáltese aquella que no aplicó y siga con la dosificación regular. No use una dosis doble para compensar la que olvidó.

7 Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento? Volver al comienzo El aciclovir tópico puede provocar efectos secundarios. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve severo o si no desaparece: labios secos o resquebrajados piel escamosa, que se pela con facilidad o seca ardor o escozor en la piel enrojecimiento, hinchazón o irritación en el lugar donde usted aplicó el medicamento Algunos efectos secundarios podrían provocar graves consecuencias para la salud. Si experimenta alguno de ellos, llame a su doctor de inmediato: urticarias sarpullidos (erupciones en la piel) prurito (picazón) dificultad para respirar o tragar hinchazón de la cara, garganta, labios, ojos, manos, pies, tobillos o piernas ronquera El aciclovir tópico puede causar otros efectos secundarios. Llame a su doctor si tiene cualquier problema inusual mientras toma este medicamento. Cómo debo almacenar este medicamento? Volver al comienzo Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Nunca deje este medicamento en su automóvil al frío o calor. Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos. Qué debo hacer en caso de una sobredosis? Volver al comienzo Si alguien ingiere aciclovir tópico, llame a la oficina local de control de envenenamiento al Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911. Qué otra información de importancia debería saber? Volver al comienzo Cumpla con todas las citas con su doctor. No deje que otras personas tomen su medicamento. Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar la prescripción de su medicamento. Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia. Marcas comerciales Volver al comienzo Zovirax Crema Zovirax Ungüento

8