BIENVENIDA. 02 Parque de Armentia

Transcripción

1

2 BIENVENIDA ÍNDICE VG es sorprendente por naturaleza. Estás en una de las ciudades europeas con mayor superficie de espacios verdes y ajardinados por persona (unos 48,8 metros cuadrados por habitante). En la capital vasca dispones de más de diez millones de metros cuadrados de parques para pasear, andar en bicicleta, observar aves o dar paseos a caballo. Dentro de la ciudad tienes desde un hermoso parque romántico de los años 0 del siglo XIX hasta una decena de parques y jardines con una cuidada variedad botánica. Te espera igualmente una impresionante secuoya gigante. Cuentas, además, con casi un centenar de kilómetros de calles acondicionadas para el tránsito ciclista y peatonal, un servicio municipal de préstamo de bicicletas y una vasta red de transporte público (tranvía, autobuses, etc.) que te permiten disfrutar de los espacios verdes sin necesidad de utilizar tu coche. Al mismo tiempo, VG está rodeada de un cinturón natural formado por seis grandes parques. Este Anillo Verde -que empezó a fraguarse en la década de los 90 del siglo pasado- fue reconocido por la ONU en el III Concurso Internacional de Buenas prácticas para la mejora de las condiciones de vida de las ciudades (000). Más recientemente, toda esta riqueza natural ha sido premiada con el galardón European Green Capital 0, que reconoce que VG es, en estos momentos, una de las ciudades más comprometidas con el medio ambiente de la UE. Cómo moverte por VG verde...04 Parques y jardines...08 El Anillo Verde...6 Cerca de la ciudad...0 Los Montes de Vitoria...4 Las Sierras de Badaya y Arrato...6 Sendas y paseos...8 Paseos urbanos Paseos por el Anillo Verde Paseos en bici por los alrededores de VG Paseo por los Montes de Vitoria Paseo por las sierras de Badaya y Arrato Información práctica...64 BIENVENIDA 0 Parque de Armentia

3 Cómo moverte por VG verde EN BICI Permítenos darte un consejo: una buena manera de conocer la ciudad es hacerlo en bici. Y si no has traído tu bici o no dispones de ella, no te preocupes, te prestamos una. El Ayuntamiento vitoriano te ofrece un servicio de préstamo de bicicletas con 50 bicis disponibles y una veintena de puntos diferentes de préstamo, localizados por toda la ciudad. Cómo moverte por VG verde Dónde puedes dejar el coche al llegar a la ciudad Tienes para escoger entre diez parkings subterráneos, siete parkings al aire libre y uno para autocaravanas. SENDAS URBANAS De momento (se siguen ampliado) tienes 0 km de calles o sendas acondicionadas para el tránsito ciclista. Estas sendas urbanas y los paseos por el Anillo Verde se enlazan y conectan entre sí con el fin de facilitarte el desplazamiento entre la ciudad y la naturaleza que la rodea. La forma más rápida y segura para desplazarte entre dos puntos de la ciudad la encontrarás en la web Cómo moverte por VG verde 04 05

4 IBAIONDO Parque del río Zadorra Landaberde ABETXUKO Parque del río Zadorra Artapadura Líneas tranvía Cómo moverte por VG verde 06 Lakuabizkarra Wellington Txagorritxu Euskal Herria ANGULEMA Arriaga Gernikako Arbola Forondako Atea / Portal de Foronda Parque de Arriaga Intermodal Honduras Europa Antso Jakituna / Sancho el Sabio Lovaina Secuoya gigante y Jardines de la Catedral Parlamento / Legebiltzarra Parque de la Florida EN TRANVÍA Antes de subirte al tranvía debes comprar un ticket en las máquinas expendedoras (caduca a los 50 minutos). El billete ordinario te cuesta,5 y el billete de día (con número ilimitado de viajes) vale,80. Frecuencias-Horarios SALIDAS CIRCULACIONES PRIMER TRANVÍA ÚLTIMO TRANVÍA Abetxuko* Ibaiondo* Angulema* SÁBADOS Y FESTIVOS Cada 5 minutos la mayor parte del día Cada 5 minutos la mayor parte del día Cada 7,5 minutos la mayor parte del día alternando los destinos de Abetxuko e Ibaiondo 6:07 h. :5 h. 6:00 h. A Abetxuko: 6: h. A Ibaiondo: 6: h. El servicio se inicia 0 minutos más tarde. El horario de salida de las últimas circulaciones es el mismo. *Tramo Angulema-Honduras circulaciones cada 7,5 min. en ambos sentidos. :45 h. A Abetxuko: :5 h. A Ibaiondo: : h. EN AUTOBÚS Línea - Circular (Jardines y parques urbanos) Línea - Periférica (Olarizu) Línea - Betoño Zumaquera (Ataria, Salburua y Olarizu) Línea 4 - Lakua Mariturri (Armentia) Línea 5 - Salburua Sansomendi (Salburua y Parque fluvial del Zadorra) Línea 6 - Zabalgana Salburua (Zabalgana y Salburua) Línea 7 - Sansomendi Salburua (Olarizu) Línea 8 - Universidad Línea 9 - Gamarra Zumaquera (Parque del río Alegría y Olarizu) Tienen una frecuencia de 0 minutos, aprox. Funcionan desde las 5 de la mañana a las h. Billete ordinario:,0. Tienes todos los recorridos en: Puedes llamar para consultar cómo ir de un punto a otro de la ciudad en el teléfono (gratuito): 00 / Si llama desde fuera de la ciudad: Tienes un servicio nocturno los fines de semana, el Gautxori :,80. Cómo moverte por VG verde 07

5 LOS PARQUES LA FLORIDA Parada de tranvía: Parlamento. Aquí te aguarda un parque romántico de los años 0 del siglo XIX que, en un principio, fue diseñado para ser un jardín botánico. Al parecer, el interés por los viajes y por las grandes expediciones del siglo XIX animaron a la ciudad a convertir La Florida (dentro de las huertas del desaparecido convento de Santa Clara) en un gran jardín botánico. Con este fin, las autoridades vitorianas adquirieron en la Exposición Universal de París de 855 gran parte de los árboles exóticos que tiene ahora el parque. El primer tramo de este jardín se proyectó en 80 con un trazado geométrico al estilo de los jardines franceses. En 8 se trajeron las 4 estatuas de los reyes godos del Palacio Real de Madrid. La segunda parte de la historia de La Florida viene marcada por la demolición del convento de Santa Clara, lo que permitió ampliar el parque y, esta vez, tomar como modelos los jardines ingleses de amplios espacios ajardinados. Ahora, deberías detenerte un momento ante la impresionante Haya de hoja de helecho (se trata de una variedad rara de haya y es una de las joyas del parque) o junto al magnífico Tulipífero de Virginia de más de 40 metros de altura (originario del este de Norteamérica). Igualmente, te recomendamos que descanses frente al Nogal negro americano que con sus 40 años es uno de los árboles más viejos de VG, o al lado del Cedro del Himalaya, cuya madera la utilizaban los egipcios para fabricar sarcófagos. En una esquina del parque tienes, además, un pequeño jardín japonés conocido como el Jardín Secreto del Agua. PARQUES Y JARDINES Jardín Secreto del Agua Parque de la Florida PARQUES Y JARDINES 08 Quiosco de la Florida 09

6 LOS PARQUES EL PRADO Parada de autobús: Castilla/Prado. Líneas: L-6 y L-4 JUDIMENDI Parada de autobús: Judimendi-San Juan. Líneas: L-6, L-5 y L-9 PARQUES Y JARDINES 0 Parque del Prado Verás que se trata de un parque muy utilizado por los vitorianos, sobre todo, por los amantes del footing. La historia de este parque se remonta más allá del siglo XII cuando era una antigua dehesa para el pasto de los animales domésticos. Alberga especies de árboles, todos ellos caducifolios. Los especímenes más notables que puedes contemplar son los castaños de Indias, fresnos, tilos y arces. Recientemente se han plantado ejemplares de roble rojo, procedente de Norteamérica. ARRIAGA Parada de tranvía: Portal de Foronda. Este parque -configurado en torno a una ermita juradera- destaca, sobre todo, por sus metros cuadrados poblados con acacias, chopos, rosaledas y numerosas plantas aromáticas. Cuenta, además, con un lago frecuentado por diversas especies de aves. Tienes carriles bici, un anfiteatro y más de cien especies de árboles. Búscalo en el barrio del mismo nombre, Judimendi. El parque está ubicado en el antiguo cementerio judío de la ciudad que fue entregado a las autoridades en el siglo XV cuando los Reyes Católicos ordenaron su expulsión. La Aljama de Vitoria cedió al Ayuntamiento su cementerio con el compromiso de que no se construyera en él. Ese pacto se respetó escrupulosamente durante 460 años, hasta el 7 de junio de 95 cuando el Consistorio vitoriano quedó liberado mediante la firma de un convenio con el Consistorio israelita de Bayona. Dentro del parque puedes contemplar el monolito que recuerda su historia. Ahora, este bonito espacio sobresale por sus álamos blancos. Parque del Prado PARQUES Y JARDINES

7 OTROS PARQUES Molinuevo San Martín La Secuoya gigante Parada de autobús: San Ignacio. Línea L-4 Parada de autobús: Pedro Asúa,. Línea L- Parada de tranvía: Lovaina. Vitoria-Gasteiz tiene más de una decena de parques y amplias zonas ajardinadas. Además de los que ya te hemos mencionado, merece una visita el parque de Molinuevo que, pese a su reducido tamaño, contiene una cuidada variedad de especies de frondosas y coníferas. Fíjate en su picea azul (originaria de las Montañas Rocosas de los Estados Unidos), en el ginkgo biloba (llamado también árbol de las pagodas, es una reliquia fósil y fue encontrado por primera vez en un santuario budista Zen durante la II Guerra Mundial) y en las palmeras excelsas (que provienen de China y tienen una increíble resistencia tanto al frío como a las altas temperaturas). En el parque de San Martín (unos metros cuadrados) te toparás con especies diferentes de coníferas, 66 especies de frondosas y más de rosales. Aranbizkarra Parada de autobús: Valladolid,. Líneas: L-, L-5 y L-9. En el parque de Aranbizkarra puedes pasear entre abedules, hayas y robles. Un último consejo: no te olvides de visitar la secuoya gigante (la encontrarás junto al colegio Urkide). Fue plantada en 860 por D. Juan Ibarrondo, quien compró el plantón en la exposición universal de Bruselas en 858. PARQUES Y JARDINES PARQUES Y JARDINES Parque de Aranbizkarra Parque de San Martín

8 JARDINES Jardines de la Catedral de María Inmaculada Parada de tranvía: Lovaina. Se diseñaron como una prolongación natural del parque de La Florida. Pese a su reducido tamaño contiene interesantes especies botánicas salpicadas con esculturas modernas, como el Rinoceronte (004) de bronce de Koko Rico. Jardines del Palacio de Zulueta Parada de tranvía: Parlamento. El jardín se integra dentro del Paseo de la Senda (un bello recorrido entre plátanos centenarios y palacios de finales del siglo XIX). Consulta los horarios de visita en la Oficina de Turismo. Jardines del Palacio de Augusti Parada de tranvía: Parlamento. Ahora es la sede del museo de Bellas Artes. El matrimonio Ricardo Augusti y Elvira Zulueta hizo construir este palacio y su espléndido jardín entre 9 y 96. El palacio fue vendido en 94 a la Diputación Foral de Álava. PARQUES Y JARDINES PARQUES Y JARDINES 4 Catedral de María Inmaculada Palacio de Zulueta Palacio de Augusti 5

9 EL ANILLO VERDE EL ANILLO VERDE 6 Ataria Pemítenos contarte que la ciudad está rodeada de un Anillo Verde formado por seis grandes parques, acondicionados con amplias áreas de descanso y puntos de información. Todos estos espacios verdes están surcados por una extensa red de itinerarios peatonales y pistas para ciclistas. El anillo está equipado con un centro de interpretación (Ataria), distintas áreas dedicadas a la agricultura ecológica y varios observatorios de aves. Este gran cinturón verde es frecuentado por más de medio millón de personas al año. Además de ser un espacio ideal para practicar footing y senderismo, ofrece visitas e itinerarios guiados por los distintos parques, actividades de iniciación al naturalismo, cuenta con aulas de ecología urbana y realiza múltiples talleres (desde los de identificación de animales, fotografía de la naturaleza hasta de disfraces bio-diversos). El Anillo Verde -una iniciativa que surge en la década de los 90 del siglo XX- fue seleccionado por la ONU entre las 00 mejores actuaciones mundiales en el III Concurso Internacional de Buenas prácticas para la mejora de las condiciones de vida de las ciudades, celebrado en Dubai en el año 000. A continuación te detallamos qué te espera en cada uno de los parques que conforman este anillo. EL ANILLO VERDE 7

10 PARQUE DE ZABALGANA Parada de autobús: Derechos Humanos-Mariturri. Línea L-6. Lermandabidea / lanzadera. Línea L-5. Zabalgana lo hallarás al oeste de la ciudad. Este parque -creado en 99- era antes una explotación abandonada de grava para la construcción que, gracias a una ardua recuperación, se ha convertido en un espacio verde y en un magnífico refugio ecológico para la flora y la fauna silvestre. Te encontrarás con un bosque natural de quejigo (un roble de pequeño tamaño que antiguamente ocupaba toda la comarca). Acompañan al quejigo, arces, espinos, enebros, endrinos y otros arbustos. El bosque de Zabalgana es una pequeña isla de árboles rodeada de un mar de cultivos. La comunidad de este bosque está compuesta por liebres, comadrejas, conejos y zorros. Alberga igualmente una gran variedad de especies de aves como petirrojos, urracas, mirlos y búhos chicos, una rapaz nocturna cuyo ulular puedes escuchar al atardecer. Cuenta, además, con dos lagunas, la de Lezea (que era una antigua balsa de uso agrícola) y la de Zabalgana, que te permiten descubrir un apasionante mundo acuático (desde los caballitos del diablo hasta ánades reales). En poco más de una hora puedes recorrer los 4,5 kilómetros de este paseo. No pases por alto el robledal de Zuazo y detente, un momento, en el punto llamado la Atalaya, desde donde contemplarás buena parte de la Llanada Alavesa y tienes unas espléndidas vistas sobre los Montes de Vitoria, la cima del Gorbea, la Sierra de Badaya y las crestas del Amboto. EL ANILLO VERDE 8 Parque de Zabalgana Lagunas de Lezea EL ANILLO VERDE 9

11 BOSQUE DE ARMENTIA Parada de autobús: Armentia Basílica. Línea L-4. El bosque de Armentia se halla a tan sólo kilómetros al suroeste de la ciudad. Aquí te esperan más de un centenar de hectáreas franqueadas por senderos, pistas ciclistas y caminos ecuestres. El recinto conecta el Anillo Verde de VG con los Montes de Vitoria, un espacio natural de unas hectáreas de superficie que constituye el pulmón natural de la ciudad. Los 5 kilómetros de paseo te llevan por el interior de un quejigal hacia el monte Eskibel, en cuyas laderas te encontrarás con hayas y encinas. La visita al bosque de Armentia -que en un principio fue adquirido en 974 por la Diputación Foral de Álava con la intención de crear un gran parque botánico- te ofrece, además, un atractivo añadido: la Basílica de Armentia, uno de los templos románicos más emblemáticos de Euskadi y el centro espiritual de Álava durante la Alta Edad Media. EL ANILLO VERDE 0 Bosque de Armentia Bosque de Armentia EL ANILLO VERDE

12 PARQUE DE OLARIZU Parada de autobús: Heraclio Fournier, 4. Línea L-7. Zumaquera, 94. Líneas: L-, L- y L-9. Olarizu lo localizarás a unos kilómetros del centro de la capital alavesa, en dirección sur. A diferencia del resto de espacios del Anillo Verde, el de Olarizu se aproxima más al concepto de parque típicamente urbano. Fue precisamente así como se diseñó en los años 80 del siglo pasado. Las campas de Olarizu eran el lugar donde antaño pastaba el ganado que abastecía a las carnicerías de la ciudad. En la actualidad los viejos olmos (que fueron atacados por la grafiosis) han sido sustituidos por hayas, álamos, robes y arces, entre otras especies. Este parque te brinda la posibilidad de subirte a su cerro (709 m. de altitud), desde donde puedes contemplar toda la ciudad y los montes de la comarca. Cobija, además, un yacimiento arqueológico de la Edad de Hierro. También puedes, desde aquí, recorrer los distintos senderos que enlazan la capital vasca con los pueblos cercanos. En Olarizu hallarás el principal punto de información del Anillo Verde, la Casa de la Dehesa (sede del Centro de Estudios Ambientales). Si tienes tiempo, acércate hasta las huertas dedicadas a la horticultura ecológica o hasta el arboreto, espacio que forma parte del futuro jardín botánico, en donde te aguardan ejemplares de árboles de distintos tipos de bosques europeos, desde el boreal hasta los templados o mediterráneos. EL ANILLO VERDE EL ANILLO VERDE Casa de la Dehesa de Olarizu Campas de Olarizu

13 HUMEDALES DE SALBURUA EL ANILLO VERDE 4 Balsa de Duranzarra Entrada parque Parada de autobús: Juan Carlos I, 4. Línea L-5. Ataria Parada de autobús: Portal de Zurbano- Biosfera. Línea L-. En Salburua podrás disfrutar de un espacio verde formado por varias lagunas y un pequeño robledal. Lo hallarás al este de la ciudad, a unos kilómetros del centro de Vitoria-Gasteiz. Déjanos explicarte que esta área húmeda surge gracias a un Acuífero Cuaternario, es decir, a una enorme bolsa de agua subterránea que todavía se extiende por gran parte del subsuelo municipal. Consta de dos lagunas principales, conocidas como la balsa de Betoño y la balsa de Arkaute. Hoy en día, estos humedales están incluidos en la Lista RAMSAR de Humedales de Importancia Internacional. Este tratado firmado en Ramsar (Irán) en 97 es muy exigente con las condiciones de los humedales protegidos y, por ello, los países adheridos se reúnen cada tres años para evaluar los progresos y compartir conocimientos y experiencias. El actual parque (unas 00 hectáreas) es fruto de una intensa labor de regeneración, gracias a la cual se pudo recuperar una zona húmeda que había sido desecada para transformarla en campos de cultivo. Ahora, Salburua es uno de los lugares más importantes del País Vasco para la reproducción de aves acuáticas. Aquí crían especies únicas en nuestro entorno, como algunas garzas. Además, en el parque habitan cerca de 00 especies, entre las que destaca el visón europeo (un mamífero en peligro de extinción). Dentro de Salburua tienes Ataria, el Centro de Interpretación de los Humedales, que te brinda la oportunidad de participar en múltiples actividades ambientales (itinerarios guiados, visitas nocturnas para observar a la rana ágil -otra especie amenazada-, actividades específicas para niños, etc.). En Ataria dispones también de información práctica sobre rutas y recorridos y donde puedes, igualmente, alquilar una bici. Observatorio Los Fresnos EL ANILLO VERDE 5

14 PARQUE DEL RÍO ALEGRÍA Parada de autobús: Gamarra Mayor. Línea L-9. Este parque lo descubrirás entre el río Zadorra y los humedales del Salburua. Aquí puedes disfrutar de hectáreas de terreno acondicionado para el paseo por la orilla del río Alegría (un afluente del Zadorra). Ten en cuenta que antes de iniciarse las obras de recuperación y acondicionamiento, la orilla más cercana a la ciudad se encontraba en una situación de total deterioro. Ahora, te espera un agradable paseo entre sauces y álamos. Desde el punto de vista natural, esta área de ocio -creada en 00- tiene una especial relevancia porque constituye un corredor ecológico entre dos valiosos ecosistemas. Sirve, además, de refugio para algunas especies en grave riesgo de desaparición, como es el caso del visón europeo, un pequeño mamífero considerado -tras el lince ibérico- el segundo carnívoro más amenazado del continente. EL ANILLO VERDE 6 Visón europeo Cigüeña blanca EL ANILLO VERDE 7

15 PARQUE FLUVIAL DEL ZADORRA Parada de autobús: Avenida de los Huetos-Mayoristas. Línea L-5 (a y b). Al norte de la ciudad puedes pasear por los kilómetros de parque fluvial que se han acondicionado a orillas del río Zadorra. Este río es de vital importancia para la ciudad y gracias a la biodiversidad que alberga forma parte de la Red Europea de Espacios Naturales Protegidos (Red Natura 000). En uno de los tramos acondicionados del parque, el de Atxa-Landaberde, dispones de,5 kilómetros de senderos entre sauces, alisos y chopos, y cuentas con varios espacios de acercamiento al río. Entre ellos, una plataforma de madera con bancos para descansar y un mirador situado sobre el cauce del río, frente a Lopidana. También, merece la pena que hagas una parada en las huertas de horticultura ecológica de Urarte. En esta zona se conserva parte del yacimiento arqueológico de Atxa (un poblado de la II Edad de Hierro y un campamento militar romano). Por cierto, este río tiene un significado histórico en la fundación de la ciudad. Déjanos contarte que Sancho El Sabio, que era rey de Navarra, se apoderó de la pequeña aldea de Gasteiz en 8 y la llamó Nueva Victoria, pero tan sólo 9 años más tarde el rey de castilla Alfonso VIII se la quitó a los navarros. El nuevo monarca les permitió seguir a los vitorianos con sus fueros y privilegios pero les advirtió: tendréis estas leyes sólo mientras el río Zadorra corra hacia el Ebro. Por eso, durante siglos y una vez al año, por San Juan, las autoridades tiraban un papel al agua y el escribano certificaba que el río todavía corría en la dirección adecuada. EL ANILLO VERDE EL ANILLO VERDE 8 Mirador sobre el río Avenida del Zadorra 9

16 CERCA DE LA CIUDAD Lagos del Zadorra Servicio de autobús hasta Garaio y Landa durante la época estival. Si te decides a recorrer alguno de los embalses del río Zadorra (Ullíbarri-Gamboa y Santa Engracia) verás que se trata de un lugar de una riqueza ecológica singular. Aquí encuentran refugio una gran cantidad de aves acuáticas, como la garza real o el águila pescadora. En Ullíbarri-Gamboa te encontrarás un espacio de ocio con zonas acotadas para el baño. Además, está rodeado de una vía verde que te permite bordear el embalse a pie o en bici sin dificultad. También puedes cruzar de una orilla a otra por un pantalán de madera. Deberías acercarte también al Parque Ornitológico de Mendixur (muy cerca de Garaio), donde dispones de tres observatorios de aves (Carboneros, Buceadores y Trogloditas) y que está incluido en el Convenio de Ramsar sobre la conservación de humedales de Importancia Internacional. CERCA DE LA CIUDAD CERCA DE LA CIUDAD 0 Ullíbarri-Gamboa Pasarela de Azúa Playas de Garaio

17 El jardín botánico de Santa Catalina Entre las ruinas del viejo monasterio de Santa Catalina se halla el primer jardín botánico de la provincia, que recibe visitas desde la primavera de 00. Lo encontrarás muy cerca de Trespuentes, a unos kilómetros de Vitoria-Gasteiz. En la zona umbría del jardín te esperan abedules, hayas, castaños, olmos y arces. Aquí también puedes contemplar acebos, saúcos, musgos y líquenes. En la zona conocida como el fondo del valle te aguardan aljibes con nenúfares, juncos, espadañas y lirios. Y en el área más orientada al sur se pueden contemplar cactus de Argentina, mimosas de origen australiano o plantas medicinales. Dentro de las instalaciones cuentas también con un Centro de Interpretación con información concisa sobre las plantas del jardín, los líquenes y musgos. Una recomendación: antes de ir, consulta los horarios de apertura en el teléfono Santuario de Nuestra Señora de Estíbaliz Este templo románico lo descubrirás a escasos kilómetros de la ciudad en un pequeño alto rodeado de bosques. El santuario data de finales del siglo XII y dentro hallarás la imagen de la Virgen de Estíbaliz, la Patrona de Álava. Puedes llegar hasta aquí en bici o practicando senderismo, siguiendo el trazado del antiguo ferrocarril Vasco Navarro, que comenzó a construirse en 88. Oppidum de Iruña Veleia A unos 0 kilómetros de Vitoria-Gasteiz tienes un yacimiento arqueológico donde puedes contemplar los restos de la antigua ciudad romana de Veleia. Además de los hallazgos de la época romana, el yacimiento abarca casi.500 años de Historia continuada, desde el primer milenio a.c. hasta el siglo V d.c. Más sugerencias En Añana te recomendamos igualmente un paseo por el Parque Natural de Valderejo. También puedes acercarte hasta el Museo del Agua de Sobrón o adentrarte en un Valle Salado, donde la sal se extrae de forma artesanal. En la Rioja Alavesa además de las villas medievales rodeadas de viñedos o de los paseos por la Sierra Cantabria, deberías detenerte en las lagunas de Laguardia, de un extraordinario valor ecológico. En la montaña alavesa te espera el Parque Natural de Izki, donde tienes otro centro de BTT y la Ruta del Vino y del Pescado (Gr-8). La comarca de Zuia, por su parte, te permite disfrutar del monte Gorbea y de su Parque Natural. Si tienes tiempo, no te olvides de visitar la cascada de Gujuli o de pasear por el Parque Natural de Urkiola. En Ayala te aguarda el salto del Nervión y de la Llanada te destacamos la cueva de La Lece, muy cerca de la localidad de Eguino. CERCA DE LA CIUDAD Jardín Botánico de Santa Catalina Santuario de Estíbaliz Veleia Salinas de Añana Rioja Alavesa CERCA DE LA CIUDAD

18 MONTES DE VITORIA Si te acercas a los Montes de Vitoria -que rodean el sur de la ciudad- te encontrarás con un extenso bosque de quejigo y fabulosos hayedos. Verás que se trata de una cadena montañosa de suaves lomas con una altitud media de mil metros y que tiene su máxima cota en el monte Kapildui (.77 metros). Por su interior pasan, además, los ríos Batán y Zapardiel. Déjanos explicarte que esta área de más de hectáreas constituye un freno natural a los húmedos vientos del norte que atraviesan el territorio alavés. Este hecho condiciona la vegetación y, por ello, las laderas orientadas al norte son más húmedas y están dominadas por quejigos y hayedos, mientras que la soleada ladera sur está cubierta de carrascales. Esta circunstancia influye, igualmente, en la fauna y permite la convivencia de especies mediterráneas con cantábricas, lo que hace aún más especial este espacio verde. Aquí te encontrarás tritones alpinos, azores, gavilanes, corzos, visones europeos, gatos monteses, martas, turones y diversas especies de rapaces diurnas, pájaros carpinteros y murciélagos. MONTES DE VITORIA 4 Pico picapinos MONTES DE VITORIA 5

19 SIERRAS DE BADAYA Y ARRATO SIERRAS DE BADAYA y ARRATO 6 Sierra de Badaya La sierra de Badaya tiene una extensión de unas.000 hectáreas y la encontrarás al noroeste de Vitoria-Gasteiz, justo en la línea de transición entre el clima atlántico y el continental. Se trata de un complejo sistema montañoso que esconde en su interior más de un centenar de cavidades subterráneas, entre las que destacan la cueva de Los Goros y la de Santa Marina, de más de dos kilómetros de recorrido. Verás que las laderas de Badaya caen formando fuertes pendientes y sus lomas presentan una variada vegetación que está directamente relacionada con la altitud. En las zonas más bajas o soleadas de esta sierra descubrirás uno de los encinares más extensos del País Vasco. En la parte superior te aguarda un altiplano ligeramente abombado y surcado por amplios pastizales, donde pasta la numerosa cabaña ganadera que pace en este lugar desde la época prehistórica. Sierra de Arrato En la sierra de Arrato, afectada por un complejo sistema de fallas, te espera un paisaje caracterizado por una topografía abarrancada y muy irregular. Sobre las laderas pedregosas de la vertiente sur sólo encontrarás la encina carrasca. Sin embargo, si te adentras por su cara norte descubrirás un frondoso hayedo que baja por las laderas hasta unirse a los robledales del fondo del valle de Zuia. En esta sierra puedes encontrar corzos y jabalíes, interesantes poblaciones de mamíferos como la marta o el gato montés y distintas rapaces (azores, gavilanes, águilas culebreras, cárabos, etc.). Las sierras de Badaya y Arrato están separadas por el impresionante desfiladero de Oca, que te animamos a recorrer en una de nuestras rutas. Este desfiladero está habitado por una rica y variada comunidad de anfibios, aves y mamíferos. Jardín de Santa Catalina Zorro rojo Camachuelo común Milano Real Gineta SIERRAS DE BADAYA y ARRATO 7

20 SENDAS Y PASEOS URBANOS 0. Ruta de los jardines 07. Paseo por el parque fluvial del Zadorra () ANILLO VERDE 0. Paseo por el parque de Zabalgana 08. Paseo por el parque fluvial del Zadorra () EN BICI 0. Paseo por el bosque de Armentia 09. La vuelta al lago de Ullíbarri-Gamboa 04. Paseo por el parque de Olarizu 0. Vía verde del Vasco Navarro SENDAS Y PASEOS Paseo por los humedales de Salburua 06. Paseo por el parque del río Alegría. Paseo desde el bosque de Armentia al monte Zaldiaran. Paseo por el Barranco de Oca MONTES DE VITORIA BADAYA Y ARRATO SENDAS Y PASEOS 9

21 Paseos Urbanos 0 0. Ruta de los jardines SENDAS Y PASEOS / PASEOS URBANOS 40 Secuoya gigante ITINERARIO La Florida Jardines de la Catedral La Secuoya gigante Jardines del palacio de Zulueta Jardines del Palacio de Augusti El Prado Armentia CÓMO LLEGAR Y CÓMO REGRESAR: Oficina de Turismo (Plaza de España,. Parada de tranvía Parlamento ). Pueblo de Armentia (parada autobús: Armentia-Basílica. Línea L-4). La Florida Un hermoso jardín diseñado, en un principio, al modo parisino (en 80) y completado como jardín inglés (en 856). La Florida 4 Jardines de la Catedral de María Inmaculada Se diseñaron de manera similar al parque de La Florida. Secuoya gigante Esta impresionante secuoya la encontrarás frente al colegio Urkide (en la plaza Lovaina). El horario de visitas es de 0 a h. Jardines del palacio de Zulueta El jardín se integra dentro del Paseo de la Senda. El horario de visitas es: Privera-Verano: 0:00 a :00 h. Otoño-Invierno: 0:00 a 0:00 h. El Prado Bosque de Armentia Jardines del Palacio de Augusti Ahora es la sede del museo de Bellas Artes. El palacio y su jardín datan de 9. El Prado Era una antigua dehesa para el pasto de animales domésticos que ya se utilizaba desde el siglo XII. Basílica de Armentia Desde aquí parten los caminos que atraviesan el bosque de Armentia (Anillo Verde). La Basílica era el centro espiritual de la comarca durante la Edad Media. SENDAS Y PASEOS / PASEOS URBANOS 4

22 0Anillo Verde 0. Paseo por el parque de Zabalgana SENDAS Y PASEOS / ANILLO VERDE 4 4 Zabalgana Distancia: km Tiempo aprox.: 0 min Dificultad: Fácil 4 Punto de entrada / salida recomendados: Parada de autobús: Derechos Humanos- Mariturri. Línea L-6 Parada de autobús: Lermandabidea- Lanzadera. Línea L-5 El bosque de Zabalgana Aquí domina el quejigo y está habitado por liebres, zorros y búhos chicos. Zuazo de Vitoria No dejes de contemplar el pórtico de su iglesia, que es un ejemplo interesante del arte neoclásico alavés. Muy cerca de esta localidad tienes el robledal de Sarbikoetxea. Las lagunas de Lezea y Zabalgana Te encontrarás con distintas aves acuáticas como fochas y ánades reales. La atalaya Desde donde tienes una espléndida vista de los montes de Vitoria y de la Sierra de Badaya. También se distinguen la cima del Gorbea y las crestas del Amboto. SENDAS Y PASEOS / ANILLO VERDE 4

23 0Anillo Verde 0. Paseo por el bosque de Armentia SENDAS Y PASEOS / ANILLO VERDE 44 Armentia Distancia:,5 km Tiempo aprox.: 70 min PUNTOS DE ENTRADA / SALIDA RECOMENDADOS: Parada de autobús: Armentia Basílica. Línea L-4. Basílica de San Prudencio Data del siglo XII, si bien fue contraída sobre los restos de un templo anterior, del siglo VIII. Está considerada una joya del arte medieval. El bosque de Armentia Surcado por numerosos caminos que te adentran entre los quejigos, arces, avellanos y fresnos. El bosque da cobijo a jabalíes, ardillas, aves rapaces y hasta una treintena de pequeños pájaros, como pinzones o petirrojos. Los Montes de Vitoria El bosque enlaza con los Montes de Vitoria, un espacio natural de unas hectáreas de superficie. Dificultad: Fácil 45 Basílica de Armentia SENDAS Y PASEOS / ANILLO VERDE

24 04 Anillo Verde 04. Paseo por el parque de Olarizu SENDAS Y PASEOS / ANILLO VERDE Olarizu Distancia: 4 km Tiempo aprox.: 80 min Dificultad: Fácil PUNTOS DE ENTRADA / SALIDA RECOMENDADOS: Parada de autobús: Heraclio Fournier, 4. Línea L-7. Parada de autobús: Zumaquera, 94. Líneas L-, L- y L-9. Las campas de Olarizu Tiene su origen en una antigua aldea que se despobló en el siglo XIV. Aquí se celebra el siguiente lunes después de la Virgen de Septiembre una tradicional romería. La Casa de la Dehesa Era el edificio que recogía en 77 el ganado que abastecía a las carnicerías locales. Ahora es la sede del Centro de Estudios Ambientales La Cruz de Olarizu Un cerro de 709 metros de altura que te ofrece una magnífica vista de la ciudad. Las huertas de Olarizu Donde podrás aprender a cultivar de forma ecológica. Arboreto Formará parte del futuro jardín botánico de Vitoria-Gasteiz, donde se podrán apreciar árboles de distintas regiones de Europa. Campo de los Palacios Lugar de descanso para quienes, antiguamente, recorrían los montes de Vitoria cargados con mercancías. SENDAS Y PASEOS / ANILLO VERDE 47

25 05Anillo Verde 05. Paseo por los humedales de Salburua SENDAS Y PASEOS / ANILLO VERDE PUNTOS DE ENTRADA / SALIDA RECOMENDADOS: Parada de autobús: Juan Carlos I, 4. Línea L-5. Parada de autobús: Portal de Zurbano- 4 Biosfera. Línea L-. 4 Salburua Distancia: 4,5 km Tiempo aprox.: 90 min Dificultad: Fácil La balsa de Betoño Fue la primera en ser recuperada, en el año 994. Esta balsa se encuentra inundada al menos nueve meses al año. Fíjate en las masas de espadilla, una planta acuática, que es la mejor muestra de toda la península. La balsa de Duranzarra La encontrarás entre las balsas de Betoño y Arcaute. Balsa de Betoño 5 La balsa de Arcaute La balsa más grande del parque que alberga en su interior el robledal de Arcaute. Observatorios de aves Dispones de dos observatorios desde los que contemplar la fauna acuática, el de Las Zumas y el de Los Fresnos. Ataria El Centro de Interpretación te brinda múltiples actividades (itinerarios, visitas guiadas, exposiciones, etc.). Pide información detallada en el teléfono Balsa de Duranzarra SENDAS Y PASEOS / ANILLO VERDE 49

26 06 Anillo Verde 06. Paseo por el parque del río Alegría SENDAS Y PASEOS / ANILLO VERDE 50 Río Alegría Distancia:,5 km Tiempo aprox.: 40 min Dificultad: Fácil PUNTOS DE ENTRADA / SALIDA RECOMENDADOS: Parada de autobús: Buesa Arena. Línea L-. Parada de autobús: Portal de Bergara, 5. Línea L-. Paseo a la orilla del río Alegría Es un corredor ecológico entre el río Zadorra y los humedales de Salburua, que permite el tránsito de especies como el visón europeo. La Vía Verde Se trata del antiguo trazado del ferrocarril Vasco Navarro y te ofrece un recorrido cicloturista de 4 kilómetros de suave ascenso hasta el puerto de Arlabán (ya en Gipuzkoa). Gamarra Un complejo deportivo y de ocio que tiene su origen en los años 0 del siglo pasado cuando se decidió acondicionar un área fluvial muy utilizada por los vitorianos. Paseo del río Alegría SENDAS Y PASEOS / ANILLO VERDE 5

27 4 07Anillo Verde 07. Paseo por el parque fluvial del Zadorra () SENDAS Y PASEOS / ANILLO VERDE 5 Río Zadorra Distancia: km Tiempo aprox.: 60 min Dificultad: Fácil PUNTOS DE ENTRADA / SALIDA RECOMENDADOS: Parada de autobús: Portal de Gamarra, 4. Línea L-9. Parada de tranvía: Abetxuko. Gamarra Mayor Destaca por su parroquia del siglo XVIII en cuya torre suelen anidar las cigüeñas. Cruzarás por un puente de piedra, que data de 66. Río Zadorra y entorno Este es el río principal de todo el municipio de VG y uno de los más caudalosos de Álava. En él conviven especies animales y vegetales de gran interés. Huertas urbanas 4 Abetxuko Aquí te recomendamos que entres en su iglesia de San Miguel, de estilo románico. El puente sobre el río Zadorra es del siglo XVIII y tienes también un crucero del siglo XVII. Huertas urbanas Las hallarás en la ribera derecha del Zadorra, cerca del pueblo de Abetxuko. Se trata de un amplio espacio dedicado a la horticultura ecológica. Paseo del río Zadorra SENDAS Y PASEOS / ANILLO VERDE 5

28 08Anillo Verde 08. Paseo por el parque fluvial del Zadorra () SENDAS Y PASEOS / ANILLO VERDE Río Zadorra Distancia: km Tiempo aprox.: 60 min Dificultad: Fácil PUNTOS DE ENTRADA / SALIDA RECOMENDADOS: Parada de tranvía: Landaberde. Parada de autobús: Aveni da de los Huetos-Mayoristas. Línea L-5. Yacimiento de Atxa Lo encontrarás en la colina de Atxa (llamada así por la ermita, ya desaparecida, de San Miguel de Atxa). Era un poblado de la II Edad del Hierro (siglo IV y III ac) y posteriormente fue el emplazamiento de un campamento militar romano (siglo I dc). Yurre En esta localidad puedes contemplar un crucero del siglo XVI y, dentro del templo Yacimiento de Atxa 4 5 parroquial, un retablo de madera policromada del siglo XIV. Lopidana Detente un momento en su iglesia, que data del siglo XIII. El robledal de Calzazarra Lo hallarás al norte de Gobeo, este bosqueisla (entre cultivos) es un valioso refugio para la flora y fauna silvestre. Gobeo En la iglesia te aguarda un retablo barroco y su puente data del siglo XV. SENDAS Y PASEOS / ANILLO VERDE 55

29 09paseos en bici 09. La vuelta al lago de Ullíbarri-Gamboa SENDAS Y paseos / PASEOS EN BICI 56 Ullíbarri- Gamboa Observatorio Los Buceadores 5 Mendixur 4 Marieta Observatorio Los Carboneros Ullíbarri-Gamboa Distancia: 4,5 km Tiempo aprox.: 5 horas Dificultad: Fácil Iglesia de San Andrés Este templo gótico lo hallarás en el pueblo de Ullíbarri-Gamboa. Isla de Zuaza Cuenta con una amplia oferta de actividades recreativas y deportivas. Parque de Landa Te espera un espléndido pinar a orillas del embalse. Isla de Zuaza 4 5 Parque de Garaio Encontrarás ambientes muy diversos, desde bosques naturales de quejigo hasta praderas acondicionadas para el pic-nic y zonas acotadas para el baño. Parque Ornitológico de Mendixur Tienes dos sendas (Biribuchi y Recabarri) que te permiten acceder a los observatorios de aves. SENDAS Y paseos / PASEOS EN BICI 57

30 SENDAS Y paseos / PASEOS EN BICI 58 Otazu Andollu Vitoria-Gasteiz Villafranca Estíbaliz 4 0paseos en bici Vía Verde Distancia:, km Tiempo aprox.: horas Dificultad: Fácil 4 0. Vía verde del vasco Navarro (al santuario de estíbaliz) PUNTOS DE ENTRADA / SALIDA RECOMENDADOS: Parada de autobús: Heraclio Fournier, 4. Línea L-7. Enlaza con el bici-carril. El Vasco Navarro El recorrido sigue el trayecto del antiguo ferrocarril Vasco Navarro que se inauguró en 99. Los bosques de robles El recorrido atraviesa diversos bosques relícticos, de roble en su mayoría, incluidos en la Red Natura 000. Termas romanas de Arcaya En este yacimiento, además de las termas, encontrarás vestigios de un poblado de la Edad del Hierro. Santuario de Nuestra Señora de Estíbaliz Un centro religioso que fue fundado como monasterio y fortaleza. SENDAS Y paseos / PASEOS EN BICI 59

31 Montes de Vitoria. Paseo desde el bosque de Armentia al monte Zaldiaran SENDAS Y paseos / MONTES DE VITORIA 60 Vitoria-Gasteiz Armentia Eskibel Lasarte Berrosteguieta Zaldiaran Bosque de Armentia Monte Zaldiaran Distancia: 4 km Tiempo aprox.: 4 horas Dificultad: Media PUNTOS DE ENTRADA / SALIDA RECOMENDADOS: Parada de autobús: Armentia Basílica. Línea L-4. El bosque de Armentia El camino te lleva entre quejigales para ir tomando altura y situarte en la propia base del monte Zaldiaran. Castillo de Eskibel Los restos de una antigua torre del siglo XIX, que servía en las épocas de guerra para vigilar las posiciones estratégicas de las tropas. El hayedo Lo hallarás en la cara norte y te conducirá hasta la misma Cruz de Zaldiaran (978 metros). Castillo de Eskibel SENDAS Y paseos / MONTES DE VITORIA 6

32 Badaya y Arrato. Paseo por el Barranco de oca SENDAS Y paseos / SIERRAS DE BADAYA Y ARRATO 6 Hueto Arriba Hueto Abajo Sierra de Badaya Barranco de Oca Distancia: 9 km Tiempo aprox.: horas Dificultad: Fácil PUNTOS DE ENTRADA / SALIDA RECOMENDADOS: Hueto Arriba. Crta. A-40. Dejar el coche y seguir una pista (unos 0 minutos) que sale de la iglesia hacia la derecha y conduce al inicio del camino del barranco. El bosque Te esperan encinas carrascas, pero también arces, quejigos y robles, algunos de tamaño descomunal. Fíjate, si puedes, en el durillo, una reliquia botánica de millones de años de antigüedad. La fuente de San Juan Donde encontrarás la mayor densidad de ejemplares de fresnos de fl or, espectaculares durante la primavera. Encina juradera Aquí se celebraban las reuniones anuales de los caballeros Hijosdalgo (que eran nobles sin título, descendientes todos ellos de guerreros que lucharon contra la invasión musulmana durante la Reconquista). Mártioda SENDAS Y paseos / SIERRAS DE BADAYA Y ARRATO 6

33 INFORMACIÓN PRÁCTICA INFORMACIÓN PRÁCTICA DEPORTES Y NATURALEZA ATARIA Paseo de la Biosfera, 4 Tel.: COMPLEJO DEPORTIVO GAMARRA Barrachi, 9 A Tel.: COMPLEJO DEPORTIVO MENDIZORROTZA José Luis Compañón, Tel.: FUNDACIÓN DEPORTIVA ESTADIO Paseo de Cervantes, 0 Tel.: PISTA DE HIELO CIUDAD DEPORTIVA BASKONIA - BAKH Paseo de la Biosfera, Tel.: PARQUE ORNITOLÓGICO DE MENDIXUR Parque provincial de Garaio Tel.: BIRDING EUSKADI EMBALSE ULLÍBARRI-GAMBOA Visitas guiadas Información: Oficina de Turismo de Murgia. Tel.: PARQUE NATURAL DE IZKI Casa del Parque (Corres) Tel.: PARQUE NATURAL DE VALDEREJO Casa del Parque (Lalastra) Tel.: PARQUE NATURAL DE URKIOLA Caserío Toki-Alai (Alto de Urkiola) Tel.: PARQUE NATURAL DEL GORBEIA Centro de Interpretación. Central del Baias. (Sarria) Tel./Fax: MUSEO DEL AGUA SOBRÓN Presa, - 04 Sobrón (Álava) Tel.: EL VALLE SALADO Visitas guiadas al Valle Salado (Salinas de Añana) Tel.: CASTRO DE HENAIO (Alegría-Dulantzi) Edad del Hierro Visitas guiadas (Oficina de Turismo de Salvatierra) Tel.: OFICINAS DE TURISMO OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO DE VITORIA-GASTEIZ Plaza de España, Tel.: OFICINA DE TURISMO DE AMURRIO Alday, bajo Tel.: OFICINA DE TURISMO DE ARTZINIEGA Plaza de Arriba, s/n (antiguo consistorio) Tel.: OFICINA DE TURISMO DEL VALLE DE AYALA Y ALTO NERVIÓN Lamuza, (Llodio) Tel.: OFICINA DE TURISMO DE VALDEGOVÍA Arquitecto Jesús Guinea, 46 (Villanueva de Valdegovía) Tel.: OFICINA DE TURISMO DE LA JUNTA ADMINISTRATIVA DE ANTOÑANA Cuesta del Lavadero, Tel.: OFICINA DE TURISMO DE LABASTIDA Plaza de la Paz, Tel.: OFICINA DE TURISMO DE LAGUARDIA Calle Mayor, 5 Tel.: OFICINA DE TURISMO DE ELCIEGO Casa de los Maestros. Norte, 6 Tel.: OFICINA DE TURISMO DE LA CUADRILLA DE SALVATIERRA Mayor, 8 Tel.: OFICINA DE TURISMO DE LA CUADRILLA DE ZUIA Domingo de Sautu, s/n (Murgia) Tel.: / Abierta en Semana Santa y verano HORARIOS DE INTERÉS ATARIA Horario de invierno (del de noviembre al de marzo): Mañanas: de 0:00 a 4:00h. Tardes: de 6:00 a 9:00 h. Horario de verano (del de abril al de octubre): Mañanas: de 0:00 a 4:00h. Tardes: de 6:00 a 0:00 h. OBSERVATORIOS DE AVES DE SALBURUA Horario de invierno (del de octubre al de marzo): De 0:00 a 8:00h. Horario de verano (del de abril al 0 de septiembre): De 0:00 a 0:00h. HUERTAS DE URARTE Horario de verano: 8:0-:0h. Horario de invierno: 8:00-8:00h. HUERTAS DE OLARIZU Horario de verano: 8:0-0:45h. Horario de invierno: 8:00-8:00h. INFORMACIÓN PRÁCTICA 64 65

34 INFORMACIÓN PRÁCTICA INFORMACIÓN PRÁCTICA 66 RESTAURANTES Zona parque de Zabalgana DON PRODUCTO Y TÚ Av. Zabalgana, Tel.: LAS VENTAS DE IBAIA Portal Zuazo de Vitoria, 0 Tel.: OM CAFE & CLUB Oyón, 4 Tel.: TABERNA DEL KUTO Avenida Naciones Unidas, 9 Tel.: Zona bosque de Armentia / Montes de Vitoria ESTADIO Pº Cervantes, 0 Tel.: ARIMENDI Uleta, Tel.: 945 SIDRERÍA ARMENTEGI Barrio de Arriba,6 (Armentia) Tel.: / EL CASERÓN Camino del Monte, 49 (Armentia) Tel.: SAN PRUDENCIO Barrio de Arriba, 8 (Armentia) Tel.: SIDRERÍA LASARTE Lasarte Alava, 0 (Lasarte) Tel.: KUPELTEGI Lasarte Casa nº (Lasarte) Tel.: Zona parque de Olarizu OREITIASOLO Venta la Estrella, 6 Tel.: ARKATZA Arkatza, Tel.: SIDRERÍA MENDIOLA Larrimbe, 0 (Mendiola) Tel.: Zona Humedales de Salburua LUTREOLA (BAHK) Pº de la Biosfera, 4 Tel.: EL MIRADOR DE SALBURUA Portal de Zurbano, 7 Tel.: LUCITANO Av. Bruselas, 7 Tel.: UN TOQUE DE LAUREL Avenida Juan Carlos I, 4 Tel.: ASADOR EL 0 Portal de Betoño, 44 Tel.: BENTA ZAHARRA Portal de Elorriaga Tel.: PALACIO DE ELORRIAGA Elorriaga, 5 (Elorriaga) Tel.: Zona parque del río Alegría BODEGÓN RIOJA Gamarra Mayor, 6 Tel.: GAUTXORI Gamarra Mayor, 6 Tel.: ETXE-MAITE Gamarra Mayor, 6 Tel.: EL CURRANTE Portal de Gamarra, Tel.: BARRATXI Barratxi, 6 Tel.: KLUBB RESTAURANTE GAMARRA Barratxi, 9 A Tel.: MESÓN LA FÁBRICA Barratxi, 4 Tel.: DON GABRIEL Avenida Olmos, Tel.: Zona parque fluvial del Zadorra ALI MESÓN Avenida de los Huetos, Tel.: ARABA Av. de los Huetos, 7 Tel.: DOMAIKA ASADOR Av. de los Huetos, 6 Tel.: INFORMACIÓN PRÁCTICA 67

35 INFORMACIÓN PRÁCTICA INFORMACIÓN PRÁCTICA 68 ZAPIRÓN Av. de los Huetos, 48 Tel.: ARKUME CORDERITO Urartea, 6 Tel.: LET S GO Landaverde, 5 Tel.: SASIBIL Duque de Wellington, 5 Tel.: JUNDIZ Lermandabidea, 8 Tel.: LERMANDA Lermandabidea, 8 Tel.: EL COTO Principal, 7 (Lermanda) Tel.: URARTEA Urartea, 9 Tel.: EKUME Carretera Abetxuko, s/n Tel.: Zona vía verde Estíbaliz ESTÍBALIZ Cerro de Estíbaliz, s/n (Estíbaliz) Tel.: Zona lagos del Zadorra RESTAURANTE ASADOR ERPIDEA Barrio Arpidea, 6 (Ullíbarri-Gamboa) Tel.: ETXE ZURI Carretera Vergara, 0 (Landa) Tel.: TABERNA YAIZA Carretera Vergara, (Mendibil) Tel.: TABERNA ZAHARRA Atxurtu, (Marieta) Tel.: URIKO TABERNA Uriko kalea, (Marieta) Tel.: ELIZALDE TABERNA Cuesta de las Cabras, (Alegría-Dulantzi) Tel.: ERAUSQUYN Arrabal (Alegría-Dulantzi) Tel.: POKER CASA ANTOLÍN Fortaleza, 0 (Alegría-Dulantzi) Tel.: SEÑORÍO DE ALAIZA Alaiza, s/n (Alaiza) Tel.: LAUA Langarika, 4 (Langarika) Tel.: Zona sierras de Badaya-Arrato BORDA BERRI Hueto Arriba, 5 (Hueto Arriba) Tel.: IRUÑA Avda. Langraitz, (Nanclares de la Oca) Tel.: SIGLO XXI Plaza Rita Oraá, (Nanclares de la Oca) Tel.: MERENDERO ROSA Santa María, 44 (Nanclares de la Oca) Tel.:

36 Edita: Servicio de Congresos y Turismo de Vitoria-Gasteiz. Dpto. de Promoción Económica y Planificación Estratégica. Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. CEA, Centro de Estudios Ambientales. Textos: Arbat Diseño y maquetación: Creative dream Diseño portada: AB Estrategia Fotografías: Daniel Llano, Quintas fotógrafos, Sinestesia Studios, Iosu Izarra, Martín J. Díez Zurutuza, Ramón Arambarri, Jaizki Fontaneda. Imprenta: Sacal S.A. Edición: 0 / 0

37