STAMPMILL SISTEMA PÚBLICO DE AGUA Informe de la Calidad del Agua del 2015 Cubre el Año Calendario 2014

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "STAMPMILL SISTEMA PÚBLICO DE AGUA Informe de la Calidad del Agua del 2015 Cubre el Año Calendario 2014"

Valentín Crespo Castellanos
hace 8 años
Vistas:

1 STAMPMILL SISTEMA PÚBLICO DE AGUA Informe de la Calidad del Agua del 2015 Cubre el Año Calendario 2014 La Autoridad del Agua de Truckee Meadows (TMWA, en sus siglas en inglés) se complace en presentar su Informe de Calidad del Agua del Los datos que contiene este informe reflejan el último año de operaciones de su sistema de agua bajo el Departamento de Recursos Hídricos del Condado de Washoe (WCDWR, en sus siglas en inglés). El 31 de diciembre del 2014, la TMWA completó una consolidación con el WCDWR y ahora es propietaria y operadora de su sistema lo que significa que seremos su proveedor de agua en el futuro. La Autoridad del Agua de Truckee Meadows (TMWA) se dedica a proporcionar un servicio eficaz y al abastecimiento de agua potable de alta calidad a más de residentes y negocios en todo el área de Reno y Sparks. De acuerdo con la Regla de Confianza del Consumidor de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, en sus siglas en inglés), se proporciona esta información para informarle a Usted acerca de la fuente de su agua potable y cómo se compara con los estándares de agua potable establecidos por la EPA. Estamos ofreciendo este informe electrónicamente. Si desea una copia impresa, por favor llame a Will Raymond en nuestro Departamento de Calidad del Agua al o comuníquese con él por correo electrónico: wraymond@tmwa.com. Su agua proviene de: Nombre de la fuente Pozo Stampmill #1 Pozo Stampmill #2 Tipo de Agua Aguas subterráneas Aguas subterráneas Su agua potable se suministra a partir de fuentes de agua subterránea. Añadimos un desinfectante para proteger su salud contra contaminantes microbianos. La Ley de Agua Potable Salubre (SDWA, en sus siglas en inglés) obliga a los Estados a desarrollar una Evaluación de Fuentes de Agua (SWA, en sus siglas en inglés) para cada servicio publico que trata y distribuye agua cruda con el fin de identificar potenciales fuentes de contaminación. El estado ha completado una evaluación de su fuente de agua. Para obtener los resultados de la Evaluación de Fuentes de Agua, por favor póngase en contacto con nosotros. Mensaje del EPA Algunas personas pueden ser más vulnerables a los contaminantes en el agua potable que la población en general. Las personas inmunocomprometidas, como las personas con cáncer que reciben quimioterapia, personas que han recibido trasplantes de órganos, personas con VIH / SIDA u otros trastornos del sistema inmunológico, algunos ancianos, y los párvulos pueden estar particularmente en riesgo de infecciones. Estas personas deben consultar con sus proveedores de servicios médicos acerca de su agua potable. Los lineamientos de la EPA / CDC sobre los medios apropiados para disminuir el riesgo de infección por Cryptosporidium y otros contaminantes microbianos están disponibles llamando a la Línea Directa del Agua Potable Salubre ( ).

2 Se puede anticipar razonablemente que el agua potable, incluyendo el agua embotellada, contenga por lo menos pequeñas cantidades de algunos contaminantes. La presencia de contaminantes no indica necesariamente que el agua represente un riesgo para la salud. Se puede obtener más información acerca de contaminantes y sus potenciales efectos sobre la salud llamando a la Linea Directa de Agua Potable Salubre ( ). Las fuentes de agua potable (tanto para el agua del grifo y el agua embotellada) incluyen ríos, lagos, arroyos, lagunas, represas, embalses, manantiales y pozos de agua subterránea. A lo que viaja sobre la superficie de la tierra o a través del subsuelo, el agua disuelve minerales y, en algunos casos, material radioactivo, y puede recoger sustancias derivadas de la presencia de animales o de la actividad humana. Entre los contaminantes que pueden estar presentes en el agua antes de tratarla se incluyen a: Contaminantes microbianos, como virus y bacterias, que pueden provenir de plantas de tratamiento de aguas servidas, sistemas sépticos, operaciones de ganadería, y de la fauna. Contaminantes inorgánicos, como sales y metales, que pueden ocurrir naturalmente o como resultado de desagüe pluviales, descargas de aguas residuales industriales o domésticas, producción de petróleo y gas, minería o agricultura. Pesticidas y herbicidas, que pueden provenir de una variedad de fuentes, tales como la agricultura, desagües pluviales urbanos y los usos residenciales. Contaminantes radiactivos, que pueden ser de origen natural o pueden resultar de la producción de petróleo y gas y de actividades mineras. Contaminantes orgánicos, incluidas las sustancias químicas sintéticas y orgánicas volátiles, que son subproductos de procesos industriales y de la producción de petróleo, y que también pueden provenir de gasolineras, escorrentías pluviales urbanas y sistemas sépticos. Con el fin de garantizar que el agua del grifo sea salubre para beber, la EPA establece regulaciones que limitan la cantidad de ciertos contaminantes en el agua suministrada por los sistemas públicos de agua. Nuestro fin es suministrar agua que cumple con las regulaciones de la EPA. Las regulaciones de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, en sus siglas en inglés) establecen límites para los niveles de contaminantes en el agua embotellada, la cual debe proporcionar la misma protección para la salud pública. Datos sobre la calidad del agua Las tablas a continuación listan todos los contaminantes del agua potable que se detectaron durante el año calendario La presencia de estos contaminantes en los niveles actuales no indica un riesgo potencial para la salud. A menos que se indique lo contrario, los datos presentados en esta tabla corresponden a las pruebas realizadas en el año calendario del 1 o de enero al 31 de diciembre del Debido a la persistente presencia de contaminantes que no demuestran potencial riesgo para la salud, el Estado sugiere que no se investiguen todos los contaminantes todos los años. Algunos datos, si bien representan la calidad del agua, tienen más de un año de edad. Le podemos asegurar que el agua es salubre para el consumo humano.

3 Resultados de Pruebas para el Sistema Público de Agua de Stampmill: Contaminantes Regulados Valor Máximo Gama Unidades MCL MCLG Fuente Típica Bario 5/12/ ppm 2 2 Descarga de desechos de horadaciones/perfora ciones; efluentes de refinerías de metales; erosión de depósitos Nitrato 7/15/ ppm Nitrato-Nitrito 8/28/ ppm Nitrito 8/28/ ppm Valor Contaminantes Secundarios Máximo Gama Unidades SMCL MCLG Calcio 4/15/ mg/l Cloruro 8/28/ mg/l Color 8/28/ CU Hierro 8/28/ mg/l Magnesio 8/28/ mg/l ph 8/28/ ph Sodio 8/28/ mg/l Sulfato 8/28/ mg/l Total de Sólidos Disueltos (TDS) 8/28/ mg/l

4 Subproductos de la Desinfección Período De Monitoreo Promedio Anual Ponderado (RAA) Gama Unidades MCL MCLG Fuente Típica Trihalometanos, Total (TTHM) ppb 80 0 Subproducto de la cloración del agua potable. Plomo y Cobre Percentil 90 o Gama Unidades Límite de Acción Lugares que sobrepasan el Limite de Acción Cobre, Libre ppm Fuente Típica Corrosión de cañerías en el hogar; erosión de depósitos, lixiviación de conservantes de la madera. Radionúclidos Valor Máximo Gama Unidades MCL MCLG Fuente Típica Uranio Combinado 5/30/ ug/l 30 0 Erosión de depósitos Lenguaje Adicional Requerido Sobre Efectos a la Salud Los bebés menores de seis meses, que beben agua que contiene nitrito en exceso del MCL podrían enfermarse gravemente y, si no se les trata médicamente, pueden morir. Los síntomas incluyen dificultad para respirar y el síndrome del bebé azul. Infracciones Durante el año calendario 2014, el Sistema Público de Agua de Stampmill no incurrió infracciones. Contacto Si usted tiene alguna pregunta con respecto a la calidad del agua o el contenido de este informe, por favor comuníquese con el Departamento de Calidad de Agua de la TMWA: (775) Términos y Abreviaturas En este informe se puede encontrar términos o abreviaturas con las que puede no estar familiarizado. Para ayudarle a entender mejor estos términos hemos proporcionado las siguientes definiciones: Términos & Abreviaturas Nivel de Acción (AL) Definición El Nivel de Acción es la concentración de un contaminante que, si se excede, requiere que un operador del sistema de agua tome acción.

5 Nivel Máximo de Contaminante (MCL) Meta Máxima de Nivel de Contaminante (MCLG) No-Detectable (ND) El Nivel Máximo de Contaminante es el nivel más alto de un contaminante que es permitido dentro de un suministro de agua potable. La Meta Máxima de Nivel de Contaminante es el nivel de un contaminante en el agua potable bajo el cual no hay riesgos conocidos o esperados para la salud. El análisis de laboratorio no pudo confirmar con precisión la presencia de un contaminante. Partes por Billón (ppb) Partes por billón (mil millones) o micro-gramos por litro (mg / l) Partes por Millón (ppm) Partes por millón, o miligramos por litro (mg / l) Picocuries por Litro (pci/l) Promedio Anual Ponderado (RAA) Nivel Máximo de Contaminante Secundarios (SMCL) Picocuries por litro es una medida de radioactividad presente en el agua potable. El promedio anual ponderado se calcula promediando los cuatro (4) informes trimestrales de datos más recientes. Los MCL secundarios se establecen sólo como pautas para ayudar a los sistemas públicos de agua en la administración de agua potable con respecto a consideraciones estéticas, como el sabor, color y olor. No se considera que estos contaminantes presenten un riesgo para la salud humana a este nivel (SMCL).

Documentos relacionados

DESERT SPRINGS SISTEMA PÚBLICO DE AGUA Informe de la Calidad del Agua del 2015 Cubre el Año Calendario 2014

DESERT SPRINGS SISTEMA PÚBLICO DE AGUA Informe de la Calidad del Agua del 2015 Cubre el Año Calendario 2014 La Autoridad del Agua de Truckee Meadows (TMWA, en sus siglas en inglés) se complace en presentar