Modelo: GT Importante: Por favor revise su modelo. Con las enmiendas de la parte posterior. Léase el manual antes de su instalación.

Transcripción

1 Modelo: GT-0513 Importante: Por favor revise su modelo Con las enmiendas de la parte posterior Léase el manual antes de su instalación.. Montaje e instrucciones de montaje: 1-Introducción 2-Requisitos eléctricos 3-Herramientas necesarias 4-Contenido de las cajas 5-Inicio de la instalación 6-Conectando los accesorios de la ducha 7-Conexiones eléctricas 8-Conexiones de agua 9-Ensayo del producto 10-Ensayos de fugas 11-Seguridad 12-Información de garantía 13-Piezas de repuesto 14-Solución de problemas, Ayuda y Preguntas Frecuentes 15-Enmiendas 1

2 1-Introduccion Gracias por adquirir una ducha de vapor. Por favor leer este manual con mucha atención para asegurar un resultado bueno y una ducha que dure muchos años. Como todo, con el fin de obtener un producto de primera clase que servirá para muchos años, el esfuerzo y la corrección puestos en el montaje se reflejaran en la calidad del producto final. En primer lugar recordar lo que usted necesita de su nuevo producto y recordar esto mientras se construye. El resultado sólo será tan bueno como el montaje Nuestras ayudas de para la valoración en términos de dificultad del montaje. Basándonos en los comentarios cliente. Un = Muy fácil Dos = Fácil Tres = Moderada Cuatro = Más difícil que la media Cinco = competencias profesionales requeridas Esta ducha tiene tres MONTAJE Y FONTANERÍA SIMPLE El montaje de este producto está clasificado como adecuado para el bricolaje, mientras que el cliente este por encima de las habilidades medias y se sienta confiado en realizar el montaje. Solo el cliente sabe esto, antes de realizar cualquier intento de montaje lea con atención las siguientes páginas y luego decida. Si usted tiene alguna duda utiliza los servicios de un profesional. Deje que ellos decidan si son capaces de su montaje, enseñe les las instrucciones. Solicite presupuestos, recuerde que lo mejor no es siempre lo más barato. Recuerde que el 90% de este trabajo no es de fontanería. CONEXIÓN ELÉCTRICA A LA RED DE LA CASA Cuando su producto esta finalmente montado siempre utilice los servicios de una compañía profesional eléctrica para completar las conexiones eléctricas de la ducha a la electricidad de la vivienda.muchas Leyes dicen que si lo hace Usted mismo la garantía no será válida. Su seguridad y los que están a su alrededor es lo primero, nunca lo intente Usted mismo. 2

3 DEBIDO A LA NATURALEZA DE ESTE PRODUCTO ES ALTAMENTE RECOMENDABLE LA ADQUISICIÓN E INSTALACIÓN DE UN DESCALCIFICADOR DE AGUA RECUERDE Estas duchas están diseñadas para poder ser movidas de su sitio por si tiene que modificar algo. Siempre utilice tuberías trenzados flexibles de entrada de agua por lo menos, de un metro de largo (y no de tipo plástico central de calefacción!) desde la fuente de la casa hasta la ducha y de nuevo tubo de evacuación flexible para unirlo a la cañería.nunca fijar con tubos rígidos, nunca fijar la unidad a la pared. Durante el montaje, como todas las duchas un sellado correcto es imprescindible, siempre utilizar válvulas fáciles de montar, tanto para el de agua caliente como el agua fría. Lo mismo que un lavavajillas o lavadora este producto debe ser aislado cuando no esté en uso. NOTA: De vez en cuando estas duchas pueden tener pequeñas diferencias respecto a las instrucciones. Debido a las continuas mejoras y actualizaciones, esto no debe ser ningún inconveniente sólo que a veces hay que utilizar el sentido común ya que los cambios sólo serán pequeñas. USTED NECESITA: 2. REQUISITOS ELÉCTRICOS Versión de vapor Tensión nominal AC Calificación Frecuencia 50HZ Potencia nominal 3.0KW Versión sin vapor lo mismo lo mismo 0,3 KW Aparte de generador de vapor Voltaje de circuito interno es de 12V 12 V Todo a través del transformador Interno nominal de corriente 0.17A BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE COMPROMETA USTED MISMO. Nota para electricista. Este producto viene con enchufe de 13 amperios (s) equipado con una unidad de RCD. Te dejamos conectarlo de la manera que usted prefiere, debido a las adiciones continuas a la normativa vigente. En octubre de 2010 se ofrecieron dos alternativas siguientes. 1) Conectar el marco de las leyes y directivas vigentes de propiedad intelectual mediante Plug and RCD proporcionado con la versión de vapor. 2)(preferido) conectar el cable a la alimentación aislada fundido directamente a la casa del consumidor / servicio de caja. Retire el tapón / RCD y comprobar que la unidad del consumidor tiene la capacidad para reemplazar la función de RCD. Siempre use protección contra sobretensiones eléctricas. Su ducha debe ser tratada igual que una computadora en casa. Un protector contra sobretensiones debería erradicar la posibilidad de que el transformador ni el control de la computadora se queme por esta razón. 3

4 Por favor, tenga en cuenta la tierra que se requiere y se encuentra en el chasis de plato de ducha. A la tierra se requiere más de una unidad de generador de vapor. Cada tierra tiene suelo a través de la línea de alimentación 3. HERRAMIENTAS NECESARIAS 1-Dos personas 2-Tijeras 3-Pistola de silicona 4-Cuchillo 5-Metro 6-Nivel 7-Destornilladores 8-Taladro 4.CONTENIDO DE LA CAJA Por favor consulte con las imágenes, algunos de los artículos se han reunido por nosotros mismos con el fin de facilitar su reconocimiento en cuanto a lo que son y pueden ser utilizado como referencia para su construcción. 1-Plato de ducha 2-Sección de techo 3-Desagüe de la ducha 4-Cabezal de la ducha de arriba equipado 5-Ducha de mano 6-Cuadro ozono 7-2x paquetes de tornillos 8-Spa para pies 9-Paquete entrante de vidrio 10-Extractor 11-Tuerca de bronce 12-Barra vertical de ducha 4

5 13-Manguera de ducha 14-Manquera flexible spa para pies 15-Manual de complementos 16-Codo de 90 grados para la alimentación de ducha de mano Nota: La cinta protectora debe ser retirada antes de iniciar la instalación. Cristales delanteros superiores x 2 y 2 soportes curvados inferiores Columna de centro de control, asidero y punto de apoyo 5

6 Paquetes de vidrio : - 2 puertas curvadas - 1 mango de puerta + ajuste de longitud de vidrio sellado - 2 imanes de ajuste - 2 columnas verticales delanteras - 2 columnas de esquina - 2 sellos de las puertas 6

7 5. INICIO DE LA INSTALACION MUY IMPORTANTE Tienen todo? Si no, póngase en contacto con tu vendedor ahora. Ningún accesorio que falte después o en medio del montaje será reemplazado, las piezas pueden ser adquiridas gratis solo antes de 48h después de entrega y siempre antes de montaje. TIENEN TODO COMO DEBERIA? GENIAL AHORA PARA EL MONTAJE SIGA LEYENDO Para empezar. Asegurarse de tener un espacio libre, recordar que cuando haya terminado esta en un sitio accesible por si falta o no esté bien colocado cualquier parte de la ducha, que sea fácil de cambiar.tomar el plato de ducha, quite todo el envoltorio de la protección y coloque el desagüe. En el lado de los residuos suministrado en el kit de montaje opcional vera una espiga que no se ve en un simple desagüe. En la mayoría de los casos esto está en blanco, tienen que perforarlo con mucho cuidado.nota: si han comprado una versión de vapor como el modelo 9013 NO perforar esta parte. Este artículo es para el generador de vapor y se conectará en las instrucciones más tarde. Ahora la superficie de la ducha esta para reposar finalmente en la bandeja y colocar en consecuencia. Nivelar la bandeja con agua, correr ligeramente hacia el desagüe. Esto se realiza mediante el ajuste de los pies inferiores equipados. PIES DE BANDEJA VERIFICACIÓN DE LOS NIVELES SALIDAS DEL AGUA (los modelos varían) Cuando este satisfecho y que la bandeja se ha colocado correctamente ahora podrá moverla a una mejor posición de trabajo. Tomando ahora la mano izquierda (como se ve desde el frente) de la pared trasera, tendrá IZQUIERDA escrito en la parte superior. También tomen la columna central con los aparatos conectados a esta y colocar en el plato de ducha. Ahora utilizando los tornillos coloque la columna central a la pared izquierda (4 tornillos). Después de haber terminado esto, coloquen 2 tornillos a través de la parte trasera del panel de abajo a la izquierda en la bandeja. Por favor tome nota que hay ranuras que se pueden cortar en el canal en caso de necesitar un ligero ajuste. Cuando terminen, repitan esta operación cogiendo la parte derecha del panel de mano de nuevo marcados como el de la izquierda y repitan el procedimiento que acaban de realizar. Ahora tienen la bandeja, y la columna central y dos paredes traseras unidas. 7

8 Atornillar a través de hoyos pre-cortados ARRIBA: Aplicar sellador para el acabado interior pegando las secciones de vidrio. Dos tornillos colocados a través de la parte inferior del marco de vidrio en el plato de la ducha. Su ducha ahora se verá como esta. Pasando por las canaletas con curvas por la parte superior e inferior y las dos columnas de aluminio en posición vertical. Las columnas encajan en cada extremo de la parte posterior expuesta a los cristales redondos y formará la parte frontal del soporte de ducha. Tomen una columna (cada una marcada TOP ARRIBA ) y la parte de la rail inferior curvada, en la parte inferior de cada pie, verán dos ranuras, atornillar la parte vertical a la curva con tornillos suministrado a través de ranuras. Tomando la segunda columna atornille esta en el extremo opuesto de la curva. NOTA-cada curva tendrá el sello construido en el bastidor en la parte inferior. Ahora Usted tiene dos columnas verticales unidas a un rail curvo. 8

9 Atornille la columna al rail curvado como en la imagen, pero antes de esto coloque sobre la bandeja el segundo agujero al que no se podrá acceder de otra manera. Columna señalando UP Arriba Ahora ofrecemos el ensamblado en la parte frontal del plato de ducha. Las columnas quedarán ajustadas hasta el final de los paneles de vidrio trasero. Tenga en cuenta los agujeros pre-perforados. Tomando tornillos adecuados para atornillar la columna al armazón del panel de vidrio. Repita esto en el otro extremo.. Con las columnas y el rail inferior curvado en su lugar, ahora tiene que adaptar los cristales laterales. Cojiendo uno de cristal sellandolo como muestra la imagen. 9

10 Presione los sellos sobre el cristal.cuando haya colocado los sellos correctamente sobre los bordes de cristal, uno a la columna vertical que acaba de fijarse a la estructura trasera de cristal. Ahora presione firmemente sobre el canal que se encuentra en la parte delantera. Columna del sello y la prensa de vidrio en el canal. Cuando esta etapa se complete, haga usted la repetición del mismo ejercicio ensamblando con el segundo vidrio y de nuevo presione firmemente en el otro canal. Ahora tome las columnas frontales con enganches de plástico gris.pulse una en el extremo opuesto del panel de vidrio que acabe fijado y sobre el enganche. Asegúrese de que esta apretado y sellado en su sitio. Cuando esté seguro que la columna de la parte delantera este correctamente sellada y en su lugar, ahora tiene que arreglar el rail curvado superior. Colocar en posición y con cuidado insertando los ganchos superiores grises con mucho cuidado para no romperlos y atornillar los dos extremos de la parte superior de las columnas como lo hizo con la vía inferior curvada. 10

11 Ofreciendo la barra superior de la ranura en los enganches. Fijación de carril curvado superior en su lugar. La parte curvada superior de la ducha ahora se verá como esta. Ahora usted tendrá que fijar las dos columnas delanteras en su lugar. Alinee los orificios perforados y atornillelos en su lugar como muestra la fotografía. Ahora, su montaje está completo. Sólo las puertas y el techo necesitarán ajustes. Tome una puerta, fije las ruedas de esta parte superior e inferior, pero deje a los cuatro sueltas. Coloque la manija de la puerta también, en el borde coloque la tira magnética. Coloque en el borde de salida el sellador de retención de vapor. Cuando termine ponga la puerta en los corredores de los canales y tenga en cuenta que las ruedas se encuentran bien colocadas y ajuste cada una hasta que la puerta se ejecute sin problemas. Repita el mismo procedimiento en la segunda puerta. NOTA conseguir que el imán este colocado de la manera correcta para que las dos puertas se atraigan y no se repelan, NOTA. El espacio entre las puertas se puede ajustar para cerrar perfectamente. 11

12 Ruedas de fondo en corredor Ahora, teniendo la sección del techo completo asegúrese de que el cabezal de la ducha esta firme y ofrece más de la estructura para encajar dentro del marco de apoyo. Cuando este en su lugar atornille a través de los orificios perforados previamente. Ruedas superior de la puerta Coloque sobre el marco de la ducha Alinear en el lugar para un ajuste perfecto 6. CONECTANDO LOS ACCESORIOS DE LA DUCHA 12

13 Ahora hay que adaptar a todos los elementos internos suministrados dentro de la cabina de ducha. Estos son para los modelos 9040, 9008, 9012, barra vertical de ducha de mano manguera flexible y manguera actual Asa respaldo del asiento suministrados (el modelo 9040 no trae respaldo) Spa para pies y la manguera montaje de rejilla cromada Todo lo cual se explica por sí mismo, sino la imagen de abajo puede ser utilizada de nuevo para comprobar la ubicación. SELLAR, DONDE SE MUESTRA EN ROJO EN EL MONTAJE NO DESPUÉS. 7. CONEXIONES ELÉCTRICAS En esta etapa tendrá que conectar lo siguiente. Todos estos son de 12 V y considerados "seguros" para la conexión de bricolaje, ya que cada una ésta etiquetada de tensión baja. *Luz superior del panel de luces traseras LED * El ozono (si está instalado) * Altavoz * Ventilador * Aéreos (desplegada en su caso) * CD de teléfono (si se requiere la mayoría no se molestan) Conectores externos si es necesario NOTA Si ha adquirido las luces opcionales de bandeja de ducha unirlos a la parte posterior conexión interna luz LED. Identificar las conexiones y encajarlos con los bloques de conector en el extremo de cada uno. Teléfono necesitará cableado desde otro punto de toma en su casa. Si usted ha comprado el modelo 9013 luego simplemente conecte el adaptador de 12 voltios después de que todas las conexiones se han hecho. 8.CONEXIONES DE AGUA A LA DUCHA 13

14 Yendo a la parte trasera de la ducha, ahora tiene mangueras procedentes de la válvula de agua del derivador, éstos están marcados en cuanto a su ubicación. Conecte cada uno en sus respectivas posiciones. NOTA Verifique que todas las conexiones tienen un sello antes de apretar a fondo. Tenga en cuenta la ducha muestra la flecha a la izquierda, pero de hecho, esto va vertical. Compruebe las abrazaderas y apretar todos ellos. No te olvides de las mangueras trenzadas. Ahora quite usted la cubierta protectora de plástico y comprobar todos los chorros están bien apretados. Solo están colocados en posición para el transporte. NOTA: No apriete demasiado. Ahora comprobar que todas las abrazaderas, estarán apretadas, así que, apretar hasta que la manguera no se pueda mover. Ahora quite las mangueras trenzadas flexibles 3x (sólo dos si es el modelo 9013) Y comprobar las arandelas de neopreno estén en su lugar si lo están apriétalas en su posición. En la parte inferior de la columna comprueba la bañera de vapor y apretar. Deja la protección de plástico quitada. Doble seguridad! Silicona detrás de cada tuerca de jet antes de apretar. Conexión del generador de vapor Se incorpora en la parte inferior del panel posterior de la ducha (no aplicada al modelo 9013) se encuentra el generador de vapor, que será similar a la imagen de abajo. Conecte la manguera blanca aislada a la estación de ducha de vapor. Este está situado por debajo del asiento en la cabina y la conexión está en la parte trasera para mayor facilidad. Compruebe ahora por la imagen o las palabras escritas en la caja del generador, "sentido del agua" Esto va a conectar con el centro de la manguera trenzada junto a la parte trasera de la válvula de agua que acaba de apretar las conexiones. Por último, si el equipo se compró algunos se beneficiaran de la última conexión que es "El agua de vapor generador de los residuos" Esto va desde el generador hasta el grifo de plato de ducha si en otro caso es mencionado en la primera fase (recuerda que perforó a esto). Si no tienen desperdicio tendrá que hacer sus propios arreglos. Recuerde apretar todas las conexiones. l 1. Salida del vapor 2. Entrada del agua. 3. Salida del agua Compruebe que todas las juntas de neopreno están en posición? 14

15 Nunca utilice el generador de vapor con los agujeros apuntando hacia la ducha. Siempre como muestra la imagen. Nunca use la toma de vapor en la posición cerrada. Siempre como muestra la imagen Requisitos de presión de la fuente de la casa. Se recomienda 1 bar)0,1 presión entre la segunda y tercera bar. Si usted tiene un sistema de caldera combi no hay problema ya estará experimentado. Si usted tiene un tipo de alimentación por gravedad mayor de la instalación (tipo de tanque de agua caliente por lo general inferior a 1 bar) es casi seguro que necesitará una bomba. No podemos asesorarle sobre qué tipo de bomba se utiliza, la ubicación o diseño, ya que todos los diseños de tubería de la casa pueden variar. Este es un trabajo para el instalador / fontanero. La entrega final, sin embargo debe caer dentro del ámbito de arriba. Requisitos de débito. Usted tendrá la capacidad de débito de al menos 10 litros por minuto. Una vez más un promedio combinado de la caldera suministrará esto, pero por favor, compruebe si tiene un sistema de alimentación por gravedad. Nota Importante: No exceder de 3 barras de presión, bajo ninguna circunstancia. La garantía se anula si es así ya que se dañará. El tipo de fuente, utilice una válvula reductora de presión si es necesario. Recordando a este producto es independiente y diseñado para ser movido lejos de la pared, las tuberías de abastecimiento de agua y desagüe requieren tubos flexibles. Si ha adquirido el kit equipado con esta l tendrá los accesorios necesarios. Las tuberías de abastecimiento de agua tienen que ser por lo menos 1 metro de largo y flexible de tipo trenzado, no de tipo tuberías de calefacción. El generador tendrá 3 conexiones. El agua en, las aguas residuales a los residuos de casa y el tubo aislante blanco que es vapor de agua que se vaya a la bañera. Asegúrese de que éstos están instalados en la posición correcta, ya que sólo se unen por razones de prestación de tránsito. Tenga en cuenta si utiliza una bomba de la ducha se usa a través del sistema por gravedad se recomienda una alimentación separada en frío sin pasar por la bomba directa al generador para evitar daños en el generador. A raíz de esto como si se tratara de las últimas instrucciones de ajuste por favor visite www. con una lavadora o el lavavajillas, son muy recomendables los grifos accesibles de la válvula de agua que se han instalado para apagar la ducha cuando no esté en uso. Esto evitará cualquier posible inundación debido a un reventón e una tubería o fallo de conexión en el futuro. Las conexiones eléctricas de la Casa. REITERAMOS: NO INTENTE ESTE MISMO. ESTA DEBE SER ADOPTADA POR UNA EMPRESA ELECTRICISTA CUALIFICADA. DEBERAN OBTENER UN CERTIFICADO DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN PRUEBA DE SEGUIMIENTO DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD VIGENTES Y SE LES REQUERIRÁ PARA CUMPLIR CON CUALQUIER GARANTÍA OFRECIDA CON ESTE PRODUCTO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE COMPROMETE A HACERLO USTED MISMO!! Nota para electricista. Este producto viene con enchufe de 13 amperios (s) equipado con una unidad de RCD. Salimos de la forma que prefiera para conectar esto tu mismo, debido a las 15

16 condiciones continuas a la normativa vigente. En octubre de 2010 se ofrecieron las dos alternativas siguientes. 1) Conectar en las actuales directivas de IP usando el enchufe RCD previsto 2)(preferido) del cable en la alimentación aislada fundido conectar directamente a La casa del consumidor / servicio de caja. Retire el tapón / RCD instalado y garantizar la unidad del Consumidor que tiene la capacidad para reemplazar función de RCD Por favor, tenga en cuenta la tierra que se requiere y se encuentra en el chasis de la bañera. A la tierra requiere más de una unidad de generador de vapor. Cada tierra tiene suelo a través de la línea de alimentación. 9. PROBANDO EL PRODUCTO. Con la ducha sin estar totalmente posicionado como tú lo quieres. Lleve a cabo los siguientes exámenes: Eléctrica. Encender el aparato y poner a prueba todas las funciones incorporadas. Luces, El ozono si está equipada, radio, TV, la luz bajo el agua, ventilador. A continuación se muestra una copia del panel de control y lo que cada función opera. 1.Encender / Off 2. Radiofrecuencia 3. Ajustes de volumen 4.Unidad de operación de vapor-pulse este botón para activar el vapor de agua Si el agua no está presente la unidad no funcionará por razones de seguridad. 5.Operación de la luz 6. Teléfono -Pulse para contestar el teléfono si está conectado. 7. Volumen /sintonizador 8.Alarma de pánico-pulsa para activar, apague la unidad con el botón La estación de la memoria. Pulse este botón para seleccionar las estaciones preestablecidas entre 1-10.Si usted está dando vuelta a su radio, una vez que haya seleccionado estación pulsa el botón de "Memo" para asignar una emisora. Mantenga pulsado el botón "Memo" hasta que haya seleccionado el número requerido de la emisora. Ahora deja que deje de parpadear para preestablecer la estación. 10. Bloqueo- El bloqueo se encenderá automáticamente. Para deshabilitar el botón de pulsa durante 3/4 segundos y la pantalla con el icono de un candado cambiará a un icono abierto. 11. Ajuste: para cambiar entre canción y el volumen 12.Cambia entre la radio y el reproductor de CD (si está instalado) o para apagarlos. 13. La activación de la capa de ozono (si está instalado) ejecutar esta función durante minutos para limpiar la cabina de ducha. 16

17 14. funcionamiento del ventilador 15.Panel de control icono de bloqueo de encendido / apagado 16. Sala de sensor de temperatura 17.Luz icono de la pantalla PANEL DE CONTROL PARA EL MODELO Encender/ Off 2.La luz de encendido / apagado 3.Luces traseras LED y luces internas de la bandeja si está instalado 4. Funcionamiento del ventilador 5.Operación de la radio 6. Subir volumen 7. Bajar volumen 8. Restablecer la radio 9. melodía 10. contestación de teléfono YA TERMINADA SU DUCHA SE TENDRIA QUE PARECER A ESTA. 17

18 10.PRUEBAS DE FUGAS DE AGUA DEJAR LA DUCHA ALMENOS 24 HORAS PARA QUE EL SELLADOR PERMITA SU SECADO lo ha construido de manera correcta? Descúbrelo ahora. Con todas las conexiones cerradas, los residuos y las mangueras revisadas, aspersores totalmente sellados, su ducha aún a 18 pulgadas de su designado punto de reposo final y el sellador de silicona completamente secado.poner la ducha fija NO en chorros de masaje recuerde, éstos disparan el agua hacia fuera y no son adecuados para el control de fugas, ya que normalmente sólo funcionan cuando la persona está totalmente en frente de ellos. Sólo tiene que usar el ajuste de agua fría como caliente hará cabina de niebla y condensado por lo tanto la inspección se hace muy difícil. Ahora en el EXTERIOR inspeccione cada junta de estanqueidad, la fábrica, la manguera, los clips, de un lado de la vuelta a la parte posterior y luego el otro acabado lateral en la parte delantera. Si usted tiene una pequeña fuga (normalmente causados por sellador insuficiente o burbuja de aire en el montaje. Seca completamente y vuelva a sellar en el exterior. Una vez más recuerde donde se ve el agua no puede ser exactamente donde está la fuga, que podría haber corrido y vuelta a su punto más bajo. Nunca sellar algo en el interior a menos que usted siente que es necesario y asegúrese de que es delgada y limpia, recuerde que usted va a ver esto durante la vida de la ducha. Dejar secar de nuevo y compruebe. Si todo está bien ahora controle las funciones de ducha, Jets de masaje en la espalda, masaje de pies, (si tiene uno) y por último la ducha de mano, ver sus articulaciones a estas funciones en la parte trasera de nuevo. Nunca utilice la ducha hasta que todos los controles se han hecho y que el instalador es 100% feliz con saber que no hay fugas. Todo bien? Ahora empuje su ducha nunca de la parte de cristal sino de la base a su posición de reposo final. Ahora usted puede bañarse sabiendo que no tiene fugas gracias a un trabajo bien hecho. Mensaje a los comerciantes: En caso de necesitar ayuda o consejo por favor llame al de a 16:00. Nos señalan además que el suministro de este producto se ha construido correctamente y las instrucciones han sido seguidas con especial atención hasta final, el cliente debe haber quedado satisfecho con un producto 100% libre de problemas. Hemos oído en ocasiones hablar de los comerciantes sin escrúpulos que hacen las visitas a los clientes y solicitan, debido a diferentes fallos, la carga efectiva de las correcciones debió haber sido necesario. No hay cargos adicionales solo debe llamar, mientras no haya sido un fallo del constructor. 18

19 11. SEGURIDAD Nunca deje niños solos en la ducha o el baño. Nunca bañe a niños menores de 12 años con la función de hidromasaje instalada. Regular la temperatura del agua antes de bañarse. Nunca permita que los niños utilizen la función de vapor de agua sin supervisión. Esta función no es recomendable para los niños. SÓLO PARA ADULTOS. Si las instalaciones de vapor se utilizan siempre teniendo en cuenta que existen muchos tipos, la salida de vapor en la tina o instalados en la columna debe estar en posición "OPEN". Cierrelo después de su uso. De no hacerlo, dará lugar a grietas de acrílico debido al calor excesivo que se genera en él. Que sea siempre consciente de la posición de la salida del vapor. Nunca deben usarse en la proximidad a la persona que la utiliza. Nunca utilice esta ducha, si ha estado bebiendo alcohol. Nunca se debe usar más de una persona a menos que la ducha está diseñada para esto. Este producto no debe ser utilizada para el lavado / bañar animales Siempre apague la fuente de alimentación después de su uso. No utilice el mando a distancia dentro de la ducha o salir en las zonas de humedad pesadosnunca limpie el baño inmediatamente después de su uso sobre todo después de cocer al vapor. Permitir una hora o más para enfriar a temperatura ambiente. El agua fría sobre el vidrio caliente aumenta el riesgo de romper el cristal y aumenta el riesgo de agrietamiento de acrílico. Nunca haga esto Nunca caer en la tentación de investigar un fallo por la apertura de cualquier instalación eléctrica de su aparato. No hay piezas recuperables, y hay partes que pueden ser suministrados por éstos. Todos los artículos son de cambió único tanto de los fabricantes y nosotros mismos. 12. INFORMACION DE GARANTIA Este producto está cubierto contra cualquier avería eléctrica o mecánica durante un período mínimo de 12 meses. Esta garantía está limitada a sólo piezas de repuesto, ya que se considera que es un producto de bricolaje y entrega al cliente listo para el montaje. No hay gastos de los servicios de pago. Además de los artículos mencionados de la garantía también incluye a cualquier elemento más considerará que han sufrido un defecto por los fabricantes o los responsables de fallos. Esto puede incluir bañeras, paredes, techos, columnas, mangueras fabricantes originales, válvulas, controladas por ordenador, cajas de transformadores, bombas de hidromasaje, chasis.. TENGA EN CUENTA un nuevo período de 12 meses está disponible como una actualización, siempre y cuando se toma dentro de 28 días a partir del día fue entregado este producto. Por el coste y facilitando por favor contactar a Insignia al siguiente numero La garantía se inicia desde el día en que se entregó el producto no es el día en que se pidió originalmente. Para iniciar la garantía, por favor llene su tarjeta de garantía dentro de los 90 días de la entrega y remitase a la dirección que figura Tenga en cuenta: la garantía anterior, está implícita en los bienes suministrados y se describe como nueva. Ex demostración, los artículos devueltos, los productos que se venden en exceso de existencias menor que el precio normal, se considera que los que, como el anterior pero con un límite de 90 días. Limitación de la garantía. Todos los productos deben ser probados como se indica en las instrucciones para el artículo. Las filtraciones de agua no están cubiertos en todos los productos están hechos de materiales impermeables. Cualquier fuga que encuentre siempre será resultante de los problemas de sellado, cuando el error ha sido identificado en la estructura de la ducha (base de grietas, columna de separación) y provocar una fuga, esta debe ser reportado al momento de la construcción y prueba inicial, ya que las negociaciones se estipulan después de la ducha ha sido usada. Chips, abolladuras, arañazos, no se consideran responsables de las fallas y por lo tanto debe estar siempre dentro del periodo de 48 horas permitió partir de la fecha de entrega. No hay productos de sustitución se dará libremente después de este período y esto debe tenerse en cuenta 19

20 durante la construcción como todas las partes, son en este punto, considera que ha estado en buenas condiciones en la entrega. Incorrecto construir, negligencia por parte de instaladores, los cambios en las especificaciones del fabricante, modificaciones, mantenimiento incorrecto, La cal / acumulación de calcio, procedimientos incorrectos o inadecuados de limpieza / espasmódica de abastecimiento de agua que contribuye a las partes el fracaso y el uso incorrecto de los consumidores como consecuencia la pérdida de la cubierta de acuerdo. Tenga en cuenta que no están cubiertos los daños indirectos o incidentales independientemente de la causa en relación con cualquier fallo de una pieza del producto. Esto incluye pero no se limitan a las alfombras, pisos, techos, paredes y otros aparatos. Las inundaciones, fallas eléctricas, la entrada de agua pueden ser todas para las últimas instrucciones de montaje, evitar si se siguen las instrucciones suministradas con el producto. Aislar de la ducha o el baño de la red eléctrica principal, como sería el televisor cuando no se utiliza una y otra vez aislado el suministro de agua en los grifos como se recomienda. Su producto, también durará más tiempo y de ir a dormir feliz y seguro Por favor, tenga en cuenta todos los términos y condiciones de la garantía son adicionales a los leyes actuales de comercialización, venta a distancia y los derechos de los consumidores lugar de. Para más detalles de garantía, por favor siga este enlace w Para proceder con una demanda siente que podría tener, por favor utilizar los servicios de nuestro equipo de servicio dedicado con sede en Francia para cubrir no sólo el Reino Unido, pero Europa y dispuesto a ayudarle en todo lo que pueda. Nos enorgullecemos de la velocidad del servicio y nuestro sistema parece haber sido adoptada en menor medida a las pequeñas empresas. Creemos que somos el número uno para este servicio. Se le dará un número de mensaje dedicado sólo para usted y su producto y las respuestas son siempre por escrito a través de correo electrónico, de esta manera, tanto el cliente y nosotros ambos tienen registros de detalles y nada puede ser mal interpretadas. Tiempo de respuesta se espera que sea dentro de los 120 minutos de contacto inicial. Productos devueltos Su atención se dirige a los términos y condiciones. Cualquier pieza debe ser devuelta acompañado de un formulario de devolución. Usando nuestro servicio de atención al cliente, que se autoriza sujeta a las condiciones y le ofrecen un número de devolución, ningún producto puede ser devuelto sin esto y será rechazada por la dirección de destino. También es muy importante recordar NO aceptación de la mercancía para el regreso si se construye, que se utiliza o no el número de devolución. Además, todas las cajas y embalajes en todo momento deben estar en la misma condición en que fue entregado. Los productos deben estar como nuevo y en una posición (sub. a razón de ida y vuelta) listos para ser vendidos como tal. El incumplimiento de estos costos incurre en la responsabilidad del remitente. 13. PIEZAS DE REPUESTO Estamos contentos de decir que debido a nuestra posición en el mercado, que son, probablemente, los distribuidores más grandes de todo tipo de baño de vapor, ducha de vapor y Bañera de hidromasaje de piezas en el Reino Unido. Es raro que un artículo este agotado. Todos los artículos son entregados en horas de servicio posible, y en 24h en su lugar. Así que necesitamos algo y fuera 20

21 de garantía sólo se identifican a partir de las instrucciones 14. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, AYUDA Y PREGUNTAS FRECUENTES Mientras que toda la información dada está marcada y el pensamiento correcto, se dan cuenta de los errores humanos pueden de vez en cuando ser la fluencia a pesar de todos los esfuerzos para evitar esto. Las instrucciones son sólo para referencia y de vez en cuando hay actualizaciones o cambios que se hacen por el fabricante sin previo aviso. Salvo error u omisión. Todas las instrucciones de la construcción se escriben con el consumidor en mente, se consulte a los clientes de vez en cuando y estaría interesado en cualquier comentario que pueda tener. Puede usted ayudar a mejorar nuestro servicio? Tiene algún consejo que otros puedan beneficiarse? Por favor llame al y presione para la ayuda técnica cuando se le solicite. Sinceramente, nos gustaría tu opinión. 15. ENMIENDAS Puede ser evidente que usted tiene el último modelo que es un "Clic Clac" estilo de construcción. Es importante reconocer esto en lo que respecta a la construcción de la ducha, una vez que se ha instalado la bandeja en su lugar usted necesita para construir el marco de cristal del frente primero que haga clic en los paneles traseros para colocar seguida por la última columna. Si no se siguen estas instrucciones su construcción será incorrecta y usted tendrá que empezar de nuevo. Para reconocer si usted tiene el modelo correcto por favor, verifique lo siguiente: Sus montantes de metal tienen un recorte en el marco? Si es así, usted debe seguir las instrucciones de este folleto. Si usted no tiene este recorte, por favor siga el folleto desde el principio haciendo caso omiso de esta enmienda. 21