REGLAMENTO PARA LA ELABORACIÓN DE LOS TRABAJOS FIN DE GRADO DEL CONSERVATORIO SUPERIOR DE MÚSICA DE CASTILLA Y LEÓN (COSCYL).

Transcripción

1 REGLAMENTO PARA LA ELABORACIÓN DE LOS TRABAJOS FIN DE GRADO DEL CONSERVATORIO SUPERIOR DE MÚSICA DE CASTILLA Y LEÓN (COSCYL). Con objeto de unificar los criterios en la organización y evaluación de los trabajos de Fin de Grado en las diferentes especialidades impartidas en el Conservatorio Superior de Música de Castilla y León, la Comisión de Coordinación Pedagógica aprueba, a fecha 30 de octubre de 2013, el presente reglamento. Introducción legislativa Los Decretos del Ministerio de Educación, que establecen el marco legal para la elaboración de los planes de estudio de las comunidades autónomas, hacen las siguientes referencias a los trabajos fin de carrera: El Real Decreto 1614/2009 de 26 de Octubre establece que las enseñanzas de Grado concluirán con la elaboración y presentación de un trabajo fin de grado por parte del estudiante que tendrá una extensión mínima de 6 créditos y máxima de 30 créditos, que deberá realizarse en la fase final del plan de estudios y estar orientado a la evaluación de competencias asociadas al título. El Real Decreto 631/2010 de 14 de Mayo describe dicho trabajo como Conceptos del proceso de elaboración de un trabajo correctamente documentado, modelos de estructuración, búsqueda de información, utilización de las oportunas herramientas, consulta y datación de las fuentes y elaboración de un documento destinado a fomentar la adquisición de competencias en investigación. La legislación por la que se establece el Plan de Estudios de las especialidades de Composición, Interpretación y Musicología de las Enseñanzas Artísticas Superiores de Grado en Música en la Comunidad de Castilla y León, hace las siguientes referencias a los trabajos fin de carrera: Conforme al Decreto 57/2011 de 15 de Septiembre el Trabajo Fin de Grado tiene una extensión de 6 créditos en las especialidades de Composición e Interpretación (Arpa, Canto, Clarinete, Clave, Contrabajo, Fagot, Flauta de Pico, Flauta Travesera, Guitarra, Oboe, Órgano, Percusión, Piano, Saxofón, Trombón, Trompa, Trompeta, Tuba, Viola, Viola da Gamba, Violín y Violonchelo) y de 26 créditos en las especialidades de Musicología (Etnomusicología y Musicología). Según establece el Decreto 57/2011 de 15 de Septiembre el Trabajo fin de Grado se desarrollará en el último curso del plan de estudios, con dos convocatorias establecidas para su superación. Asimismo será requisito indispensable para la evaluación del Trabajo Fin de Grado haber superado todas las asignaturas del plan de estudios. Página1

2 Tema del trabajo de investigación El tema u objeto de estudio será acordado al comienzo del último curso entre el alumno y el tutor. En la especialidad de Interpretación, el trabajo abordará aspectos relacionados con el instrumento, su historia, su técnica y repertorio, la historia de la interpretación, construcción y evolución, su pedagogía y otros aquellos aspectos relacionados de manera directa con el mismo. En la especialidad de Composición, el tema estará relacionado con las materias o competencias incluidas en el apartado Composición e Instrumentación del plan de estudios. Para especialidades de Musicología y Etnomusicología se incluye una normativa específica en el Anexo I del presente documento. En cualquiera de los casos, el alumno puede abordarlo desde una perspectiva interdisciplinar. Tutor del trabajo El alumno se pondrá en contacto con el tutor antes del inicio de la investigación (preferentemente durante el tercer curso de carrera) con objeto de seleccionar de común acuerdo el tema del mismo, establecer las líneas generales y redactar, conforme a la temática elegida, un esquema ordenado. El tutor asume la dirección, corrección y supervisión final del trabajo. Generalmente, el tutor del trabajo será el profesor de la asignatura principal. En el caso de Musicología y Etnomusicología el tutor se nombra según su afinidad con la materia del trabajo. En el caso de Interpretación y Composición, el Tutor del alumno puede proponer otro profesor para tutorizar el trabajo fin de Grado si considera que puede ser más conveniente por afinidad con el tema elegido. En algunos casos puede ser adecuado nombrar un cotutor, ésta decisión será tomada por el tutor del alumno. Aspectos formales Extensión y formato de impresión El Trabajo Final tendrá una extensión mínima de 40 páginas y máxima de 100, sin incluir bibliografía ni anexos. Las especialidades de Musicología y Etnomusicología se atienen a su normativa específica (máximo de 150 páginas) Se utilizará un formato de impresión en DlNA4. Puede presentarse a doble cara y en papel reciclado; obviamente, estará encuadernado. Las copias serán idénticas al original, incluyendo todos los materiales complementarios. Cuando el trabajo lo precise incorporará bajo la forma de anexos complementarios tablas, gráficos y documentos que no se hayan intercalado dentro del cuerpo del mismo. Página2

3 Tipo de letra, márgenes y paginación Se recomienda el empleo de una fuente de 12 puntos (p.e. Times New Roman) e interlineado de 1,5. Para los ejemplos musicales aparte de la inserción como imágenes de las partituras se utilizará un programa de edición musical (MuseScore, Finale o Sibelius). Márgenes de página: izquierdo (3.5 cm); derecho (2.5 cm); superior (2.5 cm) e inferior (2.5 cm). Se utilizará sangría al comienzo de párrafo, respetada durante todo el texto. La numeración de página se emplaza en el centro inferior. No se aceptará, en ningún caso, la presentación de trabajos escritos a mano. Figuras y cuadros Las figuras (ilustraciones y gráficos) y tablas (cuadros) deben estar numeradas y mostrar un título. Se limitará el uso de las ilustraciones a aquello que sea objeto de comentario en el cuerpo del texto, evitando un uso con fines estéticos, próximo a trabajos divulgativos. Referencias bibliográficas Su formato, así como todas las cuestiones relativas a tipografía, notas a pie, etc. exigirá estar normalizado. No existen más restricciones en este sentido que las del rigor metodológico. El tutor orientará al alumno sobre las normas de estilo y tipográficas; al final de este documento se presentan algunos materiales de referencia en este sentido. Glosario y anexos Los Anexos constituyen materiales adicionales que complementan el trabajo pero no aportan nuevo conocimiento. Sirven para ilustrar o ampliar alguna de las informaciones contenidas en el trabajo. Los archivos digitales, CD s o cualesquiera otros materiales en cualquier soporte, serán numerados y considerados como anexos. Cada anexo recibirá una numeración y un título o encabezamiento. Glosario y Anexos tienen carácter optativo. Formato de presentación Portada Es la primera página la página de presentación del trabajo. En ella debe aparecer, centrada, la siguiente información: Logotipo del Conservatorio Nombre del centro Conservatorio Superior de Música de Castilla y León (COSCYL) Salamanca Página3

4 Título del trabajo. En letras mayúsculas y ubicado en el centro superior de la hoja. Si ocupa más de una línea, continuará en la(s) línea(s) siguientes, sin cortar o abreviar ninguna palabra. No se subrayará ni se presentará entrecomillado. Subtítulo Información que permite precisar el contenido del estudio. Nombre del autor Titulación de la especialidad. Trabajo Fin de Carrera para optar al Grado Superior de la Especialidad de Lugar y fecha Salamanca, 2013 Profesor que lo dirige y fecha de entrega. [En una segunda página aparecerá la firma con el visto bueno del tutor.] Dedicatoria y agradecimientos Páginas de carácter optativo. En ellas se mencionan la(s) persona(s) a quienes el autor dedica su trabajo. También puede incluir un pensamiento o frase significativa. Resumen /Abstract Texto breve que dará cuenta, de forma clara y concisa, en español e inglés del contenido del trabajo. Debe ser informativo y destacar sus aspectos más importantes. Se agregará, a continuación del resumen, las palabras clave / keywords. Tabla de contenido En esta sección se enumeran las divisiones del estudio, indicando la página en que comienza cada una de ellas. Se incluyen todos los elementos de la tesis: páginas preliminares (dedicatoria, agradecimientos), título de los capítulos, partes o secciones y, al final, el material anexo. Las páginas preliminares, AGRADECIMIENTOS, LISTA DE CUADROS E ILUSTRACIONES aparecerán incluidas después de la tabla de contenido. La tabla de contenido debe prepararse cuando el texto ha alcanzado su forma definitiva, con objeto de que capítulos y subcapítulos queden con la paginación exacta. Lista de cuadros e ilustraciones Se citan las ilustraciones de que consta la investigación (excepto las contenidas en los anexos) y se indican las páginas en donde se encuentra cada una. Página4

5 Cuerpo del trabajo Incluirá los capítulos, apartados y sub-apartados que se hayan diseñado para ordenar con un criterio lógico los contenidos del trabajo. Las notas a pie de página, deberán ir en numeración consecutiva, desde el comienzo hasta el final del trabajo. Los números y asteriscos utilizados para las notas irán después del signo de puntuación cuando es una cita literal; tratándose de una nota al pie se colocará previa al signo de puntuación. Se recomienda la redacción en estilo impersonal 1, aunque se permite el uso de la primera persona del plural (plural modestiae) 2, en casos excepcionales. En todo caso, se procurará mantener el mismo estilo a lo largo de todo el trabajo, permitiéndose la primera persona del singular en secciones como los agradecimientos o cuando hubiera justificación para ello. Presentación del trabajo El alumno entregará cinco copias del trabajo (siete en el caso de Musicología y Etnomusicología): una para cada miembro del Tribunal, otra para el tutor y una última para depositar en la Biblioteca. En aquellos casos en que se acepte, y previa solicitud a los evaluadores, se pueden sustituir las copias destinadas a los miembros del Tribunal por ejemplares en formato Word y/o PDF. Las exposiciones de los trabajos se realizarán una vez finalizados los exámenes de instrumento, habiendo superado todas las asignaturas del plan de estudios (Decreto 57/2011 de 15 de Septiembre). Las copias de los trabajos se presentarán, como límite, diez días antes de la defensa del mismo. Los tutores de los respectivos trabajos se encargarán de entregar los ejemplares correspondientes al resto de los componentes del tribunal. Los CDs u otros materiales complementarios en soportes no impresos (vídeo, cintas, etc ), serán adjuntados a dicho trabajo con sus correspondientes títulos y su referencia en el índice del trabajo. Evaluación y calificación La valoración del trabajo la realizará un tribunal de tres miembros (cinco en el caso de Musicología y Etnomusicología) propuestos por el tutor, no siendo el tutor presidente del mismo. El tutor comunicará al Jefe de Estudios la fecha de exposición del trabajo ante el Tribunal calificador, a fin de que sea publicada. La exposición del trabajo y la defensa (debate) tendrá una duración máxima de 30 minutos, cada una de ellas. En las especialidades teóricas (Musicología, Etnomusicología y Composición), la duración máxima de la exposición será de 45 minutos para cada una de ellas, quedando a discreción del presidente del tribunal el tiempo destinado a la defensa oral (debate). 1 Ej.: Tras comprobar la ausencia de información directa sobre este compositor, se optó por verificar. 2 Ej.: Tras comprobar la ausencia de información directa sobre este compositor, decidimos verificar. Página5

6 DEPARTAMENTO DE MUSICOLOGÍA Y ETNOMUSICOLOGÍA Normas para la elaboración, presentación y defensa del Trabajo de Fin de Carrera y de Premio Extraordinario de Fin de Carrera. Este documento se añade al reglamento de régimen interno del Departamento de Musicología y Etnomusicología del Conservatorio Superior de Música de Salamanca. Su enunciación se ciñe a la realización, presentación, defensa y evaluación, tanto de los Trabajos de Fin de Carrera (TFC), como de los trabajos de investigación que opten a Premio Extraordinario de Fin de Carrera. 1.- DESCRIPCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓN El TFC consiste en la realización de un estudio o investigación por parte del estudiante, en el cual quede integrada la formación recibida a lo largo de la carrera. El alumno recibirá la tutela de un profesor, que asume la responsabilidad de orientar convenientemente al estudiante desde la selección del tema de estudio hasta su pública defensa ante el tribunal. Los trabajos que opten al Premio Extraordinario de Fin de Carrera serán tutelados igualmente por un profesor en las mismas condiciones que el de Fin de Carrera. 2.- SELECCIÓN DEL TEMA Para el cumplimiento de los créditos asignados al Trabajo Fin de Grado, el alumno debe realizar un trabajo original de investigación, cuya temática esté relacionada con cualquier aspecto del proceso musical, bien desde el punto de vista de la composición, interpretación, recepción, crítica o teoría de la música, tanto de la música clásica (o de tradición académica) como de la música popular tradicional, popular, urbana, etc. Se podrán aceptar estudios de codicología, paleografía, filología, crítica estilística, historiografía, análisis de la música, iconografía, organología, antropología, sociología, estudios culturales, pedagogía, psicología, semiología, filosofía y estética, etc., siempre en relación con la música. El alumno podrá emplear cualquiera de las metodologías disciplinarias propias de la musicología y de la etnomusicología. Se empleará un estilo científico en el planteamiento, redacción y presentación, evitando explicaciones accesorias, presentaciones efectistas, y abordando claramente el tema de estudio. 3.- TUTOR El Departamento asignará un tutor a cada alumno de 4º curso. Su asignación se realizará, a propuesta del aspirante al título del grado, y de conformidad con el profesor en cuestión, que debe ser miembro del Departamento. Se consensuará entre los profesores el modo de asignar tutores del TFC, pudiéndose hacer por Página6

7 idoneidad temática, asignando el mismo número de tutorandos a los diferentes profesores de cada especialidad, o según el procedimiento que se acuerde por los miembros del departamento. La asignación de tutores se realizará en la primera Reunión de Departamento del curso o, si el alumno no hubiera definido la temática de su trabajo, a lo largo del mes de octubre. Es responsabilidad del tutor realizar un seguimiento y supervisión de los trabajos que tiene asignados. Asimismo, orientará al alumno sobre los contenidos y forma de realizar el trabajo al igual que acerca de la defensa oral que se realizará ante un tribunal. Queda bajo la responsabilidad del alumno seguir o no las indicaciones de su profesor tutor al igual que la decisión sobre la convocatoria en que presentará su trabajo. 4.- EXTENSIÓN La extensión máxima autorizada del TFC será de 150 páginas, sin contar los posibles anexos, para cuya extensión no se establecen límites aunque se considerará su adecuación al tema, objetivos y contenidos particulares del cuerpo del trabajo. 5.- FORMATO DE PRESENTACIÓN Soporte y encuadernación El TFC deberá presentarse en papel DINA4 a doble cara o bien en formato electrónico Opción de presentación en formato electrónico En el caso de optar por la presentación en formato electrónico, se deberá tener en cuenta que el trabajo fundamentalmente consiste en la redacción de una investigación, por lo que salvo el soporte, se atenderá a las mismas indicaciones expuestas en este documento, pudiendo hacer uso de vínculos a archivos contenidos en el propio soporte, así como a material adicional ubicado en Internet, atendiendo siempre a las normas de referencias bibliográficas para su citación. El texto del trabajo se entregará en un único archivo pdf o word (.pdf, o Word ), permitiéndose un archivo y formato distinto para los anexos o cuando hubiera necesidad justificada de algún cambio. Se proporcionará ejemplar impreso a todo miembro del tribunal que así lo solicite expresamente Opción de presentación en formato papel Todas las copias del trabajo deben entregarse en papel blanco DINA4 de 21 x 29,7 cm. Se aceptará papel estándar de 80 g, en ningún caso más de 90 g. Todas las copias entregadas deben llevar algún tipo de encuadernación para facilitar su lectura Márgenes Página7

8 Se emplearán las siguientes indicaciones para los márgenes: Superior: 2,5 cm Inferior: 2,5 cm Derecho: 3 cm Izquierdo + encuadernación: 3,5 cm Píes de página: 1,25 cm Estilo y tamaño de fuentes Se recomienda el empleo de la fuente Times New Roman de 12 puntos; pero cualquier fuente legible, exceptuando las cursivas u ornamentales, serán aceptadas para el contenido general del trabajo. Debe mantenerse el mismo tipo de fuente para la totalidad del trabajo. Puede escogerse una fuente distinta para títulos, apéndices, mapas, ilustraciones, gráficos y tablas; el criterio que se adopte se mantendrá a lo largo de todo el trabajo. En las notas a pie se utilizará el mismo tipo de letra con tamaño 10. Para los encabezados o pies de foto, ilustraciones, cuadros o gráficos se recomienda emplear el mismo carácter, con tamaño Espacio interlineal El trabajo, incluyendo la introducción, debe utilizar un espacio interlineal de 1,5. Las notas a pie de página o los párrafos de citas textuales, listas y apéndices utilizarán el espacio sencillo interlineal. Se adoptará un criterio único para los espacios interlineales entre títulos de secciones o capítulos y texto, etc Numeración de las páginas Todas las páginas del cuerpo del trabajo deberán ir numeradas consecutivamente incluyendo anexos. La numeración arábiga (1, 2, 3 ) comienza en el capítulo primero; se reservan los números romanos en minúscula (i, ii, iii ) para los índices (o bien para la denominada Sección preliminar ver apartado 6.1). La paginación aparecerá a lo largo del trabajo en el mismo lugar en cada página y con la misma fuente y tamaño Materiales audiovisuales o complementarios Pueden añadirse al trabajo cuantos materiales complementarios se considere oportuno 3. Los CD s u otros materiales en soportes no impresos (DVD s, etc.) servirán como apéndices al trabajo escrito, nunca como sustituto. El trabajo escrito debe ser totalmente comprensible con independencia de los materiales complementarios. Los materiales complementarios deben marcarse con el nombre del alumno, departamento, título del trabajo y referencia al lugar de inserción en el trabajo. El trabajo escrito debe reflejar, en el lugar apropiado, la existencia del otra fuente no-impresa (número y título del apéndice). 6.- ORGANIZACIÓN DE LOS MATERIALES 3 Adecuándose, al igual que cualquier otro anexo, al tema, objetivos y contenidos particulares del cuerpo del trabajo, y debiendo ser el trabajo escrito totalmente comprensible con independencia del material anexo. Véase punto Anexos. Página8

9 Las indicaciones relativas a la presentación y organización del trabajo incluida la manera de articular cada capítulo- son orientativas y su finalidad, más que restrictiva, es clarificadora. El incumplimiento de estas indicaciones no está sujeto de por sí a una penalización en la evaluación del trabajo, siempre que la información que contenga sea completa, clara y bien ubicada. Se divide el trabajo en tres secciones: 1) Sección preliminar, 2) contenido general, y 3) páginas de referencias Sección preliminar La portada Especificará en su parte superior: institución, departamento y especialidad a la que pertenece. En el centro: tipología (Trabajo de Fin de Carrera, o bien Premio Extraordinario de Fin de Carrera) y título y los datos complementarios en la sección inferior derecha. Tras la portada quedará un folio en blanco de cortesía, y nuevamente la portada en folio normal, añadiendo además la fecha concreta de su defensa. Abajo figurará: Defendida públicamente en Salamanca el día de mes de año Este folio irá impreso sólo en el recto y sin numeración Los datos complementarios que deben figurar en la portada serán: Alumno: Nombre y Apellidos ; Director del trabajo: Nombre y Apellidos Dedicatoria Si la hubiera, irá en el siguiente folio y sin numeración. El alumno puede aludir a quien guste, independientemente de su vinculación con este trabajo. No es necesaria ninguna justificación y pertenece al ámbito personal Agradecimientos Si los hubiera, irán en el siguiente folio y sin numeración. Constituye un reconocimiento a cuantas personas han contribuido de un modo u otro a la realización del trabajo. Es muy recomendable que se mencionen cuáles han sido las aportaciones al trabajo con las que ha contribuido cada uno de los mencionados Resumen Irá en el siguiente folio y sin numeración. Se recogerá, en un máximo de 300 palabras, la temática, contenido, metodología y principales conclusiones del trabajo Índices Se comienzan los índices en el recto de un nuevo folio, inmediatamente después de los agradecimientos, comenzando la paginación en numeración romana en minúsculas desde el i. De no haber agradecimientos ni dedicatoria, los índices comenzarán inmediatamente después de la primera página, en la cara delantera de un nuevo folio 4. 4 También puede optarse por iniciar la paginación en números romanos desde la propia portada, aunque ni la portada ni las páginas en blanco llevarán número impreso. Página9

10 Se mostrarán en el índice las páginas de comienzo de cada capítulo y subcapítulo, coincidiendo con los títulos que aparecen en el cuerpo del trabajo y evitando las abreviaturas. Se presentará también, si fuera necesario, un índice de ilustraciones y tablas, así como de anexos, si los hubiera. Tras el índice general del trabajo, siempre que sea preciso, se incluirán los índices de ilustraciones, gráficos y anexos, así como una tabla de abreviaturas Organización de contenido general del trabajo Se recomienda la redacción en estilo impersonal, aunque se permite el uso de la primera persona del plural (plural modestiae), en casos excepcionales. En todo caso, se mantendrá el mismo estilo a lo largo de todo el trabajo, permitiéndose la primera persona del singular en secciones como los agradecimientos, o cuando hubiera justificación para ello Capítulos El primer capítulo será una introducción metodológica; a título orientativo se indica la siguiente estructura: presentación del trabajo o introducción general, justificación de la investigación, hipótesis, objetivos, estado de la cuestión (incluyendo revisión historiográfica, metodología empleada para la investigación y estructura del trabajo). El resto de capítulos constituye el cuerpo del trabajo. Según el tema y metodología a emplear, adquiere diferente estructura. Se desarrolla la argumentación y/o análisis indicando en todo momento las fuentes y metodología empleadas, diferenciando las aportaciones propias de las publicadas. El último capítulo del trabajo serán las conclusiones y futuras líneas de investigación. Tras el último capítulo se situará la bibliografía y posteriormente los anexos Anexos Son anexos los materiales adicionales que complementan el trabajo pero no aportan nuevo conocimiento. Pueden servir para ilustrar o ampliar algunas de las informaciones contenidas en el trabajo. Los archivos digitales, CD s o cualesquiera otros materiales en cualquier soporte, serán numerados y considerados como anexos. Cada anexo recibirá una numeración y un título o encabezamiento. 7.- BIBLIOGRAFÍA, ABREVIATURAS Y REFERENCIAS El tutor asesorará al alumno acerca del formato de presentación tipográfica, formas de cita, referencias bibliográficas, notas a pie, etc. No existen más restricciones en este sentido que las del rigor metodológico. Al final de este documento se dan algunas orientaciones sobre la presentación de la bibliografía, uso de abreviaturas y referencias. 8.- PRESENTACIÓN DEL TRABAJO Página10

11 8.1.- Fechas y plazos Existen dos convocatorias en las que se pueden formar tribunales para la defensa del TFC: junio y septiembre. Las fechas y nombres de los profesores que constituyen los tribunales se expondrán públicamente en los medios de los que dispone el conservatorio (tablón de anuncios y/o página web) con suficiente antelación. El alumno entregará las copias de su trabajo (en formato impreso o digital, a acordar con cada miembro del tribunal) con al menos diez días de antelación con respecto a la fecha de su defensa pública. El mismo estudiante se encargará de la distribución de los ejemplares a cada miembro del tribunal, siendo el tutor quien se encargue de verificar que los ejemplares de los trabajos que tutoriza han llegado a cada uno de los profesores en el plazo previsto. Será obligatorio entregar, como mínimo, 2 copias impresas del trabajo para el correspondiente archivo del departamento y del centro. En el caso de que se decidiera constituir un tribunal en fechas no concordantes con las de las convocatorias ordinarias, la concurrencia de un alumno a esta prueba quedaría reflejada en el acta de junio y dicho alumno perdería la posibilidad de volver a presentarse en la convocatoria oficial de junio del mismo año Tribunal El tutor escogerá los miembros del tribunal, consensuando entre los distintos tutores un mismo tribunal para cada especialidad. 9.- CARTA DE EVALUACIÓN Los criterios para evaluar los trabajos son los que a continuación se exponen Trabajo escrito Adecuación del trabajo -en contenido y forma- con el nivel académico al que corresponde. Presentación correcta. Ilustraciones, cuadros y gráficos ordenada y suficientemente justificada. Mención correcta de todos los materiales empleados. Conocimiento y manejo suficiente de los trabajos fundamentales que versan sobre su materia de estudio. Empleo de referencias bibliográficas acordes al tema presentado. Correcto manejo de citas, referencias y notas a pie. Correcto acotamiento del tema. Correspondencia entre el tema y/o la manera de abordarlo con la formación recibida a lo largo de la carrera estudiada. Empleo de un marco, conceptos y categorías técnicas claras, huyendo de la elucubración pero planteando hipótesis o cuestiones bien estructuradas. Clara diferenciación entre los aspectos del trabajo que constituyen investigación propia, elaboración de discurso ajeno o uso directo de material ajeno. Página11

12 9.2.- Exposición oral. El alumno dispondrá de un máximo de 45 minutos para exponer su TFC públicamente. Tras la exposición, se abrirá un turno de preguntas arbitrado por el presidente del tribunal. El turno de preguntas tiene por objeto permitir al alumno explicar las cuestiones relativas al TFC que no hayan quedado claras en la exposición o el propio texto, indicar las carencias y virtudes del trabajo, aconsejar algunas cuestiones o bien manifestar públicamente una valoración sobre el trabajo y la exposición oral del mismo. Las intervenciones de los profesores se harán siempre por turno y sin interrupción. Se valorará principalmente el contenido del trabajo y la claridad expositiva. El alumno puede realizar su exposición mostrando un resumen total del trabajo, o deteniéndose en aspectos que a su juicio resultan más interesantes o no quedaron suficientemente aclarados en el texto o en el planteamiento metodológico de la investigación. Ajustándose, en todo caso, al tiempo concedido para la exposición ORIENTACIONES SOBRE NORMAS TIPOGRÁFICAS A título orientativo, se citan algunas posibilidades: Normas APA Existen manuales en inglés y su traducción al español. Publication Manual of the American Psychological Association, (6ª ed.)washington, D.C. 2009, (2ª ed. Traducida en 2002, Manual de estilo de publicaciones de la American Psychological Association, México D.F., Bogotá, Manual Moderno). Normas ISO , Documentación Bibliographic references Content, form and structure (sustituye la norma ISO 690: 1975), traducido en AENOR, Documentación, 2: Normas fundamentales: Recopilación de normas UNE, Madrid, Asociación española de Normalización y Certificación, Para documentos electrónicos, se puede utilizar la norma ISO (1ª ed. 1997). Bibliografía general Chicago Manual of Style, 15th ed. Chicago: University of Chicago Press, GIBALDI, Joseph (ed.), MLA Style Manual and Guide to Scholarly Publishing. New York: The Modern Language Association of America, JAURALDE POU, Pablo. Manual de investigación literaria: Guía bibliográfica para el estudio de la literatura española. Madrid: Gredos, 1981, pp MARTÍNEZ DE SOUSA, José. Diccionario de tipografía y del libro, 2ª ed., Madrid: Paraninfo, 1981, pp y Página12

13 Diccionario de ortografía técnica: Normas de presentación de trabajos científicos, bibliológicos y tipográficos. Salamanca: Fund. Germán Sánchez Ruipérez, Madrid: Pirámide, 1987, pp MOLL ROQUETA, Jaime. "La Bibliografía en la investigación literaria", en Métodos de estudio de la obra literaria. Coord. por J. Mª Díez Borque. Madrid: Taurus, 1985, pp MONTANER FRUTOS, Alberto. Prontuario de bibliografía: pautas para la realización de descripciones, citas y repertorios. Gijón: Ediciones Trea, TURABIAN, Kate. A Manual for Writers of Term Papers, Theses, and Dissertations. Chicago: The University of Chicago Press, 1996, Edición musical Las orientaciones tomadas de publicaciones musicales presentan la ventaja de contemplar cuestiones específicamente musicales. Algunas referencias: Revista Nassarre (al final de cualquier revista), disponible en Revista Notes; Style Sheet. Manual de Estilo de la Licenciatura de Historia y Ciencias de la Música de la Universidad de la Rioja Manuales de referencia musical Blume, Friedrich (ed); Finscher, Ludwig (ed. Lit). Die Musik in Geschichte und Gegenwart : Allgemeine Enzyklopädie der Musik. (MGG), (29 vols. + 1 CD ROM), Kassel [etc] Bärenreiter, Casares Rodicio, Emilio (Coord.); Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana (10 Vols.). Madrid SGAE (1999-). Stanley Sadie (Ed.) The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2nd edition (20 vols). New York, London Mc Millan / Oxford University Press (2001). Grove Music Online (bajo suscripción) RILM: Répertoire International de Littérature Musicale. RISM: Répertoire International des Sources Musicales RIdIM: Répertoire International d'lconographie Musicale. RIPM: Répertoire International de la Presse Musicale. Las cuatro en: International Repertory of Music Literature, International Association of Music Libraries, Sociedad internacional de Musicología, American Council of Learned Societies. New York, Página13