Modelo 960 Plan personalizado de pagos LEGANÉS 12

Transcripción

1 Plan personalizado de pagos LEGANÉS 12 Instrucciones al dorso Datos delde la solicitante (titular de los recibos de padrón incluidos en el plan personalizado de pagos) (2) NIFNIE: Nombrerazón social: nº km: Esc: Planta: Puerta: Datos delde la representante (3) NIFNIE: Nombre: nº km: Esc: Planta: Puerta: Orden de domiciliación de adeudo directo SEPA CORE (SEPA CORE Direct Debit Mandate) (4) Entidad bancaria Entidad Oficina IBAN (Número de cuenta Account number - En España el IBAN tiene 24 posiciones, comienza por ES Spanish IBAN of 24 positions always starting ES) SwiftBIC (Puede contener 8 u 11 posiciones up to 8 or 11 characters) El BIC es obligatorio para domiciliaciones transfronterizas en bancos de países del Espacio Económico Europeo. Tipo de pago: Recurrente Type of payment: Recurrent IDENTIFICADOR DEL ACREEDOR (Identifier of the Creditor): Ayuntamiento de Leganés: ES19000P C Solicito ser incluido en el plan personalizado de pagos LEGANÉS 12 y autorizo el pago de las cuotas que resulten a mi cargo en la anterior cuenta bancaria de la que soy titular El pago de los tributos incluidos en el plan personalizado de pagos Leganés 12, lleva el descuento del 5 por 100 por domiciliación bancaria. a Lugar y fecha Firma (5): Mediante la firma de esta orden de domiciliación, el deudor autoriza (A) al acreedor (Ayuntamiento de Leganés) a enviar instrucciones a la entidad del deudor para adeudar su cuenta y (B) a la entidad para efectuar los adeudos en su cuenta siguiendo las instrucciones del acreedor. Como parte de sus derechos, el deudor está legitimado al reembolso por su entidad en los términos y condiciones del contrato suscrito con la misma. La solicitud de reembolso deberá efectuarse dentro de las ocho semanas que siguen a la fecha de adeudo en cuenta. Puede obtener información adicional sobre sus derechos en su entidad financiera. By signing this mandate form, you authorise (A) the Creditor to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from the Creditor. As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within eigth weeks starting from the date on which your account was debited. Your rights are explained in a statement that you can obtain from your bank Los datos personales recogidos serán incorporados y tratados en el fichero Fichero de Impuestos y Tasas Municipales, cuya finalidad es la gestión de tributos y podrán ser cedidos de conformidad con lo previsto en el artículo 11 de la Ley Orgánica de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal. El órgano responsable del fichero es el Concejal Delegado de Hacienda. El interesado podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante el Servicio de Atención al Ciudadano, av. Gibraltar 2, Leganés (Madrid). Todo lo cual se informa en cumplimiento del artículo 5 de la referida Ley Orgánica Alcaldía Presidencia del Excmo. Ayuntamiento de Leganés Casa del Reloj, av. Gibraltar, Leganés (Madrid) y juntas de distrito y SAC Móvil tel.: correo e: 010@leganes.org Ejemplar para el Ayuntamiento

2 Plan personalizado de pagos LEGANÉS 12 Instrucciones al dorso Datos delde la solicitante (titular de los recibos de padrón incluidos en el plan personalizado de pagos) (2) NIFNIE: Nombrerazón social: nº km: Esc: Planta: Puerta: Datos delde la representante (3) NIFNIE: Nombre: nº km: Esc: Planta: Puerta: Orden de domiciliación de adeudo directo SEPA CORE (SEPA CORE Direct Debit Mandate) (4) Entidad bancaria Entidad Oficina IBAN (Número de cuenta Account number - En España el IBAN tiene 24 posiciones, comienza por ES Spanish IBAN of 24 positions always starting ES) SwiftBIC (Puede contener 8 u 11 posiciones up to 8 or 11 characters) El BIC es obligatorio para domiciliaciones transfronterizas en bancos de países del Espacio Económico Europeo. Tipo de pago: Recurrente Type of payment: Recurrent IDENTIFICADOR DEL ACREEDOR (Identifier of the Creditor): Ayuntamiento de Leganés: ES19000P C Solicito ser incluido en el plan personalizado de pagos LEGANÉS 12 y autorizo el pago de las cuotas que resulten a mi cargo en la anterior cuenta bancaria de la que soy titular El pago de los tributos incluidos en el plan personalizado de pagos Leganés 12, lleva el descuento del 5 por 100 por domiciliación bancaria. a Lugar y fecha Firma (5): Mediante la firma de esta orden de domiciliación, el deudor autoriza (A) al acreedor (Ayuntamiento de Leganés) a enviar instrucciones a la entidad del deudor para adeudar su cuenta y (B) a la entidad para efectuar los adeudos en su cuenta siguiendo las instrucciones del acreedor. Como parte de sus derechos, el deudor está legitimado al reembolso por su entidad en los términos y condiciones del contrato suscrito con la misma. La solicitud de reembolso deberá efectuarse dentro de las ocho semanas que siguen a la fecha de adeudo en cuenta. Puede obtener información adicional sobre sus derechos en su entidad financiera. By signing this mandate form, you authorise (A) the Creditor to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from the Creditor. As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within eigth weeks starting from the date on which your account was debited. Your rights are explained in a statement that you can obtain from your bank Los datos personales recogidos serán incorporados y tratados en el fichero Fichero de Impuestos y Tasas Municipales, cuya finalidad es la gestión de tributos y podrán ser cedidos de conformidad con lo previsto en el artículo 11 de la Ley Orgánica de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal. El órgano responsable del fichero es el Concejal Delegado de Hacienda. El interesado podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante el Servicio de Atención al Ciudadano, av. Gibraltar 2, Leganés (Madrid). Todo lo cual se informa en cumplimiento del artículo 5 de la referida Ley Orgánica Alcaldía Presidencia del Excmo. Ayuntamiento de Leganés Casa del Reloj, av. Gibraltar, Leganés (Madrid) y juntas de distrito y SAC Móvil tel.: correo e: 010@leganes.org Ejemplar para ella solicitante

3 Plan personalizado de pagos LEGANES 12 Instrucciones El impreso debe cumplimentarlo en mayúsculas tipo imprenta. Es conveniente aportar número de teléfono y correo electrónico a efectos de comunicar o recabar cualquier información que se derive de la tramitación del expediente. (1) Tipo de Vía: indique lo que proceda: av: avenida; c: calle; cn: camino; cj: callejón; cr: carretera; ps: paseo; pl: plaza; tr: travesía. Vía: indique el nombre completo de la vía. (2) Datos del de la solicitante: en este apartado se consignarán los datos del solicitante que será la persona que figure como titular de los recibos en los padrones de tributos incluidos en el plan personalizados de pago. (3) Datos del de la representante: este apartado se cumplimentará siempre cuando el solicitante sea persona jurídica. En el caso de personas físicas, se cumplimentará solamente cuando se presente la solicitud por medio de representante. (4) Orden de domiciliación: en este apartado se recogerán los datos de la orden de domiciliación bancaria: la entidad bancaria y el número IBAN. El código Swift BIC solamente es obligatorio para domiciliaciones transfronterizas en bancos de países del Espacio Económico Europeo. El número IBAN, dependiendo de cada país del entorno SEPA, Documentos a aportar puede tener hasta 34 dígitos. El IBAN de España tiene 24 y comienza siempre por ES. El número de Swift BIC, solamente se debe cumplimentar cuando el banco de domiciliación esté situado fuera de España en alguno de los siguientes países de la zona SEPA (zona única de pago en euros - Single Euro Payments Area), (Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania, Suecia, Croacia) y adicionalmente: (Noruega, Islandia, Mónaco, Liechtenstein y Suiza). (5) Firma: la solicitud deberá ser firmada por el solicitante o por su representante y, en su caso, el sello de la empresa. Una vez firmado puede presentarlo en el Registro de Entrada del Ayuntamiento de Leganés (Casa del Reloj, Juntas de Distrito y SAC Móvil), en los registros de la Administración General de Estado, de las Comunidades Autónomas, en las oficinas de correos y en las representaciones diplomáticas u oficinas consulares de España en el extranjero. También podrá remitirse mediante las demás formas previstas en las disposiciones vigentes. Para cualquier información puede dirigirse al teléfono 010 desde Leganés, o al si lo hace desde fuera de Leganés. Personas físicas Solicitud presentada directamente por la persona interesada -DNINIE por ambas caras (fotocopia). Solicitud presentada por el representante de la persona interesada -DNINIE del representante por ambas caras (fotocopia). -DNINIE del representado por ambas caras (fotocopia). -Documento acreditativo de la representación. Personas jurídicas - NIF de la persona jurídica (fotocopia). - DNINIE del representante por ambas caras (fotocopia). - Escritura de la sociedad para su compulsa (original y fotocopia). - Documento acreditativo de la representación para su compulsa (original y fotocopia). Normativa aplicable -Real Decreto Legislativo 22004, del 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Haciendas Locales (BOE del 9 de marzo), artículo 10. -Ordenanza Municipal de Gestión, Recaudación e Inspección de los tributos y otros ingresos de derecho público, artículo 136 bis.

4 Plan personalizado de pagos LEGANES 12 Información del procedimiento 1. Qué es el Plan personalizado de pagos Leganés 12 El plan personalizado de pagos Leganés 12 permite pagar en 12 plazos mensuales y sin intereses los recibos anuales de padrón de los tributos incluidos en el plan. El pago de los tributos incluidos en el plan lleva el descuento del 5 por 100 por domiciliación bancaria. 2. Tributos que incluye -Impuesto sobre Bienes Inmuebles Urbanos (IBIU) -Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica. (IVTM) -Tasa de ocupación de la vía pública por entrada de vehículos y carruajes a través de aceras y calzadas (VADOS). -Impuesto sobre Actividades Económicas (IAE). -Tasa de Recogida de Residuos Urbanos en Establecimientos industriales, comerciales y profesionales (TRSI). Al formular la solicitud, se entenderán automáticamente incluidos en la misma todos los recibos de los padrones de los tributos de los que sea titular el solicitante en el momento de la solicitud. No se incluyen en el plan personalizado de pagos los recibos de estos tributos que se emitan por altas, bajas o modificaciones. 3.Personas que pueden acogerse al plan personalizado Las personas físicas o jurídicas obligadas al pago de todos o de alguno de los padrones de los tributos incluidos en el plan personalizado de pagos, y a cuyo nombre se emitan los correspondientes recibos. La solicitud de adhesión se formulará por la persona a cuyo nombre figuren los recibos de padrón de los tributos incluidos en el plan. Por ejemplo, una vivienda o inmueble puede ser propiedad de varias personas pero si se emite un solo recibo, en este caso la solicitud la tendrá que hacer la persona que figure en el recibo. 4. Importe mínimo de deuda para acogerse al plan personalizado de pagos Es requisito necesario que la deuda a pagar anualmente a cargo del solicitante sumando todos los padrones incluidos en el plan personalizado de pagos sea igual o superior a 50 euros. 5. Plazos de la solicitud Para el año 2014 las solicitudes se podrán presentar desde el 31 de enero (fecha de aprobación de la Ordenanza municipal nº 1) hasta el 28 de febrero del Las solicitudes presentadas con posterioridad a esta fecha, surtirán efecto para el ejercicio Para años sucesivos las solicitudes se podrán presentar desde el 1 de enero hasta el 30 de noviembre del año anterior al que deba surtir efecto. 6. Domiciliación bancaria Es obligatorio domiciliar el pago en una cuenta bancaria de la que sea titular el solicitante. 7. Aceptación o denegación de la solicitud a) Las solicitudes que reúnan los requisitos establecidos para su concesión, se entenderá automáticamente concedidas sin que requiera acto o acuerdo alguno de concesión. La concesión de adhesión al plan personalizado de pagos se prorrogará de forma automática para los ejercicios sucesivos, salvo en los casos de renuncia por el interesado o baja. b) Se denegarán las solicitudes que no cumplan con los requisitos establecidos para su concesión. La resolución de negación deberá notificarse en el plazo de un mes. 8. Importe de las cuotas mensuales 8.1. Cuota mensual. Las cuotas a pagar mensualmente se obtendrán de los padrones de tributos estimados para el año 2014 y en base a los del año anterior. Estas cuotas serán provisionales y se considerarán entregas a cuenta. Su importe vendrá determinado por la suma de los importes de los padrones calculados por estimación, dividido entre 12 cuotas Cuota mensual regularizada Una vez aprobados los padrones del año en curso conoceremos los importes definitivos que tiene que pagar cada contribuyente y se ajustarán los importes de las cuotas que resten por pagar hasta la número 12 a los importes reales de los padrones aprobados, realizando la siguiente operación: De la deuda total que resulte de los padrones aprobados se restará el importe de las cuotas pagadas. Si el importe resultante es a favor del Ayuntamiento de Leganés, se recalculará el importe de las cuotas restantes hasta la número 12 y si resulta un importe a favor del contribuyente, se procede de oficio a devolver el exceso mediante transferencia bancaria a la misma cuenta que ha servido de domiciliación para realizar los pagos. 9. Fechas de pago Para el año 2014, las cuotas mensuales se pasarán al cobro los días 5 o inmediato hábil posterior de los meses de Marzo a Diciembre. En años sucesivos las cuotas se pasarán al cobro los días 5 o inmediato hábil posterior de los meses de Enero a Octubre. 10. Modificaciones de datos bancarios La modificación de los datos bancarios se realizará por escrito en el formulario Modelo 961. Las solicitudes presentadas hasta el día 15 de cada mes, surtirán efectos para las cuotas a pagar en el mes siguiente al mes de la presentación.

5 Información del procedimiento (Continuación) Las solicitudes presentadas a partir del 15 de cada mes, surtirán efectos para las cuotas a pagar en el segundo mes siguiente contado desde el mes de la presentación. 11. Baja del plan de personalización de pagos El interesado podrá solicitar la baja del plan personalizado en cualquier momento, por escrito en el formulario Modelo 961. La baja surtirá efectos desde el momento de la solicitud y afectará a todas las deudas incluidas en el plan personalizado de pagos. La solicitud de baja producirá los siguientes efectos: - La anulación de todas las cuotas mensuales pendientes de pago.- La activación con sus respectivos vencimientos (los aprobados en el calendario fiscal) de los recibos de padrón del año en curso a cargo del contribuyente. -Los importes pagados hasta la fecha de la baja se aplicarán a los recibos de los padrones aprobados para el año en curso por riguroso orden de antigüedad de vencimiento. -Cuando de la aplicación de las entregas a cuenta resulten importes a favor del contribuyente, se devolverán de oficio mediante transferencia bancaria a la misma cuenta que ha servido de domiciliación para realizar los pagos. -Los recibos que no queden cubiertos con las entregas a cuenta seguirán el procedimiento ordinario de recaudación, en período voluntario para los recibos no vencidos y en periodo ejecutivo para los recibos vencidos. 12.Acreditación de pagos realizados Durante la vigencia del plan personalizado de pagos no se facilitará otra acreditación que la derivada del pago de las cuotas incluidas en el propio plan. Cuando el interesado requiera del justificante de pago de un determinado recibo, se aplicará lo regulado para exclusión de recibos. 13.Efectos del impago de alguna de las cuotas mensuales El impago de una cuota será motivo de baja en el plan personalizado de pagos. La baja por impago de cuotas tendrá los mismos efectos que la baja en el plan personalizado de pagos a solicitud del interesado. 14. Exclusión de recibos del plan personalizado de pago El contribuyente podrá solicitar el rescate o exclusión de cualquier recibo de los padrones de tributos incluidos en el plan personalizado de pagos. Será requisito necesario que los padrones del año en curso estén aprobados. La exclusión de un recibo requerirá que se realice el pago íntegro de éste. El pago se hará efectivo mediante el documento de pago que expida el Ayuntamiento a petición del contribuyente. 15. Aplicación final de los pagos a cuenta a los recibos de padrón de tributos Mediante este proceso se procede a la consolidación de los ingresos de las entregas a cuenta, aplicando su importe a los recibos de los padrones de tributos del ejercicio vigente aprobados e incluidos en el plan personalizado de pagos. Las cantidades pagadas se imputarán a la cancelación de los recibos de los citados padrones por riguroso orden de antigüedad. La parte de deuda no cubierta por aplicación de las entregas a cuenta será exigida al obligado al pago mediante el giro de una cuota adicional. Cuando de la aplicación de las entregas a cuenta resulten importes a favor del contribuyente, se devolverán de oficio mediante transferencia bancaria a la misma cuenta que ha servido de domiciliación para realizar los pagos.