PUBLIZITATE TARIFAK TARIFAS DE PUBLICIDAD KOMUNIKAZIO TALDEA

Transcripción

1 2014 PUBLIZITATE TARIFAK TARIFAS DE PUBLICIDAD KOMUNIKAZIO TALDEA

2 2014 PUBLIZITATE TARIFAK TARIFAS DE PUBLICIDAD KOMUNIKAZIO TALDEA Goiena papera 03 Goiena telebista 08 Goiena.net 10 Sustatu.com 12 Arrasate Irratia 14 Beste produktu batzuk 16

3 KOMUNIKAZIO TALDEA Goiena papera Egubakoitzekoa (Ostiralekoa) Astelehenekoa

4 MODULUAK Goiena papera GPE-Orokorra: Goiena papera, egubakoitzekoa (ostiralekoa) / Edición General Viernes ale / ejemplares GPE-Herriak: Goiena papera, egubakoitzekoa (ostiralekoa) / Edición Local Viernes ale / ejemplares GPA: Goiena papera, astelehenekoa / Lunes ale / ejemplares TARTEA/ESPACIO NEURRIA/MEDIDA GPE GPE GPA GPE GPE Orokorrak Herriak Orokorrak+GPA Herriak+GPA Modulo 1 z/b / Precio-módulo b/n (1) 26,00 16,00 16,00 36,00 27,00 Modulo 1 kolore / Precio-módulo color (2) 39,00 24,00 24,00 54,00 41,00 (1) Gutxieneko tamaina z/b: 2 modulo / Formato mínimo de anuncio b/n: 2 módulos (2)Gutxieneko tamaina koloretan: 10 modulo (tarte finkoak eta koloretako bereziak ez daude barne) / Formato mínimo de anuncio color: 10 módulos (salvo espacio fijo y especial color) Azala kolore / Portada color (2x2 ) 99 x 67,4 mm Kontrazala kolore / Contraportada color (5x2 ) 255 x 67,4 mm Orri erdia / Media página Orri erdia z/b /Media página b/n (5x5 ) 255 x 174,5 mm Orri erdia kolore / Media página color (5x5 ) 255 x 174,5 mm Orri osoa / Página entera Orri osoa z/b / Página entera b/n (5x10 ) 255 x 353,2 mm Orri osoa kolore / Página entera color (5x10 ) 255 x 353,2 mm Apurtzaileak / Rompepágina 3x7 z/b / b/n 151 x 245,9 mm x7 kolore / color 151 x 245,9 mm x8 z/b / b/n 151 x 281,6 mm x8 Kolore / color 151 x 281,6 mm x7 z/b / b/n 203 x 245,9 mm x7 kolore / color 203 x 245,9 mm x8 z/b / b/n 203 x 281,6 mm x8 kolore / color 203 x 281,6 mm mm 353,2 317,3 281,6 245,9 210,2 174,5 138,8 103,1 67,4 31,7 Zutabea / Columna 2x10 z/b / b/n 99 x 353,2 mm x10 kolore / color 99 x 353,2 mm x10 z/b / b/n 151 x 353,2 mm x10 Kolore / color 151 x 353,2 mm mm Neurriak / Medidas 290 x 410 mm Mantxa inprimatua / Mancha impresa 255 x 353,2mm Tokia aukeratzeagatik %10eko gainkostua / Recargo del 10% por elección de emplazamiento. BESTE AUKERA BATZUK KONTSULTATU (azal doblea-orriaren erdialdeko iragarkiak-enkarteak-gehigarrietan edo edizio berezietan iragarkiak-eskela eta Sailkatuak) CONSULTAR OTRAS OPCIONES (Doble portada - Emplazamiento módulos centrales - Encartes - Publicidad en suplementos y/o ediciones especiales - Esquelas y clasificados) 4

5 ENKARTEAK BANAKETAK Goiena papera Goiena papera egubakoitzekoa (ostiralekoa) / viernes Orrialde kopurua / Nº páginas Goiena papera egubakoitzekoa Herriak banaka / municipios* ( ale astero doan) 1etik 6ra 0,10 euro/aleko 0,12 euro/aleko * Enkartatzeko ale kopuru minimoa: ale.cantidad mínima del encarte: ejemplares Goiena papera egubakoitzekoa (doanekoa / gratuito) Tirada Batu-Banatu GOIENA taldeko banaketa enpresa da eta etxezetxeko banaketa masiboak ala pertsonalizatuak egiten ditugu Debagoieneko bederatzi herrietan eta baita ere ondoko herri gehienetan. Batu-Banatu es una empresa de reparto del grupo GOIENA; trabajamos en los nueve pueblos que conforman Debagoiena, así como en los municipios cercanos. Debagoiena Herriak Gatzaga 100 Eskoritza 850 Aretxabaleta Arrasate Aramaio 600 Oñati Bergara Antzuola 750 Elgeta 500 Goiena papera astelehenekoa / lunes ZERBITZUAK - Banaketa masiboa / Reparto masivo (en todos los buzones) - Banaketa pertsonalizatua (bezero edo hartzaile konkretuei) / Reparto personalizado o selectivo (a vuestros clientes o receptores concretos) - Autoz autoko banaketa / Colocación de publicidad en coches - Kartelak ipini / Colocación de carteles Eskatu aurrekontua konpromisorik gabe! Solicite presupuesto sin ningún compromiso! Orrialde kopurua / Nº páginas 1etik 6ra Goiena papera astelehenekoa ale astero harpidetza bidez / ejemplares mediante suscripción 0,12 euro/aleko / ejemplar Tel.: banaketak@batubanatu.com Enkartearen ezaugarriak Neurriak eta orriaren sendoera (gramajea) / Tamaño y gramaje del encarte: Minimoa: 24 zm x 18 zm / Maximoa: 41 zm x 29 zm Gramajea berriz, orri bakarretarako, gutxienez, 230 gr/m2-ko ezaugarria duen orria erabili behar da. Para encartes de una página el gramaje mínimo es de 230 gr/m2 Materiala argitaratu behar den astean, asteazkenerako materiala Iruñeako inprentan egon behar da. Enkarteak, aletako multzotan bidali beharko dira, helbidea: El material debe estar en la imprenta, el miércoles de la semana en el que se publica el encarte. Los encartes se deberán enviar en paquetes de ejemplares a: Diario de Noticias Att. Kiko Mañeru Altzutzate, 8 Areta Industrial Poligonoa Huarte - Iruñea Prezioari BEZ-a gehitu behar zaio (%21). IVA no incluido (21%). Enkartea euskara hutsean edo elebitan izan daiteke. El encarte puede ser en Euskara o en bilingüe. Elebitako enkartetan Euskararen presentzia %50ekoa izan behar da. En los encarte en bilingüe la presencia del Euskara tiene que ser del 50%. Aurrekontu honetan ez dago enkartearen diseinua ezta hauen Iruñearako transportea. En el presupuesto no está incluido el diseño del encarte ni el transporte del material a Pamplona. 5

6 EZAUGARRIAK Goiena papera Goiena papera egubakoitzekoa da hedabide irakurriena Debagoienean Goiena es el medio de comunicación más leido en el Alto Deba Astekaria / Semanal Goiena papera egubakoitzekoa El diario Vasco irakurle / lectores irakurle / lectores Herriak / Municipios Arrasate, Bergara, Oñati, Aretxabaleta, Eskoriatza, Antzuola, Elgeta, Gatzaga, Aramaio. Gara Berria irakurle / lectores irakurle / lectores Tirada Goiena Papera egubakoitzekoa: ale/ejemplares Noticias de Gipuzkoa irakurle / lectores Goiena Papera astelehenekoa: bazkidetza /suscripciones Marca irakurle / lectores CIES 2012ko neurketa osoa / CIES año

7 BALDINTZAK Goiena papera Onartutako euskarriak / Soportes admitidos CD, DVD, Pendrive Programak / Programas Freehand, photoshop, indesing Formatoak / Formatos Pdf, jpg, Tiff, Eps Oharrak / Notas Iragarki guztiak euskara hutsez izan beharko dira. Los anuncios se publicarán íntegramente en euskara. Ez da fotolitorik onartuko. No se admitirán fotolitos. Eginda datorren iragarkia: iragarkiaren kopia inprimatu batekin batera, beharrezko argazki eta irudi guztiak ekarri beharko dira, baita erabilitako tipo guztiak ere. Para los anuncios que lleguen hechos: junto con una prueba de impresión será imprescindible entregar todas las imágenes utilizadas en el anuncio junto con la tipografía empleada. Prezio hauei BEZ-a gehitu behar zaie. (%21) IVA no incluido. (21%) Kontratazio arauak / Normas de contratación GOIENAk bere gain hartzen du iragarkiak kaleratzeko eta leku arazoengatik atzeratzeko eskubidea. GOIENA se reserva el derecho de retrasar o alterar el emplazamiento de las inserciones por falta de espacio. Iragarpen eskaerak GOIENAren eskuetan egon beharko dira kaleratu baino 10 egun lehenago. La orden de inserción deberá entregarse en GOIENA, 10 días antes de su publicación. Egubakoitzerako iragarkia Goienaren eskuetan egon behar da kaleratzen den asteko asteazken eguerdia baino lehenago. Los anuncios a publicar en la edición del viernes deben estar en manos de Goiena antes del mediodia del miércoles de dicha semana. Astelehenerako iragarkia Goienaren eskuetan egon behar da kaleratu aurreko ostegunean 17:00ak baino lehenago. Los anuncios a publicar en la edición del lunes deben estar en manos de Goiena antes de las 17:00 del jueves de la semana previa. Iragarki bat ezabatu nahi baldin bada, agindua idatziz jaso beharko da irten baino 48 ordu lehenago. Ezabaketa epez kanpo jasotzen badugu bezeroak iragarkiaren prezioaren %25 ordaindu beharko du. La anulación de cualquier inserción publicitaria deberá hacerse por escrito, como mínimo 48 horas antes de su publicación; si la anulación llega fuera de plazo el cliente tendrá que pagar el 25% del precio del anuncio. Iragarkiren batek, GOIENAren erruz, gaizki argitaratzeagatik eraginkortasuna galduko balu, hurrengo ale batean, behar bezala argitaratuz konponduko da akatsa. Si por causas achacables a GOIENA alguna inserción publicitaria perdiese efectividad, GOIENA se compromete a repetir la inserción correctamente la semana siguiente. Publizitate tarifetan agertzen ez diren gehigarri berezietarako baldintzak ateratzen diren unean erabakiko dira. Las condiciones para los suplementos especiales no recogidas en las tarifas de publicidad, se decidirán en el momento de su publicación. 7

8 KOMUNIKAZIO TALDEA Goiena telebista

9 PUBLIZITATE TARTEAK EZAUGARRIAK Goiena telebista Pase normala 15:00-19:45 hiru pase egunean Pase bakarra / Un pase egun / días egun / días egun / días egun / días egun / días egun / días egu / días Prime time 19:45-24: Pase bakarra / Un pase egun / días egun / días egun / días egun / días egun / días egun / días egun / días pase egunean PT Emanaldi ordutegia / Horario emisión 13:30-24:00 Emanaldi orduetatik kanpo bouclé publizitarioa ematen dugu: teletestua. Fuera de las horas de emisión, se emite un bucle publicitario: teletexto. Herriak / Municipios Arrasate, Bergara, Oñati, Aretxabaleta, Eskoriatza, Antzola, Elgeta, Gatzaga eta Aramaio Biztanleak/ habitantes Hedapena / Difusión LTD bitartez Debagoiena osoan/mediante TDT en todo Debagoiena Euskaltelen zuntz optiko bitartez Euskal Herri osoan/ Mediante fibra optica de Euskaltel en toda Euskal Herria. Hizkuntza / Idioma Euskara hutsean/integramente en Euskara. CIES datuak 2012 /Datos CIES 2012 Gaininpresioak paseak /Sobreimpresión pases 6 10 Fijoa 36 - Mugimenduzkoa - 62 Produkzioa / Producción Spota 10 /spot * Spota 20 / spot * Spota 30 /spota * Goiena Telebista ikusle egunero / telespectadores diarios. ETB2: TVE1: Tele5: Antena3: ETB1: Cuatro: La Sexta: TVE2: *Bi asteko emisioa doan / Dos semanas de emisión gratis Gaininpresio fijoa / fija 93 Mugimendiarekin / con movimiento 155 Onartzen diren formatuak / Formatos admitidos Artxibo digitalak: Hainbat formatu digital onartzen dira. Hobesten direnak: AVI, MOV, MP4 Iragarkiak FTP, Webtransfer, Dropbox... bitartez jaso ahal izango dira. Oharrak Notas Iragarki guztiak euskara hutsez izan beharko dira. Los anuncios se emitirán integramente en euskara. Prezio hauei BEZ-a gehitu behar zaie (%21). IVA no incluido (21%). 9

10 KOMUNIKAZIO TALDEA Goiena.net

11 PUBLIZITATE TARTEAK Goiena.net EGUNAK ORRI GUZTIETAN SARRERA ORRIAN ALBISTEEN BARRUAN 728 x 90 px 234 x 90 px 390 x 90 px 300 x 300 px 300 x 90 px 390 x 90 px 728 x 90 px 234 x 90 px 7 egun egun egun egun Banner produkzioa / Producción banner Fijoa / Fijo 105 Mugimenduzkoa / Con movimiento x 90 px 300 x 300 px * Beste aukera batzuetarako kontsulta egin EZAUGARRIAK bisitatik gora egunero BALDINTZAK Oharrak / Notas Iragarki guztiak euskaraz izan beharko dira. Los anuncios serán integramente en euskera. Iragarki bat ezabatu nahi baldin bada, agindua idatziz jaso beharko da irten baino 48 ordu lehenago. Epez kanpoko ezabaketarik ez da onartuko. La anulación de cualquier banner deberá hacerse por escrito, como mínimo 48 horas antes de su emisión; no se admiten anulaciones fuera de este plazo. Iragarpen eskaera eta originalak GOIENAren esku egon beharko dira kaleratu baino 48 ordu lehenago. El original del anuncio y su correspondiente orden de emisión deberán depositarse en GOIENA 48 horas antes de su emisión. 300 x 90 px Prezioei BEZa gehitu behar zaie (%21). IVA no incluido (21%). 11

12 KOMUNIKAZIO TALDEA Sustatu.com

13 PUBLIZITATE TARTEAK Sustatu.com EGUNAK SARRERA ORRIAN ALBISTEEN BARRUAN 990x90 px (1) 234x60 px 468x60 px 300x250 px 990x90 px (1) 234x60 px 468x60 px 300x250 px 990 x 90 px 7 egun egun egun egun (1) 728 x 90 pixel neurrikoa hemen kokatzea onartzen dute. 234 x 60 px 468 x 60 px Banner produkzioa / Producción banner Fijoa / Fijo 105 Mugimenduzkoa / Con movimiento 155 * Beste aukera batzuetarako kontsulta egin 300 x 250 px EZAUGARRIAK bisitatik gora egunero BALDINTZAK Oharrak / Notas Iragarki guztiak euskaraz izan beharko dira. Los anuncios serán integramente en euskera. Iragarki bat ezabatu nahi baldin bada, agindua idatziz jaso beharko da irten baino 48 ordu lehenago. Epez kanpoko ezabaketarik ez da onartuko. La anulación de cualquier banner deberá hacerse por escrito, como mínimo 48 horas antes de su emisión; no se admiten anulaciones fuera de este plazo. Iragarpen eskaera eta originalak GOIENAren esku egon beharko dira kaleratu baino 48 ordu lehenago. El original del anuncio y su correspondiente orden de emisión deberán depositarse en GOIENA 48 horas antes de su emisión. Prezioei BEZa gehitu behar zaie (%21). IVA no incluido (21%). 13

14 KOMUNIKAZIO TALDEA Arrasate Irratia

15 PUBLIZITATE TARTEAK Arrasate Irratia Kuñak / Cuñas Pase bat / un pase Mikrosaioak /Microespacios Pase 1 4 pase 5 min min min Kuñaren ekoizpena /Producción de la cuña 50 BALDINTZAK Onartzen diren euskarriak / Soportes admitidos CD eta MP3 Oharrak / Notas Iragarki guztiak euskaraz izan beharko dira. Los anuncios se emitirán integramente en euskara. Iragarpen eskaera eta originalak GOIENAren esku egon beharko dira kaleratu baino 48 ordu lehenago. El original de anuncio y su correspondiente orden de emisión deberán depositarse en GOIENA 48 horas antes de su emisión. Arrasate Irratiak Kuña ekoiztu behar badu, testua aste beteko aurreapenaz jaso beharko da. En caso de que la producción de la cuña corra a cargo de Arrasate Irratia, el texto deberá recibirse con una semana de antelación. Kontratazio arauak / Normas de contratación Iragarki bat ezabatu nahi baldin bada, agindua idatziz jaso beharko da irten baino 48 ordu lehenago. Epez kanpoko ezabaketarik ez da onartuko. La anulación de cualquier cuña publicitaria deberá hacerse por escrito, como mínimo 48 horas antes de su emisión; no se admiten anulaciones fuera de plazo. Iragarkiren batek, GOIENAren erruz, gaizki emititzeagatik eraginkortasuna galduko balu, behar bezala emitituz konponduko da akatsa. Si por causas achacables a GOIENA alguna cuña perdiese efectividad, GOIENA se compromete a repetir la emisión. Publizitate tarifetan agertzen ez diren programa berezietarako baldintzak ateratzen diren unean erabakiko dira. Las condiciones para los programas especiales no recogidos en las tarifas, se decidirán en el momento de su publicación. Prezio hauei BEZa gehitu behar zaie (%21). IVA no incluido (21%). 15

16 KOMUNIKAZIO TALDEA Beste produktu batzuk

17 Beste produktu batzuk Karaoke ikuskizuna da. Espectáculo de Karaoke. Debagoieneko neska-mutilak parte hartzen dute. Participan niños y niñas del Alto Deba. Gida osatuena, erabilgarriena eta berriena. La guía mas actualizada, utilizada y nueva. Zure herriko denda eta enpresen telefonoen gida. Guia de telefonos de tiendas y empresas. Gaztei zuzendutako euskarazko sare soziala. Red social para jóvenes en Euskara. Lagunekin egoteko eta lagun berriak egiteko webgunea.una red para hacer amigos y para comunicarse con ellos. Gurasoen premiak asetzeko gunea. Web para satisfacer las necesidades de los padres. Egunero albisteak eta astero artikulu interesgarriak. Noticias diarias y articulos de interés semanales. Goienak eta Txatxilipurdik sortua. Creado por Goiena y Txatxilipurdi

18 KOMUNIKAZIO TALDEA ARETXABALETA Basabe industrialdea. E Aretxabaleta Tel.: Faxa: