REGLAMENTO DEL JUEGO VIAJE AL PLANETA UP

Transcripción

1 REGLAMENTO DEL JUEGO VIAJE AL PLANETA UP ARTÍCULO 1: EMPRESA ORGANIZADORA La empresa CHEQUE DEJEUNER, Sociedad Cooperativa y Participativa, sociedad anónima de capital variable, inscrita en el Registro mercantil RCS de Nanterre bajo el número , y con domicilio social en avenue des Louvresses, ZAC des Louvresses, BP 32, GENNEVILLIERS Cedex, Francia, en adelante denominada: LE CHEQUE DEJEUNER o Empresa organizadora, organiza un juego gratuito y sin obligación de compra, en Francia (incluida Córcega) y en los Com-Dom-Rom-Pom (Francia de Ultramar), en Alemania, Marruecos, República Checa, Bulgaria, México, Eslovaquia, España, Polonia, Turquía, Hungría, Portugal, Grecia, Italia, Brasil, Bélgica y Rumanía, denominado Viaje al Planeta Up del jueves 3 de diciembre 2015 a las 10:00 h al miércoles 13 de enero de 2016 a las 10:00 h (en adelante denominado el Juego ). Se puede acceder al Juego a través de la siguiente dirección haciendo clic en la pestaña Viaje al Planeta Up o en el enlace de la aplicación de una publicación de la página Facebook. El Participante reconoce estar informado de la política de confidencialidad del sitio Facebook que puede consultarse directamente en el citado sitio. Este Juego no está organizado, administrado ni patrocinado por Facebook. El Participante no podrá en ningún caso, responsabilizar a Facebook por su participación en el Juego y/o cualquier consecuencia de la misma. ARTÍCULO 2: VALIDEZ DEL JUEGO El Juego se desarrollará entre el jueves 3 de diciembre de 2015 a las 10:00 h y el miércoles 13 de enero de 2016 a las 10:00h. ARTÍCULO 3: CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN Este Juego es gratuito y sin obligación de compra. La participación en el Juego está abierta para las personas físicas mayores de edad (en adelante el Participante, residentes en Francia (incluida Córcega) en las Com-Dom-Rom-Pom (Francia de Ultramar), en Alemania, Marruecos, República Checa, Bulgaria, México, Eslovaquia, España, Polonia, Turquía, Hungría, Portugal, Grecia, Italia, Brasil, Bélgica y Rumanía. No obstante lo anterior, no pueden participar en este juego directa o indirectamente: todo el personal así como los miembros de su familia (padres, hermanos, hermanas, hijos) y su cónyuge (esposa, esposo, pareja de hecho o con vida conyugal reconocida o no, que residan en el mismo hogar): - De la Empresa THE ROXANE COMPANY, - Oficiales de justicia, así como los miembros de sus familias. La participación en el Juego implica la aceptación por los participantes de la recopilación, registro previo y uso de la información de carácter personal (nombre, apellidos, dirección postal y correo electrónico) que les concierne y estrictamente necesaria para la administración del Reglamento del Juego Viaje al Planeta Up del grupo Up 1/8

2 Juego. Las personas que se nieguen a facilitar esta información personal y estrictamente necesaria para la administración del Juego así como su registro y/o uso no podrán participar en el Juego. Los Participantes autorizan cualquier comprobación de su identidad. Estas comprobaciones se llevarán a cabo cumpliendo estrictamente con el artículo 9 del Código civil. Cualquier información o dato de identidad falsificado, fraudulento, falso, engañoso, incorrecto, inexacto dará lugar a la baja inmediata del Participante y, en su caso, al reembolso por este de los premios ya enviados. El Participante tiene la opción de aceptar o no de recibir información relativa a las actualidades de la Empresa organizadora o de las filiales de empresas que son propiedad directa o indirecta de la Empresa organizadora. La participación en el Juego implica que cualquier Participante acepte plenamente y sin reserva el presente reglamento, las normas deontológicas vigentes en Internet así como las leyes y normativa vigentes de Francia, y en particular, las disposiciones aplicables a los Juegos. Los datos proporcionados por el Participante deben ser válidos y sinceros, de no ser así se verá excluido del Juego y, si procede, perderá su título de ganador y tendrá que restituir los premios recibidos. El incumplimiento de dicho reglamento conlleva la cancelación de la participación y posible atribución de un premio y, si procede, el reembolso o la devolución de los premios ya entregados. La Empresa organizadora se reserva el derecho de iniciar cualquier acción legal en caso de fraude o de intento de fraude en cualquier forma, en particular, fraudes informáticos que sucedan en el marco de la participación en el Juego. ARTÍCULO 4: MODALIDADES DE PARTICIPACIÓN La participación en el Juego se realiza exclusivamente por Internet, a través de un acceso por ordenador, Smartphone o tableta. Se accede al Juego únicamente desde la siguiente dirección: No se tomará en consideración cualquier inscripción por teléfono, fax, vía electrónica o postal. Para participar, es necesario que cada Participante: - posea una dirección de válida, - tenga una cuenta personal de Facebook (en el sitio con esta dirección de válida, - visite la página - acepte que la aplicación dedicada al Juego se conecte a su cuenta y confirme la dirección de , - rellene el formulario de inscripción (estado civil, nombre, apellidos, dirección de y confirmación de la dirección de ) y lo valide a más tardar el miércoles 13 de enero de 2015 a las 10:00h incluidas (serán fehacientes la fecha y hora de conexión), - acepte el reglamento de la Operación. Reglamento del Juego Viaje al Planeta Up del grupo Up 2/8

3 No se tomarán en consideración los formularios cumplimentados de forma incompleta, incomprensible o fuera de plazo. La página incluye una pestaña específica para el Juego, denominada Viaje al Planeta Up. En esta pestaña aparece toda la información necesaria para la participación, en francés, inglés y español. Sólo se aceptará una única inscripción por persona (mismo nombre, misma dirección postal o electrónica). Sólo serán elegibles para participar en el Juego las inscripciones que cumplan con todas las disposiciones del presente reglamento. Los Participantes pueden jugar en la página de Facebook del Juego y pueden repetir la operación durante toda la duración del Juego. La aplicación está disponible en versión para ordenador y móvil. El Juego consiste en veinte (20) preguntas de opciones múltiples (cuatro (4) respuestas posibles por pregunta). El Participante debe responder a cada pregunta que se plantea eligiendo entre cuatro (4) respuestas a elegir. El Participante puede pasar a la pregunta siguiente y contestar más tarde a la pregunta que quedó sin responder. Si la respuesta es correcta, el Participante pasa a la pregunta siguiente y contabiliza una respuesta correcta. Si el Participante da una respuesta incorrecta, el Juego le da una pista para que pueda probar suerte otra vez. El Participante tiene otra oportunidad para acertar la respuesta correcta tantas veces como desee. Para participar en el sorteo, el Participante deberá haber acertado las veinte (20) respuestas correctas y registrarse en el sorteo mediante el formulario de inscripción. El Participante puede volver a probar suerte tantas veces como desee para acertar las respuestas a las preguntas. ARTÍCULO 5: DESIGNACIÓN DE LOS GANADORES Se designarán como ganadores, sin perjuicio del cumplimiento del presente reglamento, doce (12) Participantes que hayan participado en el sorteo entre todos los Participantes que hayan contestado correctamente a las veinte (20) preguntas y rellenado el formulario de inscripción para el sorteo. El sorteo se realizará ante notario (SCP BENZAKEN FOURREAU SEBBAN, 38 rue Salvador Allende NANTERRE- FRANCIA). Se realizará el sorteo entre el 14 de enero de 2016 y el 31 de enero de 2016 y se tendrá lugar en la sede de la Empresa organizadora. Reglamento del Juego Viaje al Planeta Up del grupo Up 3/8

4 Los doce (12) Participantes del sorteo ganarán cada uno, uno de los premios descritos en el artículo 6 del presente reglamento. Se atribuirán los premios en función del orden de participación en el sorteo. Se realizarán diez (10) sorteos adicionales en idénticas condiciones con objeto de designar otros ganadores en caso de que no haya respuesta de uno o varios ganadores iniciales o de rechazo por parte de los mismos en el plazo de un (1) mes después de la fecha de fin del Juego, entre las inscripciones válidas, recibidas entre el jueves 3 de diciembre de 2015 a las 10:00 h y el miércoles 13 de enero de 2016 a las 10:00 h. En los tres (3) días siguientes al sorteo, se informará a los ganadores de lo(s) premio(s), por correo electrónico, a la dirección de correo electrónico facilitada durante la inscripción en el Juego en la página de Facebook del Grupo Up y se les pedirá confirmación de sus datos personales. Si un ganador no solicita su premio en el plazo de un (1) mes tras finalizar el Juego, contestando al correo electrónico enviado por la Empresa organizadora, con el que confirmará que acepta su lote, se designará a un nuevo ganador. En este caso, se informará al primero de los Participantes sorteados entre los diez (10) sorteos adicionales, de que ha ganado y se beneficia de las mismas condiciones que el primero. De no enviar su confirmación en mismo en un plazo de diez (10) días a contar desde el envío del correo electrónico que le informa de que ha ganado, o en caso de negativa, se considerará que ha renunciado a su lote. En este caso, se informará al segundo de los Participantes sorteados entre los diez (10) sorteos adicionales que ha ganado y se beneficia de las mismas condiciones que el primero. De no enviar su confirmación en mismo en un plazo de diez (10) días a contar desde el envío del correo electrónico que le informa de que ha ganado, o en caso de negativa, se considerará que ha renunciado a su lote. Y así hasta el Participante designado por el décimo (10 ) sorteo adicional. En el caso de no poder contactar con un ganador, en particular debido a una dirección errónea de correo electrónico, se sustituirá el mismo por un suplente que se considerará como ganador y que recibirá el premio en vez del ganador fallido. Se enviarán los lotes a la dirección postal suministrada por el ganador después de recibirse la confirmación electrónica por parte del ganador que acepta el premio. Si los datos relativos al ganador no están correctos o no son suficientemente precisos para poder enviar el lote, se cancelará la atribución del lote. Los ganadores autorizan cualquier comprobación relativa a su identidad, su dirección y/o su edad. Cualquier dato de identidad, dirección, edad que se haya comprobado y resulte erróneo conllevará la baja automáticamente del Participante. Cualquier dato de identidad o dirección erróneo conllevará la nulidad del premio. ARTÍCULO 6: PREMIOS Reglamento del Juego Viaje al Planeta Up del grupo Up 4/8

5 Se atribuyen doce (12) premios en el marco del sorteo. Se ponen en juego los siguientes premios: - 2 (dos) ordenadores portátiles (128 Go), - 5 (cinco) tabletas táctiles (16 Go) y, - 5 (cinco) relojes conectados (38 mm). Los premios se detallan a continuación: - 2 (dos) portátiles de capacidad 128 Go, y con un valor unitario de 999 IVA incluido, - 5 (cinco) tabletas táctiles de una capacidad de 16 Go wifi y con un valor unitario de 399 IVA incluido, - 5 (cinco) relojes conectados de 38 mm y con un valor unitario de 399 IVA incluido. Se atribuirá un solo lote por hogar (mismo nombre/misma dirección y/o misma dirección de e- mail). En ningún caso, podrá exigirse una contrapartida financiera en sustitución del lote propuesto, ni devolución o cambio. La Empresa organizadora se reserva el derecho de remplazar este lote por otro de mismo valor, en caso de que fuera necesario. La responsabilidad de la Empresa organizadora se limita únicamente a ofrecer estos lotes y no se hace responsable, en ningún caso, por cualquier incidente que pueda suceder durante el transporte. La Empresa organizadora no se hace responsable del uso, incluido comercial, de los lotes obtenidos por los ganadores. La Empresa organizadora se exime de toda responsabilidad en caso de que se impugnaran las condiciones de atribución de los lotes. ARTÍCULO 7: CESIÓN DE LOS DERECHOS Y ACEPTACIÓN DEL GANADOR Sin perjuicio de prevalecerse del artículo 9 del Código civil, al participar en este Juego, cada ganador autoriza gratuitamente a la Empresa organizadora, a utilizar, reproducir o difundir para la publicidad y en soportes habituales de comunicación y, en particular, en la página de Facebook del Grupo Up, en el marco del Juego, su nombre y la primera letra de su primer apellido, sin que esto suponga para el ganador cualquier tipo de retribución, derecho o beneficio que no sea la atribución de su premio. No obstante, si el ganador no desea que se utilice su nombre y la primera letra de su primer apellido, de acuerdo con lo anteriormente dicho, puede impedirlo mandando una carta certificada con acuse de recibo a la dirección indicada en el artículo 9 del presente reglamento. ARTÍCULO 8: INFORMACIÓN SOBRE LOS GANADORES Podrá obtenerse el nombre de los ganadores del Juego (estado civil, nombre y apellidos) por correo enviando un sobre con sello con la dirección del solicitante a la dirección indicada en el artículo 9 del presente reglamento, a más tardar el 15 de febrero de Reglamento del Juego Viaje al Planeta Up del grupo Up 5/8

6 ARTÍCULO 9: INFORMÁTICA Y LIBERTADES Se informa a los Participantes que sus datos personales registrados en el marco del Juego se destinan a la Empresa organizadora, y son necesarios para tener en cuenta su participación en el Juego y sólo se utilizarán para el Juego. La Empresa organizadora es la única destinataria de los datos personales recogidos. Los datos recogidos podrán transmitirse a los socios o colaboradores de la Empresa organizadora para la ejecución de los trabajos efectuados por los mismos en el marco del presente Juego. En virtud de la Ley Nº del 6 de enero de 1978 relativa a la Informática, a los Ficheros y Libertades, los Participantes tienen un derecho de acceso, modificación, rectificación y cancelación de los datos que les conciernen ante la Empresa organizadora del Juego. Pueden solicitarlo por correo a la siguiente dirección: LE CHEQUE DEJEUNER Pôle Internet avenue des Louvresses ZAC des Louvresses BP Gennevilliers Cedex FRANCIA. ARTÍCULO 10: RESPONSABILIDAD La Empresa organizadora se exime de cualquier responsabilidad relativa a la calidad de los premios sea cual sea. La Empresa organizadora también se exime de cualquier responsabilidad por cualquier tipo de daño de transporte, retraso en la entrega o pérdida de bultos que puedan producirse. La Empresa organizadora no incurrirá en cualquier responsabilidad si, en caso de fuerza mayor o sucesos ajenos a su voluntad, se ve obligada a cancelar el Juego, a acortarlo, prorrogarlo, posponerlo o modificar las condiciones. La Empresa organizadora hace todo lo posible para ofrecer a los Participantes la información y/o herramientas disponibles y comprobadas, pero se exime de cualquier responsabilidad en el caso de que la página de participación en el Juego no esté disponible durante la validez del Juego, así como de los errores (en particular de visualización en los sititos del Juego, del envío de correos electrónicos erróneos a los Participantes, etc.), de la indisponibilidad de datos y/o la presencia de virus en sus sitios, de cualquier mal funcionamiento de la red de Internet que impida el buen desarrollo del Juego, interrupciones, retrasos en la transmisión de datos, fallos del ordenador, de la tableta, del módem, de la línea telefónica del Participante, de los servidores, de los proveedores de red Internet, de los operadores de telefonía, de los equipos informáticos, de los software. La Empresa organizadora también se exime de cualquier responsabilidad por la pérdida de cualquier correo electrónico, y en general, por la pérdida de cualquier dato, de las consecuencias de cualquier virus, error informático, anomalía, fallo técnico, daño causado en el ordenador, en el teléfono móvil y/o tableta de un Participante, de cualquier fallo técnico, material Reglamento del Juego Viaje al Planeta Up del grupo Up 6/8

7 o de software de cualquier tipo, que haya impedido o limitado la posibilidad de participar en el Juego o que haya dañado el sistema informático de un Participante. La participación en este Juego implica que se reconozcan y acepten las características y límites de Internet, la falta de protección de ciertos datos contra eventuales pirateos y los riesgos de contaminación por eventuales virus que circulen por la red. La Empresa organizadora no se hace responsable en ningún caso del incumpliendo por parte del ganador de las modalidades de entrega o de las condiciones de uso de su premio. Le corresponde a cualquier Participante tomar las medidas oportunas para proteger sus propios datos y/o programas almacenados en su equipo informático y telefónico contra cualquier riesgo. La conexión de cualquier persona a la página y la participación en el Juego se realizan bajo su total responsabilidad. La participación en este Juego implica que se reconozcan y acepten las características y límites de Internet, la falta de protección de ciertos datos contra eventuales pirateos y los riesgos de contaminación por eventuales virus que circulen por la red. Los premios y sus condiciones de uso no pueden dar lugar a ningún tipo de reclamación, cambio o reembolso de su valor en efectivo a petición de los ganadores. Para terminar, la Empresa organizadora se exime de cualquier responsabilidad a contar de la recepción de los premios por los ganadores. Al participar en el Juego, el Participante exime Facebook de cualquier responsabilidad y reconoce que sólo le son aplicables los términos del presente reglamento, y que no podrá reclamar contra Facebook. ARTÍCULO 11: ACEPTACIÓN DEL REGLAMENTO/REGISTRO La participación en el Juego implica la aceptación pura y simple del presente reglamento en su totalidad. Se registró el presente reglamento ante la SCP Benzaken Fourreau Sebban, Notarios, 38 rue Salvador Allende Nanterre, Francia. Se enviará el reglamento a cualquier persona que lo solicite por correo escrito antes de finalizar el periodo de participación en el Juego a la siguiente dirección: LE CHEQUE DEJEUNER Pôle Internet avenue des Louvresses ZAC des Louvresses BP Gennevilliers Cedex, Francia. Se puede consultar el reglamento completo del Juego on-line e imprimirlo durante toda la validez del Juego en Facebook en la página dedicada al Juego. ARTÍCULO 12: DERECHO APLICABLE El Juego y el presente reglamento están sometidos al derecho francés. Reglamento del Juego Viaje al Planeta Up del grupo Up 7/8

8 No podrá recibirse ninguna reclamación relativa al Juego transcurridos cinco (5) días hábiles a contar desde la fecha de fin del Juego. En caso de que una de las disposiciones del presente reglamento fuese declarada nula o inválida, no afectaría, en ningún caso, la validez del presente reglamento ni sus disposiciones y, el mismo conservaría en cualquier caso su vigencia y alcance. Reglamento del Juego Viaje al Planeta Up del grupo Up 8/8