CONCURSO: GANA TUS VACACIONES CON NICKY

Transcripción

1 REGLAMENTO: CONCURSO: GANA TUS VACACIONES CON NICKY EMPRESA PROMOTORA DEL CONCURSO: Ibertissue S.L.U., con domicilio fiscal en: Polígono Industrial de Buñuel, Calle B, Nº 16, E-31540, Buñuel (Navarra), como distribuidora de la marca Nicky, en adelante Ibertissue. DESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN: Sorteo de 20 premios consistentes en la estancia de un fin de semana para dos personas en la Toscana, Italia. DEFINICIÓN DEL PREMIO: Cada premio consistirá en la estancia de un fin de semana (tres noches, de jueves a domingo para los residentes en España y de viernes a lunes para los residentes en Portugal) en régimen de media pensión (cena) más desayuno (buffet) en el Hotel Borgo Pretale, en Sovicille (Siena), vuelo de Ida Gerona-Pisa y de vuelta Pisa-Gerona (para los participantes españoles) y de ida Oporto-Pisa y de vuelta Pisa-Oporto (para los participantes portugueses), así como un vehículo de alquiler con sistema de navegador, durante los días que dure la estancia, que se recogerá y será devuelto en el aeropuerto, en las oficinas de la empresa de alquiler de vehículos, o si lo prefiere, un taxi que lo transportará del aeropuerto al hotel y viceversa. Los ganadores podrán elegir la fecha para realizar el viaje dentro del periodo comprendido entre el 31/03/2011 al 30/09/2011, según la disponibilidad del hotel. PARA CONSEGUIR EL PREMIO: Pueden participar en la promoción cualquier persona física mayor de edad, residente en España ó Portugal que haya comprado el producto Nicky Maxi Limón a partir del 1 de Noviembre de 2010, (excepto trabajadores de Ibertissue o familiares de éstos). En el paquete, encontraran una cartulina para rascar. Una vez rascada pueden suceder 2 cosas: Una que en la cartulina ponga: HAS GANADO UN VIAJE A LA TOSCANA. El propietario de esta tarjeta deberá enviarla por correo, junto con sus datos personales a Ibertissue (Polígono Industrial C/B, Nº 16), Buñuel, Navarra), antes de 31/05/2011. Si en la cartulina pone LO SIENTO, INTENTELO DE NUEVO, aparecerá un código con el que deberá ir a la pagina Web de Nicky: e introducirlo en el apartado concurso Nicky Maxi Limón. El concursante deberá registrarse en la página para poder introducir el código. Una vez introducido, la misma página Web, de modo automático, le dirá si el resultado es premiado o si debe seguir intentándolo. De los 20 premios que se van a repartir entre los consumidores, 10 serán de forma directa mediante cartulina ganadora. Los otros 10 restantes serán otorgados de forma

2 aleatoria, a través de la Web introduciendo el código de juego que aparecerá en la cartulina no premiada. PERIODO PROMOCIONAL: La promoción comenzará el 11/2010 y finalizará el 31/05/2011. Esta última es la fecha límite para enviar las cartulinas premiadas (la fecha del sello dará fe), o para introducir códigos en la Web. Todas las cartulinas entregadas después de la fecha indicada no se considerarán como válidas a pesar de contener premio. ÁMBITO PROMOCIONAL: La promoción esta dirigida a todas personas físicas, mayores de 18 años residentes legales en el Territorio Nacional de España ó Portugal, a excepción de los trabajadores (así como sus familiares) de Ibertissue. DATOS PERSONALES DE LOS PARTICIPANTES: La participación al presente concurso implica el tratamiento de los datos personales de los participantes. Éstos, autorizan a Ibertissue, así como a Space New S.r.L, empresa externa responsable del tratamiento de Software con sede administrativa en Lucca, en C/ S. Alessio, 703 loc. Folena, 55100, Lucca (Toscana) Italia, (bien sea con la firma de la cartulina premiada o aceptando las condiciones legales en el momento de registrarse en la Web), a la utilización de sus datos personales en base a la legislación vigente en materia de protección de datos. Los datos podrán ser comunicados a sociedades de Marketing para temas ligados al presente concurso, serán tratados sobre soporte papel o informático y no serán cedidos a terceros. VALORACIÓN ECONÓMICA DE LOS PREMIOS HOTEL (BORGO PRETALE) Habitación doble, por noche (x3 noches) TOTAL Desayuno y media pensión (cena) incluidos 220,00 660,00 VUELOS (RYANAIR) 2 Billetes ida 150,00 2 billetes vuelta 150,00 300,00 ALQUILER COCHE (EUROPCAR) Turismo con sistema de navegación (3 días) 150,00 GASTOS TOTALES POR VIAJE 1.110,00 En base a estas cifras, el valor del total de los 20 viajes sorteados en el presente concurso asciende a

3 CONSULTAS E INFORMACIÓN Para cualquier consulta sobre la promoción, el cliente tendrá a su disposición el teléfono del Dpto. de Marketing de Ibertissue , o podrá también ponerse en contacto a través del correo electrónico marketing.ibertissue@ibertissue.es. Las bases del presente concurso se pueden consultar en la página de Nicky en el apartado GANA UNAS VACACIONES A LA TOSCANA CON NICKY. OTROS El premio no será en ningún momento canjeable por dinero. Los premios no son acumulables. REGULAMENTO: EMPRESA PROMOTORA DO CONCURSO Ibertissue, S.L.U., com domicílio fiscal no: Polígono Industrial de Buñuel, Calle B, Nº 16, E-31540, Buñuel (Navarra), como distribuidora da marca Nicky, em seguida designada Ibertissue. DESCRIÇÃO DA ACÇÃO: Sorteio de 20 prémios que consistem de uma estadia de um fim-de-semana para duas pessoas na Toscana, Itália. DEFINIÇÃO DO PRÉMIO: Cada prémio consistirá numa estadia de um fim-de-semana(três noites, de Quinta-Feira a Domingo para os residentes em Espanha e de Sexta-Feira a Segunda-Feira para os residentes em Portugal) em regime de meia pensão(jantar) mais pequeno-almoço(buffet) no Hotel Borgo Pretale, em Sovicille(Siena), voo de Ida Gerona-Pisa e de regresso Pisa- Gerona (para os participantes espanhóis) e de Ida Porto-Pisa e regresso Pisa-Porto (para os participantes portugueses), assim como um veículo de aluguer com sistema de GPS, durante os dias que dure a estadia, que se levantará e se entregará no aeroporto, na respectiva empresa de aluguer, ou se preferir, um táxi que fará o transporte do aeroporto para o hotel e vice-versa. Os vencedores poderão escolher a data para realizar a viagem dentro do período compreendido entre 31/03/2011 e 30/09/2011, dependendo da disponibilidade do hotel. PARA GANHAR O PRÉMIO: Podem participar na promoção qualquer pessoa física maior de idade, residente em Espanha ou Portugal que tenha comprado o produto Nicky Maxi Limão a partir de 1 de Novembro de 2010, (excepto trabalhadores da Ibertissue e seus familiares). No pacote encontrarão um cartão para raspar. Uma vez raspado podem suceder 2 coisas: Uma que no cartão diga: GANHOU UMA VIAGEM À TOSCANA. O proprietário deste cartão deverá enviá-lo por correio, juntamente com os seus

4 dados pessoais a Ibertissue( Polígono Industrial Calle B, Nº16, Buñuel, Navarra), antes de 31/05/2011. Se no cartão diz Ainda não foi desta, tente de novo, aparecerá um código com o qual deverá ir à pagina Web de Nicky: e introduzi-lo. Uma vez introduzido, a mesma página Web, de forma automática, lhe dirá se foi premiado ou se deve continuar a tentar. Dos 20 prémios que se vão entregar aos consumidores, 10 serão de forma directa mediante os cartões premiados. Os outros 10 restantes serão de forma aleatória, através da página Web, introduzindo o código de jogo que aparecerá no cartão não premiado. PERÍODO PROMOCIONAL: A promoção começa em 01/11/2010 e termina a 31/05/2011. esta última é a data limite para enviar os cartões premiados ( a data do selo servirá de comprovativo), ou para introduzir os códigos na página Web. Todos os cartões enviados depois da data indicada não serão consideradas válidas mesmo que sejam premiadas. ÂMBITO PROMOCIONAL: A promoção é dirigida a todas as pessoas físicas, maiores de 18 anos, residentes no Território Nacional de Espanha ou Portugal, com excepção dos trabalhadores(e os seus familiares) de Ibertissue. DADOS PESSOAIS DOS PARTICIPANTES A participação no presente concurso implica o tratamento dos dados pessoais dos participantes. Estes, autorizam à Ibertissue, assim como à Space New, S.R.L., empresa externa responsável pelo tratamento do Sofware com sede administrativa em Lucca, na Rua S. Alessio, 703 loc. Folena, 55100, Lucca (Toscana) Itália, (seja com a assinatura do cartão premiado ou aceitando as condições legais no momento do registro na página Web), a utilização dos seus dados pessoais com base na legislação vigente em matéria de protecção de dados. Os dados poderão ser comunicados a sociedades de Marketing para assuntos relacionados com o presente concurso, serão tratados em suporte de papel ou informático e não serão cedidos a terceiros. VALORIZAÇÃO ECONÓMICA DOS PRÉMIOS HOTEL (BORGO PRETALE) Quarto duplo, por noite (x 3 noites) TOTAL Pequeno-almoço e meia pensão (jantar) incluídos 220,00 660,00 VOOS (RYANAIR) 2 Bilhetes de ida 150,00 2 Bilhetes de volta 150,00 300,00 ALUGUER AUTOMÓVEL (EUROPCAR) Ligeiro com sistema de navegação (3 dias) 150,00 GASTOS TOTAIS POR VIAGEM 1.110,00

5 Com base nestes valores, o valor do total das 20 viagens sorteadas no presente concurso ascende a ,00 CONSULTAS E INFORMAÇÃO Para qualquer consulta sobre a promoção, o cliente terá à sua disposição o telefone do Dpto. Marketing da Ibertissue , o poderá também pôr-se em contacto através do correio electrónico marketing.ibertissue@ibertissue.es. O regulamento do presente concurso podem ser consultados na página de Nicky no directório GANHA UMA FÉRIAS À TOSCANA CON NICKY. OTROS O prémio não será em nenhum momento passível de troca por dinheiro. Os prémios não são acumuláveis.