EDITORIAL ABRIL Que es la digitalización en empresas de cable y que es la televisión digital terrestre?

Transcripción

1

2 ABRIL 2014 EDITORIAL Que es la digitalización en empresas de cable y que es la televisión digital terrestre? Últimamente se a estado escuchando, hablando y leyendo mucho acerca de la televisión digital, pero sabemos realmente que es televisión digital, y que es la televisión digital terrestre? Para no entrar en detalles y explicaciones técnicas y conceptos y términos tecnológicos y a sabiendas que en la gran mayoría de la población del área rural no tienen bien claro y no cuentan con una televisión LED o HD y principalmente para desmitificar los rumores que han surgido a raíz de la publicación del Acuerdo Gubernativo publicado el 31 de mayo de éste año en el Diario de Centro América en el cual el Gobierno a través de la SIT decidió adoptar para Guatemala el sistema digital ISDB-TB conocido también como sistema digital Japonés-brasileño, de donde se a rumorado que la mayoría de la población, principalmente en el área rural no podrá ver televisión si no tiene una pantalla plasma LCD, LED, etc. lo cual es totalmente erróneo ya que la señal de tv por cable estará siempre en los últimos rincones del país ya sea como actualmente llega bajo un sistema análogo o bien que la empresa de cable local digitalice todo su sistema y llegue a sus usuarios con señal digital a través de un decodificador en el cual habrán ventajas y desventajas tanto para el operador como para el usuario final. Entre las ventajas podemos mencionar que el usuario de cable tendrá una mejor señal en audio y video, podrá interactuar con su operador de señal, podrá también accesar a eventos o programas especiales exclusivos que llegaran únicamente a su decodificador a través de lo que conocemos como pago por evento o PPV por sus siglas en inglés y así podríamos enumerar muchas mas ventajas pero una de sus principales desventajas para los usuarios de tv por cable digital es de que el decodificador funciona para una única televisión y hay muchos usuarios de cable que en sus casa tienen hasta 4 televisiones (y todavía le pasan señal al vecino) y cada decodificador tiene un costo y una renta mensual. diferente a la señal de tv digital por cable y cuando decimos diferente nos referimos a que el Decreto aplica únicamente para la TDT, en otras palabras la población que no tenga servicio de señal de cable local al momento de entrar a funcionar la televisión digital terrestre tendrán que adquirir un decodificador para poder acceso a los canales libres sin necesidad de tener que adquirir una nueva televisión. Al final lo que si es cierto es que los cambios son necesarios, los avances tecnológicos hay que aprovecharlos y no podemos detenerlos, así que trabajemos y avancemos cada quien desde nuestro escenario con miras a construir un mejor país, desarrollado pero sin olvidar nuestras raíces. JUNTA DIRECTIVA GREMIAL DE OPERADORES DE TV POR CABLE Sergio M. Carias Sandoval - Presidente Enrique Lau Chang - Vicepresidente Guillermo Pérez - Secretario Diego Villela Pineda - Tesorero Esaú Duque - Vocal I Herbert R. Chiu - Vocal II Enrique Esquivel - Vocal Suplente I Elcidia Velásquez - Vocal Suplente II Por otro lado la televisión digital terrestre o TDT es la señal que utiliza el espectro radioeléctrico como por ejemplo los canales nacionales o señales libres de paga que si bien es cierto es una señal digital es totalmente Noticable. 3

3 Para ayudar a las municipalidades y gobiernos de América Latina, Furukawa desarrolló la más moderna tecnología de acceso para redes ópticas. Estas infraestructuras externas subterráneas utilizan las redes ópticas existentes y complementan la red de fibra hasta la última milla y crean una plataforma óptica capaz de soportar los servicios actuales y futuros de una ciudad digital. En Brasil, un ejemplo de esto, es la municipalidad de São Bernardo do Campo en São Paulo con fibras a velocidad de núcleo de 10 GbE y 1 Gbps de acceso a las estaciones de los usuarios. Este camino óptico que integra todo el municipio, a las comunicaciones de las oficinas e instalaciones de escuelas municipales, los centros de inclusión digital de la ciudad, bibliotecas, hospitales públicos, unidades de emergencia de salud (PSU), centros de salud y vías públicas - avenidas, calles, plazas y parques de la ciudad. Esta infovía se justifica por la mejora en la calidad de los servicios que son prestados a los ciudadanos. Es la base para los proyectos importantes que abarcan a la ciudad en su conjunto creando un perfil diferenciado de atención al ciudadano. Hoy día hay más de 900 servicios administrativos ofrecidos en nuestro proyecto Red Fácil y muchos de ellos se pueden acceder en tiempo real y por medios electrónicos. Esto produce una modernización tecnológica, desburocratiza y simplifica el servicio, a la vez mejora la eficiencia de los niveles administrativos y la transparencia para el público. En el Perú, recientemente, la Municipalidad de Surco - que también tiene un sistema óptico subterráneo de Furukawa - instaló sus primeras 10 cámaras de seguridad con tecnología HD, las mismas que, unidas a una nueva central de videovigilancia, mejorarán la seguridad en el distrito. Según los administradores, estos equipos estarán interconectados con el Sistema de Seguridad de la ciudad y con el Centro de Control de Operaciones (en Loma Amarilla). Debemos trabajar en forma conjunta con la policía, la municipalidad para la ayuda a los vecinos, a fin de poner freno a la delincuencia, expresó el Alcalde de Surco, Roberto Gómez Baca. Otros dos ejemplos de infraestructura óptica Furukawa para Ciudades Digitales en Perú son Cajamarca y Los Olivos, que también abarcan servicios de las áreas de Administración, Educación, Vigilancia en el tránsito y Seguridad Municipal, entre otras. En Cajamarca la Central de Vídeo Vigilancia incluye un sistema escalable, de alta redundancia pudendo sustentar hasta 800 cámaras de vigilancia de alta resolución conectadas a la red de fibra óptica y a la central. Las estadísticas evidencian los resultados fructíferos del sistema para la seguridad de la población y los turistas de la cuidad. El sistema, además de estar conectado a todos los servicios de futuro, como de vigilancia del tránsito, por ejemplo, es importante porque nos da la prontitud necesaria para las intervenciones. Desde la central se captan las imágenes e inmediatamente nos comunicamos con los operadores para accionar en tiempo real. Para el gerente de Ventas FTTX para la Región CALA de Furukawa, Edmond Ayvazian, la solución Furukawa resulta una red sin activos en la planta externa y que proporciona gestión fácil, escalabilidad y reducción de costos de operación y de mantenimiento de más del 50% garantizado. Acerca de Furukawa El Grupo Furukawa fundado desde 1884 en Japón y liderado por Furukawa Electric Co., Ltd., actúa en las áreas de Telecomunicaciones, Electrónica, Sistemas Automotrices, Energía, Metales y Servicios. Tiene una sólida tradición internacional de 129 años de historia, con actividades diversificadas y actuación en los más variados segmentos. Furukawa cuenta con una red internacional de industrias en países de Asia, Norteamérica, Europa, África y Latinoamérica. En 1974, Furukawa inició sus actividades en Brasil con una unidad de cables eléctricos y en 1977, inauguró una de las más modernas plantas de cables para telecomunicaciones en Curitiba. En 2001, Optical Fiber Solution (OFS) - empresa proveniente del grupo Lucent Tecnologies - fue adquirida por el Grupo Furukawa, OFS - A Furukawa Company. Esta unión resultó en uno de los mayores proveedores mundiales de fibras ópticas. Hoy la compañía desarrolla las principales patentes existentes el mercado de telecomunicaciones. 5 Noticable. An Quadradinhos Guatemala 8,75 X 11,25 pol.indd 1 11/12/2013 9:21:48 AM

4 Diferenciar Televisión Digital Terrestres (TDT); Digitalización de los Canales en las Empresas de Cable y Televisión por Satelite (TDH) Muchas personas y medios de comunicación generalizan el término de Digitalización en la Televisión. Lo cual No es lo mismo. QUE ES TV DIGITAL? Se refiere al conjunto de tecnologías de transmisión y recepción de imagen y sonido, a través de señales digitales, o sea que codifica sus señales de forma binaria, habilitando así la posibilidad de retorno entre consumidor y productor de contenidos, abriendo la posibilidad de crear aplicaciones interactivas, y la capacidad de transmitir varias señales en un mismo canal asignado. O sea puede efectuar un uso más eficiente del espectro radioeléctrico. Un sistema de televisión digital, incorpora los siguientes elementos: -Cámaras de video digitales, que trabajan a resoluciones similares o mayores a las analógicas. -Transmisor digital -Pantallas digitales (Plasma, LCD, LED, OLED), que sean compatibles con la norma adoptada para la transmisión. TELEVISION DIGITAL TERRESTRE (TDT): Es la aplicación de las tecnologías del medio digital a la transmisión de contenidos a través de una antena aérea convencional. Aplicando la tecnología digital se consiguen mayores posibilidades, como proveer mayor numero de canales, mejor calidad de imagen o imagen en alta definición, mejor calidad de sonido, emisión de sonido multicanal, múltiples señales de audio, teletexto, EPG (guía electrónica de canales) canales de radio, servicios interactivos, etc Existen varias plataformas o normas a adoptar para digitalizar la TDT, entre las que se encuentran: -Norma Europea: DVB -Norma Estadounidense (americana): ATSC -Norma China: DTMB -Norma Japonesa brasileña: ISDB-T Siendo esta ultima la adoptada en Guatemala según publicación en el diario de Centroamérica el 31 de Mayo del presente año. Por lo cual si usted desea utilizar su televisor plasma, LCD, LED COMO RECEPTOR DE LA SEÑAL TDT, tendrá que tener este tipo de conversor de la norma Japonesa- brasileña; de lo contrario va a tener que adquirir dicho conversor. TELEVISION DIGITAL POR CABLE: Se refiere a la transmisión de señales digitales a través de sistemas de televisión por cable, de tipo coaxial o telefónico. Para lo cual la empresa de cable que provea señales digitales requiere la compra de equipo para este fin así como tener una infraestructura adecuada en las redes de distribución HFC. Depende de cada empresa si digitaliza todas sus señales o canales o parcialmente, con lo que queremos dar a entender que puede coexistir el sistema análogo y digital simultáneamente. Con la aclaración que para poder ver los canales digitales será necesaria la obtención del Set top Box, la cual es la que permite visualizar las señales digitales. Las cuales si son para visualizar señales en definición estándar oscilan en $30 cada una y si son para programas en High Definición (HD) la caja convertidor oscila entre los $50 a $65. El equipamiento que necesita la empresa de cable en su Head-End o planta receptora de señales es: -Receptores con salida ASI, en su defecto hay que adquirir Encoders, los cuales tiene varios puertos para entradas de receptores análogos y salida ASI. -EnhancedRouter -ASI input and output Card -Adjacent QAM Output card -1 Switch Dependiendo de los canales que se requieran digitalizar, así se necesitaran equipos receptores con salida ASI, o en su defecto comprar los encoders necesarios para digitalizar las señales que se requieren digitalizar. Además para poder tener la mayor cantidad de servicios y beneficios que otorga la digitalización es necesario de comprar el software de administración llamado CAS. El cual oscila entre los $12,000 a $40,000 dependiendo de los servicios y el tamaño de usuarios a administrar, refiriéndonos a un tamaño pequeño a mediano de CAS. La inversión que tiene que realizar la empresa de Cable para digitalizar es onerosa, por lo cual recomendamos digitalizar parcialmente canales, de tal manera ir enseñando al usuario los beneficios y diferencias en la nitidez de la imagen, o bien agregar otros canales que no se encuentren en la parrilla de programación análoga. De tal manera el usuario sea el que requiera dicho servicio digital y así estar dispuesto a pagar un precio adicional por este servicio. TELEVISION DIGITAL POR SATELITE (DTH = Directo Home): Se refiere a la transmisión de señales satelitales en formato digital, lo cual se trata de un servicio que transmite la señal de satélite directamente hacia la antena y luego al decodificador del usuario. Un ejemplo de este sistema de digitalización es el sistema de Sky, Dish, Claro satelital, DirecTv, entre otros. 6 Noticable. 7 Noticable.

5 SWEEP (BARRIDO) TIPS TÉCNICOS ABRIL Wilber Velasquez Ingeniería & Telecomunicaciones de Centro América, S.A. Nuevamente hablaremos sobre HFC y lo relacionado y es que todos sabemos que un sistema es un conjunto de elementos que consta de dos o más parte que en conjunto tienen uno o más resultados y como tal el HFC. Esta vez tomaremos el tema de los barridos que al momento de terminar con la construcción de nuestro cable coaxial deberíamos hacer en campo para determinar no solo la calidad de nuestro cable sino la calidad de nuestra instalación, mucho se nos critica en ocasiones como cableros locales, primero porque nuestras instalaciones se encuentran fuera de norma, misma que contribuye a que los problemas se vallan incrementando cada vez mas no solo en planta externa sino también en planta interna y es que tenemos que reconocer que en muchas veces no conocemos datos como la capacidad de tención del mensajero en el caso del cable RG 500 o el tipo de poste a instalar o a su vez la correcta utilización de la herrajería que el mismo lleva para su correcta instalación, es común observar hoy en día como el cable rg 500 está siendo desplazado por las fibras ópticas que cada vez parece ganar una batalla apocalíptica entre el tema de los coaxiales y las fibras, no voy a profundizar mucho en este tema ya que en esto entran varios criterios de construcción así como del tipo de servicio que pretendemos llevar a nuestro cliente. Y sabemos que un SWEEP es la verificación de la integridad de una línea de transmisión (en nuestro caso un cable coaxial), al determinar su respuesta a las diferentes frecuencias que se le inyectan. Y lo tenemos que realizar ya que es la respuesta del cable al comportamiento de las frecuencias, ya que la línea coaxial no debe de tener valles en la misma, es decir que la curva debe ser lo más recta posible.de existir valles, estos se traducirían en niveles más bajos en los canales que coincidan en las frecuencias de los mismos y para poder realizarlo necesitamos al menos un medidor de campo que cumpla con las características para poder efectuar la medición, he visto que en algunas ocasiones las cableras cuentan con esta opción en el decibelímetro pero no sabemos en qué opción buscar, de ser así pues entonces vendría a bien que estudiara su equipo y después de hallar la opción tendría hacer lo siguiente: En un extremo de la línea se coloca un generador, el cual aplica una señal que barre todo el espectro de frecuencias de nuestro interés (es decir, el rango entre 5 y Mhz y En el otro extremo se conecta el decibelímetro con la función de sweep, el cual grafica el valor de señal versus la frecuencia de medición puntual y lo mismo realizamos para el retorno que en este caso sería en el rango de 5 Mhz a 45 o 50 Mhz y en las gráficas podemos ver algunos problemas encontrados al hacer las mediciones que pueden ser desde un conector mal instalado, loops fuera de norma o por la mala manipulación del cable al momento de su instalación,deformación de la geometría del cable, Golpes, Dobleces (mal ángulo de curvatura), Malos acoples (pin-seizure), Elongación mayor (excesiva tracción), Humedad en la línea, Daños al shield (corte con navaja), Daños al conductor central, Apriete insuficiente de tornillos de pin, Mala conectorización, etc.

6