GARANTÍA DE RESPALDO

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "GARANTÍA DE RESPALDO"

Transcripción

1 MANUAL DE DESPIECE INSTRUCCIONES y GARANTIA MOTORES VX-240 ( 8 HP) VX-270 ( 9 HP) VX-340 ((11 HP)) VX-390 (13 HP)

2 Gracias por comprar un grupo electrógeno / motor VILLA. GARANTÍA DE RESPALDO Nuestro compromiso es ayudarlo a que obtenga los mejores resultados de su nuevo equipo. Ante cualquier duda, comentario o dificultad, comuníquese con nosotros: VILLA HNOS. Y CIA. S.A. Tel: / / Fax: Av. Gral. San Martín Nº 1683 B6500BWK 9 de Julio DIVISION MOTORES Este equipo cuenta con una garantía de un (1) año contra todo defecto de fabricación y materiales. A continuación se explica el alcanc garantía, recomendaciones e instrucciones sobre el uso del equipo. Léalas atentamente antes de operarlo. IMPORTANTE: 1. Lea atentamente estas instrucciones antes de operar su equipo. Si necesita asistencia adicional, no dude en volver a contactarnos. 2. Esta línea de motores y grupos electrógenos está respaldada por un amplio stock de sus repuestos principales. Hemos desarrollado una codificación especial para facilitar la identificación de repuestos. Solicite los mismos en base a su código. Las cantidades que aparecen entre paréntesis corresponden a las cantidades que llevan las versiones con arranque eléctrico. 2. Todos nuestros motores y grupos son puestos en marcha y probados antes de ser despachados, para verificar que el equipo llega a en perfectas condiciones i de uso y con un rendimiento i dentro de los parámetros de diseño. 3. Recuerde que los equipos se entregan SIN COMBUSTIBLE ni ACEITE. No opere el equipo hasta que el mismo tenga el nivel de ac

3 RECOMENDACIONES GENERALES PARA EL USO EN ARGENTINA En función de nuestra experiencia como fabricantes y a las experiencias de nuesrtros agentes y distribuidores, hemos recopilado las siguientes recomendaciones que debe tener en cuenta al operar estos equipos 1. Como siempre, verifique el nivel de aceite y el l estado del filtro de aire antes y durante el uso del equipo. Un aceite limpio y en cantidad suficiente, junto con un filtro de aire limpio, prolongarán la vida útil del motor y disminuirán las re 2. Algunos mecánicos recomiendan regular válvulas cada 20hs a 100hs de uso, sobre todo en el primer tiempo de uso, y si el mis Esto no es obligatorio, pero puede resultar conveniente. Consulte con el agente que le venda el equipo para determinar conve la frecuencia de regulación de válvulas, según la intensidad de uso y el ámbito donde se vaya a usar el equipo. 3. En ámbitos muy sucios, pruebe agregar una leve capa aceite en aerosol (por ejemplo, AMA 910) al filtro de aire, para que retenga más suciedades y proteja al motor. Consulte cómo hacerlo con el agente que le venda el equipo. 4. NUNCA use el GRUPO ELECTRÓGENO para alimentar UNA SOLDADORA O eléctrica!! 5. En grupos electrógenos, solamente conecte el grupo a la carga cuando la marcha del grupo sea estable. Si al arrancar el grupo su marcha no es estable, espere unos instantes a que la marcha se estabilice antes de aplicar la carga. 6. Si el motor va a ser usado en forma muy esporádica, recuerde vaciar del carburador y del sistema de alimentación todo resto d porque el combustible se descompone y el sistema de alimentación resultará dañado si el equipo no se usa. 7. En los equipos que cuentan con arranque eléctrico, usar baterías de 12V. Más adelante se indica la cantidad de amperes para 8. Finalmente, recuerde que los equipos chinos son sensibles al uso extremo e intenso. Tal uso redundará en una menor vida útil

4 GARANTÍA- Su equipo cuenta con una garantía de un (1) año contra todo defecto de fabricación, mecanizado, armado y/o defecto de los materiales y partes que lo componen. Esta garantía no cubre: 1) Defectos o daños causados por alteraciones o modificaciones i que se introdujeran en el equipo; 2) Defectos o daños causados por uso indebido, mal mantenimiento, abuso del producto, o uso del mismo más allá de los lí de diseño para los cuales fue concebido. 3) Defectos o daños causados por la no observación de las instrucciones y recomendaciones para su uso, mantenimiento o 4) Daños durante el transporte o almacenamiento una vez que el equipo salío de la planta de VILLA HNOS. Y CIA. S.A. 5) Fallas de desempeño cuando el equipo se acopla a otro equipo y/o implemento. a) El costo del mantenimiento usual, como así también el reemplazo de partes que no sean consideradas como susceptibles de ser cub términos de esta garantía de acuerdo a lo encima mencionado, no están cubiertos por la misma. b) Es condición necesaria para la aplicación de la garantía presentar prueba de la fecha de compra del equipo en cuestión por parte del c) La garantía debe solicitarse a VILLA HNOS. antes de realizar cualquier reparación o desarme del equipo. d) Quedan automáticamente excluidos de los términos de la presente garantía aquellos equipos que, independientemente de la naturale hubiesen sido desarmados y/o reparados, sin la expresa autorización previa de VILLA HNOS. Lo mismo se aplica a aquellos equipos detecten repuestos no originales y/o reparaciones no reglamentarias, o modificaciones a su diseño o regulación.

5 INSTRUCCIONES PARA EL ENCENDIDO DEL MOTOR- (los dibujos son de carácter ilustrativo y pueden variar en su equipo) 1) Verifique el nivel de 2) Mover la perilla de paso3) Mover la perilla de ce- 4) Llevar el mando de aceaceite y el estado del de combustible a la bador a la posición de leración hasta la posifiltro de aire. posición de "ON" "CLOSE" ción de "SLOW" y desde allí llevarla 1/3 del reco- El motor cuenta con un rrido hacia la posición sistema it que impide id el l de "FAST/HIGH" arranque si el nivel de Es decir, 1/3 de la ac RECUERDE aceite no es suficiente. leración posible. a) En caso de que el equipo esté El aceite y el filtro de inclinado en forma prolongada (po aire deben estar ejemplo, durante el transporte), es limpios. posible que "humée durante algun minutos cuando se lo enciende. Esto es normal y se regulariza con unos pocos minutos de marcha s carga. 5) Posicionar la perilla de 7.a) Arranque por retráctil7.b) Arranque eléctrico: 8) Lleve gradualmente la b) Recuerde que su equipo ya fue pro encendido en la posi- perilla de cebador des- bado en nuestra fábrica. Si no arra ción de "ON" Tire lentamente t t la cuerd Lleve la llave de contact t de la posición ió "CLOSE ca, no fuerce el arranque retráctil til o hasta que oponga res hasta la posición "ON hasta el otro extremo eléctrico. Verifique las recomenda tencia. Recién despué para dar contacto al (posición "OPEN") ciones de este intructivo. tire con fuerza en form crcuito. rápida. c) Si precisa instrucciones adicionales Libere la cuerda en for- Luego lleve la llave hasta no dude en contactarnos. ma lenta y controlada la posición "START" Repita si es necesario. para dar arranque. Si el equipo no arranca Si el equipo no arranca, verifique el estado de la batería.

6 INSTRUCCIONES PARA EL APAGADO DEL MOTOR- (los dibujos son de carácter ilustrativo y pueden variar en su equipo) EMERGENCIA: 1) Lleve la palanca de ace2) Posicionar la perilla de 3) Lleve la perilla de paso En caso de emergenc leración hasta la posi- encendido en la posi- de combustible hasta apague el motor simp ción de "SLOW" ción de "OFF" la posición "OFF" mente llevando la perilla de encendido a la po- (Lo contrario a lo indi- sición ió de "OFF". cado en el paso 2 del insttructivo "Encen- PARADA NORMAL: dido del motor") Siga las siguientes ins- trucciones. OTRAS RECOMENDACIONES LUBRICANTE COMBUSTIBLE BATERIA El tipo de aceite a usar depende de Utilizar nafta sin plomo de 86 octanos o más. Los motores con arranque eléctrico usan baterías temperatura donde d operará el motor 12 Volts. La batería depende d del modelo de El uso de combustible sin plomo produce menos motor, de acuerdo a la siguiente tabla: Siga las indicaciones de la siguiente pósitos en el motor y en la bujía, extendiendo la vida tabla para seleccionar el tipo de ace útil del motor. Motores VX-160/200 Grupo PX V 7,5A Min Si el motor no va a ser usado por un tiempo, recuerde vaciar todo el sistema de combustible, porque el mismo se descompone inutilizando las partes. Motores VX-270/390/420 Grupo PX-3100/5500/ V 27A Min Nunca use baterías con poca carga o en mal esta

7 1 - (Cylinder head) Parte 1/2 1 VX2427 1/1 CYLINDER HEAD COMP VX3439 1/1 CYLINDER HEAD COMP VX2427 1/2 NOUMENON,CYLINDER HEAD VX3439 1/2 NOUMENON,CYLINDER HEAD VXT 1/3 GUIDE, IN. VALVE VXT 1/4 GUIDE, EX. VALVE VXT 1/5 CLIP, VALVE GUIDE VX2427 1/6 SEAT, IN. VALVE VX3439 1/6 SEAT, IN. VALVE VX2427 1/7 SEAT, EX. VALVE VX3439 1/7 SEAT, EX. VALVE VXT 1/8 BOLT COMP,HEAD COVER VXT 1/9 COVER COMP. HEAD VX2427 1/10 BOLT, STUD, INTAKE

8 1 - (Cylinder head) Parte 2/2 10 VX3439 1/10 BOLT, STUD, INTAKE VXT 1/11 BOLT, STUD, EXHAUST VXT 1/12 SPARK PLUG VXT 1/13 PACKING, HEAD COVER VX24 1/14 GASKET, CYLINDER VX27 1/14 GASKET, CYLINDER VX34 1/14 GASKET, CYLINDER VX39 1/14 GASKET, CYLINDER VXT 1/15 BOLT, FLANGE, VXT1/16 TUBE, BREATHER VXT 1/17 PIN, DOWEL, φ VXT 1/18 BOLT, HEAD COVER VXT 1/19 WASHER,HEAD COVER VXT 1/20 PACKING,HEAD COVER

9 2 - (Crankcase) Parte 1/2 No. Part No. 1 VX24F 2/1 CRANKCASE VX24D 2/1 CRANKCASE VX27F 2/1 CRANKCASE VX27D 2/1 CRANKCASE VX34F 2/1 CRANKCASE VX34D 2/1 CRANKCASE VX39F 2/1 CRANKCASE VX39D 2/1 CRANKCASE VXT 2/2 SWITCH ASSY., OIL LEVEL VXT 2/3 O-RING VXT 2/4 NUT, FLANGE, 10MM VXT 2/5 BOLT, FLANGE, VXT 4/6 BEARING, RADIAL BALL, VXT 2/7 WASHER,

10 2 - (Crankcase) Parte 2/2 8 VXT 2/8 PIN, LOCK, 10MM VX2427 2/9 SHAFT, GOVERNOR ARM VX3439 2/9 SHAFT, GOVERNOR ARM VX3439 2/10 OIL SEAL, φ8 φ VXT 2/11 WASHER, DRAIN PLUG, 12MM VXT 2/12 BOLT, DRAIN PLUG VX2427(39F) 2/13 OIL SEAL, φ30 φ VX3439 2/13 OIL SEAL, φ35 φ VXT 2/14 ALERT UNIT,OIL

11 3 - (Crankcase cover) Parte 1/3 1 VX2427 3/1 CRANKCASE COVER VX3439 3/1 CRANKCASE COVER VXT 3/2 CAP ASSY VXT 3/3 OIL FILLER CAP VXT 3/4 PACKING,OIL FILLER CAP VXT 3/5 OIL STICK ASSY VXT 3/6 OIL STICK VXT 3/7 DOWEL PIN φ VX2427 3/8 GOVERNOR KIT VX3439 3/8 GOVERNOR KIT VXT 3/9 WASHER VX2427 3/10 GOVERNOR ASSY VX3439 3/10 GOVERNOR ASSY VX2427 3/11 HOLDER GOVERNOR WEIGHT

12 3 - (Crankcase cover) Parte 2/3 VX3439 3/11 HOLDER GOVERNOR WEIGHT VXT 6/22 GOVERNOR WEIGHT VX3439 3/12 GOVERNOR WEIGHT VXT 3/13 PIN,GOVERNOR WEIGHT VXT 3/14 CLIP GOVERNOR HOLDER VX2427 3/15 SHAFT GOVERNOR VX3439 3/15 SHAFT,GOVERNOR VXT 3/16 SLIDER,GOVERNOR VXT 4/6 BALL BEARING VX2427 3/18 BALL BEARING VX3439 3/18 BALL BEARING VX2427 3/19 GASKET,CRANKCASE COVER VX3439 3/19 GASKET,CRANKCASE COVER VXT 3/20 BOLT,FLANGE 8X

13 3 - (Crankcase cover) Parte 3/3 21 VX2427 3/21 OIL SEAL φ30 φ VX3439 2/13 OIL SEAL φ35 φ

14 4 - (Crankshaft) 1 VX2427 4/1 CRANKSHAFT ASSY VX3439 4/1 CRANKSHAFT ASSY VX2427 4/2 GEAR CRACKSHAFT VX3439 4/2 GEAR CRACKSHAFT VX2427 4/3 GEAR TIMING VX3439 4/3 GEAR TIMING VX2427 4/4 CRANKSHAFT VX3439 4/4 CRANKSHAFT VXT 4/5 KEY,SPECIAL WOODRUFF VXT 4/6 BEARING,RADIAL BALL VX3439 4/6 BEARING,RADIAL BALL VX3439 4/7 WEIGHT,BALANCER

15 5 - (Piston - Pin - Connecting Rod - Rings) Parte 1/3 1 VX24 5/1 RING SET,PISTON VX24 5/1 RING SET,PISTON VX34 5/1 RING SET,PISTON VX39 5/1 RING SET,PISTON VX24 5/2 OIL CONTROL RING SET VX27 5/2 OIL CONTROL RING SET VX34 5/2 OIL CONTROL RING SET VX39 5/2 OIL CONTROL RING SET VX24 5/3 OIL RING VX27 5/3 OIL RING VX34 5/3 OIL RING VX39 5/3 OIL RING VX24 5/4 BUSHING RING VX27 5/4 BUSHING RING

16 5 - (Piston - Pin - Connecting Rod - Rings) Parte 2/3 VX27 5/4 BUSHING RING VX39 5/4 BUSHING RING VX24 5/5 RING FIRST VX27 5/5 RING FIRST VX34 5/5 RING FIRST VX39 5/5 RING FIRST VX24 5/6 RING SECOND VX27 5/6 RING SECOND VX34 5/6 RING SECOND VX39 5/6 RING SECOND VX24 5/7 PISTON VX27 5/7 PISTON VX34 5/7 PISTON VX39 5/7 PISTON

17 5 - (Piston - Pin - Connecting Rod - Rings) Parte 3/3 8 VX2427 5/8 CONNECTING ROD ASSY VX3439 5/8 CONNECTING ROD ASSY VX2427 5/9 CONNECTING ROD VX3439 5/9 CONNECTING ROD VX2427 5/10 CONNECTING ROD COVER VX3439 5/10 CONNECTING ROD COVER VXT 5/11 BOLT,CONNECTING ROD VX2427 5/12 PIN,PISTON VX3439 5/12 PIN,PISTON VX2427 5/13 CLIP,PISTON PIN VX3439 5/13 CLIP,PISTON PIN

18 6 - (Camshaft) Parte 1/3 1 VXT 6/1 NUT,PIVOT ADJUSTING VXT 6/2 PIVOT ROCKER ARM VXT 6/3 ROCKER ARM VXT 6/4 BOLT POVIT VXT 6/5 PLATE, PUSH ROD GUIDE VX2427 6/6 PUSH ROD VX3439 6/6 PUSH ROD VXT 6/7 LIFTER, VALVE VX2427 6/8 CAMSHAFT ASSY VX34 6/8 CAMSHAFT ASSY VX39 6/8 CAMSHAFT ASSY VXT 6/9 ROTATOR,VALVE VXT 6/10 RETAINER,EX.VALVE SPRING VXT 6/11 SPRING,VALVE

19 6 - (Camshaft) Parte 2/3 12 VXT 6/12 SEAT,VALVE SPRING VXT 6/10 RETAINER,IN.VALVE SPRING VX2427 6/14 VALVE,EX VX3439 6/14 VALVE,EX VX2427 6/15 VALVE,IN VX3439 6/15 VALVE,IN VXT 61/16 SEAL,VALVE STEM VXT 6/5 BLOCK,GUIDE VXT 6/18 PLATE,ASSY VXT 3/13 PIN,FLYING BLOCK VXT 6/20 PIN, SPRING VXT 6/21 SPRING, FLYING BLOCK VXT 6/22 FLYING BLOCK VX2427 6/23 CAMSHAFT

20 6 - (Camshaft) Parte 3/3 VX34 6/8 CAMSHAFT VX39 6/8 CAMSHAFT VXT 6/24 MATCHING BLOCK VXT 6/25 PIN, MATCHING BLOCK VXT 6/26 REDUCER VXT 6/27 PIN, REDUCER

21 7 - (Recoil Starter) Parte 1/2 1 VX2427 7/1 STARTER ASSY VX3439 7/1 STARTER ASSY VXT 7/2 SCREW,SETTING VXT 7/3 GUIDE,RATCHET VXT 7/4 SPRING,FRICTION VXT 7/5 RATCHET, STARTER VXT 7/6 SPRING, RETURN VXT 7/7 REEL, RECOIL STARTER VXT 7/8 SPRING,RECOIL STARTER VX2427 7/9 COVER COMP., FAN VX3439 7/9 COVER COMP., FAN VXT 7/10 ROPE VXT 7/11 KNOB, RECOIL STARTER VXT 7/12 BOLT,M6x

22 7 - (Recoil Starter) Parte 2/2 13 VX2427 7/13 COVER COMP., FAN VX3439 7/13 COVER COMP., FAN VXT 7/14 RUBBER PLUG VX2427 7/15 RECOIL STARTER COMP VX3439 7/15 RECOIL STARTER COMP VXT 2/5 BOLT,FLANGE,M6x VXT 2/5 BOLT,FLANGE,M6x VX2427 7/18 SHROUD VX3439 7/18 SHROUD VXT 7/19 SWITCH ASSY., ENGINE STOP

23 8 - (Carburetor) Parte 1/6 1 VX24 8/1 CARBURETOR VX27 8/1 CARBURETOR VX34 8/1 CARBURETOR VX39 8/1 CARBURETOR VXT 8/2 BOLT, OIL CUP VXT 2/12 BOLT,DRAIN VXT 8/4 GASKET, DRAIN BOLT VXT 8/5 OIL CUP VXT 8/6 GASKET, OIL CUP VXT 8/7 PIN, FLOAT VXT 8/8 FLOAT VX24 8/9 JET, MAIN VX27 8/9 JET, MAIN VX34 8/9 JET, MAIN

24 8 - (Carburetor) Parte 2/6 VX 38 8/9 JET, MAIN VX24 8/10 NOZZLE, MAIN VX27 8/10 NOZZLE, MAIN VX34 8/10 NOZZLE, MAIN VX39 8/10 NOZZLE, MAIN VXT 8/11 SPRING, VALVE SET VXT 8/12 VALVE, FLOAT VX24 8/13 NOUMENON,CARBURETOR VX27 8/13 NOUMENON,CARBURETOR VX34 8/13 NOUMENON,CARBURETOR VX39 8/13 NOUMENON,CARBURETOR VXT 8/14 PACKING, FUEL COCK VXT 8/15 LEVER, COCK VXT 8/16 SPRING, COCK LEVER

25 8 - (Carburetor) Parte 3/6 17 VXT 8/17 PLATE, LEVER SETTING VXT 8/18 SCREW, PAN, VXT 8/19 LEVER COMP.,CHOKE VXT 8/20 CHOKE SET VXT 8/21 SHAFT,CHOKE VXT 8/22 PLATE, CHOKE VXT 8/23 BOTTOM SUB, JET SET VX24 8/24 JET SET,PILOT VX27 8/24 JET SET,PILOT VX34 8/24 JET SET,PILOT VX39 8/24 JET SET,PILOT VX24 8/25 JET,IDLE VX27 8/25 JET,IDLE VX 34 8/25 JET,IDLE

26 8 - (Carburetor) Parte 4/6 VX39 8/25 JET,IDLE VXT 8/26 BIG O-RING,JET VXT 8/27 SMALL 0-RING,JET VX24 8/28 THROTTLE SET VX27 8/28 THROTTLE SET VX34 8/28 THROTTLE SET VX39 8/28 THROTTLE SET VXT 8/29 SHAFT,THROTTLE VXT 8/30 WASHER,PLAIN,3mm VXT 8/18 SCREW, PAN, VX24 8/28 THROTTLE PLATE VX27 8/28 THROTTLE PLATE VX34 8/28 THROTTLE PLATE VX39 8/28 THROTTLE PLATE

27 8 - (Carburetor) Parte 5/6 v VX-240 VX-270 VX-270 VX-340 VX-340 VX-390 VX VXT 8/18 SCREW, PAN, VXT 8/34 SEAT,THROTTLE SHAFT VXT 8/35 SCREW,THROTTLE STOP VXT 8/36 NEEDLE,IDLE MIXTURE ADJUSTMENT VXT 8/37 SPRING,IDLE MIXTURE ADJUSTMENT VX24 8/38 PACKING,CARBURETOR VX27 8/38 PACKING,CARBURETOR VX34 8/38 PACKING,CARBURETOR VX39 8/38 PACKING,CARBURETOR VX2427 8/39 INSULATOR,CARBURETOR VX34 8/39 INSULATOR,CARBURETOR VX39 8/39 INSULATOR,CARBURETOR VX2427 8/40 PACKING,INSULATOR VX34 8/40 PACKING,INSULATOR

28 8 - (Carburetor) Parte 6/6 40 VX39 8/40 PACKING,INSULATOR

29 9 - (Flywheel) 1 VX27F 9/1 FLYWHEEL COMP VX3439F 9/1 FLYWHEEL COMP VX2427D 9/2 FLYWHEEL COMP.(SEAL-LAMP) VX3439D 9/2 FLYWHEEL COMP.(SEAL-LAMP) VX2427 9/3 FAN COOLING VX3439 9/3 FAN COOLING VX2427 9/4 PULLEY,STARTER VX3439 9/4 PULLEY,STARTER VXT 9/5 NUT SPECIAL,16MM

30 10 - (Ignition Comp) Parte 1/2 1 VX /1 COIL ASSY., IGNITION VX /1 COIL ASSY., IGNITION VX /2 COIL, IGNITION VX /2 COIL, IGNITION VXT 10/3 CORD, STOP SWITCH VXT 10/4 HOLDER,STOP SWITCH VXT 10/5 CAP ASSY.,NOISE SUPPRESSOR VXT 10/6 GROMMET,CORD VXD 10/7 COIL ASSY.,CHARGE VXD 10/8 BOLT,FLANGE,M6X VX2427D 10/9 CLAMPER,CORD VX3439D 10/9 CLAMPER,CORD VXT 2/5 BOLT,FLANGE,M6X VXT 10/11 BOLT,FLANGE,M6X

31 10 - (Ignition Comp) Parte 2/2 12 VXD 10/7 COIL ASSY.,CHARGE

32 11 - (Air cleaner) Parte 1/3 1 VX /1 ELBOW COMP., AIR CLEANER VX /1 ELBOW COMP., AIR CLEANER VXT 11/2 COLLAR, LONG VX /3 ELBOW VX /3 ELBOW VXT 11/4 COLLAR, SHORT VX /5 PACKING, ELBOW VX /5 PACKING, ELBOW VX /6 NOSE, SILENCER VX /7 ELEMENT ASSY., AIR CLEANER VX /7 ELEMENT ASSY., AIR CLEANER VX /8 FILTER, OUTER VX /8 FILTER, OUTER

33 11 - (Air cleaner) Parte 2/3 9 VX /9 ELEMENT VX /9 ELEMENT VX /10 GROMMET, AIR CLEANER VX /10 GROMMET, AIR CLEANER VXT 11/12 NUT,BUTTERFLY,M VX /13 COVER, AIR CLEANER 1(-) 1(-) 1(-) 1(-) VX /13 COVER, AIR CLEANER (-) 1(-) 1(-) 1(-) 13 VX /13 COVER, AIR CLEANER -(1) -(1) -(1) -(1) VX /13 COVER, AIR CLEANER (1) -(1) -(1) -(1) 14 VX /14 AIR CLEANER ASSY 1(-) 1(-) 1(-) 1(-) VX /14 AIR CLEANER ASSY (-) 1(-) 1(-) 1(-) VX /14 AIR CLEANER ASSY -(1) -(1) -(1) -(1) VX /14 AIR CLEANER ASSY (1) -(1) -(1) -(1) 15 VXT 11/15 BOLT, FLANGE,M

34 11 - (Air cleaner) Parte 3/3 16 VXT 11/16 PACKING., AIR CLEANER VXT 11/17 NUT,FLANGE, M VX /6 NOSE, SILENCER

35 12 - (Control) Parte 1/2 1 VXT12/1 BOLT, FLANGE,M6X VX /2 CONTROL ASSY VX /2 CONTROL ASSY VX /3 RETAINER, CONTROL ASSY VX /3 RETAINER, CONTROL ASSY VXT 12/4 SPRING,CONTROL ADJUSTING VXT 12/5 SCREW, M VXT 12/6 BACK PLATE, DRAGLINE VXT 12/7 SCREW, M VXT 12/8 WASHER, PLAST VXT 12/9 HANDLE, CONTROL VXT 12/10 SPRING, CABLE RETURN VXT 12/11 WASHER, METAL VXT 12/12 FIXING PLATE

36 12 - (Control) Parte 2/2 13 VXT 11/17 NUT, FLANGE M VX /20 SCREW, M VXT 12/15 LOCKING RING, DRAGLINE VXT 12/16 CLIP VX /17 SPRING, GOVERNOR VX /17 SPRING, GOVERNOR VXT 11/17 NUT, FLANGE M VXT 12/19 BOLT, QUADRATE HEAD VX /20 ARM, GOVERNOR VX /20 ARM, GOVERNOR VXT 12/21 SPRING, THROTTLE RETURN VX /22 ROD, GOVERNOR VX /22 ROD, GOVERNOR

37 13 - (Muffler) Parte 1/2 1 VX /1 MUFFLER ASSY. 1(-) 1(-) 1(-) 1(-) VX /1 MUFFLER ASSY (-) 1(-) 1(-) 1(-) VX /1 MUFFLER ASSY. -(1) -(1) -(1) -(1) VX /1 MUFFLER ASSY (1) -(1) -(1) -(1) 2 VXT 13/2 PIPE COMP.,EX VXT 13/3 GASKET,EX.PIPE VXT 13/4 NUT, HEX., M VX /5 BODY,MUFFLER VX /5 BODY,MUFFLER VX /7 PROTECTOR, MUFFLER 1(-) 1(-) 1(-) 1(-) VX /7 PROTECTOR, MUFFLER (-) 1(-) 1(-) 1(-) 7 VX /7 PROTECTOR, MUFFLER -(1) -(1) -(1) -(1) VX /7 PROTECTOR, MUFFLER (1) -(1) -(1) -(1) 8 VXT 13/8 WASHER,PLAIN,5mm

38 13 - (Muffler) Parte 2/2 9 VXT 13/9 WASHER,SPRING,5mm VXT 13/10 SCREW, VXT 13/11 GASKET, MUFFLER No indicado en dibujo 12 VX39 13/12 MUFFLER DEFLECTOR

39 14 - (Fuel tank) 1 VXT 14/1 CLIP, TUBE VXT 14/13 JOINT, FUEL TANK TANK COMP., FUEL 1(-) 1(-) 1(-) 1(-) 1(-) 1(-) 1(-) 1(-) 4 VXT 14/4 CAP COMP., FUEL FILLER VXT 14/5 PACKING, FUEL FILLER CAP VXT 14/6 FILTER, FUEL VXT 14/7 BOLT, FLANGE,M VXT 14/8 PACKING, JOINT VXT 14/9 NUT, FLANGE,8MM VXT 14/10 TUBE,FUEL VXT 14/4 CAP,FUEL FILLER TANK COMP., FUEL -(1) -(1) -(1) -(1) -(1) -(1) -(1) -(1) 13 VXT 14/13 JOINT COMP, FUEL TANK

40 15 - (Starter motor) Parte 1/3 1 VXD 15/1 CONTACTOR ASSY VXT(D) 15/2 ROTOR COMP VXT(D) 15/2 ROTOR COMP VX2427D 15/3 CLUTCH COMP., OVERRUNNING VX3439D 15/3 CLUTCH COMP., OVERRUNNING VX2427D 15/4 STARTER MOTOR VX3439D 15/4 STARTER MOTOR VX2427D 15/5 COVER,STARTER MOTOR VX2427D 15/5 COVER,STARTER MOTOR VX2427D 15/6 CHAMBER,STARTER MOTOR VX2427D 15/6 CHAMBER,STARTER MOTOR VX2427D 15/7 GEAR,DRIVE PINION VX3439D 15/7 GEAR,DRIVE PINION VX2427D 15/8 BOSTER,BRUSH

41 15 - (Starter motor) Parte 2/3 VX2427D 15/8 BRUSH VX2427D 15/9 YOKE COMP VX2427D 15/9 YOKE COMP VX2427D 15/10 SPRING,BRUSH RETURN VX2427D 15/10 SPRING,BRUSH RETURN VX2427D 15/11 GEAR REDUCTION VX2427D 15/11 GEAR REDUCTION VX2427D 15/12 INSULATOR, METAL VX2427D 15/12 INSULATOR, METAL VXD 15/13 WIRE, WATER COVER VX2427D 15/14 BOSTER,BRUSH ASSY VX2427D 15/14 BOSTER,BRUSH ASSY VXD 15/15 BOLT-WASHER,5X VXD 15/16 BOLT-WASHER,4X

42 15 - (Starter motor) Parte 3/3 17 VXD 15/17 PACKING VXD 15/18 SCREW-WASHER,5X VXT 11/17 NUT-WASHWE,6MM VXD 15/20 BOLT,FLANGE,8X VXD 15/21 CONTACTOR ASSY AND WIRE VXD 15/22 INSULATION COVERING VXD 15/23 CONDUCTING WIRE VXD 15/24 JACKET, WATER COVER

MANUAL DE DESPIECE INSTRUCCIONES y GARANTIA MOTORES VX-240 ( 8 HP) VX-270 ( 9 HP) VX-340 (11 HP) VX-390 (13 HP)

MANUAL DE DESPIECE INSTRUCCIONES y GARANTIA MOTORES VX-240 ( 8 HP) VX-270 ( 9 HP) VX-340 (11 HP) VX-390 (13 HP) MANUAL DE DESPIECE INSTRUCCIONES y GARANTIA MOTORES VX-240 ( 8 HP) VX-270 ( 9 HP) VX-340 (11 HP) VX-390 (13 HP) GARANTÍA DE RESPALDO Gracias por comprar un grupo electrógeno / motor VILLA. Nuestro compromiso

Más detalles

MANUAL DE DESPIECE GARANTÍA e INSTRUCCIONES. PX-3100 (3100W) (con motor VX-240 8 HP) PX-5500 (5500W) (con motor VX-390 13 HP)

MANUAL DE DESPIECE GARANTÍA e INSTRUCCIONES. PX-3100 (3100W) (con motor VX-240 8 HP) PX-5500 (5500W) (con motor VX-390 13 HP) MANUAL DE DESPIECE GARANTÍA e INSTRUCCIONES PX-3100 (3100W) (con motor VX-240 8 HP) PX-5500 (5500W) (con motor VX-390 13 HP) REVISION Nº 2 (03-MAY-10) Gracias por comprar un grupo electrógeno / motor VILLA.

Más detalles

rd 125 Y (Motor) MANUAL DE PIEZAS

rd 125 Y (Motor) MANUAL DE PIEZAS rd 125 Y (Motor) MANUAL DE PIEZAS contenido 01 Carters... 1 02 Tapa de Válvulas... 3 03 Cilindro... 4 04 Válvulas y distribución... 6 05 Cigüeñal y Pistón... 8 06 Embrague... 9 07 Caja de Cambios... 10

Más detalles

BLOCK/BLOCK. Block/Block 98-01-023. Connecting rod compl. 98-01-025 98-01-016

BLOCK/BLOCK. Block/Block 98-01-023. Connecting rod compl. 98-01-025 98-01-016 CATALOGO DE REPUESTOS PARA MAQUINAS DE CONSTRUCCION LIG G H T C ON N S T R UC C T I O N E Q U I P ME E NT S P A R E P A R T S C AT A L O G U E MOTOR WACKER WM80 2T/2i WACKER WM80 ENGINE 2T/2i MOTOR YANMAR

Más detalles

SRM-270U Brushcutter Desmalezadora

SRM-270U Brushcutter Desmalezadora PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS Brushcutter Desmalezadora 25.4 cc SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE 36001001-36999999 ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, Illinois 60047 WWW.ECHO-USA.COM P/N 99922201541

Más detalles

SRM-4605 Brushcutter Desmalezadora

SRM-4605 Brushcutter Desmalezadora PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS Brushcutter Desmalezadora 45.7 cc SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE 20001001-20999999 ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, Illinois 60047 WWW.ECHO-USA.COM P/N 99922201077

Más detalles

EB7001/EB7001RH ILLUSTRATED PARTS LIST BACKPACK BLOWER SOPLADOR DE MOCHILA WARNING WARNING ADVERTENCIA ADVERTENCIA 848L5693A0 (311)

EB7001/EB7001RH ILLUSTRATED PARTS LIST BACKPACK BLOWER SOPLADOR DE MOCHILA WARNING WARNING ADVERTENCIA ADVERTENCIA 848L5693A0 (311) 848L5693A0 (311) ILLUSTRATED PARTS LIST BACKPACK BLOWER SOPLADOR DE MOCHILA EB7001/EB7001RH WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer,

Más detalles

ILLUSTRATED PARTS LIST BC429H BRUSHCUTTER BC429H BRUSHCUTTER PART REV07/05

ILLUSTRATED PARTS LIST BC429H BRUSHCUTTER BC429H BRUSHCUTTER PART REV07/05 MARUYAMA ILLUSTRATED PARTS LIST BRUSHCUTTER BRUSHCUTTER PART 84542-REV07/05 Maruyama. E x t r a o r d i n a r y. 2 ILLUSTRATED PARTS LIST MAIN BODY / CUERPO PRINCIPAL 19 11 29 3 3 4 8 1 28 2 2 27 21 20

Más detalles

EBZ8000/EBZ8000RH ILLUSTRATED PARTS LIST BACKPACK BLOWER SOPLADOR DE MOCHILA WARNING WARNING ADVERTENCIA ADVERTENCIA 848-L58-93A0 (408)

EBZ8000/EBZ8000RH ILLUSTRATED PARTS LIST BACKPACK BLOWER SOPLADOR DE MOCHILA WARNING WARNING ADVERTENCIA ADVERTENCIA 848-L58-93A0 (408) 848-L58-93A0 (408) ILLUSTRATED PARTS LIST BACKPACK BLOWER SOPLADOR DE MOCHILA EBZ8000/EBZ8000RH WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause

Más detalles

CATÁLOGO DE PARTES UNICO PUMA 150

CATÁLOGO DE PARTES UNICO PUMA 150 F-1 UNICO 1 333400-5048 33350-055 GUIÑO DELANTERO IZQUIERDO left, front turning light 1 150 2 904233-0026 ARO DE GOMA " 工 " rubber ring 3 3 GB/T96.1 ARANDELA 6 washer 6 3 4 GB/T6177.1 TUERCA 6 nut 6 3

Más detalles

EBZ4800/EBZ4800RH ILLUSTRATED PARTS LIST BACKPACK BLOWER SOPLADOR DE MOCHILA WARNING WARNING ADVERTENCIA ADVERTENCIA T (201)

EBZ4800/EBZ4800RH ILLUSTRATED PARTS LIST BACKPACK BLOWER SOPLADOR DE MOCHILA WARNING WARNING ADVERTENCIA ADVERTENCIA T (201) T4026-93110 (201) ILLUSTRATED PARTS LIST BACKPACK BLOWER SOPLADOR DE MOCHILA EBZ4800/EBZ4800RH WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause

Más detalles

FILTRO AUTOMATICO PARA ENSAMBLE DE BOMBA DE VACIO. Manual del Usuario & Lista de refacciones. NUMERO DE MANUAL: SM-VP-02-SIEM Septiembre, 2004

FILTRO AUTOMATICO PARA ENSAMBLE DE BOMBA DE VACIO. Manual del Usuario & Lista de refacciones. NUMERO DE MANUAL: SM-VP-02-SIEM Septiembre, 2004 MNO SIMCHONI AUTOMATION SYSTEMS MEXICO S.A. de C.V. FILTRO AUTOMATICO PARA ENSAMBLE DE BOMBA DE VACIO Manual del Usuario & Lista de refacciones NUMERO DE MANUAL: SM-VP-02-SIEM Septiembre, 2004 Simchoni

Más detalles

Catálogo motor Perkins Perkins Engine catalogue 1

Catálogo motor Perkins Perkins Engine catalogue 1 Catálogo motor Perkins 4.203 Perkins Engine 4.203 catalogue 1 INDICE / INDEX BLOQUE DE CILINDROS TAPA DE CILINDROS CYLINDER BLOCK CYLINDER HEAD PAG. / PAGE N : 4 PAG. / PAGE N : 6 CIGÜEÑAL, PISTONES Y

Más detalles

Illustrated Parts List

Illustrated Parts List ES26 Engine Sprayer ES26 Fumigadora Illustrated Parts List Lista de Piezas SERIAL NUMBERS / NÚMEROS DE SERIE ALL - TODOS CYLINDER / INTAKE / MUFFLER...2 CILINDRO / ADMISIÓN / SILENCIADOR CRANKCASE / ENGINE

Más detalles

4 CONTENIDO INDICE CONTENIDO... 4 AVISO IMPORTANTE... 5 8- MANTENIMIENTO... 15 1- NORMAS DE SEGURIDAD... 6 3- OPERACION... 10

4 CONTENIDO INDICE CONTENIDO... 4 AVISO IMPORTANTE... 5 8- MANTENIMIENTO... 15 1- NORMAS DE SEGURIDAD... 6 3- OPERACION... 10 1 2 Muchas gracias por comprar Motocicletas Maverick. Este manual le informa todos los datos técnicos, estructurales y los procedimientos para la operación, conducción, service y mantenimiento de las Motocicletas

Más detalles

EBZ5000Q ILLUSTRATED PARTS LIST BACKPACK BLOWER SOPLADOR DE MOCHILA WARNING WARNING ADVERTENCIA ADVERTENCIA 848-L3D-93A3 (702)

EBZ5000Q ILLUSTRATED PARTS LIST BACKPACK BLOWER SOPLADOR DE MOCHILA WARNING WARNING ADVERTENCIA ADVERTENCIA 848-L3D-93A3 (702) 848-L3D-93A3 (702) ILLUSTRATED PARTS LIST BACKPACK BLOWER SOPLADOR DE MOCHILA EBZ5000Q WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer,

Más detalles

CS-600 Chain Saw MOTOSIERRA CS-600

CS-600 Chain Saw MOTOSIERRA CS-600 PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS Chain Saw MOTOSIERRA 59.8 cc SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE S/N: C03920001001-C03920999999 ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, Illinois 60047 WWW.ECHO-USA.COM

Más detalles

Sugerencias de seguridad Para su propia seguridad, consulte las instrucciones de seguridad incluidas.

Sugerencias de seguridad Para su propia seguridad, consulte las instrucciones de seguridad incluidas. ESPECIFICACIONES Modelo...TKMC-110-A Potencia...1350 W Diámetro del disco...110 mm Velocidad en vacío...12700 rpm Profundidad máximo de corte...30 mm Voltaje:...110 V / 60 Hz D e b i d o a u n p r o g

Más detalles

http://www.technoflex.es/ Pisón Compactador PSN-16

http://www.technoflex.es/ Pisón Compactador PSN-16 http://www.technoflex.es/ Pisón Compactador PSN-16 Manual de Instrucciones / Lista de Recambios MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN Y OBRAS PÚBLICAS Este manual está compuesto por los siguientes capitulos:

Más detalles

Catálogo motor Perkins 6PA305. Perkins engine 6PA305 catalogue 1

Catálogo motor Perkins 6PA305. Perkins engine 6PA305 catalogue 1 Catálogo motor Perkins 6PA305 Perkins engine 6PA305 catalogue 1 INDICE / INDEX BLOQUE DE CILINDROS TAPA DE CILINDROS CYLINDER BLOCK CYLINDER HEAD PAG. / PAGE N : 4 PAG. / PAGE N : 6 CIGÜEÑAL, PISTONES

Más detalles

HC-152 Hedge Trimmer PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS. HC-152 Cortaseto ECHO, INCORPORATED. 21.2 cc SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE

HC-152 Hedge Trimmer PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS. HC-152 Cortaseto ECHO, INCORPORATED. 21.2 cc SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE Accessories for ECHO products can be found at: Los accesorios para los productos ECHO se pueden encontrar en: http://www.echo-usa.com/products/accessories BULK PIPE / TUBO AL POR MAYOR 5mm black/negro

Más detalles

SIMCHONI AUTOMATION SYSTEMS MEXICO S.A. de C.V. FILTRO AUTOMATICO PARA ENSAMBLE DE BOMBA DE VACIO. Manual del Usuario & Lista de refacciones

SIMCHONI AUTOMATION SYSTEMS MEXICO S.A. de C.V. FILTRO AUTOMATICO PARA ENSAMBLE DE BOMBA DE VACIO. Manual del Usuario & Lista de refacciones MNO SIMCHONI AUTOMATION SYSTEMS MEXICO S.A. de C.V. FILTRO AUTOMATICO PARA ENSAMBLE DE BOMBA DE VACIO Manual del Usuario & Lista de refacciones NUMERO DE MANUAL: SM-VP-02-SIEM Septiembre, 2004 Simchoni

Más detalles

Pressure Washer Model No. HU80715 Replacement Parts List. Lavadora a presión con motor Modelo núm. HU80715 Lista de piezas de repuesto

Pressure Washer Model No. HU80715 Replacement Parts List. Lavadora a presión con motor Modelo núm. HU80715 Lista de piezas de repuesto Pressure Washer Model No. HU1 Replacement Parts List Lavadora a presión con motor Modelo núm. HU1 Lista de piezas de repuesto 9800022 10-16-09 (REV:01) TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC. P.O. Box,

Más detalles

MOTORES 4T HONDA - KAMA - BRIGGS&STRATTON - MAQVER - ZOMAX REPUESTOS ADAPTABLES

MOTORES 4T HONDA - KAMA - BRIGGS&STRATTON - MAQVER - ZOMAX REPUESTOS ADAPTABLES REPUESTOS ADAPTABLES MOTORES 4T HONDA - KAMA - BRIGGS&STRATTON - MAQVER - ZOMAX Catálogo 2016/17 REPUESTOS MOTORES 4T CULATA Head Assembly Cylinder 15204100 G-100-12004100 12210-ZH7-405 16004100 12210-ZH8-020

Más detalles

EBZ8000/EBZ8000RH ILLUSTRATED PARTS LIST BACKPACK BLOWER SOPLADOR DE MOCHILA WARNING WARNING ADVERTENCIA ADVERTENCIA 848L5893A0 (405)

EBZ8000/EBZ8000RH ILLUSTRATED PARTS LIST BACKPACK BLOWER SOPLADOR DE MOCHILA WARNING WARNING ADVERTENCIA ADVERTENCIA 848L5893A0 (405) 848L5893A0 (405) ILLUSTRATED PARTS LIST BACKPACK BLOWER SOPLADOR DE MOCHILA EBZ8000/EBZ8000RH WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer,

Más detalles

π H-1043 PALLET TRUCK

π H-1043 PALLET TRUCK PALLET TRUCK -00-9- uline.com For Spanish, see pages -. Para Español, vea páginas -. FRAME DIAGRAM 9 D 9 A 0 C 9 B 0 9 0 9 FRAME DIAGRAM PARTS LIST # DESCRIPTION QTY. ULINE PART NO. MFG. PART NO. Handle

Más detalles

CS-370 Chain Saw PARTS CATALOG CATÁLOGO DE PIEZAS S/N: Motosierra 36.3cc. FASTENSION Tool-Less Tensioning System

CS-370 Chain Saw PARTS CATALOG CATÁLOGO DE PIEZAS S/N: Motosierra 36.3cc.  FASTENSION Tool-Less Tensioning System 6.cc CS-70 Chain Saw PARTS CATALOG CATÁLOGO DE PIEZAS S/N: 090000-09999999 Optional Attachments & Accessories Accessories Carry Bag ToughChest Chain Saw Case - " FASTENSION Tool-Less Tensioning System

Más detalles

YPFB TRANSPORTE S.A. Respuesta: 5/19/2015. Fecha 5/12/2015 R43R530. Pág - SOLICITUD DE COTIZACION

YPFB TRANSPORTE S.A. Respuesta: 5/19/2015. Fecha 5/12/2015 R43R530. Pág - SOLICITUD DE COTIZACION YPFB TRANSPORTE S.A. 1 Nº orden 6688 QE Proveedor : GACSA Enviar a : GERENCIA DE ADQUISICIONES, CONTRATOS, SERVICIOS y ALMACENES Gci. Adq.Contratos Servicios y Adquisic. Antigua Carretera a Cochabamba

Más detalles

PPT-266H Power Pruner PPT-266H Podadora de altura

PPT-266H Power Pruner PPT-266H Podadora de altura Accessories for ECHO products can be found at: Los accesorios para los productos ECHO se pueden encontrar en: www.echo-usa.com/products/catalogs OPTIONAL ACCESSORIES & ATTACHMENTS: Ft. Extension 000 GUIDE

Más detalles

EXPRESS DUAL. Mesa Elevadora Express Dual

EXPRESS DUAL. Mesa Elevadora Express Dual EXPRESS DUAL Mesa Elevadora Express Dual Manual del usuario y Manual de instrucciones Lea con atención este manual antes de utilizar la Express Dual. Guárdelo en lugar seguro para futuras consultas. EXPRESS

Más detalles

EXPLOSIONADO DE PARTES

EXPLOSIONADO DE PARTES EXPLOSIONADO DE PARTES LAVADORAS DE IMPORTACIÓN Modelo: Marca TOP FRAME ASSEMBLY Mexico S.A de C.V. 1/10 CJG R e f Marca Descripción TOP FRAME ASSEMBLY C a n t Numero de Parte 1 Back board 1 301114800241

Más detalles

EXPLOSIONADO DE PARTES

EXPLOSIONADO DE PARTES EXPLOSIONADO DE PARTES LAVADORAS IMPORTADAS Modelo: Marca TOP AND CABINET PARTS Mexico S.A de C.V. 1/12 AGR R e f Marca Descripción TOP AND CABINET PARTS C a n t Numero de Parte 2 TOP 1 8181641 3 CABINET

Más detalles

CASE MEXICO, S.A. DE C.V.

CASE MEXICO, S.A. DE C.V. REPARACION MOTOR MOD. C90 Y C100 223825A1CC 1 223825A1 FAN,, 452 mm, C90, C100 61.79 61.79 228332A2CC 1 228332A2 BELT, 330.84 330.84 87105749CC 1 87105749 SOLENOID 1,154.14 1,154.14 222421A1CC 1 222421A1

Más detalles

Cto. Pedal de arranque / Quickstart pedal TXT PRO 06

Cto. Pedal de arranque / Quickstart pedal TXT PRO 06 Cto. Pedal de arranque / Quickstart pedal 0 TXT PRO 0 Nº DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION PRO00 Cant. 0 ARANDELA XX0, / XX0, WASHER MUELLE ARRANQUE TRIAL / PEDAL KICKSTART SPRING CENTRADOR MUELLE ARRANQUE / KICKSTART

Más detalles

FICHA DE HOMOLOGACIÓN DE MOTOR

FICHA DE HOMOLOGACIÓN DE MOTOR FICHA DE HOMOLOGACIÓN DE MOTOR Nº HOMOLOGACIÓN: E: 5 M 16 FABRICANTE MANUFACTURER IAME MARCA MAKE X-30 MODELO MODEL 125cc RL-C TaG CATEGORIA CATEGORY JUNIOR-SENIOR VALIDEZ HOMOLOGACION VALIDITY OF HOMOLOG

Más detalles

CASE MEXICO, S.A. DE C.V.

CASE MEXICO, S.A. DE C.V. REPARACION MOTOR MOD. C90 Y C100 223825A2CC 1 223825A2 FAN,, 452 mm, C90, C100 160.79 160.79 228332A2CC 1 228332A2 BELT, 36.53 36.53 87105749CC 1 87105749 SOLENOID 82.54 82.54 222421A1CC 1 222421A1 FILTER,

Más detalles

MONTESA HONDA, S. A. CATALOGO DE DESPIECE PART LIST 2007 COTA 4RT

MONTESA HONDA, S. A. CATALOGO DE DESPIECE PART LIST 2007 COTA 4RT MONTESA HONDA, S. A. CATALOGO DE DESPIECE PART LIST 2007 COTA 4RT NÚMERO DE CONTROL DE ILUSTRACIONES (IDENTIFICACIÓN) PARA EL CATÁLOGO DE DESPIECE DE LA COTA 4RT 2007 GRUPO MOTOR NÚMERO DE ILUSTRACIÓN

Más detalles

Este símbolo significa que hay riesgo de lesiones a las personas Lea atentamente las instrucciones

Este símbolo significa que hay riesgo de lesiones a las personas Lea atentamente las instrucciones MANUAL DE USUARIO DE GENERADOR A GASOLINA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este símbolo significa que hay riesgo de lesiones a las personas Lea atentamente las instrucciones Atención! Este símbolo significa

Más detalles

Bronze Valves válvulas de bronce

Bronze Valves válvulas de bronce Bronze Valves válvulas de bronce INDUSTRIAL VALVES VÁLVULAS INDUSTRIALES Gate Valve - No Rising Stem Válvula de Compuerta - Vástago No Ascendente Fig. 601/602 Screwed out bonnet for size 4 Bonete roscado

Más detalles

DESPIECE TECNICO. Barbacoa a gas Gas charcoal grills Charcoal á gaz Gas lavastein grills Griglie pietra lavica a gas Grelhadores de pedra lávica

DESPIECE TECNICO. Barbacoa a gas Gas charcoal grills Charcoal á gaz Gas lavastein grills Griglie pietra lavica a gas Grelhadores de pedra lávica DESPIECE TECNICO Barbacoa a gas Gas charcoal grills Charcoal á gaz Gas lavastein grills Griglie pietra lavica a gas Grelhadores de pedra lávica GAMA 900 Modelos: BG9-0 Marzo 009 March Revisado Mayo 04

Más detalles

YBR125DX (22P2) COLOMBIA 1H22P-261S1

YBR125DX (22P2) COLOMBIA 1H22P-261S1 YBR5DX (P) COLOMBIA HP-6S ( ) YBR5DX CATALOGO DE REPUESTOS 008 por Yamaha Motor Co., Ltd. ª edición, junio 008 Todos los derechos reservados. Toda reproducción o uso no autorizado sin el consentimiento

Más detalles

ESTIMADO CLIENTE. Normas de utilización: - Conducir siempre con prudencia y pleno respeto hacia la naturaleza.

ESTIMADO CLIENTE. Normas de utilización: - Conducir siempre con prudencia y pleno respeto hacia la naturaleza. ESTIMADO CLIENTE Le agradecemos por la confianza brindada y le aseguramos un divertimiento seguro. El presente manual ha sido redactado para ofrecerle la información básica necesaria para un correcto uso

Más detalles

Instrucciones para operar generadores a gasolina. GG-6 KvA

Instrucciones para operar generadores a gasolina. GG-6 KvA Instrucciones para operar generadores a gasolina. GG-6 KvA Contenidos Seguridad en el uso del generador Partes y componentes Inspección inicial Arrancando el motor Servicio Parando el motor Mantenimiento

Más detalles

SPICER DIVISION TRANSMISIONES TRANSMISIONES Y EQUIPOS MECANICOS S.A. DE C.V. TRANSMISION MODELO TR-3350 CAJA DE 5 VELOCIDADES

SPICER DIVISION TRANSMISIONES TRANSMISIONES Y EQUIPOS MECANICOS S.A. DE C.V. TRANSMISION MODELO TR-3350 CAJA DE 5 VELOCIDADES SPICER DIVISION TRANSMISIONES TRANSMISIONES Y EQUIPOS MECANICOS S.A. DE C.V. TRANSMISION MODELO TR-3350 CAJA DE 5 VELOCIDADES Catálogo de Partes de Repuestos para Transmisiones Automotrices Manuales PLANTA

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO PARA ESTUFA A GAS

MANUAL DEL USUARIO PARA ESTUFA A GAS MANUAL DEL USUARIO PARA ESTUFA A GAS MICROSONIC MODELO : RH-02 POR SU SEGURIDAD, LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL Y OPERE EL PRODUCTO EXACTAMENTE CONFORME A ESTAS INSTRUCCIONES. Instrucciones de Encendido:

Más detalles

... Rely on Us for Parts!

... Rely on Us for Parts! 136... Rely on Us for Parts! HS11-06 Motor Gear 5 Tooth HS02-29 Knife Shaft Nut HS03-9 Worm Gear Washer HS07-01 Worm Gear Thrust Washer HS08-02 Knife Shaft Worm Gear HS70R REBUILT KNIFE SHAFT ASSEMBLIES:

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO. Tratamiento avalado por protocolo médico

MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO. Tratamiento avalado por protocolo médico MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE: Lea este manual de instrucciones con atención antes de intentar el uso del equipo ATENCIÓN - No utilizar el equipo en ambientes explosivos. - El operador

Más detalles

HL-1425 MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES HIDROLAVADORA MODELO : KOBLENZ ELECTRICA S.A. DE C.V. E-mail: servicio@koblenz-electric.

HL-1425 MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES HIDROLAVADORA MODELO : KOBLENZ ELECTRICA S.A. DE C.V. E-mail: servicio@koblenz-electric. SERVICIO MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES HIDROLAVADORA MODELO : HL-425 KOBLENZ ELECTRICA S.A. DE C.V. E-mail: servicio@koblenz-electric.com LP-HL425--2007 /0 ELABORADO:JULIO-20 INDICE I.- MENSAJE DE

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo AJ 800 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, antes de su uso por favor lea las instrucciones cuidadosamente y consérvelas en un lugar seguro para su

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES. Primeras Canciones. 2005 VTech. Impreso en China 91-01589-006-000

MANUAL DE INSTRUCCIONES. Primeras Canciones. 2005 VTech. Impreso en China 91-01589-006-000 MANUAL DE INSTRUCCIONES Primeras Canciones 2005 VTech Impreso en China 91-01589-006-000 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CON CATÁLOGO DE PARTES

MANUAL DE INSTRUCCIONES CON CATÁLOGO DE PARTES MANUAL DE INSTRUCCIONES CON CATÁLOGO DE PARTES TRITURADORA DE DESPERDICIOS MODELOS FD3-150, FD3-200 & FD3-300 ML-110301 ML-110305 ML-110309 FD3-150 FD3-200 FD3-300 Un equipo de Hobart Viveros de la Colina

Más detalles

La presión de operación normal de un motor diesel debe ser establecida por su fabricante, sin embargo estas fluctúan

La presión de operación normal de un motor diesel debe ser establecida por su fabricante, sin embargo estas fluctúan Bajas de Presión en Motores a Diesel Este documento es de uso interno en M&A Oil Co. por lo que no podrá ser usado ni reproducido en propósitos externos bajo ninguna circunstancia si no es con la autorización

Más detalles

DETECTOR DE METAL MANUAL 3 ALARMAS MANUAL DE USO

DETECTOR DE METAL MANUAL 3 ALARMAS MANUAL DE USO DISPOSICION DE ESTE ARTICULO Estimado cliente. Si usted en alguna ocasión quiere tirar este articulo, entonces por favor tenga en mente que muchos de sus componentes están hechos de materiales valiosos,

Más detalles

MOTOR / TXT-PRO 03. Caja láminas / Reed valve TXT-PRO 03. Cto. Pedal de arranque / Quickstart pedal. Selector / Shift cam TXT-PRO 03

MOTOR / TXT-PRO 03. Caja láminas / Reed valve TXT-PRO 03. Cto. Pedal de arranque / Quickstart pedal. Selector / Shift cam TXT-PRO 03 Cto. Pedal de arranque / Quickstart pedal 0 0 TXT-PRO 0 Cárter / Crankcase TXT-PRO 0 0 0 Cigueñal / Crankshaft TXT-PRO 0 / 00 0 0 0 Caja láminas / Reed valve TXT-PRO 0 Encendido / Ignition TXT-PRO 0 /

Más detalles

SERIE LG. Compresores de Tornillos Refrigerados por Aire / Agua KAISHAN COMPRESORES. 7.5 kw - 160 kw, 60 Hz

SERIE LG. Compresores de Tornillos Refrigerados por Aire / Agua KAISHAN COMPRESORES. 7.5 kw - 160 kw, 60 Hz SERIE LG KAISHAN COMPRESORES Compresores de Tornillos Refrigerados por Aire / Agua 7.5 kw - 160 kw, 60 Hz Compresores de Tornillos Serie LG Kaishan ofrece la completa Serie LG de compresores de tornillos

Más detalles

PARTS LIST LISTA DE PIEZAS

PARTS LIST LISTA DE PIEZAS PARTS LIST LISTA DE PIEZAS Quickie Turbo 80 0A7825 Copyright, August 30, 2001, Diamant Boart, Inc. Printed in U.S.A. 17400 West 119 th Street Olathe, Kansas 66061, USA Customer Service... 800-288-5040

Más detalles

Denne katalog er hentet fra. Telefon: 63836000 Mail: salg@boatparts.no. Crusader Delekatalog

Denne katalog er hentet fra. Telefon: 63836000 Mail: salg@boatparts.no. Crusader Delekatalog Denne katalog er hentet fra Telefon: 6336000 Mail: salg@boatparts.no Crusader Delekatalog COLECTORES ESCAPE, CODOS, SUPLEMENTOS y JUEGOS MONTAJE Exhaust manifolds, elbows, risers & mounting kits Motores

Más detalles

6,000 Watt Generator PS906025 Replacement Parts List. Générateur de 6 000 watts PS906025 Lista de piezas de repuesto

6,000 Watt Generator PS906025 Replacement Parts List. Générateur de 6 000 watts PS906025 Lista de piezas de repuesto 6,000 Watt Generator PS906025 Replacement Parts List Générateur de 6 000 watts PS906025 Lista de piezas de repuesto Generador 6 000 Watts PS906025 Lista de piezas de repuesto 988000854 11-30-12 (Rev:02)

Más detalles

INSTRUCCIONES VERSIÓN

INSTRUCCIONES VERSIÓN CARRO MANUAL 180 MANUAL DE INSTRUCCIONES VERSIÓN 10-14 1 MECANIZADOS VULCANIA, S.L. Zona Ind. l Aigüeta, s/n 17761 Cabanes (Girona) - España Tel. (0034) 972 50 38 38 Fax. (0034) 972 67 22 48 e-mail: vilpin@vilpin.com

Más detalles

EL ORIGEN DE LA FRESCURA. Ave. Adolfo López Mateos #221 Bodega #9 Colonia La Victoria Guadalupe, Nuevo León

EL ORIGEN DE LA FRESCURA. Ave. Adolfo López Mateos #221 Bodega #9 Colonia La Victoria Guadalupe, Nuevo León EL ORIGEN DE LA FRESCURA EL ORIGEN DE LA FRESCURA Ave. Adolfo López Mateos #221 Bodega #9 Colonia La Victoria Guadalupe, Nuevo León Índice EL ORIGEN DE LA FRESCURA Compresor de Pistón Semihermético Octagón

Más detalles

GENERADOR DIESEL SERIE RENTAL MANUAL DE USUARIO DHY2500L DHY4000L DHY6000LE/LE-3 (FOTOS NO CONTRACTUALES)

GENERADOR DIESEL SERIE RENTAL MANUAL DE USUARIO DHY2500L DHY4000L DHY6000LE/LE-3 (FOTOS NO CONTRACTUALES) GENERADOR DIESEL SERIE RENTAL MANUAL DE USUARIO DHY2500L DHY4000L DHY6000LE/LE-3 (FOTOS NO CONTRACTUALES) 1 DEPÓSITO COMBUSTIBLE VISTA GENERAL ACCESO DESCOMPRESOR PANEL CONTROL FILTRO DE AIRE FILTRO ACEITE

Más detalles

Mantenga su camión en excelentes condiciones. Esto es lo primero que debe hacer para garantizar un consumo correcto de combustible:

Mantenga su camión en excelentes condiciones. Esto es lo primero que debe hacer para garantizar un consumo correcto de combustible: Introducción Para que un motor diesel se encienda no se produce la chispa que se necesita en los motores de gasolina. La clave se encuentra en la ignición: el encendido del combustible se produce porque

Más detalles

E-915. Monomando Alto con Desagüe Automático con Rebosadero Magna DX Tall Single Control Lavatory Faucet with Pop - Up Drain 278 10,9" 68 2,7"

E-915. Monomando Alto con Desagüe Automático con Rebosadero Magna DX Tall Single Control Lavatory Faucet with Pop - Up Drain 278 10,9 68 2,7 Magna DX 200 7,9" 45 1,8" 8 278 10,9" 226 8,9" 25 1,0" Max. 68 2,7" 28 1,1" 64 2,5" Max. 60 2,4" Medidas Referenciales / Estimated Dimensions, Acot.mm (pulgadas) / Dim.mm (inches) CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

Más detalles

FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO

FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO FICHA TÉCNICA DE PRODUCTO ELEVADOR DE MATERIAL Referencias Fecha de revisión MSA0121, MSA0124 24.10.2007 1. DESCRIPCIÓN Los elevadores con plataforma nos permiten realizar labores de transporte, elevación

Más detalles

ASPIRADORA. Modelo AJ-950

ASPIRADORA. Modelo AJ-950 MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADORA Modelo AJ-950 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, por favor lea las instrucciones cuidadosamente antes de su uso y consérvelas en un lugar seguro para su

Más detalles

CALENTADOR DE AGUA INSTANTANEO A BASE DE GAS (BOILER) Avisos Importantes: Medidas de Seguridad Importantes: F74-0422-002

CALENTADOR DE AGUA INSTANTANEO A BASE DE GAS (BOILER) Avisos Importantes: Medidas de Seguridad Importantes: F74-0422-002 CALENTADOR DE AGUA INSTANTANEO A BASE DE GAS (BOILER) Avisos Importantes: Tómese unos minutos para leer este Manual de Operación, el cual le describirá los beneficios y ventajas de su Boiler SAKURA así

Más detalles

Manual del Usuario Potencias PROCO PAX400/700. Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. www.prcsound.

Manual del Usuario Potencias PROCO PAX400/700. Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. www.prcsound. Manual del Usuario Potencias PROCO PAX400/700 Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. www.prcsound.com TABLA DE CONTENIDO 2 Indicaciones de seguridad 3 Detalles técnicos

Más detalles

ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS

ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS Flush button with Lock Nut C7715-6.4 N7714TL Toilet Lid Flush Valve C7715-6 BSB Kit - C7715-1 Fluidmaster Seal Seal - C7715-2 Fill Valve C7715-7 Ceramic tank Air Tube - C7715-3

Más detalles

Electric Pressure Washer Model No. HU80220 Replacement Parts List. Lavadora de presión a eléctrica Modelo Núm. HU80220 Lista de piezas de repuesto

Electric Pressure Washer Model No. HU80220 Replacement Parts List. Lavadora de presión a eléctrica Modelo Núm. HU80220 Lista de piezas de repuesto Electric Pressure Washer Model No. HU80220 Replacement Parts List Lavadora de presión a eléctrica Modelo Núm. HU80220 Lista de piezas de repuesto 987000-88 -18-10 (REV:0) TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA,

Más detalles

ESTUFA A SUPERGAS CON ENCENDIDO ELECTRONICO

ESTUFA A SUPERGAS CON ENCENDIDO ELECTRONICO ESTUFA A SUPERGAS CON ENCENDIDO ELECTRONICO Mod. : OM-H002 Manual del Usuario Respalda y Garantiza ELECTROFONIA s.r.l. Hocquart 1621 - Montevideo - URUGUAY Tel. : (598-2) 9244646 - Fax : (598-2) 9242050

Más detalles

La clave del éxito es el nivel y la calidad del aceite! * Sistema de control de nivel de aceite (CLC):

La clave del éxito es el nivel y la calidad del aceite! * Sistema de control de nivel de aceite (CLC): Motores necesitan menos servicio y obtienen más horas de VIDA ÚTIL (horas de operación entre overhauls). Aumenta disponibilidad de los equipos. La clave del éxito es el nivel y la calidad del aceite! RESERVE

Más detalles

MÓDULO DE APLICACIÓN PARA BOMBAS

MÓDULO DE APLICACIÓN PARA BOMBAS 4377 es - 2010.09 / b Motor supply Mains supply Low/High pressure switches Low/high pressure input P Temperature (PT100) input Low water input Module Soft starter Manual destinado al usuario final

Más detalles

CALENTADOR INSTANTÁNEO DE AGUA A GAS MODELOS: KTI-07, KTI-11, KTI-12

CALENTADOR INSTANTÁNEO DE AGUA A GAS MODELOS: KTI-07, KTI-11, KTI-12 CALENTADOR INSTANTÁNEO DE AGUA A GAS MODELOS: KTI-07, KTI-11, KTI-12 LEA ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR EL CALENTADOR. CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA DE CONSULTA. DESARROLLO DE PRODUCTOS

Más detalles

HI 93501 - HI 93502 HI 93503 -HI 93510 Termómetros Termistor Microprocesadores Portátiles

HI 93501 - HI 93502 HI 93503 -HI 93510 Termómetros Termistor Microprocesadores Portátiles Manual de Instrucciones HI 93501 - HI 93502 HI 93503 -HI 93510 Termómetros Termistor Microprocesadores Portátiles http://www.hannainst.es Estos Instrumentos cumplen con las Directrices de la CE Estimado

Más detalles

CILINDRO CYLINDER ISO 15552 ( ISO6431 ) VDMA 24562. Construcción / Construction. Lista de componentes / Parts list

CILINDRO CYLINDER ISO 15552 ( ISO6431 ) VDMA 24562. Construcción / Construction. Lista de componentes / Parts list CILINDRO CYLINDER ISO 15552 ( ISO6431 ) VDA 24562 R Construcción / Construction Lista de componentes / Parts list Nº Descripción / Description aterial / aterial 1 Tuerca vástago / Rod end nut Acero cincado

Más detalles

Manual del Propietario Filtros Elektrim

Manual del Propietario Filtros Elektrim Manual del Propietario Filtros Elektrim Usted acaba de adquirir un producto Elektrim, la marca que es sinónimo de calidad en filtros y accesorios. Todo producto Elektrim está hecho con materias primas

Más detalles

SOPORTE TÉCNICO PARA INSTALADORES DE QUEMADORES

SOPORTE TÉCNICO PARA INSTALADORES DE QUEMADORES SOPORTE TÉCNICO PARA INSTALADORES DE QUEMADORES ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 2. INSTALACIÓN 3. PUESTA EN SERVICIO 4. DIAGNÓSTICO DE FALLAS 5. CIRCUITO ELÉCTRICO MMI 962 6. MANUAL DEL CONTROLADOR DE TEMPERATURA

Más detalles

AVISO: POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR NUESTROS PRODUCTOS.

AVISO: POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR NUESTROS PRODUCTOS. CARRITO ELECTRICO MODELO PICASSO Estimado Usuario Gracias por haber elegido un carrito eléctrico de la gama Bukaddy. Por favor, lea detenidamente este manual antes de usarlo, y hágalo de acuerdo con estas

Más detalles

EBV260 SOPLADOR CON EQUIPO DE ASPIRACIÓN

EBV260 SOPLADOR CON EQUIPO DE ASPIRACIÓN SM-EBV260-01 EBV260 SOPLADOR CON EQUIPO DE ASPIRACIÓN ADVERTENCIA Utilizar siempre protectores oculares y auditivos al operar está máquina. Minimizar el riesgo de daño. Leer este manual y familiarizarse

Más detalles

Manual de instrucciones de uso Termómetro infrarrojo para cuerpo y superficies PCE-FIT 10

Manual de instrucciones de uso Termómetro infrarrojo para cuerpo y superficies PCE-FIT 10 www.pce-iberica.es PCE Ibérica S.L. C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es Manual de instrucciones de uso Termómetro

Más detalles

Garantía sin Fin. Estimado Cliente de Findlay Chevrolet.

Garantía sin Fin. Estimado Cliente de Findlay Chevrolet. Garantía sin Fin Estimado Cliente de Findlay Chevrolet. Findlay Chevrolet esta ofreciendo a sus clientes la oportunidad de extender su garantía limitada del fabricante GM de 5 años o 100,000 millas en

Más detalles

Sistema de Alarma Doméstico de Línea Fija

Sistema de Alarma Doméstico de Línea Fija Sistema de Alarma Doméstico de Línea Fija Manual de Usuario Ultima modificación: 12 de Mayo de 2015 Por favor, lea esta guía antes de iniciar la instalación de su kit de alarma. Antes de nada, queremos

Más detalles

SISTEMA DE ENCENDIDO O DE IGNICIÓN DE LOS MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA Dirección de Transporte CONAE

SISTEMA DE ENCENDIDO O DE IGNICIÓN DE LOS MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA Dirección de Transporte CONAE SISTEMA DE ENCENDIDO O DE IGNICIÓN DE LOS MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA Dirección de Transporte CONAE El sistema de ignición es muy importante para el buen funcionamiento del motor ya que afecta de manera

Más detalles

MANUAL. Siga pulsando el botón MODE para combinar el programa de carga con las opciones de carga.

MANUAL. Siga pulsando el botón MODE para combinar el programa de carga con las opciones de carga. MX MANUAL ENHORABUENA por la compra de su nuevo cargador de baterías profesional con modo de conmutación. Este cargador forma parte de una serie de equipos profesionales de CTEK SWEDEN AB y representa

Más detalles

50 BIG SIZE MONITOR MANUAL DEL USUARIO

50 BIG SIZE MONITOR MANUAL DEL USUARIO 50 BIG SIZE MONITOR MANUAL DEL USUARIO 50 BIG SIZE MONITOR 1 Nota Dependiendo del modelo de producto que haya comprado, su 50 BIG SIZE MONITOR puede tener un aspecto diferente al que se muestra en este

Más detalles

INSTRUCTION MANUAL WATER DISPENSER MODEL: CE29101

INSTRUCTION MANUAL WATER DISPENSER MODEL: CE29101 INSTRUCTION MANUAL WATER DISPENSER MODEL: CE29101 MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA MODELO: CE29101 MANTENGA ESE MANUAL EN BUENAS CONDICIONES. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE ANTES

Más detalles

Apéndice MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

Apéndice MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO 128 Apéndice A MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO 129 MANUAL DE OPERACIÓN. 1.- Es muy importante que antes de operar la máquina se realice la lectura minuciosa del manual de operación y mantenimiento.

Más detalles

Muy Señores nuestros: De acuerdo con su amable solicitud, nos es grato cotizarles lo siguiente REF: COMPRESOR(ES) DE AIRE COMPRESOR SERIES - SM

Muy Señores nuestros: De acuerdo con su amable solicitud, nos es grato cotizarles lo siguiente REF: COMPRESOR(ES) DE AIRE COMPRESOR SERIES - SM Cotización Nº: 0240-09 Señores: Lima, 03 de abril de 2009 CESEL S.A Atención: Ing. Rosario Delgado Granados Cargo: Gerencia de Saneamiento Teléfonos +511-7055000 - Anexo 198 Fax 7055050 Nextel / Móvil:

Más detalles

B i o m a t I b é r i c a M a t e r i a l e s y S i s t e m a s d e C o n s t r u c c i ó n E c o l ó g i c o s

B i o m a t I b é r i c a M a t e r i a l e s y S i s t e m a s d e C o n s t r u c c i ó n E c o l ó g i c o s FloorXcenter Máquina de mantenimiento Contenido: 1. Consejos de seguridad 2. Descripción de la máquina 3. Accesorios 4. Limpieza 5. Refrescar superficies aceitadas 6. Mantenimiento y re-aceitado 7. Colorear

Más detalles

Controlador para Bomba Auxiliar de Compensación de Presión

Controlador para Bomba Auxiliar de Compensación de Presión Hubbell Industrial Controls, Inc. Una subsidiaria de Hubbell Incorporated 4301 Cheyenne Dr. Archdale, NC 27263 HUBBELL Teléfono (336) 434-2800 FAX (336) 434-2803 Manual de Instrucciones Controlador para

Más detalles

POWER CRIMP GATES 3000 B

POWER CRIMP GATES 3000 B ISO 9001:2000 POWER CRIMP GATES 3000 B Para prensar terminales de mangueras hidráulicas de 3/16 a 2, usando una perfecta matriz de mordazas (Producto Gates Nº 7480-0044) Medida: Weight: 10 wide x 10 deep

Más detalles

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 A Cada Kit GSM 3000 incluye: 01 central de alarma con batería de respaldo integrada. 02 mandos a distancia. 01 detector infrarrojo. 01 sensor de contacto

Más detalles

TRANSMISIÓN MODELO CAJA DE 5 VELOCIDADES

TRANSMISIÓN MODELO CAJA DE 5 VELOCIDADES TRANSMISIÓN MODELO CAJA DE 5 VELOCIDADES INSTRUCCIONES PARA EL USO DE ESTE CATÁLOGO IDENTIFIQUE EL MODELO BÁSICO DE TRANSMISIÓN SEGÚN AÑO Y MODELO ENUNCIADOS EN EL CUADRO DE APLICACIONES. REFERENCIAS:

Más detalles

Estimado cliente: Enhorabuena por la elección del sistema CONTRO BLUE para el control y protección de su piscina.

Estimado cliente: Enhorabuena por la elección del sistema CONTRO BLUE para el control y protección de su piscina. 1 INDICE Contenido de la Caja... 3 Descripción de Sistema... 4 a la 9 Especificaciones Técnicas... 10 y 11 Esquemas Instalaciones Tipo... 11 a la 13 Conexionado Iluminación y Bomba Filtración... 13 Conexionado

Más detalles

Instrucciones de instalación

Instrucciones de instalación WS 301/WS-301-347 Sensor de ocupación con interruptor a la pared y tecnología de infrarrojo pasivo WS-301 ESPECIFICACIONES WS-301-347 Voltaje de WS-301... 120 o 277 V CA, 50/60Hz Requerimientos de carga

Más detalles

DEPARTAMENTO DE CAPACITACION. Gerente de Capacitación Ing. O. Eduardo Reynoso

DEPARTAMENTO DE CAPACITACION. Gerente de Capacitación Ing. O. Eduardo Reynoso DEPARTAMENTO DE CAPACITACION Gerente de Capacitación Ing. O. Eduardo Reynoso 2002 COMO INSTALAR UN EQUIPO HIDRONEUMATICO CONSIDERACIONES PARA LA INSTALACION El lugar donde se instalará el Equipo Hidroneumático

Más detalles

Arranque y marcha H3522. Conducción y manejo Arranque y marcha

Arranque y marcha H3522. Conducción y manejo Arranque y marcha Conducción y manejo Arranque y marcha INTERRUPTOR DE ARRANQUE El interruptor de arranque está situado a la derecha de la columna de dirección, y usa la siguiente secuencia de posiciones de la llave para

Más detalles

Specification Chart Tableau des spécifications Cuadro de especificaciones GASOLINE ENGINE (MOTEUR À ESSENCE) (MOTOR DE GASOLINA)

Specification Chart Tableau des spécifications Cuadro de especificaciones GASOLINE ENGINE (MOTEUR À ESSENCE) (MOTOR DE GASOLINA) Operator-Parts Manual Manuel de l opérateur - Manuel de pièces Manual del operador - Manual de piezas 200-2416 Revision A Oilless, Single Stage, Direct Drive, Gasoline Engine Driven Air Compressor Sans

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES Anafe de Empotrar Anafe de Sobremesa Tu mejor opción Nuestro producto se ha construido siguiendo rigurosamente las normas adecuadas para lograr un buen funcionamiento y garantizar

Más detalles

BOMBA ELECTRO-HIDRÁULICA SEPT70RKIT

BOMBA ELECTRO-HIDRÁULICA SEPT70RKIT BOMBA ELECTRO-HIDRÁULICA SEPT70RKIT www.sbiconnect.es Versión 1.0 CONTENIDO CONTENIDO... 2 EXPLICACIÓN SÍMBOLOS... 3 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 3 2. DATOS TÉCNICOS... 4 3. CONTENIDO... 4 4. DESCRIPCIÓN...5

Más detalles