Partially silver. Partially silver Parcialmente plata. SmartWave SmartWave. New facility Nueva planta. KH Czechia upgrades KH Czechia se amplia

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Partially silver. Partially silver Parcialmente plata. SmartWave SmartWave. New facility Nueva planta. KH Czechia upgrades KH Czechia se amplia"

Transcripción

1 MagazINe FOR KH-PARtneRS No. 30 / DEC 2014 The finest line widths are possible Anchuras más finas son posibles Partially silver Parcialmente plata SmartWave SmartWave New facility Nueva planta KH Czechia upgrades KH Czechia se amplia People at KH Personas de KH Products Productos Miscellaneous Misceláneo Parcialmente plata Partially silver All or nothing: The galvanizing of plastics mainly involves the entire part surface. Should a partial metal coating be required, it becomes complex: A 2C part can be utilized or the galvanizing process be interrupted and a part of the coating removed by laser. The new KH process, GalvanoLum, functions more effortlessly and more efficiently. KH Mexico S. de R.L. de C.V. Av. Manufacturas No. 412 Lote 4 Ampliación Parque Ind. Querétaro Fase Querétaro, QRO. México

2 With the aid of a special process, the areas are treated in which the desired symbols are later to appear. For example, the window regulator buttons. Fine line widths of just a few tenths of a millimeter are possible. In the galvanizing bath, the metal coating cannot adhere to the treated areas, the raw material remains free and, as in conventional Day/Night design, is backlit. Color is brought into play either by means of colorful LED s, an appropriate print on the rear of the button or, depending on the application, by means of other technical procedures as well. Whoever thinks of galvanizing and plastic usually has ABS or PC/ABS in mind as only ABS allows de manera más fácil y más eficiente. A través de un proceso especial se tratan las áreas donde más tarde deben aparecer los símbolos requeridos - por ejemplo, para botones elevalunas. Aquí es donde son posibles anchuras de líneas de sólo unas décimas de milímetro. En el baño de cromo la capa de metal no puede adherirse a las áreas tratadas, la materia prima se mantiene libre y está a contraluz, como en el diseño de día / noche convencional. El color entra en juego ya sea a través de LEDS de colores, por una impresión correspondiente en la parte posterior de la pieza o, dependiendo de la aplicación, también por otros procesos técnicos. Quien piensa en el cromado y el plástico por lo general se refieren a ABS o PC / GalvanoLum in deactivated status and backlit GalvanoLum en el estado de apagado y la retroiluminación. Currently in mass production: Black high-gloss Actualmente en producción en serie: Negro de brillo intenso for the press button-type connection between metal layer and plastic. As far as the mechanical strength is concerned, ABS is inferior to other materials. This is the moment for the proven folioplate process (see Innovation No. 15), which can now be combined with GalvanoLum as well. With folioplate an ABS foil is back molded with another plastic in an IML process and subsequently galvanized. Prior to the galvanizing bath, the symbols are applied preventing adhesion of the metal. Likewise, GalvanoLum functions on plain ABS parts. With the GalvanoLum and ChromePanel processes (see Innovation No. 29) KH is well equipped for the future metal trend in the car interior. ABS, ya que sólo el ABS permite las conexiones entre la capa de metal y el plástico. Sin embargo, en cuanto a la resistencia mecánica, el ABS es inferior a otros materiales. Aquí llega la hora del proceso folio-plate (véase también Innovation Nº 15), que ahora también se puede combinar con GalvanoLum. A través de IML una lámina de ABS se moldea con otro material plástico y finalmente es cromado. A través del proceso GalvanoLum los símbolos pueden ser insertados antes del baño de cromo y así prevenir una adherencia de metal. GalvanoLum por supuesto también trabaja en partes puras de ABS. Con los procesos GalvanoLum y Chrompanel (véase Innovation Nº 29) KH está bien preparado para la tendencia futura del metal en el interior del auto. ESP. Todo o nada: el cromado de plástico normalmente concierne a toda la superficie de una pieza. En caso de que la capa de metal debe ser parcial se necesita un mayor esfuerzo: Un componente 2K puede ser introducido o el proceso de cromado debe ser interrumpido para remover parte de la capa por grabado láser. La nueva tecnología KH GalvanoLum funciona 2

3 SmartWave: 3D-híbrido de Electrónica y Plástico SmartWave: 3D Hybrid of electronics and plastic Wiping in 3D: SmartWave operation Deslizar en 3D: Funcionamiento del SmartWave Flat, but filled with technical highlights: The SmartWave integrates electronics in a three dimensionally formed plastic component with just 2,5 mm wall thickness and illustrates just what hybrid components are already capable of nowadays. The applications, in the car interior for example, will rapidly increase in the coming years. Manufactured by means of In-Mold-Labelling (IML), SmartWave combines a decorative foil in black high-gloss optic with a functional foil in a sandwich construction. Conductor paths are incorporated during screen printing and are fitted with resistors and further electronic components by means of a conductive adhesion process. This is carried out by project partner MID-TRONIC (Wiesau). Through the IML technology SmartWave acquires a perfectly sealed surface with black-panel effect. When touched numerous programs/functions can be operated by means of capacitive buttons and sliders. In this way RGB-LED s offer a color change, illuminated fields follow the movement of the finger and the KH logo is backlit. The advantage of this hybrid construction: All operating Printed and fitted: Foil with conductor paths and electronic components Impreso y equipado: folio con conductores y componentes electrónicos surfaces have 3D capability, the number of single parts and tools can be drastically reduced and a project can be more quickly realized as a result of the reduced co-ordination effort. ESP. Plano pero lleno de características técnicas impactantes: SmartWave integra la electrónica en una pieza de plástico en forma de tres dimensiones con sólo 2,5 mm de espesor de pared y demuestra la capacidad actual de los componentes híbridos. Las aplicaciones en interiores automotrices aumentarán rápidamente dentro de los años entrantes. Producido a través de Etiquetado en Molde (IML), la Smart- Wave combina una lámina decorativa en negro de brillo intenso óptico con una lámina funcional. Contiene trayectorias conductoras serigrafiadas, y los resistores como otros componentes electrónicos están fijados por el método de pegamento conductivo. Esto es hecho por nuestro socio del proyecto MID-TRONIC (Wiesau). Gracias a la tecnología IML, la SmartWave tiene una superficie completamente cerrada con un efecto Panel Negro. Varios programas y/o funciones se pueden controlar por táctiles a través de los botones capacitivos y deslizadores. Los RGB LEDS ofrecen cambios de color, campos de luz siguen el movimiento del dedo y el logotipo de KH se retroilumina. La ventaja de este diseño híbrido: Todos los paneles de control están totalmente provistos con capacidad 3D, la cantidad de piezas y herramientas utilizadas se puede reducir de manera drástica y un proyecto se puede realizar mucho más rápido gracias a su bajo requerimiento de coordinación. 3

4 Off to coating Listos para barnizar Nueva planta: Dureza y brillo intenso New facility: Hard with high gloss Recently a new coating facility offers even more capacity for scratch resistant high gloss at KH. Its CO 2 cleaning prepares plastic components optimally for varnishing in the clean room. The coating itself is done using mono-/dualcure UV varnishes or conventional high-gloss varnishes. ESP. Aún más capacidad para alto brillo resistente contra ralladuras, en KH se está ofreciendo una nueva planta de barnizado. Su limpieza con CO 2 prepara componentes de plástico de forma óptima para el barnizado en el cuarto limpio, el barnizado en sí se realiza con pinturas de curado Mono- / Dual-UV o pinturas convencionales de alto brillo. Highlights Características Consistent design for high gloss coatings Processing of 1C and 2C varnishes CO 2 cleaning of components plus discharge of components with ionization IR pre-drying of the coating UV hardening (for monocure and dualcure varnishes) Various operating modes with infrared, UV and circulating air (up to 80 C) Clean room filter grade H 11 within the entire facility Variable evaporation and drying times Diseño coherente para revestimientos de alto brillo Procesamiento de pinturas 1K y 2K Limpieza con CO 2 de las piezas y descarga eléctrica a través de ionización Pre-secado infrarrojo del revestimiento Curado UV (con pinturas de cura Mono- y Dual-UV) Diferentes modos de operación con infrarrojo, ultravioleta y aire recirculada (hasta 80 grados Celsius) Cuarto limpio clase de filtros H 11 dentro de toda la planta Tiempos de evaporación y secado flexibles More capacity for the latest trends, High gloss and scratch resistant Más capacidad para las tendencias actuales en alto brillo y resistencia a las ralladuras. New construction on proven site The KH Unikun team is pleased that an urgently needed capacity expansion is being carried out at the present site. In a new building, KH Unikun will occupy a floor space of m 2 and an own tool shop will also be constructed here. Construction start is planned for the beginning of 2015 and occupation of the production facility for We ll keep you informed. Nueva construcción en la misma ubicación El equipo de KH Unikun está satisfecho ya que en sus instalaciones actuales se puede llevar a cabo una ampliación requerida con urgencia de su capacidad. KH Unikun ocupará un nuevo edificio de 9.500m 2 de espacio utilizable y también establecerá un taller de herramientas propia. El inicio de la construcción está previsto para inicios del 2015 y la ocupación del nuevo espacio en Los mantendremos actualizados. 4

5 KH Czechia se amplia KH Czechia upgrades Almost 300 employees, six new injection molding machines over the past half year and a new area for In-Mold Labelling. At KH Czechia the signs point towards expansion. Two tie-bar-less 400 tonne machines from Engel including peripheral equipment such as material dryers and handling robots have been invested in for a large project (details in the next KH Innovation). The laser capacity has also been expanded and there is also a state-of-the-art assembly line with 14 workplaces being built. The In-Mold-Labelling specialist, KH Foliotec, now also receives support from Czechia. KH Czechia has set up its own IML area in which foils that have been printed and formed by KH Foliotec are being punched and back molded. Projects presently running here are control panels for Fiat Punto Evo and the central control element for the Mercedes C-Class. IML: Measuring symbol stand on the profile projector IML: Medición de la posición del símbolo con proyector de perfiles ESP. Cerca de 300 empleados, 6 máquinas de inyección nuevas en los últimos 6 meses, una nueva área de etiquetado en molde. En KH Czechia todas estas señales apuntan a una expansión. Para un proyecto más grande (detalles en la siguiente KH-Innovation) se invirtió en dos máquinas de inyección sin barras Engel de 400 toneladas, incluyendo equipamiento periférico como secadores de material y robots de manejo. La capacidad de láser fue incrementada de igual manera y actualmente está en proceso el establecimiento de una línea altamente moderna con 14 estaciones de ensamble. El especialista en etiquetado en molde Foliotec recibirá soporte de Chequia. Ahora también KH Czechia establece su propio cuarto de etiquetado en molde donde las láminas, las cuales son entregadas ya impresas y formadas por Foliotec, serán estampadas y moldeadas. Actualmente aquí se lleva a cabo el proyecto de los paneles de control para el Fiat Punto Evo y para el Mercedes A-class. 400 Tonnes, tie-bar-less: A new Engel injection molding machine Una nueva máquina de inyección Engel de 400 toneladas y sin barras IML on a vertical injection molding machine IML en una máquina de inyección vertical From KH Czechia: Control panels for the Fiat Punto Evo De KH Czechia: Panel de control para el Fiat Punto Evo 5

6 Recognized? For KH Group partners he s an old acquaintance: KH Foliotec s new general manager, Ingmar Heil. From 2007 to 2012 he already worked as general manager of KH Unikun in China where he achieved both favorable and sustainable results. After a stopover in Russia he has now returned to the KH Group and since 1 November has been managing the IML specialist KH Foliotec in Sparneck. Together with Bernd Lehner (plant management) and Maik Michaelis (production management), Ingmar Heil will be making use of every available opportunity to ensure the successful future of KH Foliotec. sustentables. Después de un periodo en Rusia, él regresa ahora al grupo KH y se encuentra liderando al especialista en IML KH Foliotec en Sparneck desde el primero de noviembre. Conjuntamente con Bernd Lehner (Gerente de Planta) y Maik Michaelis (Gerente de Producción) aprovechará todas las oportunidades para un futuro exitoso de KH Foliotec. Lo reconoces? Para los socios del grupo KH él no es un extraño: el nuevo Gerente General de KH Foliotec, Ingmar Heil. De 2007 a 2012 él ya se encontraba a cargo de KH Unikun en China como Gerente General obteniendo resultados positivos y KH CEO Axel Zuleeg (left) with Ingmar Heil KH CEO Axel Zuleeg (izquierda) con Ingmar Heil Personas de KH People at KH VW MQB In the Golf, Polo and other vehicles of the VW MQB platform: steering wheel switches from KH and KH Unikun. The production processes: Injection molding with 2C (buttons with fiber optics) and 3C (toggle switch), varnishing of up to 3 coatings (metal effect), for the paddle even on both sides (i. e. 360 ), laser etching. VW MQB En el Golf, Polo y otros carros de la plataforma MQB de VW: interruptores de volante provenientes de KH y KH Unikun. Los pasos de manufacturación: moldeo por inyección con 2K (botones con guías de luz) y 3K (rocker); pintado en más de 3 capas (efecto metálico) y el paddle hasta 360 grados, quiere decir por ambos lados, grabado láser. 6

7 Mercedes S-Class Listening pleasure in the vehicle rear interior: KH supplies the control panel for the Mercedes S-Class CD changer with black high-gloss decoration in In Mold Labelling and a partially chromed button for the CD ejection. Mercedes S-Class Disfrute musical en el asiento trasero: KH está proveyendo el panel de control para el cambiador de CD del Mercedes S-class, con decoración en negro de alto brillo a través de etiquetado en molde y un botón parcialmente cromado para la expulsión del CD. Alfa Romeo Giulietta Variant diversity from KH Unikun: The entertainment panel for the Alfa Romeo Giulietta and, with a slightly different shape in the Fiat 500L, Fiat 500X and the Jeep Renegade as well. It shines with a deep black varnish coating, lased symbols and chrome elements. Alfa Romeo Giulietta Variedad de KH Unikun: El panel de entretenimiento para el Alfa Romeo Giulietta, puede encontrarse en una forma ligeramente distinta también en el Fiat 500L, Fiat 500 X y en el Jeep Renegade. Brilla con un barníz negro profundo, símbolos grabados con láser y elementos de cromo. 7

8 The trade fair team at the Fakuma in Friedrichshafen El equipo de ferias de comercio en la Fakuma en Friedrichshafen Destacas de las exposiciones Trade fair highlights A drum roll at the close: More modern and more functional but with the proven welcoming atmosphere was how the new KH trade fair stand presented itself at the Fakuma in Friedrichshafen (14-18 Oct.) where the sophisticated surface parts of the KH Group met with substantial interest. With that, a successful trade fair year 2014 came to an end for the KH team in which it had been presented at four events and had made a multitude of new contacts. The NPE in Orlando/USA from March 2015 marks the opening of the fairs next year. ESP. Un trompeteo al fin: Más moderno y funcional, pero con la atmósfera acogedora demostrada, se presentó el nuevo stand de KH en la Fakuma en Friedrichshafen ( ), se recibió los componentes de superficies demandantes del grupo KH con gran interés. Con este evento el año de eventos 2014 llegó a su fin. El grupo KH fue capaz de establecer muchos contactos nuevos en 4 ferias de comercio. El siguiente año comenzará con la NPE en Orlando, EUA ( ). The first day El primer día MAStheAD PIE DE IMPRENTA INNOVATION No. 30 / DEC MAGAZINE FOR KH-PARTNERS KH Mexico S. de R.L. de C.V. Av. Manufacturas No. 412 Lote 4 Ampliación Parque Ind. Querétaro Fase Querétaro, QRO. México Tel Apprentices started their working life on 1 September 2014 at KH and KH Foliotec. From left to right 17 aprendices comenzaron su vida profesional el primero de septiembre de 2014 en KH y KH Foliotec, De izquierda a derecha: Harald Käppel (Trainer Instructor), Senay Simsek (Trainer Instructor), Walter Oehl (Technical manager), Enrico Höfer (Trainer Instructor), Jens Eckardt (Trainer Instructor), Jan Hegner (Trainer Instructor), Fabienne Müller, Khadeeda Firas Khadeeda, Max Richter, Felix Switala, Bernd Lehner (Plant manager KH Foliotec), Pascal Schuberth, Andreas Schoberth, Paul Knittel, Marco Baderschneider, kneeling arrodillándose: Johannes Wiedemann, Johannes Kuzoro, Kevin Ferber, Patricia Scheler, Andreas Widulle, Dennis Spörl, Moritz Unger, Luca Eberlein, Claudia Richly, Florian Herpich (Trainer Instructor), Marco Willeitner (Trainer Instructor), Daniel Müller (Trainer Instructor), Jürgen Hiller (Trainer Instructor), Petra Raithel (Trainer Instructor), Thomas Ruckdeschel (Trainer Instructor) PUBLISHer Publicista Kunststoff Helmbrechts AG Pressecker Str Helmbrechts Germany Tel Fax editor EDITOR Dr. Sabine Kob V.i.S.d.P.: Axel Zuleeg editorial STAFF PERSONAL de LA EDITORIAL Matthias Sprengel, Jochen Macht, Mario Peter, Marco Willeitner LAyOUt/ReALIzation DISEño/REALIZACIón CIRCULAtION Circulación 1000 copies 1000 copias Está interesado en números previos de las revistas KH Innovation? Service Nr

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA ELABORAR LA POLITICA AMBIENTAL PDF File: Siguiendo

Más detalles

Facilities and manufacturing

Facilities and manufacturing Facilities and manufacturing diseño y producción design and production Roomdimensions Ibérica,s.l (RDI) es una empresa experta en la fabricación de mobiliario técnico, diseño integral de soluciones arquitectónicas

Más detalles

Square. Safe. Solid. Expertos en silos cuadrados.

Square. Safe. Solid. Expertos en silos cuadrados. Square. Safe. Solid. Expertos en silos cuadrados. Have you thought about square? +25% storage capacity compared to round on same surface 1 2 3 4 Top Silo Constructions (TSC) TSC develops, supplies and

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 La escuela primaria Nikao Maori School fue fundada en 1955. Es una escuela pública y tiene actualmente 123 alumnos.

Más detalles

DISEÑO DE UN MOLDE DE INYECCIÓN DE PIEZAS DE PLÁSTICO MEDIANTE LA UTILIZACIÓN DE TECNOLOGÍAS DE PROTOTIPADO RÁPIDO

DISEÑO DE UN MOLDE DE INYECCIÓN DE PIEZAS DE PLÁSTICO MEDIANTE LA UTILIZACIÓN DE TECNOLOGÍAS DE PROTOTIPADO RÁPIDO DISEÑO DE UN MOLDE DE INYECCIÓN DE PIEZAS DE PLÁSTICO MEDIANTE LA UTILIZACIÓN DE TECNOLOGÍAS DE PROTOTIPADO RÁPIDO Autor: Arribas Gridilla, Pedro. Director: Manini Gumz, Javier. Entidad Colaboradora: ICAI

Más detalles

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish PACKAGE CONTENTS How to Customize 4-color doorhanger, Editable PDF (50% OFF first loan) 1-color (black)

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

Sistema!de!iluminación!de!un!longboard!

Sistema!de!iluminación!de!un!longboard! Sistemadeiluminacióndeunlongboard RESUMEN JuanJacoboMonteroMuñoz GradoenIngenieríaelectromecánica,electrónicaindustrial DoblediplomaconSupélecParís. Este proyecto ha sido desarrollado en París, en la Ecole

Más detalles

Mesas de Operación para consolas Solidyne

Mesas de Operación para consolas Solidyne Mesas de Operación para consolas Solidyne Solidyne ha creado y refinado el diseño de mesas de operación para consolas de audio, para algunos de nuestros grandes clientes. Aqui ofrecemos fotos y dimensiones

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía.

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía. SISTEMA DE GESTIÓN DE MÓVILES Autor: Holgado Oca, Luis Miguel. Director: Mañueco, MªLuisa. Entidad Colaboradora: Eli & Lilly Company. RESUMEN DEL PROYECTO Este proyecto tiene como finalidad la creación

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

FOLLMANN. Excelente sistema de tintas en base agua Excellent water-based colour systems

FOLLMANN. Excelente sistema de tintas en base agua Excellent water-based colour systems FOLLMANN. Excelente sistema de tintas en base agua Excellent water-based colour systems Información del producto Tintas para la impresión de envases flexibles Product Information Packaging Printing Inks

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

Sistema de Control Domótico

Sistema de Control Domótico UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIERÍA (ICAI) INGENIERO EN ELECTRÓNICA Y AUTOMATICA PROYECTO FIN DE CARRERA Sistema de Control Domótico a través del bus USB Directores:

Más detalles

Barclaycard Center Identidad Visual / Visual Identity Uso de la marca como referencia / Use of the brand as reference

Barclaycard Center Identidad Visual / Visual Identity Uso de la marca como referencia / Use of the brand as reference Barclaycard Center Identidad Visual / Visual Identity Uso de la marca como referencia / Use of the brand as reference Julio 2014 / July 2014 Contenidos / Contents 02 Eventos / Eventos 3 14 15 16 Aplicacion

Más detalles

SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI

SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI SCADA BASADO EN LABVIEW PARA EL LABORATORIO DE CONTROL DE ICAI Autor: Otín Marcos, Ana. Directores: Rodríguez Pecharromán, Ramón. Rodríguez Mondéjar, José Antonio. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS For employers who set up and maintain retirement plans, the setup costs, annual administrative costs, and retirement-related employee education costs are

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face.

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face. Reflexive verbs In this presentation, we are going to look at a special group of verbs called reflexives. Let s start out by thinking of the English verb wash. List several things that you can wash. Some

Más detalles

Revendedor administrado en el portal de incentivos del socio. Cómo comenzar: Introducción al portal

Revendedor administrado en el portal de incentivos del socio. Cómo comenzar: Introducción al portal Revendedor administrado en el portal de incentivos del socio Cómo comenzar: Introducción al portal Objetivos de aprendizaje y programa Objetivos Programa Al final de este módulo de capacitación, será capaz

Más detalles

LE QUIERO DAR LAS GRACIAS AL COMISIONADO ZAPATA POR SU LIDERAZGO EN SU DISTRITO.

LE QUIERO DAR LAS GRACIAS AL COMISIONADO ZAPATA POR SU LIDERAZGO EN SU DISTRITO. GOOD MORNING EVERYONE! BUENOS DIAS A TODOS! IT S A PLEASURE TO JOIN THE RESIDENTS OF THE GRAN VIA APARTMENTS AND ALL OF YOU TO CELEBRATE THE OFFICIAL GRAND OPENING OF THIS LOVELY NEW RESIDENTIAL BUILDING.

Más detalles

Karina Ocaña Izquierdo

Karina Ocaña Izquierdo Estudié Ingeniería en Sistemas Computacionales (1997) y una Maestría en Ingeniería de Cómputo con especialidad en Sistemas Digitales (2000), ambas en el Instituto Politécnico Nacional (México). En el 2003,

Más detalles

Crear alarma GATE. Aparecerá una ventana emergente para crear alarma.

Crear alarma GATE. Aparecerá una ventana emergente para crear alarma. Crear alarma GATE Para crear una alarma, accede a través del menú principal de myhome.wattio.com a Seguridad, posteriormente arriba a la derecha haz click en Alarmas. En esta pantalla, en el menú izquierdo,

Más detalles

TIPS: Understanding Overspray

TIPS: Understanding Overspray TIPS: Understanding Overspray In any pneumatic spray application, overspray is an area of concern that should be addressed early on. Fortunately if it does occur, it s easily remedied through the use of

Más detalles

La experiencia de plasmar las ideas. Experience in shaping ideas. Custom

La experiencia de plasmar las ideas. Experience in shaping ideas. Custom La experiencia de plasmar las ideas. Experience in shaping ideas. Custom Dejamos espacio a tus ideas - we let your ideas grow Modelar la materia para crear nuevas formas Lombardini Srl desde 1955 hasta

Más detalles

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish July 2011 Graduations & Learning After High School Español/Spanish Last month our schools graduated 1,734 students from high school. These are students who met all the graduation standards from the State

Más detalles

Adaptado Por: Alexander Chaverra Instructivo Configuración PPjoy Y SmartPropo Para Aerofly

Adaptado Por: Alexander Chaverra Instructivo Configuración PPjoy Y SmartPropo Para Aerofly MANUAL DE INSTALACION DE CABLE Y APLICATIVO PARA SIMULADOR. Objetivo: Explicar la forma mas eficiente de configurar el aplicativo PPJoy y Smartpropo para que funcione de una forma correcta en el PC a través

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX The LedEdit Software Instructions 1, Install the software to PC and open English version: When we installed The LedEdit Software, on the desktop we can see following icon: Please Double-click it, then

Más detalles

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX

ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX ADAPTACIÓN DE REAL TIME WORKSHOP AL SISTEMA OPERATIVO LINUX Autor: Tomás Murillo, Fernando. Director: Muñoz Frías, José Daniel. Coordinador: Contreras Bárcena, David Entidad Colaboradora: ICAI Universidad

Más detalles

TRS Motorcycles, S.L. Prensa, página 1/ Press, page 2

TRS Motorcycles, S.L. Prensa, página 1/ Press, page 2 TRS Motorcycles, S.L. Prensa, página 1/ Press, page 2 Barcelona acogerá las instalaciones de la nueva fábrica de motos TRS Motorcycles, S.L. TRS Motorcycles, cuya actividad principal consistirá en el diseño,

Más detalles

Sistema basado en firma digital para enviar datos por Internet de forma segura mediante un navegador.

Sistema basado en firma digital para enviar datos por Internet de forma segura mediante un navegador. Sistema basado en firma digital para enviar datos por Internet de forma segura mediante un navegador. Autor: David de la Fuente González Directores: Rafael Palacios, Javier Jarauta. Este proyecto consiste

Más detalles

Notas del instructor / Instructor s notes:

Notas del instructor / Instructor s notes: Vestidores Lockers Los vestidores o casilleros son proporcionados por la empresa para que pueda cambiarse, guardar su ropa y sus pertenencias mientras trabaja. Esta prohibido almacenar alimentos, bebidas

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions for ColdFusion and Flavor Overload Units INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions For Coldfusion, Flavorfusion and Flavor Overload Units Kit P/N 629096865 SAFETY

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

sistema modular de vacío modular vacuum system L-VAC Cartón Cajas Laminados Madera Piedra Plancha Plástico Cardboard Boxes Laminated Wood Stone Sheet metal Plastic EL VACÍO, AHORA MÁS FÁCIL L-VAC es la

Más detalles

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company.

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company. En español clic aqui Hello, my name is: Arturo Bravo and my email arcangelmi@hotmail.com and has been client of MWP2 since 28/03/2016 05:29 and I am contacting you to let you know the same opportunity

Más detalles

Objetivo: You will be able to You will be able to

Objetivo: You will be able to You will be able to Nombre: Fecha: Clase: Hora: Título (slide 1) Las cosas _ Capítulo 2 1 (Chapter Two, First Step) Objetivo: You will be able to You will be able to First look at the other sheet of vocabulary and listen,

Más detalles

FIT SPORT. sport performance

FIT SPORT. sport performance FIT SPORT sport performance FIT SPORT ha sido creada buscando el diseño más puro e innovador. Combina máximo confort, funcionalidad, total seguridad y ergonomía. FIT SPORT created looking for the purest

Más detalles

Qué viva la Gráfica de Cien!

Qué viva la Gráfica de Cien! Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden

Más detalles

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People. Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting

Más detalles

Diseño y fabricación de expositores PLV. Design and fabrication of POP displays

Diseño y fabricación de expositores PLV. Design and fabrication of POP displays Diseño y fabricación de expositores PLV Design and fabrication of POP displays Empresa Company Soluciones para el diseño y fabricación de expositores PLV Solutions design and manufacture POP displays Con

Más detalles

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER ESPAÑOL CONTENIDO 1. Instalación del CESVA USB Driver... 2 2. Conocer el puerto COM asignado para la comunicación con el PC... 2 2.1. Windows

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de

Más detalles

Título del Proyecto: Sistema Web de gestión de facturas electrónicas.

Título del Proyecto: Sistema Web de gestión de facturas electrónicas. Resumen Título del Proyecto: Sistema Web de gestión de facturas electrónicas. Autor: Jose Luis Saenz Soria. Director: Manuel Rojas Guerrero. Resumen En la última década se han producido muchos avances

Más detalles

Your response will be used by Facebook to improve your experience. You can't edit the details of this audience because it was created by someone else and shared with you. La respuesta será usada por Facebook

Más detalles

Mi ciudad interesante

Mi ciudad interesante Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

MODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA

MODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA MODEL: 222895 / MODELO: 222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA NO 2 3 4 5 6 7 8 9 PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS HARDWARE LIST LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS CHIPBOARD SCREW

Más detalles

EDUCACIÓN VIAL ROAD SAFETY EDUCATION

EDUCACIÓN VIAL ROAD SAFETY EDUCATION 2 3 411 000 Señales de tráfico con engarces a pica - Traffic pannels with stick s links. 411 001 411 002 411 004 411 005 411 003 411 006 411 007 411 008 411 009 411 012 411 015 411 011 411 013 411 014

Más detalles

MOULDMAKERS FOR THE PLASTIC INDUSTRY FABRICANTES DE MOLDES PARA LA INDUSTRIA DEL PLÁSTICO

MOULDMAKERS FOR THE PLASTIC INDUSTRY FABRICANTES DE MOLDES PARA LA INDUSTRIA DEL PLÁSTICO MOULDMAKERS FOR THE PLASTIC INDUSTRY FABRICANTES DE MOLDES PARA LA INDUSTRIA DEL PLÁSTICO The Vision The VISION of E.P.P.T. - EXPORTOOLS-PORTUGUESE TOOLS, ACE is to develop a platform to balance the interests

Más detalles

Empresa / Company. La principal actividad de la empresa es la mecanización

Empresa / Company. La principal actividad de la empresa es la mecanización Global Solutions for Global Markets Empresa / Company La principal actividad de la empresa es la mecanización de piezas. Estamos especializados en prototipos, series cortas y piezas basadas en las especificaciones

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

STAND 3X2 Esquinero en blanco por US$ 210.00. incluye iluminación con 2 lámparas estilo foco con 1 tomacorriente

STAND 3X2 Esquinero en blanco por US$ 210.00. incluye iluminación con 2 lámparas estilo foco con 1 tomacorriente STAND 3X2 Esquinero en blanco por US$ 210.00 incluye iluminación con 2 lámparas estilo foco con 1 tomacorriente STAND 3X2 Esquinero rotulado full color US$ 550.00 incluye iluminación con 2 lámparas estilo

Más detalles

RDA in BNE. Mar Hernández Agustí Technical Process Department Manager Biblioteca Nacional de España

RDA in BNE. Mar Hernández Agustí Technical Process Department Manager Biblioteca Nacional de España RDA in BNE Mar Hernández Agustí Technical Process Department Manager Biblioteca Nacional de España RDA at the National Library of Spain: BNE preparation for new Cataloguing Rules Since 2007 BNE has been

Más detalles

SISTEMA CONTROL DE ACCESOS A EDIFICIOS MEDIANTE TARJETAS CRIPTOGRÁFICAS Y TARJETAS DE RADIOFRECUENCIA (RFID)

SISTEMA CONTROL DE ACCESOS A EDIFICIOS MEDIANTE TARJETAS CRIPTOGRÁFICAS Y TARJETAS DE RADIOFRECUENCIA (RFID) SISTEMA CONTROL DE ACCESOS A EDIFICIOS MEDIANTE TARJETAS CRIPTOGRÁFICAS Y TARJETAS DE RADIOFRECUENCIA (RFID) Alumno: Velayos Sardiña, Marta Director: Palacios Hielscher, Rafael Entidad Colaboradora: ICAI

Más detalles

industrial outsourcing subcontratación industrial metal forging and machining estampación y mecanización de metales

industrial outsourcing subcontratación industrial metal forging and machining estampación y mecanización de metales industrial outsourcing subcontratación industrial metal forging and machining estampación y mecanización de metales unit assembly Ensamblaje de conjuntos integral product development desarrollo integral

Más detalles

Owner s Manual (English language)

Owner s Manual (English language) Owner s Manual (English language) INTRODUCTION First of all, thank you for purchasing our product POLAR VIMA MMI 2G/3G. Here, we will explain you briefly the steps to use your new product easily and without

Más detalles

IMPLANTACIÓN DE UNA SOLUCIÓN PLM QUE GARANTICE LAS CLAVES Y PRINCIPIOS RECOGIDOS POR EL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD SIX SIGMA

IMPLANTACIÓN DE UNA SOLUCIÓN PLM QUE GARANTICE LAS CLAVES Y PRINCIPIOS RECOGIDOS POR EL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD SIX SIGMA IMPLANTACIÓN DE UNA SOLUCIÓN PLM QUE GARANTICE LAS CLAVES Y PRINCIPIOS RECOGIDOS POR EL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD SIX SIGMA Autor: Prats Sánchez, Juan. Director: Díaz Carrillo, Gerardo. Entidad

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document dobe crobat Reader X: Manual de verificación de Certificación Digital de un documento dobe crobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document support@bioesign.com Desarrollado por:

Más detalles

An explanation by Sr. Jordan

An explanation by Sr. Jordan & An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also

Más detalles

TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012

TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012 TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE Este año el Taller de los Amigos de las Lenguas Yutoaztecas regresa a México, ya que en 2011 nos reunimos en Blanding,

Más detalles

LA FORMA. desconectar. desconectar disconnect débrancher disconnettere

LA FORMA. desconectar. desconectar disconnect débrancher disconnettere LA FORMA desconectar desconectar disconnect débrancher disconnettere De la inspiración y la experiencia nace nuestra nueva propuesta para el hogar. En La Forma de Desconectar se proponen distintos estilos

Más detalles

PLACES OF CELEBRATIONS

PLACES OF CELEBRATIONS PLACES OF CELEBRATIONS Casa del Trigo's Hotel has different areas to celebrate every kind of event which can be adapted to your necessities. El Graneros' hall: for events up to 45 people. It is our usual

Más detalles

RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC.

RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC. RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC. RESUMEN DEL PROYECTO Existen casos en la industria de la tecnología, medicina,

Más detalles

Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos!

Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos! http://envato.com/wp-content/themes/envato/images/favicon.ico Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos! Product Renewer lets you decide if any of your products are

Más detalles

Manual. BioAdmin PRESENCIA PLUS GUIA RAPIDA SISTEMA INFORMES BioAdmin

Manual. BioAdmin PRESENCIA PLUS GUIA RAPIDA SISTEMA INFORMES BioAdmin Manual BioAdmin PRESENCIA PLUS GUIA RAPIDA SISTEMA INFORMES BioAdmin Indice 1 Instalación del Programa 2 Configuración 3 Alta de Empleados 4 Creación delo LOG desde BIOADMIN 5 Captura del LOG desde BioAdmin

Más detalles

M DJ SERIES. User Manual/Manual de Uso

M DJ SERIES. User Manual/Manual de Uso M DJ SERIES User Manual/Manual de Uso User Manual Installation 1. In order to enhance the cast function of listening to space sound, it is appropriate to set the center part of tweeter right to the position

Más detalles

Máquina Abrillantadora/ Polishing Machine

Máquina Abrillantadora/ Polishing Machine Máquina Abrillantadora/ Polishing Machine Máquina Abrillantadora/Polishing Machine La máquina La La máquina máquina ha sido ha ha sido diseñada sido diseñada diseñada con con un con nueva un un nueva nueva

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

CLINICAL PAPER. Dr. Pablo Echarri

CLINICAL PAPER. Dr. Pablo Echarri 20 Los casos expuestos han sido realizados por el. El trabajo de laboratorio ha sido realizado por el laboratorio Ladent, y se han utilizado los materiales del Scheu. All cases were carried out by Dr.

Más detalles

PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS

PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS Autor: García Lodares, Victor. Director: Castejón Silvo, Pedro. Entidad Colaboradora: Entreculturas. Resumen del

Más detalles

PEMEX E&P South Region OMC 2015

PEMEX E&P South Region OMC 2015 PEMEX E&P South Region OMC 2015 Austin, TX. USA Por: Mario Alejandro Mosqueda Thompson (PEMEX) Juan D. Osorio Monsalve (OVS GROUP MEXICO) The system is based on integrating databases and capture of different

Más detalles

Powered by RELEASE NOTES. CSS Business Intelligence. Versión 2.11.0. Build 20130510

Powered by RELEASE NOTES. CSS Business Intelligence. Versión 2.11.0. Build 20130510 RELEASE NOTES CSS Business Intelligence Versión 2.11.0 Build 20130510 Spanish Version English Version Change Log / Detalle de Cambios Revision Date Description Owner 1.0 27-May-2013 Document Creation /

Más detalles

EN / ES Airtribune Live tracking Instructions

EN / ES Airtribune Live tracking Instructions Airtribune Live tracking Instructions 1. Activate the desired service plan: Personal GSM live tracking with pilots devices Personal GSM & satellite tracking GSM tracking with rented of own tracker set.

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?

Instructor: Do you remember how to say the verb to speak? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico

Más detalles

Instructivo de uso y cuidado del Aplicador de Implantes Lapisa. Productos Destacados

Instructivo de uso y cuidado del Aplicador de Implantes Lapisa. Productos Destacados Instructivo de uso y cuidado del Aplicador de Implantes Lapisa Productos Destacados Diseño ergonómico Producido con materiales de larga duración para asegurar una vidá útil prolongada Espacio para aguja

Más detalles

Sistema de retención para mangueras de presión

Sistema de retención para mangueras de presión Sistema de retención para mangueras de presión productos Ingeniería en conducción de fluidos ISO 9001:2000 productos P15 SECURITY HOSES STOPflex SISTEMA DE RETENCION PARA MANGUERAS A PRESION SISTEMA DE

Más detalles

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES

Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Ayuda de trabajo Nueva confirmación de pedido de compra con cambios: proveedor ES Step 1. This Supplier portal activity lists the steps necessary for confirming a new purchase order with changes on price,

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

DISPOSITIVO DE CONTROL PARA REDES DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA RESUMEN DEL PROYECTO

DISPOSITIVO DE CONTROL PARA REDES DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA RESUMEN DEL PROYECTO I DISPOSITIVO DE CONTROL PARA REDES DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA Autor: Juárez Montojo, Javier. Director: Rodríguez Mondéjar, José Antonio. Entidad Colaboradora: ICAI-Universidad Pontificia Comillas RESUMEN

Más detalles

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6 Nombre Lista 1 Lista 10 Lista 9 Lista 8 Lista 7 Lista 6 Lista 5 Lista 4 Lista 3 Lista 2 Lista 1 Yo (I) Y (and) Un (a, an) Una (a-for female) Veo (I see) Mi (my) Tu (you) A (to) Al (to) Así (like this)

Más detalles

Línea de esterilización en continuo con paletizado-despaletizado automático

Línea de esterilización en continuo con paletizado-despaletizado automático Línea de esterilización en continuo con paletizado-despaletizado automático Continuous sterilization line with an automatic palletizing-depalletizing system todos los formatos metal plástico cristal bolsas

Más detalles

Volatilidad: Noviembre 2010 Futuros Frijol de Soya

Volatilidad: Noviembre 2010 Futuros Frijol de Soya Observaciones Junio 09, 2010 1. La volatilidad tiene una tendencia a aumentar de Junio a Julio. 2. Este reporte sugiere que se debería considerar la implementación de estrategias largas con opciones en

Más detalles

Quality Control Systems for PET Preforms

Quality Control Systems for PET Preforms Quality Control Systems for PET Preforms PVS024 HIGHT SPEED SORTING AND INSPECTION MACHINE MAQUINA DE INSPECCION Y SORTEO DE ALTA VELOCIDAD EN PVS-024 Quality Control machine fulfils the need to control

Más detalles

APLICACIÓN WEB BASADA EN UNA SOLUCIÓN EN SAP R/3 PARA EL MANTENIMIENTO DE TRENES

APLICACIÓN WEB BASADA EN UNA SOLUCIÓN EN SAP R/3 PARA EL MANTENIMIENTO DE TRENES APLICACIÓN WEB BASADA EN UNA SOLUCIÓN EN SAP R/3 PARA EL MANTENIMIENTO DE TRENES Autor: Alberny, Marion. Director: Alcalde Lancharro, Eduardo. Entidad Colaboradora: CGI. RESUMEN DEL PROYECTO La mayoría

Más detalles

UNIVERSIDAD DE OVIEDO

UNIVERSIDAD DE OVIEDO UNIVERSIDAD DE OVIEDO ESCUELA POLITÉCNICA DE INGENIERÍA DE GIJÓN MÁSTER EN INGENIERÍA INFORMÁTICA TRABAJO FIN DE MÁSTER SPRING ROO ADD-ONS PARA PROTOTIPADO RÁPIDO JAVIER MENÉNDEZ ÁLVAREZ JULIO 2014 UNIVERSIDAD

Más detalles

Zune 8GB/4GB Start. Iniciar.

Zune 8GB/4GB Start. Iniciar. Zune 8GB/4GB Start. Iniciar. SETUP 1 Visit www.zune.net/setup to install the Zune software. 2 When installation is complete, connect your Zune to your PC to start syncing. Your Zune charges whenever

Más detalles

CONTROL DE UN COCHE DE RADIO CONTROL CON ios

CONTROL DE UN COCHE DE RADIO CONTROL CON ios CONTROL DE UN COCHE DE RADIO CONTROL CON ios Autor del proyecto: Mato Ruiz, Íñigo. Director del proyecto: Sánchez Miralles, Álvaro. Entidad Colaboradora: IIT Instituto de Investigación Tecnológica. RESUMEN

Más detalles