LLAMA al VISITA ACUDE a tu agencia de viajes AGENCIA DE VIAJES RECOMENDADA

Transcripción

1 AGENCIA DE VIAJES RECOMENDADA LLAMA al VISITA ACUDE a tu agencia de viajes Síguenos en: Los barcos tienen registro de Bahamas Catálogo producido por

2 CRUCEROS POR EUROPA 2012 BÁLTICO, FIORDOS NORUEGOS, ADRIÁTICO, ISLAS GRIEGAS, MEDITERRÁNEO, TIERRA SANTA Y MUCHO MÁS! AVANCE 2012

3 He visto DELFINES desde mi balcón Mejor Compañía de Cruceros en España (Premios Condé Nast Traveler 2011) Mejor Compañía para Familias (Premios Excellence 2011)

4 Olvídate de todo lo que has visto. De todo lo que has vivido. Deja en tierra la normalidad y prepárate para descubrir experiencias únicas a bordo de la flota de cruceros más espectacular del mundo. Desafiar la gravedad en un rocódromo en mitad del mar, surfear una ola infinita en nuestro simulador Flowrider, sumergir el estrés mientras descubres Roma desde un jacuzzi o desayunar con Shrek y otros seres increíbles de la familia DreamWorks, son algunas de las exclusivas experiencias que tan sólo vivirás a bordo de nuestros cruceros y que querrás compartir. Pero eso no es todo. Este año te queremos presentar las novedades que nos harán ser más grandes, más líderes y más espectaculares en Europa: 10 barcos increíbles, más itinerarios y una infinita lista de opciones. BIENVENIDO A UNAS VACACIONES ROYAL CARIBBEAN. LAS TIENES QUE VIVIR. LAS QUERRÁS COMPARTIR. He desayunado CON SHREK VIDA A BORDO 6-29 PLANIFICA TU CRUCERO MEDITERRÁNEO NORTE DE EUROPA NUESTRA FLOTA, CAMAROTES Y PLANOS DE CUBIERTAS INFORMACIÓN GENERAL Y CONDICIONES GENERALES CALENDARIO DE CRUCEROS 84-85

5 UN SOBRESALIENTE EN EUROPA Tenemos 10 barcos en Europa. Un 10 en experiencias y actividades a bordo. Y excelentes excursiones por tierra y por mar. HARWICH JEWEL OF THE SEAS Bienvenidos a bordo de la Mejor Compañía de Cruceros! En 2012, nuestros cruceros no han podido resistirse a los encantos de Europa. Ciudades románticas, capitales bálticas, fiordos capaces de cortar la respiración y un enriquecedor mestizaje de culturas. Este año somos la compañía que más opciones te ofrece. Elige el itinerario perfecto desde tu ciudad europea preferida. El barco ideal. La excursión en tierra que tanta ilusión te hace. Qué ganas tenemos de tenerte a bordo! CLASE FREEDOM Liberty of the Seas CLASE VOYAGER Adventure of the Seas Mariner of the Seas Navigator of the Seas CLASE RADIANCE Brillance of the Seas Jewel of the Seas Serenade of the Seas CLASE VISION Grandeur of the Seas Splendour of the Seas Vision of the Seas MADRID LIBERTY OF THE SEAS SERENADE OF THE SEAS ADVENTURE OF THE SEAS SPLENDOUR OF THE SEAS BARCELONA LIBERTY OF THE SEAS SERENADE OF THE SEAS VALENCIA ADVENTURE OF THE SEAS MÁLAGA ADVENTURE OF THE SEAS LAS VENTAJAS ROYAL UN DÍA A BORDO ACTIVIDADES A BORDO FAMILIAS PÁG. 7 PÁG. 9 PÁG. 10 PÁG. 13 Descubre nuestros barcos en Europa en:

6 COPENHAGUE BRILLIANCE OF THE SEAS ÁMSTERDAM BRILLIANCE OF THE SEAS VENECIA SPLENDOUR OF THE SEAS GRANDEUR OF THE SEAS ROMA MARINER OF THE SEAS NAVIGATOR OF THE SEAS BARI SPLENDOUR OF THE SEAS ESTAMBUL VISION OF THE SEAS RESTAURANTES Y GASTRONOMÍA SPA Y GIMNASIO ENTRETENIMIENTO PÁG. 15 PÁG. 17 PÁG. 18

7

8 ROYAL CARIBBEAN TE SORPRENDE UNA Y OTRA VEZ NO VEAS EL MUNDO PASAR... EXPLÓRALO! Más de 290 puertos de escala en todo el mundo. Increíbles actividades a bordo. Múltiples y deliciosas opciones de restauración. Emocionante entretenimiento. Bellos destinos. Excursiones en tierra fuera de lo común. Calidad de servicio inigualable. Vacaciones insuperables. El 2012 llega cargado de novedades y mejoras para ti. Este año, somos la compañía de cruceros que más opciones te ofrece en Europa. Tenemos 10 barcos en total por el Mediterráneo y Norte de Europa. Más itinerarios. Más facilidades para llegar y regresar de tu crucero. Más comodidad. Más por ver. Más por hacer... Te va a encantar! Nadie explora el mundo como Royal Caribbean. LA CLAVE DE NUESTRO ÉXITO ES INNOVAR La gran variedad de actividades que puedes hacer mientras navegas de una ciudad a otra son experiencias emocionantes e inolvidables. Pero la clave de nuestro éxito es ofrecerte experiencias increíbles en nuestros cruceros. Cómo lo hacemos? Incorporando instalaciones que nadie antes había imaginado a bordo de un crucero. En nuestros barcos puedes hacer surf en el Flowrider, patinar sobre hielo en pleno verano o hasta incluso ir de compras, comer o tomar algo en una Rambla en alta mar. A bordo de un crucero Royal Caribbean, todo es posible. QUÉ ES LA ROYAL ADVANTAGE SM? La Royal Advantage SM es el estándar de calidad que define, caracteriza y distingue a nuestros cruceros. Navegar con Royal Caribbean, lleva implícitas 3 ventajas: barcos innovadores, destinos fascinantes, y sobre todo, un servicio altamente personalizado. Nuestra dedicada tripulación te brinda la mejor atención posible. A bordo, el camarero del restaurante siempre te ofrece tu pan favorito o el asistente de camarote se asegura de que todo esté perfecto a tu regreso de una larga excursión. En tierra, tus servicios están coordinados a la perfección para tu tranquilidad y comodidad. Esta elevada calidad del servicio es uno de los principales factores que lleva a nuestros pasajeros a repetir con nosotros año tras año. Además, la buena experiencia de vacaciones de los que ya han navegado con nosotros, se convierte en una excelente recomendación para otros pasajeros. Anímate a probar nuestros cruceros! Cada vez son más los pasajeros que nos eligen como la Mejor Compañía* para unas vacaciones en crucero. *Galardón a la Mejor Compañía de Cruceros en España (Premios Condé Nast Traveler 2011) y Mejor Compañía para Familias (Premios Excellence 2011). Para más información LLAMA al VISITA ACUDE a tu agencia de viajes ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD DE FANS EN SÍGUENOS EN TWITTER CONSULTA VÍDEOS EN NUESTRO CANAL UNA DE NUESTRAS INNOVACIONES DE MÁS ÉXITO Con olas de más de litros por minuto, el simulador de surf FlowRider es una verdadera obra de ingeniería a bordo de un crucero. Mantén el equilibrio sobre las olas por tu cuenta o domínalas con nuestras clases de surf. El FlowRider es una de las muchas innovaciones exclusivas de Royal Caribbean. Disponible únicamente en los barcos de la Clase Freedom (Liberty of the Seas). Más información en la pág. 67 o en: Descubre los mejores vídeos del Flowrider en: VIDA A BORDO LAS VENTAJAS ROYAL 7

9 8.00 H - DESAYUNANDO EN EL CAMAROTE H - UN CHAPUZÓN! H - ALMORZANDO EN EL BUFFET LIBRE

10 PASA LOS DÍAS A BORDO HACIENDO LO QUE MÁS TE GUSTA 8.00 H - COMIENZA TU DÍA Haz footing como cada mañana, aunque las increíbles vistas de 360º sobre el mar te harán olvidar el esfuerzo. Desayuna en el Windjammer Café. Su gran variedad lo convierte en el lugar ideal, apto para todos los gustos y apetitos. También puedes pedir el desayuno al servicio de habitaciones y disfrutar de las vistas desde tu balcón H - ACTIVIDADES DE MAÑANA Empiezan las actividades para niños y adolescentes. Pueden aprender a hacer surf en el Flowrider, jugar en el minigolf, quedar con sus amigos en los clubes y salones diseñados especialmente para ellos o zambullirse en el parque acuático H20 Zone SM. Tienen muchas opciones! Es tu turno! Si te apetece dedicarte el día y mimarte un poco, reserva un tratamiento facial y un masaje en el Spa o perfecciona tu swing en el simulador de golf. O quizás prefieras jugar un partido de baloncesto en familia y después tomarte un baño refrescante en la piscina H - DÓNDE TOMAR EL ALMUERZO? Saborea una suculenta hamburguesa con patatas fritas y un batido en Johnny Rockets, un restaurante de estilo americano de los años 50. Si prefieres algo más rápido, pide un bocadillo o una pizza en Café Promenade y de postres, un helado en Ben & Jerry s. Otra opción es el Restaurante Principal o el buffet libre junto a la piscina H - ACTIVIDADES DE TARDE Escala el rocódromo, aprende a patinar o a bailar salsa. Un crucero con Royal Caribbean no sólo es un viaje lleno de experiencias, sino una oportunidad para aprender y descubrir algo nuevo cada día. Pasa un buen rato participando en alguna de las múltiples competiciones que se organizan en el barco, desde juegos de mesa hasta cantar en el karaoke H - ELIGE RESTAURANTE PARA CENAR Con el programa My Time Dining podrás elegir a qué hora quieres cenar en el Restaurante Principal en función de tus planes del día (ver más en pág. 22). Si te apetece una cena más informal u otro tipo de menú, tienes muchos otros restaurantes a bordo (ver más en pág. 15). Algunos incluso están abiertos las 24 horas! H - QUE EMPIECE LA MAGIA DE LA NOCHE! Emociónate con los increíbles espectáculos sobre hielo con patinadores profesionales de todo el mundo. Prueba suerte en el Casino Royale SM o déjate envolver por el sofisticado ambiente del Piano Bar. Toma una copa en nuestra amplia selección de bares, la mayoría con música en directo. En el teatro, no te pierdas los números de humor o musicales de gran fama mundial como Fiebre del Sábado Noche, interpretado por nuestros cantantes y bailarines. Cada noche encontrarás un espectáculo diferente para todos los gustos. Para más información LLAMA al VISITA ACUDE a tu agencia de viajes CENAR EN UN RESTAURANTE DE ESPECIALIDADES? Celebras algo especial? O simplemente quieres darle un capricho al paladar? Reserva en uno de nuestros Restaurantes de Especialidades. Elige entre una cena más informal en el Chops Grille*, famoso por sus chuletones y marisco, o una velada romántica en el Portofino*, con un exquisito menú de cocina italiana. Los chefs elaboran deliciosos platos al momento con ingredientes de altísima calidad. *Cargo adicional de 20-25$ por persona H - PATINANDO H - TOMAMOS ALGO? Más información sobre los Restaurantes de Especialidades en: Pregunta también a nuestros más de fans en Facebook. VIDA A BORDO UN DÍA A BORDO 9

11 ACTIVIDADES PARA PONER A PRUEBA TU ESPÍRITU AVENTURERO VIVE NUEVAS EXPERIENCIAS CADA DÍA!* En nuestros cruceros podrás desconectar de la vida diaria y aprender algo nuevo cada día. Perfecciona tu estilo en el minigolf. Practica tus piruetas en la pista de patinaje sobre hielo o con los patines en línea. Juega un partido amistoso de baloncesto o vóleibol. Pon a prueba tu equilibrio en el simulador de surf. Relájate nadando en la piscina o evádete por completo con las fantásticas vistas desde los jacuzzis suspendidos sobre el mar. Tanto si buscas adrenalina y actividad, como tranquilidad y relax, en nuestros barcos puedes hacer tanto o tan poco como desees durante tus vacaciones. SALIR DE COMPRAS O IR A LA BIBLIOTECA Nuestros barcos son como pequeñas ciudades otantes donde también puedes ir de compras. Las tiendas a bordo ofrecen productos de alta calidad provinientes de diferentes partes del mundo. Exquisitas piezas de arte, asombrosas colecciones de joyería, las mejores marcas de relojes, complementos, perfumes, licores y tabaco. Pasea tranquilamente por nuestra Rambla en alta mar, la Royal Promenade, y diviértete haciendo compras o tomando algo en sus bares con terraza. ENCUENTRA TU EQUILIBRIO* Anímate y participa en algunas de las muchas y variadas actividades de nuestro Programa de Bienestar Vitality. Incluye seminarios de salud, consejos de expertos, menús saludables, clases de gimnasia, tratamientos de Spa y mucho más. Pedalea a tu ritmo en la clase de spinning^ o apúntate a yoga^ o pilates^. Sabías que puedes recorrer 2 km dando tan sólo 5 vueltas en la pista de jogging? Un momento! También puedes someter tu ajetreada agenda a nuestros programas de rejuvenecimiento y relajación. Evádete a un mar de tranquilidad con un masaje con piedras calientes. Deja que nuestros especialistas te indiquen cuál es el tratamiento más adecuado para ti. O quizás prefieras cambiar de peinado en nuestro salón de belleza. Nuestra área de relajación, con silenciosos espacios, saunas y duchas en salas independientes, te transportará a otro mundo. *Las instalaciones y actividades varían según el barco. ^Clases de gimnasia dirigidas con cargo aplicable. También puedes jugar al bingo, ir a la biblioteca o conectarte a Internet. Y, si te gusta aprender cosas nuevas, acude a la Explorer Academy, donde no sólo te enseñan a bailar y patinar, sino también a preparar el Martini perfecto. Para más información LLAMA al VISITA ACUDE a tu agencia de viajes TE ATREVES A ESCALAR UNA MONTAÑA FLOTANTE? Las vistas a 60 metros sobre el nivel del mar son indescriptibles. Apúntate con la familia o apuesta con los amigos quién llegará primero a la cima. Nosotros te proporcionamos el equipo (calzado, casco y arnés). Lo único que necesitas traer es tu espíritu de superación! Más información en la pág. 67 o en: Pregunta también a nuestros más de fans en Facebook.

12 VIDA A BORDO ACTIVIDADES A BORDO 11

13

14 PÁSATELO BOMBA CON LOS PEQUES Y CON TODA TU FAMILIA VACACIONES EN FAMILIA En nuestros barcos tenemos fantásticas actividades para compartir con los niños: apasionantes partidos de baloncesto, emocionantes escaladas en el rocódromo, divertidos días de patinaje sobre hielo en el Studio B* y animadas fiestas en la discoteca familiar. Aprovecha los juegos, eventos, fiestas, competiciones y actividades que se organizan en el barco para disfrutar al máximo de estos momentos de calidad con tu familia. Una vez en tierra, si te hace ilusión explorar ciudades con tus hijos y vivir divertidas aventuras juntos, tenemos excursiones especialmente diseñadas para familias. Ver más en pág. 20 o en NADA, SALPICA Y CHAPOTEA Tu hija se ha convertido en una pirata que dispara cañones de agua? Está jugando con un pulpo gigante de colores al lado de una cascada de agua cristalina? Pásatelo en grande con tus hijos en el parque acuático H2O Zone SM, uno de los espacios más divertidos y populares de los barcos de la Clase Freedom^. Saca el niño que llevas dentro durante unos días y sumérgete con ellos en un mundo repleto de esculturas de vivos colores, cascadas, fuentes interactivas y cañones de agua. *Disponible en los barcos de la Clase Voyager y Freedom. ^Disponible en el Liberty of the Seas desde Barcelona. DREAMWORKS ANIMATION A BORDO Shrek, Fiona, Po de Kung Fu Panda TM y otros personajes de las películas de DreamWorks Animation, están a bordo del Liberty of the Seas. Tus hijos se lo pasarán genial haciéndose fotos con ellos y participando en diferentes actividades. Ver más en pág. 37. Shrek, Madagascar, Kung Fu Panda, Cómo Entrenar a tu Dragón y todos los personajes relacionados son propiedades registradas TM & 2011 de DreamWorks Animation L.L.C. PROGRAMA ADVENTURE OCEAN Nuestros monitores cualificados organizan actividades para niños y adolescentes según 7 grupos de edades: Royal Babies* (6-18 meses) Royal Tots* (18-36 meses) Aquanauts (3-5 años) Explorers (6-8 años) Voyagers (9-11 años) Navigators (12-14 años) Teens (15-17 años) Otras ventajas: Guardería y servicio de canguro de mañana y tarde. Grupo de juego diario Fisher-Price (6-8 meses). Crayola Beginnings: taller de dibujo y manualidades (niños de 18 a 36 meses). Babies 2 Go: accesorios^ básicos para bebés. Programa de préstamo de juguetes Fisher-Price (niños de 6-18 meses y meses). *Las actividades Royal Babies y Royal Tots requieren la presencia de un padre o tutor. Sólo pueden usar la piscina los niños que no necesiten pañales. ^Se entregan directamente en el camarote. Para más información LLAMA al VISITA ACUDE a tu agencia de viajes LOS BEBÉS TAMBIÉN PUEDEN IR DE CRUCERO! Gracias a una colaboración con Fisher-Price, los expertos en desarrollo infantil, hemos creado un programa de juegos para padres con niños de 6 a 36 meses. Durante 45 minutos, los padres aprenden nuevas maneras de desarrollar las habilidades de sus pequeños a través del juego. Además, Fisher-Price también ofrece un servicio de préstamo de juguetes educativos. Algunos barcos también disponen de un servicio de guardería* para que los padres puedan tomarse un merecido descanso de vez en cuando. *Niños a partir de un año. Más información en: VIDA A BORDO FAMILIAS 13

15

16 DESDE UNAS TAPAS HASTA LA MÁS ALTA COCINA UN GRAN VIAJE PARA TU PALADAR Embarca en un viaje gastronómico por todo el mundo capaz de satisfacer al paladar más exigente. El elegante Restaurante Principal* te ofrece cada día un menú diferente de tres platos acompañados de nuestro impecable y amable servicio. Un italiano? Prueba las exquisitas especialidades del Portofino, los sabores de la Toscana en Giovanni s Table o pica algo en Sorrentos. Un japonés? El Izumi te ofrece desde los platos más tradicionales hasta makis de fusión. Un mejicano? Por supuesto, el Rita s Cantina. Un brasileño? El Samba Grill. Algo delicioso? El Chops Grille SM, con la mejor carne y marisco o un pastelito perfecto en el Cupcake Cupboard. Sean cuales sean tus preferencias, tenemos la opción que más te apetece en cada momento del día. REÚNE A LA FAMILIA ALREDEDOR DE LA MESA El Johnny Rockets es uno de los locales preferidos por los niños (y no tan niños). Pide una hamburguesa a tu gusto y un enorme batido de fresa. Su clásica decoración americana estilo años 50 y los espectáculos improvisados de los camareros son muy divertidos. Para cenar, elige el programa My Family Time Dining^ del Restaurante Principal. Los niños cenan más rápido y los monitores del Adventure Ocean los pasan a recoger para sus actividades de última hora. De esta manera, los padres pueden hacer la sobremesa relajadamente mientras que los niños juegan con sus nuevos amigos. RESTAURANTES PARA CENAR CUANDO QUIERAS En el Restaurante Principal puedes elegir la opción de cena exible My Time Dining^ que te permite cenar a una hora diferente cada día y vivir el crucero a tu propio ritmo (ver más en pág. 22). Para una cena ligera o informal, el Windjammer Café* es un espectacular buffet libre con unas vistas increíbles sobre el mar. Ofrece un gran variedad de comida, desde ensaladas de todo tipo y carnes hasta sushi recién hecho. Para los amantes de la comida rápida, nuestras pizzerías a bordo son la opción ideal. Para rendir un tributo a los sentidos y darse un homenaje, nada mejor que una cena en alguno de nuestros Restaurantes de Especialidades (ver más en pág. 9). Te apetece descansar un poco? Quédate en el camarote para ver una película y pide la cena al servicio de habitaciones 24 h^^. *El Restaurante Principal y Windjammer Café están disponibles en todos los barcos de la flota. El resto de restaurantes varían según el barco. Rogamos consultar. ^Ver más sobre My Time Dining y My Family Time Dining en pág. 79. ^^Cargo aplicable de 3.95$ entre 00:00 h y h. Para más información LLAMA al VISITA ACUDE a tu agencia de viajes SORPRESAS CON BUEN SABOR Además de todos los restaurantes disponibles a bordo, te invitamos a participar en nuestras exhibiciones culinarias. Son espectaculares! Puede tratarse de una animada barbacoa junto a la piscina o un tentador buffet de chocolate. Nuestras exhibiciones culinarias son una opción gastronómica más a tener en cuenta. Consulta el diario de actividades a bordo Cruise Compass para saber cuándo es la próxima. Es una sorpresa! Más información en: VIDA A BORDO RESTAURANTES Y GASTRONOMÍA 15

17

18 SUMÉRGETE EN UN OASIS DE PAZ Y TRANQUILIDAD DESCUBRE UN RINCÓN DEL PARAÍSO Entrar en nuestro Spa es sumergirse en un paraíso de relajación absoluta donde parece que el tiempo se detiene. Déjate envolver por agradables aromas de aceites exóticos y productos para masajes de todo tipo, tratamientos corporales desintoxicantes y tratamientos faciales oxigenantes. Con tantas opciones disponibles, no es fácil elegir. Empieza, por ejemplo, con nuestros exclusivos tratamientos rejuvenecedores. Notarás la diferencia! Consulta el amplio abanico de tratamientos disponibles en Una vez reservado tu crucero, puedes hacer una pre-reserva en el Spa desde tu cuenta Mis Cruceros en nuestra web. GIMNASIO CON VISTAS AL MAR Te ofrecemos el gimnasio más sofisticado y mejor equipado en tierra, pero con unas vistas inigualables. Nuestras instalaciones de última generación incluyen máquinas de cardio, pesas, steps, bicicletas de spinning, cintas de correr... Hasta un ring de boxeo*! También disponen de jacuzzi y vestuarios equipados con duchas, sauna seca y sauna de vapor. En definitiva, tenemos todo lo que necesitas para mantenerte en plena forma. CLASES DE GIMNASIA Y DE BAILE Ofrecemos desde clases de spinning, kickboxing, yoga, pilates, aeróbic, aquagym* para todos los niveles y edades, hasta circuitos para correr en algunos puertos de escala. Aprovecha tu crucero para iniciarte en el Combat in Motion*, una fusión muy marchosa de artes marciales y aeróbic. Si quieres algo más tranquilo, apúntate a una clase de yoga y restablece tu equilibrio corporal mediante técnicas de respiración y reeducación postural. *Clases de gimnasia dirigidas con cargo aplicable. UN EXÓTICO CIRCUITO TERMAL Los barcos de la Clase Radiance incluyen la Suite Termal, una zona de relajación formada por diferentes ambientes y espacios: sauna seca, sauna de vapor y salas de aromaterapia. Su exótica decoración, duchas frías y piedras calientes emulan los clásicos baños turcos. Acomodarse en una tumbona de gresite caliente ante unas espectaculares vistas panorámicas, es una experiencia altamente reconfortante. *Brilliance of the Seas, Jewel of the Seas y Serenade of the Seas. *Disponible en los barcos de la Clase Freedom (Liberty of the Seas). Para más información LLAMA al VISITA ACUDE a tu agencia de viajes EL PROGRAMA DE BIENESTAR VITALITY Nunca había sido tan fácil encontrar el equilibrio durante unas vacaciones. Sigue nuestro completísimo programa de actividades a bordo relacionadas con la salud y el bienestar: seminarios sobre nutrición, clases de gimnasia, gestión del estrés y mucho más. En combinación con los saludables y sabrosos menús del restaurante, sentirás una gran sensación de bienestar durante todo el crucero. Busca este logotipo en el diario de actividades a bordo Cruise Compass y en el menú del restaurante. Más información en: Pregunta también a nuestros más de fans en Facebook. VIDA A BORDO SPA Y GIMNASIO 17

19 DÉJATE DESLUMBRAR POR LA MAGIA DE LOS ESPECTÁCULOS IMPRESIONANTES OPCIONES DE ENTRETENIMIENTO Espectáculos espectaculares? Aunque parezca una declinación del latín, en realidad es el resultado de un largo trabajo y esfuerzo de Royal Caribbean Productions. Entretenimiento de calidad. Fabulosas y originales producciones internacionales. Divertidas comedias y conocidos musicales de Broadway, como Fiebre del Sábado Noche. Emocionantes espectáculos de patinaje sobre hielo o fantástica música en directo. Sea cual sea tu elección, esta noche es para recordar.* *Los espectáculos varían según el barco. CANTA. BAILA. DIVIÉRTETE! A bordo de nuestros cruceros encontrarás una amplia selección de bares y salones para cada momento del día. Antes de cenar, brinda por tus vacaciones en el bar de vinos Vintages. Si lo tuyo es cantar, puedes acompañar las melodías del piano en el Schooner Bar o poner a prueba tu talento en el karaoke. Si tienes ganas de bailar, disfruta de la música en directo en el Aquarium Bar o al son de salsa en Boleros. Quieres más marcha? Mueve tu cuerpo en la discoteca hasta altas horas al ritmo de la música más actual. Haz algo nuevo cada noche. PRUEBA TU SUERTE EN EL CASINO ROYALE SM No hay nada más característico que el sonido de una baraja de cartas, la bola de la ruleta al caer, las pilas de fichas o las máquinas tragaperras repartiendo fortuna. Todos nuestros barcos cuentan con un Casino Royale SM, cuyas instalaciones no tienen nada que envidiar a los mejores casinos de Monte Carlo. Además, en todos los barcos se organizan clases para principiantes y torneos para los jugadores más avanzados. Prueba tu suerte jugando a la ruleta, al Blackjack o al póker! UN CRUCERO CON SHREK, FIONA Y SUS AMIGOS? El Liberty of the Seas tiene una tripulación fuera de serie: los personajes más populares de las películas de DreamWorks Animation. Además de participar en los desfiles de la Royal Promenade y actividades del Adventure Ocean, podrás fotografiarte con ellos, saludarles durante sus visitas a los restaurantes y ver sus películas en el camarote o en nuestro teatro 3D. Más información en Nota: Shrek, Madagascar, Kung Fu Panda, Cómo Entrenar a tu Dragón y todos los personajes relacionados son propiedades registradas de TM & 2011 de DreamWorks Animation L.L.C. Para más información LLAMA al VISITA ACUDE a tu agencia de viajes UN FAMOSO MUSICAL CON MUCHO BOOGIE Nuestro espectáculo musical Fiebre del Sábado Noche es un auténtico reto para los espectadores del teatro del Liberty of the Seas. Crees que puedes aguantar sentado en la butaca sin mover un sólo pie? Es casi imposible! Inspirado en la conocida película de los años 70 y con un amplio repertorio musical de los Bee Gees, es una producción de gran calidad a cargo de nuestros cantantes y bailarines. Seguro que luego te apetece ir a bailar. Más información en: Pregunta también a nuestros más de fans en Facebook.

20 VIDA A BORDO ENTRETENIMIENTO 19

21 EXCURSIONES PARA EXPLORAR EL MUNDO POR TIERRA Y POR MAR La grandiosidad de la Capilla Sixtina. Una playa virgen de una isla griega. Las ruinas de Pompeya. La majestuosidad de los fiordos noruegos. El sol de medianoche. Los misterios de Tierra Santa. Descubre lo mejor de cada puerto de escala con nuestras excursiones en tierra. EXCURSIONES EN TIERRA INOLVIDABLES Ya sean las clásicas visitas a ciudades y monumentos o las aventuras más insólitas, en cada puerto te proponemos unas experiencias que no puedes perderte. Consúltalas en Puedes reservarlas anticipadamente hasta 4 días antes de la salida de tu crucero o una vez a bordo en el mostrador de Explorations!. Elige tu aventura y disfrútala al máximo. VENTAJAS DE LAS EXCURSIONES ROYAL CARIBBEAN Aprovecha cada minuto en tierra, con la tranquilidad de estar acompañado por un guía profesional en cada paso. Descubre otras ventajas de nuestras excursiones en tierra: La comodidad de una excursión planificada al detalle. Guías expertos para conocer lo mejor de cada destino. Visita en tan sólo un día los puntos de mayor interés de cada ciudad sin dudas ni agobios de orientación. La tranquilidad que merecen tus vacaciones: si surge algún contratiempo horario, el barco nunca zarpa sin ti. PROGRAMAS DE ALTA CALIDAD Nuestros barcos pasan más tiempo en los puertos de escala que otras navieras para que disfrutes más de cada destino. El precio de nuestras excursiones incluye el transporte, el guía, las entradas y las comidas (salvo que se especifique lo contrario). Además, para maximizar el tiempo en tierra y evitar colas, los tour operadores locales siempre adquieren las entradas con antelación. DIVERSIÓN EN FAMILIA Disfrutar de la playa, de nuevas ciudades y de los monumentos en familia, no tiene precio. En Royal Caribbean disponemos de excursiones especialmente diseñadas para las familias con niños pequeños. Las excursiones para niños de hasta 3 años son gratuitas y los niños de 4 a 12 años tienen descuento en casi todas. CRUCEROS CON EXCURSIONES EN ESPAÑOL En todos los puertos de escala del Mediterráneo, puedes reservar excursiones con guía de habla hispana. Mínimo 25 personas. Plazas limitadas. Ver más en págs NOVEDAD: SERVICIOS PRIVADOS Y PERSONALIZADOS Para sacar el máximo provecho de los puertos de escala, te ofrecemos dos tipos de servicios privados. Puedes solicitarlos hasta 30 días antes de la salida de tu crucero: Contratar un vehículo particular con chófer y guía. Crea tu propia excursión personalizada y visita los lugares que son de tu interés en más de 20 puertos europeos. Cuando realices la reserva, no olvides indicar el idioma del guía. Diseñar un itinerario específico para ti. Nuestro departamento de excursiones en tierra Explorations! te organizará una excursión personalizada para que visites todo lo que quieras, como tú quieras. Sólo dinos a dónde te gustaría ir y nosotros te llevaremos. Para más información LLAMA al VISITA ACUDE a tu agencia de viajes

22 TIENES EL VUELO A ÚLTIMA HORA? Todavía te queda mucho tiempo para el vuelo de regreso a casa? Quédate unas horas más en el barco. Evita largas esperas en el aeropuerto con el Programa de Desembarque a Última Hora* y pasa el último día al más puro estilo Royal Caribbean. Relájate junto a la piscina, come en el Windjammer y disfruta de toda la comodidad que te ofrecen nuestros barcos. *Disponible en algunos cruceros por Europa. Solicita esta opción una vez a bordo en el mostrador de Atención al Pasajero. VIDA A BORDO EXCURSIONES EN TIERRA 21

23 PARA SENTIRTE COMO EN CASA, O MEJOR DETALLES MEDITERRÁNEOS Elige a qué hora quieres cenar. Dile a tu camarero cómo te gusta la carne o qué prefieres de postre. Saborea un delicioso Espresso. En todos los cruceros Royal Caribbean por el Mediterráneo disponemos de extensos y variados servicios en español. Año tras año nos adaptamos aún más a ti, con más atenciones. Horarios de cena. Con el My Time Dining puedes elegir a qué hora cenas, con quién y en qué mesa. Cocina y menús. En el Restaurante Principal tendrás la carta en español. La cocina está elaborada a base de productos autóctonos, con un sabor y estilo europeos. Elige desde platos típicos italianos o franceses, hasta tapas griegas o paellas. Comunicaciones a bordo. El idioma español está presente desde la megafonía, hasta en el diario de actividades a bordo Cruise Compass que tu asistente deja en el camarote o en el mostrador de Atención al Pasajero. Excursiones en español. En todos los puertos de escala del Mediterráneo ofrecemos excursiones en español. Ver más en págs Reserva tu plaza hasta 4 días antes de la salida en Monitores para niños. Nuestro programa Adventure Ocean dispone de monitores de habla hispana. ELIGE A QUÉ HORA QUIERES CENAR CADA NOCHE CON EL MY TIME DINING. Turno abierto de cena en el Restaurante Principal. Elige a qué hora quieres cenar cada noche durante tu crucero entre las y las h. Disfruta del mismo servicio impecable y elige los platos del mismo menú que en los turnos tradicionales. Elige a tus compañeros de mesa: cena solo o acompañado. Sin mesas asignadas. Elige tu mesa. Una vez a bordo, recomendamos confirmar mesa si varías la preferencia horaria y acompañantes. Solicita el My Time Dining en el momento de la reserva del crucero. El turno abierto de cena My Time Dining está sujeto a disponibilidad y varía según el barco. El servicio a bordo (propinas) debe ser prepagado en el momento de la reserva del crucero. Tripulación de habla hispana. Seleccionada especialmente para los cruceros que navegan por Europa. Cada miembro de la tripulación lleva una placa identificativa con su nombre, nacionalidad y las banderas de los idiomas que habla. De esta manera, rápidamente sabrás a quién dirigirte en español. Para más información LLAMA al VISITA ACUDE a tu agencia de viajes

24 AMANTES DE LA DIETA MEDITERRÁNEA Aunque nos encantan los platos exóticos y la variedad gastronómica de todos los países del mundo, tenemos que confesar que somos grandes seguidores de la saludable dieta mediterránea. En nuestros restaurantes, encontrarás platos típicos de la cocina española y detalles que forman parte de tu día a día. Gran variedad de ingredientes para crear tu ensalada favorita, aderezos como aceite de oliva y vinagre de módena, pasta, sopas, arroces, carnes, pescados y marisco, están a la orden del día para aquellos a los que les gusta cuidarse, empezando por la alimentación. VIDA A BORDO DETALLES MEDITERRÁNEOS 23

25 COMPAÑÍAS AÉREAS CON LAS QUE COLABORAMOS Con quién volamos? Para diseñar nuestro paquete VUELA Y NAVEGA, contamos con las compañías aéreas que ofrecen los precios más competitivos. Además, con nuestro paquete de vuelos, te aseguras una plaza para llegar a tu crucero. Olvídate de hacer mil combinaciones por tu cuenta. Nosotros nos ocupamos de todo con la colaboración de:

26 ORGANIZAMOS TU VIAJE DE PRINCIPIO A FIN POR TIERRA, MAR Y AIRE En Royal Caribbean sabemos que ser innovadores va más allá de construir grandes barcos. Implica también preocuparnos de tu viaje desde el principio y anticiparnos a todas tus necesidades: desde los transportes que precisas para llegar al crucero, hasta el día de desembarque y regreso a casa. VUELA Y NAVEGA Reservar vuelos. Traslados hasta el puerto. Crucero. Traslados hasta el aeropuerto Más que un viaje, te parece un rompecabezas? Si es así, no te preocupes. Elige nuestro Paquete Vuela y Navega. Contiene tu crucero con todos los transportes adicionales incluidos! En los itinerarios que veas este icono, encontrarás una columna de precios correspondiente al Paquete Vuela y Navega. El precio publicado incluye: Vuelos de ida/vuelta y tasas aéreas. Traslado del aeropuerto al puerto y viceversa. Crucero según la duración y categoría elegida. Elige el crucero de tus sueños y olvídate del resto de reservas y gestiones. En Royal Caribbean seleccionamos y organizamos todos los transportes adicionales, conexiones y servicios para que te vayas de crucero de manera cómoda y sin agobios. RENFE TE LLEVA AL PUERTO DE EMBARQUE Si el puerto de embarque de tu próximo crucero por el Mediterráneo es Barcelona, Málaga o Valencia, RENFE te lo pone fácil y cómodo desde el mismísimo corazón de Madrid. Sabemos que quieres llegar al barco cuanto antes, por ello te llevamos de tierra a mar en el tren más rápido de España. Acude a tu agencia de viajes para hacer la reserva del Paquete AVE + Crucero Royal Caribbean con salida desde Barcelona, Málaga o Valencia. Puedes beneficiarte de un descuento del 25% sobre la tarifa del billete de AVE. Si tu ciudad no es Madrid, consulta las tarifas de acercamiento de Renfe hasta Barcelona, Málaga o Valencia. Con una red viaria de más de km y gran cobertura en el territorio español, seguro que tienes un tren muy cerca para llevarte al puerto de embarque de tu próximo crucero. NOTA: Los vuelos del Paquete Vuela y Navega tienen salida desde Madrid o Barcelona. Rogamos consultar suplemento aéreo desde otras ciudades de salida. Además del Paquete Vuela y Navega, puedes alargar tus vacaciones con una estancia pre o post crucero en hoteles en todos los destinos por los que Royal Caribbean navega. Ver más en la pág. 26. Para más información LLAMA al VISITA ACUDE a tu agencia de viajes MADRID TIENE PUERTO Gracias a una sólida colaboración con Renfe, año tras año podemos afirmar que Madrid está más cerca del mar. En pleno centro de la ciudad, encontrarás un puerto de embarque para nuestros cruceros: el Puerto de Atocha. El Puerto de Atocha enlaza Madrid con el mar de la manera más rápida posible, sin la necesidad de recorrer largas distancias en coche. El AVE te llevará hasta Barcelona, Málaga o Valencia para que embarques en tu crucero. Fuera preocupaciones. Estás de vacaciones! Elige tu crucero en: VIDA A BORDO TIERRA, MAR Y AIRE CON ROYAL CARIBBEAN 25

27 PÍDENOS MUCHO MÁS QUE UN CRUCERO: HOTELES Y TRASLADOS Lo que destaca de Royal Caribbean es el atento servicio que recibe cada uno de nuestros pasajeros. Pero no es algo exclusivo a bordo de los cruceros: te ofrecemos el mismo nivel de servicio en tierra. Deja que nos ocupemos de ti antes o después de tu crucero. Pídenos un buen hotel donde alojarte o un traslado hasta el puerto. Pídenos lo que necesitas para empezar cómodamente tus vacaciones. ALARGAMOS TUS VACACIONES Si además de los días de crucero, tienes el privilegio de tener más días de vacaciones, te proponemos un truco para alargar tu viaje sin necesidad de hacer magia: el Paquete Crucero y Hotel. Antes o después de tu crucero, harás una estancia en un hotel de la ciudad de embarque o desembarque para conocerla más a fondo o descansar unos días. Verás cómo las vacaciones no se te hacen tan cortas! Los hoteles seleccionados han sido tenidos en cuenta por su calidad o su privilegiada ubicación. Algunos ejemplos de los hoteles seleccionados en las principales capitales europeas son: Silken Diagonal, Barcelona (España) Hotel Carlton Grand Canal, Venecia (Italia) Hotel Cicerone, Roma (Italia) Hotel NH Amsterdam Centre, Ámsterdam (Holanda) Scandic Palace Hotel, Copenhague (Dinamarca) The Mint Hotel Westminster, Londres (Inglaterra) TE ESPERAMOS EN EL AEROPUERTO Y EN EL PUERTO En los días de embarque y desembarque puedes solicitarnos un traslado del aeropuerto al puerto o viceversa. Nuestros servicio de traslados incluyen: Recepción en el aeropuerto por un representante de Royal Caribbean. Acomodación en el autocar. Nos ocupamos de la carga y descarga de tu equipaje en el maletero. Traslado del aeropuerto al puerto y/o viceversa. Reserva tus traslados hasta 2 semanas antes de la fecha de embarque. Para confirmarlos, deberás facilitarnos información de tus vuelos. En caso de necesitar un vehículo adaptado para silla de ruedas, deberás indicarlo en el momento de realizar la reserva. Una vez a bordo, puedes reservar traslados del puerto al aeropuerto en el mostrador de Atención al Pasajero para el día del desembarque. Para más información LLAMA al VISITA ACUDE a tu agencia de viajes

28 EMBARCA EN TU CRUCERO DESDE CASA TIENES EL VUELO A ÚLTIMA HORA? Impaciente por embarcar en tu crucero? Empieza tus vacaciones desde casa con el check-in online y ahorra tiempo el día del embarque. Es muy fácil y práctico! Entra en nuestra web y facilita tu primer apellido, número de reserva, fecha de salida, nombre del barco y preferencia de idioma. Después de seguir los 4 pasos del check-in online puedes imprimir el SetSail, un documento con todos tus datos personales. Cuando llegues al puerto, entrégalo al agente del mostrador juntamente con una identificación... y ya está! Recoge tu tarjeta SeaPass y empieza a disfrutar de tu crucero. Haz el check-in online hasta 3 días antes de la fecha de la salida en: VIDA A BORDO HOTELES Y TRASLADOS 27

29 QUÉ NO ESTÁ INCLUIDO EN EL PRECIO? Servicio a bordo (propinas). Posibilidad de prepagarlo en el momento de la reserva (aproximadamente 8 por persona y noche). Bebidas alcohólicas, cerveza, vino, helados de la marca Ben & Jerry s, Seattle s Best Coffee, refrescos y agua embotellada. Los diferentes tratamientos de belleza en el Spa ShipShape. Excursiones en tierra. Ver El coste de vuelos y traslados, salvo que se indique lo contrario. Algunas clases dirigidas en el Gimnasio ShipShape : yoga, pilates, spinning: 13$ por persona. Suplemento en los Restaurantes de Especialidades: - Portofino y Chops Grille*: 20-25$ por persona. - Johnny Rockets **: 4.95$ por persona. Servicio de canguro a bordo para niños a partir de 1 año. Simulador de golf. *Restaurantes de Especialidades sólo disponibles en los barcos de la Clase Radiance, Voyager y Freedom. **Johnny Rockets sólo disponible en los barcos de la Clase Voyager y Freedom.

30 DEJA DE HACER CUENTAS. TODO ESTO ESTÁ... INCLUIDO EN EL PRECIO TASAS DE EMBARQUE Y PENSIÓN COMPLETA Alojamiento en un camarote según la categoría elegida (ver págs ) con servicio de asistente de camarote. RESTAURANTES Increíble oferta de restaurantes a bordo: Desayunos, comidas y cenas en el Restaurante Principal. Restaurantes informales y tipo buffet. Pizzería y heladería en la mayoría de los barcos. Buffet Midnight Delight (delicias de medianoche). Servicio de habitaciones 24 horas*. *Cargo adicional de 3.95$ entre las (medianoche) y las 5.00 am. Variedad de menús y dietas: bajas en grasas o en colesterol, menús vegetarianos, platos étnicos y regionales, así como la comida más tradicional. Recuerda que te ofrecemos agua (no embotellada), limonada, té y café para acompañar tus comidas. RESTAURANTES Y COMIDAS INFANTILES El programa Adventure Ocean está diseñado para cubrir las necesidades alimentarias de los niños e incluye: Cenas infantiles con amigos y monitores (sólo durante algunas noches). Menú especial para niños en el Windjammer Café y el Solárium. Con el programa My Family Time Dining*, tus hijos cenarán en 45 minutos en el Restaurante Principal para seguir jugando con sus nuevos amigos de crucero, mientras los padres acaban de cenar relajadamente. *Sólo en el primer turno. ENTRETENIMIENTO Espectáculos nocturnos y producciones musicales de una calidad comparable a las de West End o Broadway. Espectáculos sobre hielo en el Studio B* con patinadores profesionales de todo el mundo. Música y cómicos en directo. Conferencias y demostraciones. Casino Royale SM. Entrada al cine y las salas de proyección^. Piano Bar y otros bares con música en directo. Películas de DreamWorks Animation ** en la TV del camarote o en el teatro con tecnología 3D. ACTIVIDADES A BORDO FlowRider ^ y el parque acuático H20 Zone^. Rocódromo^^. Pista de patinaje sobre hielo^^^ y sobre ruedas*. Cancha de baloncesto/vóleibol de tamaño reglamentario**. Piscinas y jacuzzis. Minigolf. Personajes a bordo de DreamWorks Animation ***. Gimnasio con equipamiento de última generación: steps, bicicletas estáticas, cintas de correr, pesas y máquinas elípticas. Sauna, jacuzzi y baños de vapor. ^Disponible en los barcos de la Clase Freedom. Se aplican restricciones de altura. ^^Se aplican restricciones de altura. ^^^Disponible en los barcos de la Clase Voyager y Freedom. *Disponible en los barcos de la Clase Voyager. **Disponible en los barcos de la Clase Radiance, Voyager y Freedom. ***Disponible en el Liberty of the Seas. ACTIVIDADES INFANTILES Desde niños pequeños a adolescentes, nuestro galardonado programa Adventure Ocean es insuperable: Actividades organizadas según grupos de edades: 6-18 meses, meses, 3-5 años, 6-8 años, 9-11 años, años y años. Centros de actividades en todos los barcos que incluyen competiciones deportivas, fiestas temáticas y más. Sala de juegos recreativos y videojuegos. Instalaciones acuáticas para niños: Adventure Beach*, una piscina con toboganes, o el parque acuático interactivo H2O Zone SM **. Fuel/Optix***: discoteca para adolescentes. Living Room***: actuaciones y karaoke. Si deseas celebrar una ocasión especial sin los niños, el equipo de Adventure Ocean te ofrece un servicio supervisado de comidas y cenas infantiles. The Kids Club te permitirá disfrutar de excursiones en ciudades como Roma mientras tus hijos juegan con sus amigos en el Adventure Ocean. *Disponible en la Clase Radiance y Voyager (barcos: Voyager y Adventure of the Seas). **Disponible en los barcos de la Clase Freedom. ***Sólo disponibles en los barcos de la Clase Radiance, Voyager y Freedom. *Disponible en los barcos de la Clase Voyager y Freedom. ^Disponible en determinados barcos. **Disponible en el Liberty of the Seas. Para más información LLAMA al VISITA ACUDE a tu agencia de viajes VIDA A BORDO QUÉ ESTÁ INCLUIDO EN EL PRECIO 29

31 AHORA QUE YA TE HAS DECIDIDO POR UN CRUCERO A DÓNDE VAMOS? Qué información incluye cada itinerario? TÍTULO DEL CRUCERO Indica la(s) zona(s) geográfica(s) que visita el crucero y el número de noches de duración. 2 EL BARCO Al lado del nombre del barco aparece la clase a la que pertenece. En la pág podrás hacerte una idea de las diferencias entre clases de barcos. 3 ITINERARIO DEL CRUCERO Ésta es la parte más emocionante! Detalla los puertos de escala así como las horas de llegada y salida NOCHE A BORDO B Indica que el barco está atracado en el puerto de escala por la noche, con lo que dispones de mucho más tiempo para conocer los atractivos de la ciudad y disfrutar de su vida nocturna. 5 FECHAS DE SALIDA DEL CRUCERO Se detallan al final de cada itinerario, así como el año y el puerto desde el que zarpa. PRECIOS DESDE POR CATEGORÍAS El precio DESDE es el mínimo disponible en el momento de la impresión del folleto. En determinados itinerarios publicamos dos columnas de precios, correspondientes a: 6 Precio sólo crucero: precio por persona en régimen de pensión completa con las tasas de embarque incluidas. 7 Precio vuela y navega: precio del viaje en un paquete de vuelos + crucero + traslados. El precio del paquete está destacado en una columna de color azul. Ver más sobre del Paquete Vuela y Navega en las págs PROGRAMAS ESPECIALES APLICABLES Tarifas especiales para viajar en AVE desde Madrid hasta el puerto de embarque y viceversa. Ver más en pág. 25. Paquete regalo de detalles a bordo para recién casados en luna de miel. Consultar condiciones y fechas de aplicación. Ver más en pág. 79. Cruceros por el Mediterráneo con extensos y variados servicios en español. Ver más en págs Crucero con precios especiales para niñ@s de 6 meses hasta 12 años. Consultar condiciones y fechas de aplicación. Crucero con precios especiales para mayores de 55 años. Consultar condiciones y fechas de aplicación. Sujeto a disponibilidad. Posibilidad de reservar todo tu viaje en un sólo paquete con los vuelos + crucero + traslados. Ver más en págs Conoce a los personajes DreamWorks Animation y disfruta de sus películas y actividades. Ver más en págs. 18 y 37. Shrek, Madagascar, Kung Fu Panda, Cómo Entrenar a tu Dragón y todos los personajes relacionados son propiedades registradas TM & 2011 de DreamWorks Animation L.L.C.

32 MEDITERRÁNEO - Páginas NORTE DE EUROPA - Páginas A DÓNDE VAMOS? PLANIFICA TU CRUCERO 31

33 Hemos encontrado TESOROS Hemos viajado al pasado en el Mediterráneo Santorini, Grecia

34 Hemos dejado que la BRISA ARRASTRE el aburrimiento MEDITERRÁNEO 33

35 DESVELA LOS SECRETOS MEJOR GUARDADOS DEL MEDITERRÁNEO Párate a contemplar lugares donde el tiempo se detuvo y descubre culturas de gran hospitalidad. Tranquilas islas bañadas por el sol, conocidas obras artísticas, ciudades cosmopolitas y culturas tradicionales únicas. Los tesoros del Mediterráneo están esperando a ser descubiertos. EXCURSIONES CON EXPERIENCIAS MUY PERSONALES Con nuestras excursiones puedes visitar cada puerto de dos maneras diferentes. Podemos llevarte hasta los monumentos más famosos de las ciudades y explicarte su historia, o proponerte una experiencia fuera de lo común. Escala las empedradas calles de una isla griega en burro o vete de compras a las faldas de un volcán adormecido. Elige cómo quieres vivir cada puerto de escala. EXCURSIONES EN ESPAÑOL POR EL MEDITERRÁNEO En todos los puertos de escala ofrecemos excursiones con un guía de habla hispana*. A continuación te hacemos una selección de las más solicitadas en determinados puertos de escala. Consulta más opciones disponibles en *Requieren una participación mínima de 25 personas. Plazas limitadas. VILLEFRANCHE, Francia Excursión en español: Niza, Éze y Mónaco. Visita la ciudad de la jet-set, un encantador pueblo medieval y la cuna de príncipes monegascos, el Grand Prix y el Casino. ROMA (Civitavecchia), Italia Excursión en español: Roma Imperial. Viaja al pasado con un paseo por los vestigios de la Ciudad Eterna. PISA/FLORENCIA (Livorno), Italia Excursión en español: Lo mejor de Florencia y Pisa. Descubre las joyas arquitectónicas del Renacimiento y la famosa Torre inclinada en el Campo de los Milagros. VENECIA, Italia Excursión en español: Palacio Ducal, Catedral de San Marcos y muestra de vidrio. Admira la antigua residencia de Gobernantes de la República, el animado ambiente de la Plaza San Marcos y el arte del soplado de vidrio. ATENAS (El Pireo), Grecia Excursión en español: Atenas y Acrópolis. Recorre las obras maestras de la antigüedad, incluyendo el templo más grande y espectacular de Grecia. DUBROVNIK, Croacia Excursión en español: Panorámica de Dubrovnik y visita de la ciudad. Sus calles empedradas, fuentes y tejados rojos, parecen un bello pesebre en medio del mar. ESTAMBUL, Turquía Excursión en español: Lo mejor de Estambul. Del Cuerno de Oro a las maravillas otomanas de la Ciudad Antigua incluyendo una visita al Gran Bazar. AJACCIO, Córcega, Francia Excursión en español: Visita guiada. Pasea por la ciudad natal de Napoleón Bonaparte y descubre las rocas rojas de Punta della Parata, símbolos de la ciudad. CORFÚ, Grecia Excursión en español: Palacio de Achillion, Perama y casco antiguo. El palacio de Sissi emperatriz de Austria, las vistas desde Perama y el encanto del laberinto de calles adoquinadas de Corfú. Reserva tu excursión hasta 4 días antes de la fecha de salida del crucero en

36 MEDITERRÁNEO EXCURSIONES EN TIERRA 35

37 EL MÁS ESPECTACULAR* DEL MEDITERRÁNEO LIBERTY OF THE SEAS *Espectacular es la definición de un barco que realiza cruceros desde Barcelona con una infinidad de instalaciones a bordo, algunas de ellas, inexistentes e inimaginables en otros barcos del Mediterráneo. 1. Simulador de surf FlowRider ^ 2. Bar Wipe Out 3. Centro para niños Adventure Ocean + 4. Restaurante Johnny Rockets T 5. Simulador de golf 6. Mini Golf Liberty Fairways 7. Cancha deportiva 8. Rocódromo^ 9. Restaurante Jade/Windjammer Café 10. Capilla para bodas Skylight 11. Restaurantes Portofino/Chops Grille Club Diamond 13. Salón Viking Crown 14. Sala de juegos de mesa Seven Hearts 15. Sala de actos Cloud Nine 16. Parque Acuático H20 Zone 17. Jacuzzis 18. Piscina Principal 19. Solárium 20. Jacuzzis colgantes 21. Pista de Jogging 22. Spa Shipshape 23. Gimnasio Shipshape 24. Ring de boxeo Everlast 25. Bar Sky 26. Bar de la piscina 27. Bar Squeeze 28. Royal Promenade 29. Casino Royale 30. Bar Boleros 31. Bar Champagne 32. Café Promenade 33. Pizzeria Sorrento s 34. Tiendas 35. Pub inglés Hoof & Claw 36. Bar de vinos Vintages 37. Salón The Sphinx 38. Teatro Platinum 39. Club de fumadores de puros 40. Restaurante Principal 41. Club On Air 42. Pista de patinaje sobre hielo 43. Bar Schooner 44. Centro de conferencias 45. Discoteca The Catacombs ^El rocódromo y el FlowRider están sujetos a restricciones de altura y edad. + Los niños que necesiten pañales no pueden usar la piscina ni participar en las sesiones supervisadas de Adventure Ocean (excepto Fisher Price Aqua Babies y Aqua Tots). T Restaurantes con suplemento: Johnny Rockets : 4.95 US$ por persona - Portofino: 20 US$ por persona - Chops Grille: 25 US$ por persona Conoce más de cerca el Liberty of the Seas en: