Queremos tener noticias suyas!

Transcripción

1 Queremos tener noticias suyas! Sus sugerencias nos ayudarán a mejorar este manual. Envíenos este formulario o un fax con sus comentarios a: () Fecha: Publicación: Manual de Servicio de Coches de Turismo Manual de Servicio de Camiones Guía del propietario Diagrama de cableado Manual de Reparaciones de Carrocería Manual PC/ED EVTM Serie de Vehículo: Año: Por favor, compruebe a qué área de la publicación corresponde el problema: Esquema(s) Desmontaje y Montaje Prueba(s) de Localización Descripción y Funcionamiento Diagnóstico(s) Limpieza e Inspección Retirada e Instalación Especificaciones Equipo/Herramientas Especiales de Servicio Ajustes Empleo de Vehículo Sección y Página(s): Explicación del problema en detalle: (Por favor, en letra de imprenta) Por favor, indíquenos sus datos personales: Nombre de la Compañía: (Por favor, en letra de imprenta) Calle: Ciudad: Estado: Zip/Código Postal: Número de Teléfono: Ocupación: (por favor, marque el recuadro adecuado) Técnico de un Concesionario de Ford Mecánico Técnico ajeno a Ford Director de Servicio Ingeniero Otro: Está satisfecho con esta Publicación de Servicio de Ford? Sí No Si no, qué le gustaría que mejorara? Organización Precisión Formato y Estilo Otros:

2 NO GRAPAR USAR CINTA TRANSPARENTE SELLOS NO NECESARIOS SI SE FRANQUEA EN LOS ESTADOS UNIDOS CORREO DE RESPUESTA COMERCIAL PRIMERA CLASE PERMISO NO. 00 DEARBORN, MICH. EL FRANQUEO SERÁ PAGADO POR EL DESTINATARIO Publicaciones del Servicio Técnico EVTM P.O. Box 9 Dearborn, Michigan 8 997

3 000 FOCUS MANUAL DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS DE LOS SISTEMAS ELÉCTRICOS DIVISIÓN DE SERVICIO AL CLIENTE DE FORD Calidad es P La División de Servicio al Cliente de Ford ha cambiado el formato y el nombre del EVTM. Las nuevas características se mencionan más adelante. Es importante leer la introducción para entender por entero estas nuevas características. NUEVAS CARACTERÍSTICAS DEL EVTM 000 Las páginas se presentan en formato vertical, 8/ x. Las referencias de localización de componentes se encuentran utilizando el Número de componente o Número de conector que puede encontrarse o bien en el esquema o bien en el Índice (célula ). Este número se emplea entonces como referencia en los Cuadros de emplazamiento de componentes (célula ) para encontrar la página/las coordenadas de los diagramas de las Vistas de emplazamiento de componentes (célula ). Las Vistas de emplazamiento de componentes (célula ) son más específicas y se concentran en el cableado y los componentes del área del vehículo representada. Todas las Vistas de conectores se incluyen en este manual y se encuentran en célula Los números de pieza causales de los mazos se muestran directamente sobre cada Vista de conector. Paginación celluar: Cada sección tiene su proprio número de célula que corresponde al número de sección del Manual de Servicio. Los empalmes distribuidos se representan para simplificar los esquemas. La unidad de un empalme se indica mediante una línea fina. El sistema global de Numeración de circuitos e identificación de cables se utiliza para identificar la función del cable, el sistema-conexión, el tamaño (en mm ) y el color. Símbolos globales se utilizan en los esquemas. INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS Puede obtenerse información sobre cómo solicitar copias adicionales de esta publicación u otras publicaciones de Ford escribiendo a Helm Incorporated a la dirección que se muestra abajo, o llamando al Entre las publicaciones disponibles están: Manuales de Servicio Helm Incorporated Libros de Especificaciones de Servicio P.O. Box 070 Manuales de Diagnóstico de Emisiones/Control del Tren de la Transmisión Detroit, Michigan 807

4 Diagramas de cableado del Focus - Tabla de materias Grupo Información general Información general Visión global de los sistemas Indice Introducción Símbolos Procedimientos de reparación de conectores Visión de conjunto de mazos de cables Sistema de frenos Sistema antibloqueo Grupo Chasis Grupo Transmisión 06-09A-00- Motor Refrigeración del motor Sistema de alimentación de combustible ZETEC E D-00- Sistemas de alimentación de combustible CVH E-00- Sistema de arranque ZETEC E. 0-06D-00- Sistema de arranque CVH E-00- Encendido del motor ZETEC E. 0-07D-00- Encendido del motor CVH E-00- Controles electrónicos del motor ZETEC E D-00- Controles electrónicos del motor CVH E-00- Control de la velocidad del vehículo Grupo Sistemas eléctricos Sistema de control de climatización Sistema de control de climatización Información general Calefacción/deshielo Instrumentos y sistema de aviso Cuadro e iluminación de instrumentos Información general Grupo de instrumentos Bocina Generador y regulador Sistema audiofónicos Unidad de audio Altavoces Sistema iluminación Iluminación exterior Iluminación interior Luces de conducción diurna Distribución eléctrica Red de comunicaciones de módulo, diagnosis B-00- Equipamiento electrónico Sistema antirrobo activa A-00- Sistema antirrobo pasiva B-00- Módulos multifunción de control electrónico Grupo Carrocería y pintura Chasis Retrovisores Cristales, marcos y mecanismos Salpicadero y consola Manecillas, cerraduras, pestillos y mecanismos A-00- Apertura a distancia/cerraduras de accionamiento por ordenador... 0-B-00- Limpia/lavaparabrisas Sistemas de seguridad activos A-00- Sistemas de seguridad pasivos Airbag B-00-0/99 Focus 00

5 Tabla de materias Grupo 7 Información general de los mazos de cables - Información sobre fusibles y relés Distribución eléctrica Detalles de fusibles Distribución de masa Cuadros de emplazamiento de componentes Vistas de emplazamiento de componentes Vistas de conectores Cuadros de localización de reparación de vehículos Prueba de componentes /99 Focus 00

6 Visión global de los sistemas Salpicadero y consola 0 00 Módulos multifunción de control electrónico Sistema de alimentación de combustible ZETEC E 0 0D 00 Sistema antirrobo activa 9 0A 00 Sistema antirrobo pasiva 9 0B 00 Sistemas de alimentación de combustible CVH 0 0B 00 Sistema de arranque ZETEC E 0 06D 00 Altavoces 0 00 Unidad de audio 0 00 Bocina Encendido del motor ZETEC E 0 07D 00 Encendido del motor CVH 0 07E 00 Red de comunicaciones de módulo, diagnosis 8 00B 00 Sistema de arranque CVH 0 06E 00 Controles electrónicos del motor ZETEC E 0 D 00 Controles electrónicos del motor CVH 0 E 00 Control de la velocidad del vehículo Limpia/lavaparabrisas Grupo de instrumentos 0 00 Conjunto de indicadores y testigos Información general Calefacción/deshielo 0 00 Sistema de control de climatización Información general Iluminación interior Retrovisores Iluminación exterior Luces de matrícula Iluminación exterior Faros Iluminación exterior Intermitentes Iluminación exterior Luces de pare Iluminación exte- Iluminación exterior Luces de posición y de aparcamiento Iluminación exterior Luces antiniebla Luces de conducción diurna Refrigeración del motor Generador y regulador 0 00 Sistema antibloqueo 06 09A 00 Cristales, marcos y mecanismos 0 00 Sistemas de seguridad activos 0 0A 00 Sistemas de seguridad pasivos Airbag 0 0B 00 rior Luces de marcha atrás Manecillas, cerraduras, pestillos y mecanismos 0 A 00 Apertura a distancia/cerraduras de accionamiento por ordenador 0 B 00 0/99 Focus 00

7 Indice Activador de recirculación de aire, M69 Aire acondicionado Activador de recirculación de aire, M Altavoces Altavoz delantero dcho., Y Altavoz delantero izdo., Y Altavoz trasero dcho., Y Altavoz trasero izdo., Y Antena, A Apertura a distancia/cerraduras de accionamiento por ordenador B 00 Batería, O Bobina encendido, T CVH E 00 Bobina encendido, T ZETEC E D 00 Bocina, H Bocina Bocina antirrobo, H A 00 Bujías, P6 CVH E 00 Bujías, P6 ZETEC E D 00 Caja uniones batería (BJB), P Caja uniones central (CJB), P Calefacción/deshielo Calefactor luneta trasera, R9 Luneta térmica trasera Condensador transformador encendido, U CVH E 00 Condensador transformador encendido, U ZETEC E D 00 Conector de enlace de datos (DLC), D0 Conector de enlace de datos, terminal B 00 Conjunto de luces traseras, derecha, E0 Intermitentes, trasero, Modelo de puertas, Familiar Conjunto de luces traseras, derecha, E0 Luces de pare, Caja de cambio manual, Modelo de puertas, Familiar Conjunto de luces traseras, derecha, E0 Luces de pare, Caja de cambio manual, Modelo de puertas Conjunto de luces traseras, derecha, E0 Luces de pare, Transmisión automática, Modelo de puertas, Familiar Conjunto de luces traseras, derecha, E0 Luces de pare, Transmisión automática, Modelo de puertas Conjunto de luces traseras, derecha, E0 Luces de posición y de aparcamiento, Modelo de puertas, Familiar Conjunto de luces traseras, derecha, E0 Luces de posición y de aparcamiento, Modelo de puertas Conjunto de luces traseras, derecha, E9 Intermitentes, trasero, Modelo de puertas, Familiar Conjunto de luces traseras, derecha, E9 Luces de pare, Caja de cambio manual, Modelo de puertas, Familiar Conjunto de luces traseras, derecha, E9 Luces de pare, Caja de cambio manual, Modelo de puertas Conjunto de luces traseras, derecha, E9 Luces de pare, Transmisión automática, Modelo de puertas, Familiar Conjunto de luces traseras, derecha, E9 Luces de pare, Transmisión automática, Modelo de puertas Conjunto de luces traseras, derecha, E9 Luces de posición y de aparcamiento, Modelo de puertas, Familiar Conjunto de luces traseras, derecha, E9 Luces de posición y de aparcamiento, Modelo de puertas Conmutador broche cinturón seguridad, N Focus 00

8 Indice Control de la velocidad del vehículo Controles electrónicos del motor D 00 Controles electrónicos del motor E 00 Cristales, marcos y mecanismos Cuadro de instrumentos, A Cuadro e iluminación de instrumentos Información general Cuadros de emplazamiento de componentes Cuadros de localización de reparación de vehículos Detalles de fusibles Diodo, V CVH Diodo, V ZETEC E Diodo, V Diodo embrague compresor A/C, V7 Aire acondicionado Distribución de masa Distribución eléctrica Embrague compresor A/C, Y6 Aire acondicionado Encendedor de cigarrillos delantero, R Encendido del motor D 00 Encendido del motor E 00 F F F, F, F F F F, F, F F F6 F, F, F F F7 F F F8 F8, F F F9 F8, F F F0 F0, F, F F F F0, F, F F F F0, F, F F F6 Con luces de conducción diurna F6 F6, F F6 Sin luces de día F7 Con luces de conducción diurna F7 F6, F F7 Sin luces de día F8 CVH F8 F8, F F8 ZETEC E F0 F8, F F Focus 00

9 Indice F F, F F F F, F F F6 F6, F F F7 F6, F F F0 F0, F, F F0 Interruptor de encendido, Caja de cambio manual F0 Interruptor de encendido, Transmisión automática F F0, F, F F F F0, F, F F F F, F F F F, F F F F, F F F6 F, F F F7 F7, F F F F9 CVH F9 F7, F F9 ZETEC E F0 F0, F F F F0, F F F F F F F, F6, F F Interruptor de encendido, Caja de cambio manual F Interruptor de encendido, Transmisión automática F6 F, F6, F F F7 F, F6, F F7 Interruptor de alumbrado, con luces de marcha diurna F7 Interruptor de alumbrado, sin luces de marcha diurna F8 F8, F9, F F8 Interruptor de alumbrado, con luces de marcha diurna F8 Interruptor de alumbrado, sin luces de marcha diurna F9 F8, F9, F F F0 F8, F9, F Focus 00

10 Indice F0 Interruptor de encendido, Caja de cambio manual F0 Interruptor de encendido, Transmisión automática F F, F F F F, F F F F, F F F F, F F F6 F6, F7, F F F7 F6, F7, F F F8 F6, F7, F F8 Interruptor de encendido, Caja de cambio manual F8 Interruptor de encendido, Transmisión automática F9 F9, F F9 Interruptor de encendido, Caja de cambio manual F9 Interruptor de encendido, Transmisión automática F60 F9, F F60 Interruptor de encendido, Caja de cambio manual F60 Interruptor de encendido, Transmisión automática F6 F6, F6, F F6 Interruptor de encendido, Caja de cambio manual F6 Interruptor de encendido, Transmisión automática F6 F6, F6, F F F6 F6, F6, F F F6 F F Faro antiniebla delantero dcho., E Luces antiniebla Faro antiniebla delantero izdo., E Luces antiniebla Faro derecho, E7 Faros Faro derecho, E Faro izquierdo, E Faros Faro izquierdo, E G G, G G8 G, G G G G G G G G G, Modelo de puertas G G G7 G G G G G G6 G6, Modelo de puertas, Familiar Focus 00

11 Indice G6 G6, Modelo de puertas G7 G7, Modelo de puertas, Familiar G7 G7, Modelo de puertas G G G G G G G6 G Generador, O CVH Generador, O ZETEC E Generador y regulador Grupo de instrumentos Iluminación exterior Iluminación interior Indice Información sobre fusibles y relés Intermitente lateral dcho., E Intermitentes, delantero Intermitente lateral izdo., E Intermitentes, delantero Intermitente trasero dcho., E8 Intermitentes, trasero, Modelo de puertas Intermitente trasero izdo., E9 Intermitentes, trasero, Modelo de puertas Interruptor ajuste retrovisor eléctrico, N Interruptor bocina, N Interruptor capó, N con cierre centralizado, con alarma antirrobo A 00 6 Interruptor capó, N A 00 Interruptor ciclo compresor A/C, N7 Aire acondicionado Interruptor de bloqueo/desbloqueo de la puerta del acompañante, N8 con cierre centralizado 0 A 00 Interruptor de bloqueo/desbloqueo de la puerta del acompañante, N A 00 Interruptor de bloqueo/desbloqueo de la puerta del conductor, N7 con cierre centralizado.. 0 A 00 Interruptor de bloqueo/desbloqueo de la puerta del conductor, N A 00 Interruptor de caja de cambios, N Luces de marcha atrás, Caja de cambio manual, Familiar Interruptor de caja de cambios, N Luces de marcha atrás, Caja de cambio manual, Modelo de puertas Interruptor de caja de cambios, N Luces de marcha atrás, Caja de cambio manual, Modelo de puertas Interruptor de desenganche del portón/maletero, N con cierre centralizado, con alarma antirrobo A 00 6 Interruptor de desenganche del portón/maletero, N con cierre centralizado, sin sistema antirrobo A 00 7 Interruptor de desenganche del portón/maletero, N sin cierre centralizado A 00 0 Interruptor de desenganche del portón/maletero, N A 00 Interruptor del elevalunas, delantera lado pasajero, N97 con elevalunas eléctricos delanteros Interruptor del elevalunas, delantera lado pasajero, N97 con elevalunas eléctricos delanteros y traseros Interruptor del elevalunas, delantero lado conductor (múltiple), N00 con elevalunas eléctricos delanteros Interruptor del elevalunas, delantero lado conductor (múltiple), N00 con elevalunas eléctricos delanteros y traseros Interruptor del elevalunas trasero derecho, N99 con elevalunas eléctricos delanteros y traseros Interruptor del elevalunas trasero izquierdo, N98 con elevalunas eléctricos delanteros y traseros 0 00 Interruptor del encendido, N78 Interruptor de encendido, Caja de cambio manual Interruptor del encendido, N78 Interruptor de encendido, Transmisión automática Focus 00

12 Indice Interruptor de limpia/lavaparabrisas, N0 con limpialuneta trasera, con intermitencia variable de limpiaparabrisas Interruptor de limpia/lavaparabrisas, N0 sin limpialuneta trasera, con intermitencia variable de limpiaparabrisas Interruptor de limpia/lavaparabrisas, N0 sin limpialuneta trasera, sin intermitencia variable de limpiaparabrisas Interruptor de luces, N0 Interruptor de alumbrado, con luces de marcha diurna Interruptor de luces, N0 Interruptor de alumbrado, sin luces de marcha diurna Interruptor de luces de emergencia, N9 Intermitentes, trasero, Modelo de puertas, Familiar Interruptor de luces de emergencia, N9 Intermitentes, trasero, Modelo de puertas Interruptor de luz de pare, N8 Luces de pare, Caja de cambio manual, Modelo de puertas, Familiar Interruptor de luz de pare, N8 Luces de pare, Caja de cambio manual, Modelo de puertas Interruptor freno mano, N Interruptor inercia, N6 CVH E 00 Interruptor inercia, N6 ZETEC E D 00 Interruptor inhibición antirrobo tapa maletero/portón, N98 con cierre centralizado, con alarma antirrobo A 00 6 Interruptor inhibición antirrobo tapa maletero/portón, N A 00 Interruptor inhibidor de arranque, N08 Caja de cambio manual B 00 Interruptor inhibidor de arranque, N08 CVH, Caja de cambio manual E 00 Interruptor inhibidor de arranque, N08 ZETEC E, Caja de cambio manual D 00 Interruptor multifunción, N8 Intermitentes, delantero Interruptor multifunción, N8 Intermitentes, trasero, Modelo de puertas, Familiar Interruptor multifunción, N8 Intermitentes, trasero, Modelo de puertas Interruptor nivel líquido de frenos, N Interruptor posición pedal embrague, N8 CVH, Caja de cambio manual E 00 6 Interruptor posición pedal embrague, N8 ZETEC E, Caja de cambio manual D 00 7 Interruptor posición pedal freno, N8 Caja de cambio manual Interruptor posición pedal freno, N8 Transmisión automática Interruptor presión aceite, N Interruptor presión doble, N76 Aire acondicionado Interruptor presión doble, N76 CVH, con aire acondicionado Interruptor presión doble, N76 ZETEC E, con aire acondicionado Interruptor presión servodirección, N96 CVH E 00 Interruptor presión servodirección, N96 ZETEC E D 00 Interruptor puerta abierta, delantera lado conductor, N9 con alarma antirrobo Interruptor puerta abierta, delantera lado conductor, N9 con cierre centralizado, con alarma antirrobo A 00 8 Interruptor puerta abierta, delantera lado conductor, N9 con cierre centralizado, sin sistema antirrobo A 00 9 Interruptor puerta abierta, delantera lado conductor, N9 sin sistema antirrobo Interruptor puerta abierta, delantera lado conductor, N A 00 Interruptor puerta abierta, delantera lado pasajero, N0 con alarma antirrobo Interruptor puerta abierta, delantera lado pasajero, N0 con cierre centralizado, con alarma antirrobo A 00 8 Interruptor puerta abierta, delantera lado pasajero, N0 con cierre centralizado, sin sistema antirrobo A 00 9 Interruptor puerta abierta, delantera lado pasajero, N0 sin sistema antirrobo Interruptor puerta abierta, delantera lado pasajero, N A 00 Focus 00

13 Indice Interruptor puerta abierta, trasera lado conductor, N7 con alarma antirrobo Interruptor puerta abierta, trasera lado conductor, N7 con cierre centralizado, con alarma antirrobo A 00 8 Interruptor puerta abierta, trasera lado conductor, N7 con cierre centralizado, sin sistema antirrobo A 00 9 Interruptor puerta abierta, trasera lado conductor, N7 sin sistema antirrobo Interruptor puerta abierta, trasera lado conductor, N A 00 Interruptor puerta abierta, trasera lado pasajero, N8 con alarma antirrobo Interruptor puerta abierta, trasera lado pasajero, N8 con cierre centralizado, con alarma antirrobo A 00 8 Interruptor puerta abierta, trasera lado pasajero, N8 con cierre centralizado, sin sistema antirrobo A 00 9 Interruptor puerta abierta, trasera lado pasajero, N8 sin sistema antirrobo Interruptor puerta abierta, trasera lado pasajero, N A 00 Interruptor soplador calefactor, N7 Aire acondicionado Interruptor soplador calefactor, N Interruptor tapa maletero/portón, N con cierre centralizado, con alarma antirrobo A 00 6 Interruptor tapa maletero/portón, N con cierre centralizado, sin sistema antirrobo A 00 7 Interruptor tapa maletero/portón, N sin cierre centralizado A 00 0 Interruptor tapa maletero/portón, N A 00 Interruptor volante/control velocidad, N78 Caja de cambio manual Interruptor volante/control velocidad, N78 Transmisión automática Introducción Inyector, Y08 CVH E 00 Inyector, Y08 ZETEC E D 00 Inyector, Y09 CVH E 00 Inyector, Y09 ZETEC E D 00 Inyector, Y0 CVH E 00 Inyector, Y0 ZETEC E D 00 Inyector, Y CVH E 00 Inyector, Y ZETEC E D 00 Lámpara del compartimiento de carga, E87 Familiar Limpia/lavaparabrisas Luces de conducción diurna Luz compartimiento motor, E7 Modelo de puertas, Modelo de puertas Luz del intermitente/de aparcamiento delantera derecha, E7 Intermitentes, delantero Luz del intermitente/de aparcamiento delantera izquierda, E76 Intermitentes, delantero Luz iluminación panel calefactor, E Luz interior delantera, E Luz interior trasera, E Luz marcha atrás DER., E09 Luces de marcha atrás, Caja de cambio manual, Familiar Luz marcha atrás DER., E09 Luces de marcha atrás, Caja de cambio manual, Modelo de puertas Luz marcha atrás DER., E09 Luces de marcha atrás, Caja de cambio manual, Modelo de puertas Luz marcha atrás DER., E09 Luces de marcha atrás, Transmisión automática, Familiar Luz marcha atrás DER., E09 Luces de marcha atrás, Transmisión automática, Modelo de puertas Luz marcha atrás DER., E09 Luces de marcha atrás, Transmisión automática, Modelo de puertas Focus 00

14 Indice Luz marcha atrás IZQ., E0 Luces de marcha atrás, Caja de cambio manual, Familiar Luz marcha atrás IZQ., E0 Luces de marcha atrás, Caja de cambio manual, Modelo de puertas Luz marcha atrás IZQ., E0 Luces de marcha atrás, Caja de cambio manual, Modelo de puertas Luz marcha atrás IZQ., E0 Luces de marcha atrás, Transmisión automática, Familiar Luz marcha atrás IZQ., E0 Luces de marcha atrás, Transmisión automática, Modelo de puertas Luz marcha atrás IZQ., E0 Luces de marcha atrás, Transmisión automática, Modelo de puertas Luz matrícula dcha., E Luces de matrícula Luz matrícula izda., E Luces de matrícula Módulo airbags, A A 00 Módulo airbags, A B 00 Módulo antirrobo/cierre centralizado, A77 con cierre centralizado A 00 Módulo antirrobo/cierre centralizado, A A 00 Módulo control velocidad, A7 Caja de cambio manual Módulo de alimentación de la bomba de combustible, A9 CVH E 00 Módulo de alimentación de la bomba de combustible, A9 ZETEC E D 00 Módulo de control ABS, A A 00 Módulo de control de conductos del colector de admisión, A9 CVH E 00 Módulo de control de la calefacción, A8 Aire acondicionado Módulo de control de la calefacción, A Módulo de control del motor (PCM), A7 CVH E 00 Módulo de control del motor (PCM), A7 ZETEC E, Transmisión automática D 00 Módulo del airbag lateral, lado derecho, A con airbags laterales B 00 Módulo del airbag lateral, lado izquierdo, A con airbags laterales B 00 Módulo receptor antirrobo pasivo, A B 00 Módulos multifunción de control electrónico Módulo temporizador central, A8 Módulo temporizador central Manecillas, cerraduras, pestillos y mecanismos A 00 Motor arranque, M8 CVH, Caja de cambio manual E 00 Motor arranque, M8 CVH, Transmisión automática E 00 Motor arranque, M8 ZETEC E, Caja de cambio manual D 00 Motor arranque, M8 ZETEC E, Transmisión automática D 00 Motor de cierre de puerta, lado del acompañante, M68 con cierre centralizado, con alarma antirrobo A 00 Motor de cierre de puerta, lado del acompañante, M68 con cierre centralizado, sin sistema antirrobo A 00 Motor de cierre de puerta, lado del conductor, M67 con cierre centralizado, con alarma antirrobo A 00 Motor de cierre de puerta, lado del conductor, M67 con cierre centralizado, sin sistema antirrobo A 00 Motor de cierre de puerta trasera del lado del conductor, M78 con cierre centralizado, con alarma antirrobo A 00 Motor de cierre de puerta trasera del lado del conductor, M78 con cierre centralizado, sin sistema antirrobo A 00 Motor de cierre de puerta trasera del lado del pasajero, M77 con cierre centralizado, con alarma antirrobo A 00 Motor de cierre de puerta trasera del lado del pasajero, M77 con cierre centralizado, sin sistema antirrobo A 00-8 Focus 00

15 Indice Motor de la bomba del lavacristales de posiciones, M7 con limpialuneta trasera, con intermitencia variable de limpiaparabrisas Motor de la bomba del lavacristales de posiciones, M7 sin limpialuneta trasera, con intermitencia variable de limpiaparabrisas Motor de la bomba del lavacristales de posiciones, M7 sin limpialuneta trasera, sin intermitencia variable de limpiaparabrisas Motor del elevalunas, delantera lado conductor, M con elevalunas eléctricos delanteros Motor del elevalunas, delantera lado conductor, M con elevalunas eléctricos delanteros y traseros Motor del elevalunas, delantera lado pasajero, M con elevalunas eléctricos delanteros Motor del elevalunas, delantera lado pasajero, M con elevalunas eléctricos delanteros y traseros Motor del elevalunas trasero derecho, M con elevalunas eléctricos delanteros y traseros Motor del elevalunas trasero izquierdo, M con elevalunas eléctricos delanteros y traseros Motor del limpiaparabrisas, M con limpialuneta trasera, con intermitencia variable de limpiaparabrisas Motor del limpiaparabrisas, M sin limpialuneta trasera, con intermitencia variable de limpiaparabrisas Motor del limpiaparabrisas, M sin limpialuneta trasera, sin intermitencia variable de limpiaparabrisas Motor limpialuneta, M9 con limpialuneta trasera Motor retrovisor, lado conductor, M Motor retrovisor, lado pasajero, M Motor soplador calefactor, M Aire acondicionado Motor soplador calefactor, M Motor ventilador refrigeración motor, M7 CVH, con aire acondicionado Motor ventilador refrigeración motor, M7 CVH, sin aire acondicionado Motor ventilador refrigeración motor, M7 ZETEC E, con aire acondicionado Motor ventilador refrigeración motor, M7 ZETEC E, sin aire acondicionado Muelle relojería, P Caja de cambio manual Muelle relojería, P Transmisión automática Muelle relojería, P Muelle relojería, P B 00 Procedimientos de reparación de conectores Prueba de componentes Radio, A Transmisión automática Radio, A Red de comunicaciones de módulo, diagnosis B 00 Refrigeración del motor Relé acumulación batería, K Relé bocina, K Relé de la bomba de combustible, K CVH E 00 Relé de la bomba de combustible, K ZETEC E D 00 Relé del limpia luneta trasera, K6 con limpialuneta trasera Relé del limpiaparabrisas, K6 con limpialuneta trasera, con intermitencia variable de limpiaparabrisas Relé del limpiaparabrisas, K6 sin limpialuneta trasera, con intermitencia variable de limpiaparabrisas Relé del limpiaparabrisas, K6 sin limpialuneta trasera, sin intermitencia variable de limpiaparabrisas Focus 00

16 Indice Relé de luces de conducción diurna (DTRL), K Relé de luneta trasera térmica, K Luneta térmica trasera Relé de mantenimiento de potencia, K CVH Relé de mantenimiento de potencia, K ZETEC E Relé elevalunas instantáneo, K0 con elevalunas eléctricos delanteros Relé elevalunas instantáneo, K0 con elevalunas eléctricos delanteros y traseros Relé encendido, K Relé faro antiniebla delantero, K6 Luces antiniebla Relé luz cruce, K6 Faros Relé luz cruce, K Relé luz larga, K7 Faros Relé luz larga, K Relé mariposa abierta (WOT) del A/C, K Aire acondicionado Relé motor arranque, K Caja de cambio manual B 00 Relé motor arranque, K Caja de cambios automática B 00 Relé motor arranque, K CVH, Caja de cambio manual E 00 Relé motor arranque, K CVH, Transmisión automática E 00 Relé motor arranque, K ZETEC E, Caja de cambio manual D 00 Relé motor arranque, K ZETEC E, Transmisión automática D 00 Relé ventilador refrigeración motor, K CVH, con aire acondicionado Relé ventilador refrigeración motor, K CVH, sin aire acondicionado Relé ventilador refrigeración motor, K ZETEC E, con aire acondicionado Relé ventilador refrigeración motor, K ZETEC E, sin aire acondicionado Relé ventilador refrigeración motor alta velocidad, K6 CVH, con aire acondicionado Relé ventilador refrigeración motor alta velocidad, K6 ZETEC E, con aire acondicionado Resistencia de luces de marcha diurna, R Resistencia en serie soplador calefactor, R Aire acondicionado Resistencia en serie soplador calefactor, R Resistencia ventilador refrigeración motor, R7 CVH, con aire acondicionado Resistencia ventilador refrigeración motor, R7 ZETEC E, con aire acondicionado Retrovisores S Luces de pare, Caja de cambio manual, Modelo de puertas, Familiar S Luces de pare, Caja de cambio manual, Modelo de puertas S Luces de pare, Transmisión automática, Modelo de puertas, Familiar S Luces de pare, Transmisión automática, Modelo de puertas S S6 G S0 Conector de enlace de datos, terminal B 00 S G S con limpialuneta trasera, con intermitencia variable de limpiaparabrisas S sin limpialuneta trasera, con intermitencia variable de limpiaparabrisas S sin limpialuneta trasera, sin intermitencia variable de limpiaparabrisas S Aire acondicionado S S G, G S CVH S ZETEC E S G, G S CVH Focus 00

17 Indice S ZETEC E S S9 CVH E 00 S9 ZETEC E D 00 S6 F8, F S6 CVH E 00 S6 ZETEC E, Caja de cambio manual D 00 S6 ZETEC E, Transmisión automática D 00 S67 CVH, Transmisión automática E 00 7 S67 ZETEC E, Transmisión automática D 00 8 S68 CVH, Transmisión automática E 00 7 S68 ZETEC E, Transmisión automática D 00 8 S7 CVH, Transmisión automática E 00 7 S7 Luces de marcha atrás, Transmisión automática, Familiar S7 Luces de marcha atrás, Transmisión automática, Modelo de puertas S7 Luces de marcha atrás, Transmisión automática, Modelo de puertas S7 ZETEC E, Transmisión automática D 00 8 S8 G S87 CVH, Transmisión automática E 00 7 S87 ZETEC E, Transmisión automática D 00 8 S S97 CVH E 00 S97 ZETEC E D 00 S98 CVH E 00 S98 ZETEC E D 00 S99 CVH S99 ZETEC E S S0 Intermitentes, delantero S07 F, F, F S09 G S0 Luces antiniebla S Aire acondicionado S F, F S7 CVH S7 ZETEC E S8 G, G S S S G S0 F, F6, F S F8, F9, F S Intermitentes, delantero S7 CVH, con aire acondicionado S7 ZETEC E, con aire acondicionado S8 G S S9 G S6 F6, F7, F Focus 00

18 Indice S8 con elevalunas eléctricos delanteros y traseros S9 con alarma antirrobo S9 con cierre centralizado, con alarma antirrobo A 00 8 S9 con cierre centralizado, sin sistema antirrobo A 00 9 S9 sin sistema antirrobo S A 00 S60 con cierre centralizado, con alarma antirrobo A 00 S60 con cierre centralizado, sin sistema antirrobo A 00 S6 con cierre centralizado, con alarma antirrobo A 00 S6 con cierre centralizado, sin sistema antirrobo A 00 S6 con cierre centralizado, con alarma antirrobo A 00 S6 con cierre centralizado, sin sistema antirrobo A 00 S6 con cierre centralizado, con alarma antirrobo A 00 S6 con cierre centralizado, sin sistema antirrobo A 00 S66 con cierre centralizado, con alarma antirrobo A 00 S67 con cierre centralizado, con alarma antirrobo A 00 S S69 Familiar S7 G S7 Familiar S7 con cierre centralizado A 00 S A 00 S76 con cierre centralizado A 00 S A 00 S77 G S78 G S8 G6, Modelo de puertas S8 G7, Modelo de puertas S9 G S96 G S97 G S S0 F6, F7, F S F7, F S Luces de marcha atrás, Caja de cambio manual, Familiar S Luces de marcha atrás, Caja de cambio manual, Modelo de puertas S Luces de marcha atrás, Caja de cambio manual, Modelo de puertas S Luces de marcha atrás, Transmisión automática, Familiar S Luces de marcha atrás, Transmisión automática, Modelo de puertas S Luces de marcha atrás, Transmisión automática, Modelo de puertas S Luces de pare, Caja de cambio manual, Modelo de puertas S Luces de pare, Transmisión automática, Modelo de puertas S G Símbolos Salpicadero y consola Segunda bocina, H Segundo motor ventilador refrigeración motor, M8 CVH, con aire acondicionado Segundo motor ventilador refrigeración motor, M8 ZETEC E, con aire acondicionado Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B0 CVH, con aire acondicionado Focus 00

19 Indice Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B0 CVH, sin aire acondicionado Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B0 CVH E 00 Sensor (TPS) posicionamiento mariposa, B8 CVH E 00 Sensor (TPS) posicionamiento mariposa, B8 ZETEC E D 00 Sensor calentado de oxígeno (HOS) post catalizador, izq., B87 CVH E 00 Sensor calentado de oxígeno (HOS) post catalizador, izq., B87 ZETEC E, Caja de cambio manual D 00 Sensor calentado de oxígeno (HOS) post catalizador, izq., B87 ZETEC E, Transmisión automática D 00 Sensor calentado de oxígeno (HOS) precatalizador, izq., B7 CVH E 00 Sensor calentado de oxígeno (HOS) precatalizador, izq., B7 ZETEC E, Caja de cambio manual D 00 Sensor calentado de oxígeno (HOS) precatalizador, izq., B7 ZETEC E, Transmisión automática D 00 Sensor de detonación, B CVH E 00 Sensor de detonación, B ZETEC E D 00 Sensor de flujo de aire (MAF), B CVH E 00 Sensor de flujo de aire (MAF), B ZETEC E, Caja de cambio manual D 00 Sensor de flujo de aire (MAF), B ZETEC E, Transmisión automática D 00 Sensor del airbag lateral, lado derecho, B8 con airbags laterales B 00 Sensor del airbag lateral, lado izquierdo, B9 con airbags laterales B 00 Sensor del transductor de presión del riel de combustible, B CVH E 00 Sensor del transductor de presión del riel de combustible, B ZETEC E D 00 Sensor de posición del árbol de levas, B CVH E 00 Sensor de posición del árbol de levas, B ZETEC E D 00 Sensor de posición de la caja de cambios, B0 CVH, Transmisión automática E 00 7 Sensor de posición de la caja de cambios, B0 ZETEC E, Transmisión automática D 00 8 Sensor de solenoide de control de presión del depósito de combustible, B CVH E 00 Sensor de solenoide de control de presión del depósito de combustible, B ZETEC E D 00 Sensor de temperatura de la culata, B ZETEC E, con aire acondicionado Sensor de temperatura de la culata, B ZETEC E, sin aire acondicionado Sensor de temperatura de la culata, B ZETEC E D 00 Sensor de velocidad del eje de entrada (OSS), B0 CVH, Transmisión automática E 00 8 Sensor de velocidad del eje de entrada (OSS), B0 Transmisión automática Sensor de velocidad del eje de entrada (OSS), B0 ZETEC E, Transmisión automática D 00 9 Sensor EPT transductor presión escape, B0 CVH E 00 Sensor EPT transductor presión escape, B0 ZETEC E D 00 Sensor posición cigüeñal, B CVH E 00 Sensor posición cigüeñal, B ZETEC E D 00 Sensor rueda trasera derecha, B A 00 Sensor rueda trasera izquierda, B A 00 Sensor velocidad rueda delantera dcha., B A 00 Sensor velocidad rueda delantera izda., B A 00 Sensor velocidad turbina caja cambio, B CVH, Transmisión automática E 00 7 Sensor velocidad turbina caja cambio, B ZETEC E, Transmisión automática D 00 8 Sensor velocidad vehículo (VSS), B Caja de cambio manual Sensor velocidad vehículo (VSS), B CVH, Caja de cambio manual E 00 6 Sensor velocidad vehículo (VSS), B ZETEC E, Caja de cambio manual D 00 7 Sistema antibloqueo A 00 Focus 00

20 Indice Sistema antirrobo activa A 00 Sistema antirrobo pasiva B 00 Sistema de alimentación de combustible D 00 Sistema de arranque D 00 Sistema de arranque E 00 Sistema de control de climatización Información general Sistemas de alimentación de combustible E 00 Sistemas de seguridad activos A 00 Sistemas de seguridad pasivos Airbag B 00 Solenoide de purga del filtro EVAP, Y CVH E 00 Solenoide de purga del filtro EVAP, Y ZETEC E D 00 Tensor cinturón de seguridad, asiento acompañante, A A 00 Tensor cinturón de seguridad, asiento conductor, A A 00 Tercera luz de freno, E7 Luces de pare, Caja de cambio manual, Modelo de puertas, Familiar Tercera luz de freno, E7 Luces de pare, Caja de cambio manual, Modelo de puertas Tercera luz de freno, E7 Luces de pare, Transmisión automática, Modelo de puertas, Familiar Tercera luz de freno, E7 Luces de pare, Transmisión automática, Modelo de puertas Unidad airbag acompañante, A B 00 Unidad airbag conductor, A B 00 Unidad de audio Unidad del depósito de combustible, A Unidad de mando a distancia, A B 00 Unidad de transmisión, A0 CVH, Transmisión automática E 00 8 Unidad de transmisión, A0 ZETEC E, Transmisión automática D 00 9 Unidad palanca de cambios, N9 CVH, Transmisión automática E 00 7 Unidad palanca de cambios, N9 ZETEC E, Transmisión automática D 00 8 Válvula de ventilación del filtro EVAP, Y CVH E 00 Válvula de ventilación del filtro EVAP, Y ZETEC E D 00 Válvula reguladora velocidad ralentí, Y CVH E 00 Válvula reguladora velocidad ralentí, Y ZETEC E D 00 Válvula solenoide de regulación electr. de vacío (EVR), Y CVH E 00 Válvula solenoide de regulación electr. de vacío (EVR), Y ZETEC E D 00 Visión de conjunto de mazos de cables Visión global de los sistemas Vistas de conectores Vistas de emplazamiento de componentes Focus 00