Ing. Antonio Chiodi Director Comercial

Transcripción

1

2

3 EDITORIAL Hola y bienvenidos a la nueva edición de nuestra MultiNews. Siempre nos es sumamente grato comunicarnos a través de este punto de encuentro. Por alguna deformación profesional y por la actitud cotidiana de mirar el futuro, se me ocurre que puede ser interesante y en todo caso divertido imaginar juntos en estas líneas algunas tecnologías que en poco tiempo pienso se utilizarán cotidianamente. Fundamentalmente producto de la irrupción del video en todas las redes conocidas. Por algunos años más, los operadores seguirán sacando provecho a las redes de cobre, incluso por ahí veremos algún despliegue importante de redes HFC. Algunos empezaremos a disfrutar de ancho de banda ilimitado mediante la tecnología de Fibra Directa al Hogar (FTTH), con redes del tipo GPON. Yendo a las redes celulares: LTE seguramente será el estándar al cual migrarán las redes 3G durante el 2011/12 ya que tiene la bendición de todos los operadores: Es una tecnología que nace del mundo móvil, es una arquitectura plana full IP, tiene eficiencia y escalabilidad espectral, garantiza movilidad, interoperabilidad y posee un chiche que se llama SON Self Optimization Network-. Y luego ya con redes que manejen grandes anchos de banda será moneda corriente utilizar los celulares para los Mobile Social Networks, Advertising Technology, NFC Near Field Communication-, Cloud Computing, Network Sharing, Mobile Application Store y todo lo que la imaginación logre crear. Las radio bases serán cada vez más pequeñas y estaremos rodeados de FemtoCells. Mientras persista la indefinición en materia de herramientas regulatorias para dar triple play, los proveedores de banda ancha van a recurrir, por ejemplo, al CDN (Content Delivery Network). Aquellos que posean una plataforma de este tipo harán una ingesta caché- de contenidos locales e internacionales en memorias distribuidas en esta red, de donde luego podremos bajar dichos contenidos del punto más próximo en que nos encontremos. Todo va a tender a lo que se da en llamar: Convergencia de Pantallas PC, celular, TV-, configurando servicios del tipo VoD (Video on Demand). Cada una de estas aplicaciones requiere cada vez de más ancho de banda. Las redes de transporte están colapsadas, se necesita desplegar más backbones de microondas o fibra óptica y nuevas redes para mejorar la cobertura y el tráfico. Multiradio tuvo, tiene y tendrá participación activa en todos los hitos históricos de las Telecomunicaciones durante las últimas tres décadas. Tan sólo te invito a leer con detenimiento cada una de las páginas de esta revista y descubrirás que estamos consistentemente preparados para ser tu socio local hoy y en el futuro. Aquí estuvimos, estamos y estaremos. Esperamos disfrutes de esta edición. Te aseguro que la hemos gestado con mucho empeño y respeto. Hemos escogido y desarrollado las mejores soluciones, productos y servicios para vos. Ing. Antonio Chiodi Director Comercial SUMARIO Pág. 2 // Commscope // Cables para CATV RG6 y.500. Pág. 2 // PPC // Conectores para cables de CATV. Pág. 3 // Indigo Vision // Sistemas de video vigilancia Indigo Vision. Pág. 4 // Andrew // Infraestructura inalámbrica. Pág. 6 // Belden // Lista de cables en stock. Pág. 7 // Belden // La TV digital presente y futuro. Pág. 8 // Harris // Líder en comunicaciones de misión crítica. Pág. 8 // Wavecontrol // SMRF: Sistemas de monitoreo permanente. Pág. 9 // Anritsu // Analizador de espectro de mano con analizador ISDB-T incluido. Pág. 9 // Anritsu // Analizador de espectro, líneas y antenas, interferencia y modulación P25/IDEN/NDXN. Pág. 10 // Selex // Comunicaciones para gobierno e industrias. Pág. 10 // TDT // Soluciones para TV digital. Pág. 11 // Redline // Liderando la revolución Wimax. Pág. 11 // Comtech // Plataforma VSAT avanzada CDM-800. Pág. 12 // Delta // Lorica Pág. 13 // Multilink // PX-728 / PX-A6. Pág. 14 // Kenwood // Radios profesionales portátiles. Pág. 15 // Kenwood // Radios profesionales móviles. Pág. 15 // Kenwood // Equipos base y repetidora. Pág. 16 // Kenwood // Equipos de aficionados. Pág. 17 // Kenwood // Radios digitales Sistema Nexedge TM. Pág. 17 // Kenwood // Sistema de radiocomunicaciones digitales Nexedge. Pág. 18 // Icom // Radios comerciales. Pág. 19 // Icom // Radios digitales Sistema IDAS. Pág. 20 // Icom // Equipos de aficionados. Pág. 20 // Icom // Receptores. Pág. 21// Icom // Radios aeronáuticos. Pág. 22 // Icom // Navegue seguro. Pág. 23 // Samsung - info@multiradio.com.ar 1

4 TELECOMUNICACIONES INTERMODULACIÓN PASIVA (PIM) - EL IMPACTO SOBRE LA PERFOMANCE DEL SISTEMA Deben estar presentes dos o más señales para que se produzca PIM, es el resultado de la transmisión de una mezcla de señales a través de un componente del sistema que ha sido instalado incorrectamente o con deficiencias de calidad, causando señales de interferencia en la banda de recepción. El PIM se transforma en un problema importante cuando el receptor de la radiobase está en la misma frecuencia que la distorsión armónica y el PIM alcanza un nivel suficientemente alto como para degradar la señal Rx. La probabilidad de que aparezca distorsión a causa de PIM es muy preocupante en las nuevas generaciones de redes de banda ancha, tales como LTE y más aún, cuando se han agregado nuevas bandas de frecuencia y se comparte la misma estructura. Todo elemento asociado a la red, desde un conector de RF con torque inadecuado, componentes de mala calidad, oxidación de uniones metálicas o en partes de la estructura, degradación de la antena o el propio desgaste de algunos componentes puede aumentar el PIM a niveles problemáticos para la performance de la red. Todas las fuentes de PIM en una celda se combinan para producir distorsión total de PIM en el sistema. Normalmente para las antenas panel de estación base se especifican -150 dbc (-107 dbm) para intermodulación de tercer orden. (estos niveles pueden variar de un modelo a otro y de un proveedor a otro). Este nivel se especifica cuando la antena se mide en fábrica, como una unidad aislada, o lo que sería una configuración de laboratorio, utilizando dos señales de prueba de 20 watts y en una sala especial, revestida de material de absorción para microondas. Commscope efectúa esta medición en cada una de las antenas producidas en sus plantas alrededor del mundo, garantizando así a los operadores la máxima eficiencia. Las antenas multibanda integradas ofrecen una excelente alternativa para mantener el PIM bajo control en sitios compartidos. 2 Av. Córdoba Tel: (54-11) Fax: (54-11)

5

6 TELECOMUNICACIONES CABLES DE FIBRA ÓPTICA LOOSE TUBE TOTALMENTE SECOS Commscope ofrece una familia de cables de fibra óptica incorporando la tecnología de bloqueo seco de humedad, eliminando la necesidad de utilizar gel dentro del cable y de los buffers. Esos cables son completamente libres de gel, con un agente bloqueador de humedad seco en cada buffer como así también dentro de las áreas que los circundan dentro del cable. La principal ventaja del cable libre de gel es la eliminación del procedimiento de limpieza de la fibra antes de empalmar, de esa forma reduce tiempo y trabajo en el empalme. Utilizando buffers sin gel se elimina también la necesidad de utilizar químicos peligrosos para remover el gel de las fibras. Menores costos de construcción El menor tiempo en la preparación del empalme y la menor cantidad de productos de limpieza utilizado contribuye a disminuir directamente los costos de construcción. Adicionalmente, removiendo el gel de las operaciones de empalme produce un entorno más limpio que minimiza el tiempo de limpieza del sitio cuando se terminan los empalmes. Esto ahorra al técnico tiempo y contribuye directamente en reducir los costos de construcción y operación. Proveyendo un área de empalme más limpia, otros equipamientos como ser cleaver y empalmadoras de fusión permanecen en condicion de servicio por mayor periodo de tiempo. Testeando Los ingenieros de CommScope realizaron una serie de tests en cables secos y sin gel, comparando la performance de estos con los rellenos con gel. Los resultados de dichos tests fueron usados para determinar los márgenes de comportamiento de cada cable. Se pudo comprobar que los cables fabricados bajo tecnología seca pasaron las pruebas con valores superiores a los standard de la industria. Los cables con tecnología seca de CommScope cumplen los requerimientos de las normas ANSI/ICEA S ; Telcordia GR-20-CORE, issue 2 y EN Conclusiones Cables de fibra óptica CommScope con tencología seca son fabricados en construcción totalmente dieléctrica o con armadura. Disponibles entre 2 a 288 fibras, multimodo o monomodo. También pueden ser fabricados en construcción. Gel-Free Stranded Loose Tube Armored Cable (72 Fiber Versiom Shown) PE Outer Jacket Steel Tape Armoring Water Swellable Tape 2.5mm Gel-Free Buffer Tubes Dielectric Strength Member Strength Elements 250 Micron Fibers Binder Ripcord (2) Estos cables proveen el mejor balance de protección y facilidad de instalación para aplicaciones de planta externa, ahorrando tiempo, costos de labor y químicos requeridos para limpiar los tradicionales cables rellenos con gel. Estos cables son la elección lógica para las competitivas redes actuales. HARRIS, LÍDER EN COMUNICACIONES DE MISIÓN CRÍTICA Dos grandes nombres en comunicaciones críticas son ahora una gran compañía; Tyco Electronics Wireless Systems, conocido como M/A-COM; ha sido adquirida por Harris Corporation, esta nueva unidad de negocios se denomina Harris PS&PC (Public Safety & Professional Communications) y está focalizada a brindar soluciones para seguridad pública combinando ambas capacidades de altísima innovación técnica con un desempeño de confiabilidad superior. Ahora más que nunca Harris RF es el socio adecuado que cuenta con las soluciones a todos los requerimientos de infraestructura para comunicaciones móviles de alta seguridad para aplicaciones civiles, gobierno y militares. La combinación de ambas compañías generó un vastísimo portafolio que comprende múltiples tecnologías de sistemas convencionales y troncalizados, analógicos y digitales, terminales de radio multibanda y multimodo e infraestructura P25, EDACS, OpenSky, Network First, VIDA y VIDA Broadband. Hoy tienen más de 1500 sistemas instalados en todo el mundo. Multiradio es representante de Harris PS&PC en Argentina: organismos@multiradio.com.ar 4 Av. Córdoba Tel: (54-11) Fax: (54-11)

7

8 TELECOMUNICACIONES PRODUCTOS DE FIBRA ÓPTICA Solución FTTH Samsung Cada día avanzan más las tecnologías de Fibras ópticas y sus beneficios se aplican ampliamente en diferentes momentos de la vida diaria. SAMSUNG como líder mundial en tecnología ofrece un conjunto de soluciones para aplicaciones de FTTH ( Fiber to the Home). SAMSUNG trabaja en estrecha colaboración con clientes y proveedores continuamente en el desarrollo de innovadores productos con el fin de poder ofrecer las mejores SOLUCIONES FTTH para la próxima generación de redes ópticas de comunicaciones. Cables de Fibra Óptica: Loose Tube, Slotted Ribbon, Loose Tube Ribbon, Minilite, Microcable Air Blown, OPGW, ADSS, Simplex, Duplex, Distribución, LSZH y Alta Densidad. Accesorios: Patchcord, Patchcord Multifibras, Adaptadores de F.O., Atenuadores, Splice Clousure, Paneles y cajas de Distribución de F.O., Conectores, otros. Patch Cord de Fibra Óptica ( FTTx) Especificaciones SISTEMA PON Y AON PARA REDES FTTX El sistema PON de Samsung es un producto basado en una tecnología de red óptica pasiva. Servicio Triple Play ( Voz, Datos, y Broadcast) - Construcción de redes FTTH - Redes de Comunicación de Datos - Alta velocidad de Transmisión - OLT - ONT Switch L2 CPE MULTIRADIO SA es representante y distribuidor en Argentina de SAMSUNG ELECTRONICS HAINAN FIBEROPTICS CO. LTD. (una empresa de SAMSUNG Electronics CO, LTD) 6 Av. Córdoba Tel: (54-11) Fax: (54-11)

9 TELECOMUNICACIONES SOLUCIÓN TOTAL SUPER WIFI DE ALTAI PARA WISP Aprovechando los años de experiencia en campo sobre aplicaciones WiFi, Altai ha desarrollado una solución completa para WISP (Wireless Internet Service Providers) para el despliegue de servicios de banda ancha inalámbricos tales como WiFi en ciudades, hotzones, hotspots y banda ancha inalámbrica para usuarios hogareños y de Enterprise. La solución Total de Altai consiste no solo del equipamiento de radio Super WiFi, sino también de diversos sistemas backend para el control de ancho de banda, gestión de red, monitoreo, facturación y soporte a clientes. La arquitectura completa de la solución se muestra en el siguiente diagrama. Se describe más adelante cada uno de los componentes del sistema. Service Controller de Altai Control de Ancho de Banda. Portal Cautivo / Autenticación 802.1x & Control de Acceso. Ruteo Backhaul. Firewall. Servidor VPN. Servidor DHCP y proxy. Sistema de facturación y tarjeta prepaga de Altai RADIUS/ AAA billing. Base de datos. Servidor Web. Gestión de políticas. Tarjetas prepagas. Sistema de Monitoreo de Red de Altai Monitoreo gráfico de ancho de banda. Monitoreo gráfico de corte. Monitoreo de Logs. Sistema de Mesa de Ayuda de Altai Trouble ticketing para servicio al cliente. Radio ticketing para ingenieros de soporte. Gestión de cuenta de usuarios. Reportes de venta. Sistema de Gestión Inalámbrico de Altai (AWMS) Gestión de Falla, Configuración, Administración, Performance y Seguridad (FCAPS) para elementos de red Altai. Gestión de RF, enlaces bridge, CPE y mapas de red. Beneficios de la solución Total de Altai para WISP Además del equipamiento, Altai provee servicios profesionales para despliegues de prueba e integración con los sistemas existentes del proveedor de servicios. Los beneficios de contar con una solución completa por parte de Altai son: Transformar la red existente en un sistema generador de ingresos de manera sencilla. Despliegue del servicio de manera rápida en términos de semanas. Interoperabilidad con cada uno de los componentes del sistema ya probada. Consultoría profesional en sitio, planificación de radio, instalación e integración. Análisis de ROI y modelo de negocio para la generación de ingresos inmediatos. Escalable desde un sistema de prueba (con algunos A8s) hacia una red comunitaria (decenas de A8s) y hasta lograr una red ciudadana a gran escala (centenares de A8s). Una completa gestión de proyectos, entrenamiento local y soporte técnico remoto tier-2. A8 Sistema de Gestión de Red Wireless de Altai Sistema de Gestión de Red Wireless de Altai IP-WAN Service Controller de Altai AWMS Bridge WiFi A2 de Altai Sistema Altai para monitoreo de red Sistema Altai para Mesa de ayuda Sistema Altai de facturación y tarjeta prepaga Internet Equipamiento Backend de Altai Sistema de Sistema Web administración de autogestión remoto de servicios de clientes residenciales Equipamiento de Radio WiFi de Altai Estación base Super WiFi A8 de Altai CPE C1 de Altai - 1Km a 2.7Km LOS, - 500m a 1.3 Km NLOS Area de cobertura 2.4 Ghz Hasta 1 Km LOS Hasta 500 m NLOS iphone Smart PDA Laptop/Tablet Terminal NativoW ifi (No se requiere CPE) A8 con antena La arquitectura completa de la solución Total Super WiFi - info@multiradio.com.ar 7

10 TELECOMUNICACIONES PLATAFORMA UNIFICADA DE OPERACIÓN PARA MINERIA Comunicaciones bajo mina El sistema Newtrax es una plataforma unificada de servicios para túneles de minas subterráneas. La tecnología es inalámbrica y a baterías, por lo tanto permite dar comunicaciones túneles recién abiertos sin necesidad de energía, porque los nodos se alimentan de energía a baterías. Newtrax soporta: Comunicaciones de Emergencia. Seguimientos de personas dentro de los túneles (Tagging) usando Cap Lamp. Seguimientos y despacho de vehículos (tracking). Sensores de desplazamiento de rocas, con alarma de movimientos centralizada. Sensores de gases, con alarmas centralizadas. Gestión remota de sistemas de ventilación, semáforos, otros. Seguridad y Productividad, aún en el último kilómetro de túnel. 8 Av. Córdoba Tel: (54-11) Fax: (54-11)

11 TELECOMUNICACIONES INSTRUMENTAL PARA OPTIMIZACIÓN DE REDES CELULARES Y BENCHMARKING El Nemo INVEX es una plataforma de benchmarking que permite hacer mediciones en las principales tecnologías inalámbricas. El equipo combina la potencia de medición de la plataforma Nemo Outdoor con la robustez de las computadoras industriales, todo montado en un chasis diseñado para uso militar. Esta combinación permite mediciones de alta velocidad usando Nemo Outdoor conocida por muy probada y estable. El formato de archivos de Nemo es estándar lo que permite alta eficiencia en el post-procesamiento y manejo de archivos. Las reducidas dimensiones y consumo de corriente moderado lo hacen ideal para mediciones cuyos requerimientos son siempre cambiantes. Nemo Handy-A es un instrumento portátil de mano basado en Android pensado para realizar mediciones avanzadas de calidad de servicio (QoS) y calidad de experiencia (QoE). Esta solución permite monitorear redes GSM/ WCDMA/CDMA/EVDO. El Nemo Handy-A permite implementar scripts, realizar mediciones indoor, hacer pruebas HTML con un web browser real y muchas aplicaciones más. También soporta mediciones en tiempo real sobre mapas, graficando los parámetros según un código de colores. Adicionalmente a la variada gama de presentaciones en tiempo real, toda la información de RF y señalización queda grabada en la memoria interna. Los archivos guardados pueden postprocesarse con las herramientas Nemo Outdoor Playback, Nemo analyze u otras herramientas de post-proceso estándar del mercado. NUEVO MÓDULO MICRO OTDR (MU909014X/15X) PARA EL NETWORK MASTER MT9090A Anritsu Corp., líder mundial en la fabricación de instrumentos de medición de precisión, tanto para laboratorios como para uso en campo, representada en el país por Multiradio para representarla en el país desde el 2000, ha agregado a su Plataforma Modular Network Master, un nuevo módulo OTDR, con rango dinámico de 32/37 db, en la ventana 1550 nm para pruebas fuera de servicio, o 1625/1650 nm para pruebas son tráfico. Este módulo se agrega a los módulos ya existentes, un módulo localizador de fallas (OTDR) especial para cables de drop en FTTx, y otro módulo para hacer mediciones en GbE. Las principales características de la Plataforma, son las siguientes: Listo para medir en menos de 15 segundos. Compacto: se puede utilizar fácilmente con solo una mano. Liviano: pesa menos de 800 g. Display Color de alta resolución de 4.3 : fácil de leer tanto en interior como exterior. Plataforma modular que asegura el máximo retorno sobre la inversión. Robusto diseño capaz de asegurar años de servicio sin interrupciones. Operación a batería o con pilas recargables AA, con 8 hs. de autonomía. La nueva familia de módulos Micro OTDR, posee las siguientes características: Zona muerta < 1 m. Longitudes de onda para mediciones sin tráfico (1310/1550 nm) con 2 posibles rangos dinámicos (32 / 37 db) (para instalaciones) y/o con tráfico (1625 o 1650 nm con filtrado) (para mantenimiento). Localización de fallas con un solo botón: solamente presionar START. Almacenamiento de hasta 1000 trazas internamente o + de con dispositivos externos USB. Medición completa de Redes PON con hasta 1 x 64 Splitter. Análisis automatizado con resultados claros (GO/NOGO) con umbrales definibles por el usuario. Fibra de Lanzamiento Integrada de 10 mts puntos de muestreo. 4 Modos de Medición: Automático, Manual, Tiempo real, Medidor de potencia. Herramienta de Mantenimiento Completa incluyendo Medidor de Potencia Óptica (estándar), Fuente de Luz Visible ( luz roja ), y Microscopio para Inspección Visual (opcionales). Disponible con conectores LC, FC, SC, ST, DIN, y HMS-10/A. - info@multiradio.com.ar 9

12

13 TELECOMUNICACIONES SELEX ELSAG UNA COMPAÑÍA DEL GRUPO FINMECCANICA Tecnologías de SELEX ELSAG, soluciones TETRA. ElletraSuite ADAPTANET IP Potente, flexible y escalable. Es la nueva solución IP nativa sin Switch para red TETRA, diseñada para cubrir todos los rangos, desde un mono sitio a sistemas de cobertura regional y nacional para aplicaciones de misión crítica y comercial. Típicos sistemas usuarios: Policías, bomberos. Organismos de seguridad. Agencias de gobierno. Fuerzas armadas. Compañías de servicio publico (transporte, energía, comunicaciones). Compañías petroleras y mineras (E l sistema ElletraSuite ADAPTANET IP (ESAIP) provee a los usuarios comunicaciones seguros y de alta performance. Gracias a la separación entre el plano Control y el plano Usuario, ESAIP permite desplegar redes sin necesidad de Switch; permitiendo a los clientes seleccionar arquitecturas de acuerdo a su necesidad, centralizadas o distribuidas. Al poseer conectividad full IP, ESAIP utiliza las LANs existentes como backbone integrándose con los demás sistemas del cliente; esta posibilidad permite un gran ahorro de costos. ESAIP cumple con el standard abierto TETRA, proporciona un completo rango de servicios de voz y datos; y esta listo para soportar las funciones avanzadas de TEDS, garantizando la continuidad de innovación tecnológica y optimizando la inversión. MULTIRADIO es representante de SELEX ELSAG en Argentina TOTAL ACCESS 1148V - VDSL2 PARA EXTERIOR NATIVO La mejor solución en la última milla para arquitecturas FTTN. Superando las barreras económicas y tecnológicas tradicionales de estructuras DSL insertadas en gabinetes, ADTRAN diseñó un sistema FTTN para uso exterior nativo, sin partes móviles ni ventiladores, que elimina la necesidad de costosos gabinetes. Con la solución VDSL2 de ADTRAN el equipo TA1148V, es posible brindar servicios ahorrando hasta un 75% respecto de los sistemas tradicionales y así utilizar su capacidad instalada de cobre de manera más efectivamente. Internet Host VDSL2 N x GigE Video Total Access 11xxV Total Access 11xxV Servicio de Internet de Ultra-Alta velocidad y Video Residencial Internet continúa jugando un rol creciente en la provisión de servicios para entretenimiento. Para los casos de juegos online y video streaming, la demanda de gran ancho de banda continúa su escalada. Con su sencillo despliegue, los sistemas de acceso de banda ancha FTTN de ADTRAN permiten a los prestadores de servicio responder a sus clientes más rápidamente y a un menos costo que las soluciones tradicionales. Clients Total Access 1148V, VDSL2 Broadband Access System VDSL2 Total Access 11xxV VDSL2 Total Access 11xxV VDSL2 Los sistemas de acceso de banda ancha TA1148V de ADTRAN brindan la flexibilidad y escalabilidad que le permitirán economizar costos mediante la reducción de los loops de cobre y maximizar los rendimientos del VDSL2. Cambiando el caso de negocio de banda ancha Mientras los proveedores de servicios continúan desplegando redes de próxima generación, las soluciones FTTN de ADTRAN juegan un rol clave, acortando las distancias entre clientes y nodos, permitiendo el acceso de todos al Triple Play. Con equipos escalables desde 48 a 192 puertos, el TA1148V constituye una solución robusta y lista para instalarse en cualquier punto de la planta externa, otorgando al proveedor de servicios una flexibilidad sin igual a la hora de desplegar servicios de banda ancha. - info@multiradio.com.ar 11

14 TELECOMUNICACIONES SISTEMA DE MEDICIÓN PORTÁTIL Wavecontrol presenta su equipo profesional de mediciones radioeléctricas. El SMP (sistema de medición portátil) le permitirá, entre otras aplicaciones, medir los niveles de campo electromagnético según lo establecido en las distintas normas internacionales, certificar infraestructuras de telecomunicaciones y realizar auditorías de seguridad radioeléctrica. El SMP permite usar distintas sondas de campo electromagnético en función de cada caso específico, para medir los campos emitidos por los distintos servicios de telecomunicaciones (telefonía móvil, FM, TV, WiFi,...) y las emisiones en baja frecuencia (líneas de alta tensión y centros de transformación). El equipo dispone de varios tipos de sondas para las distintas aplicaciones, desde sondas de banda ancha con capacidades de medida desde 100 khz hasta 3 GHz o 8 GHz, hasta sondas específicas para la medida de las emisiones de los servicios de telefonía móvil o de las líneas de alta tensión (tanto en campo eléctrico como magnético). Cada una de las sondas es reconocida automáticamente por el SMP, que entra de esta forma en el modo de funcionamiento adecuado. Las mediciones son siempre isótropas y las lecturas RMS, tal y como especifican las normas y recomendaciones internacionales. Los datos mostrados en pantalla son siempre los de las tres componentes de campo (Ex, Ey, Ez) y el campo total (E). El promedio de los datos se realiza mediante la técnica de ventana deslizante (sliding window) que evita las pérdidas de información. Sus pequeñas dimensiones, peso reducido y amplia capacidad de memoria lo definen como un equipo ideal para el trabajo de campo. Además la autonomía de trabajo sin recarga es de más de 10 horas ininterrumpidas. En el caso de trabajar en entornos con niveles de campo elevados, el SMP permite programar un umbral de alarma, que activa un aviso sonoro en el caso de ser superado. Dispone de una gran capacidad de almacenamiento de datos y de un sistema inteligente de gestión de memoria, de tal forma que la ocupación de la misma es dinámica, en función de si se necesita disponer de muchos registros con pocos datos o de unos pocos registros con gran capacidad. El equipo incorpora además un GPS de última generación integrado, que permite que el usuario pueda relacionar las mediciones con su posición, para evitar errores y para poder visualizarlas en un sistema GIS en caso de ser necesario. Mediante una simple conexión USB, los datos pueden ser descargados a un ordenador para su posterior tratamiento, confección de informes de medida, etc. Los datos se descargan mediante el formato: <fecha y hora> <valor de medición> <posición GPS>. Todas estas características convierten al SMP en el equipo profesional por excelencia para realizar trabajo de campo, de medición y certificación de campos electromagnéticos. BANDA ANCHA INALÁMBRICA CON CAPACIDAD,FLEXIBILIDAD, Y CONFIABILIDAD Redline Communications, Inc. fabrica sistemas de banda ancha inalámbricos con capacidad, flexibilidad y confiabilidad implementadas para redes de seguridad pública, soluciones para el sector de energía, y proveedores de servicios. Las soluciones de Redline multipunto ofrecen mayor alcance (35 Km), mayor velocidad de datos (120 Mbps), menos latencia (<3 ms), mejor conectividad sin línea de vista (STC-MRRC), mayor seguridad (FIPS 140-2), y mayor confiabilidad (29 años MTBF). Redline ofrece radios en las bandas libres ( GHz), bandas WiMAX ( GHz), bandas de seguridad pública (4.9 GHz), y microondas licenciadas (6 38 GHz). Seguridad Pública y Video Vigilancia Redline combina radios de banda ancha con software optimizada para video vigilancia. Los radios de Redline están especializados para soportar más capacidad en la subida de datos (uplink) y tienen memoria extendida para alma- cenar las ráfagas de datos que el video suele causar. El software VideoLINK procesa los CODECs de compresión de video en alta definición (H.264 y MPEG) sin reducir la velocidad del enlace y soporta multidifusión IP. Energía Empresas de energía necesitan equipos de comunicación que pueden trabar en ambientes extremos, a distancias muy largas, y sin línea de vista. Este sector también utiliza muchas aplicaciones como SCADA, DCS, AMI, TDM, VoIP, Video de alta definición, y datos con calidad de servicio variable. Solo Redline soporta todos los requerimientos de este segmento del mercado. Acceso Inalámbrico para Empresas Redline permite que los proveedores de servicios entreguen enlaces de alta disponibilidad y alta velocidad a empresas y clientes corporativos. Soluciones multipuntos con sincronización GPS y flujos de servicio (QoS) como WiMAX/ LTE, y aun con más velocidad de hasta 120 Mbps, mejor latencia (menos de 3 ms), y soporte para enlaces TDM y MPLS. Video vigilancia RDL-3000 Redline ofrece programas de garantía extendida, mantenimiento, servicios profesionales, capacitación, y otros para proteger su inversión y asegurar conectividad ininterrumpida. 12 Av. Córdoba Tel: (54-11) Fax: (54-11)

15 TELECOMUNICACIONES

16 RADIOCOMUNICACIONES RADIOS PROFESIONALES PORTÁTILES TK-2000 / TK-3000 TK-2000K - VHF / TK-3000k - UHF Rango de Frecuencia / Potencia: 136MHz 174MHz (5W). 400MHz 512MHz (4W) 2 Rangos. 16 canales con Scan. Robusto y confiable (cumple y excede los estándares IP-54 de resistencia al polvo y agua así como pruebas militares MIL-STD 810 C,D,E,F y G y estándares ambientales). Password de datos de escritura y sobreescritura. Botón programable con 2 funciones. Exploración de canales (SCAN) Normal y Prioritario. Tonos CTCSS y DCS. DTMF Enc (PTT-ID Autodial). Scan con prioridad. Canales anchos y angostos. Listo para manos libres con VOX. Ahorrador de batería. Bloqueo de canal ocupado. TK-2312 / TK 3312 Radios compactos de VHF/UHF - FM Rango de Frecuencia / Potencia: 136MHz 174MHz (5W). 400MHz 520MHz (4W) 2 Rangos. Con 128 canales / 128 zonas, con FLEET- SYNC, VOX y SCRAMBLER por inversión de voz, QT/DQT/DTMF. Señalización DTMF, FleetSync ( bps, MDC-1200). Mensaje corto FLEETSYNC (sdm) de 48 caracteres. Incluye PTT ID, mensajes de estado, llamada selectiva y anulación remota de la radio. Cumple normas MIL-STD 810 C-D-E y F, protección IP54/55 contra agua. Mensaje pregrabado protegido con password. Clonación inalámbrica; SCAN. Incluye batería de 2000 mah Li-Ion y cargador rápido de mesa. TK-2102G / TK-3102G Radios compactos de VHF/UHF TK-2302 / TK 3302 Radios compactos de VHF/UHF TK-2170 / TK-3170 Smartrunk compatible ACEPTADO POR MINERÍA Radios compactos de VHF/UHF Rango de Frecuencia / Potencia: VHF (5W) 136MHz 174MHz (2 Rangos). UHF (4W) 450MHz 490MHz (2 Rangos). Codificador / Decodificador, tonos estándar y digitales. Programación y ajuste en ambiente Windows. 16 canales de 25 y 12.5 khz. Una tecla programable. Opción de ahorro de batería. Bloqueo de canal ocupado. Temporizador (Time Out Timer). Alerta de batería baja. Led de tres colores. Satisface normas MIL-STD 810 C / D / E y F. Incluye batería y cargador de mesa. Rango de Frecuencia / Potencia: VHF (5W) 136MHz 174MHz. UHF (4W) 400MHz 512MHz (2 Rangos). Password de datos, lectura y sobre escritura. VOX interno para uso de manos libres. Cifrado de voz, incluido. Sólo prográmelo. Con Batería KNB-45L Li-Ion para 18-20hrs. de trabajo. Identificación auditiva de canal en Español. Operación sin repetidor (Talk Around). Exploración de Canales (Scan) Normal y Prioritario.- 16 canales. Clonado inalámbrico. Compensador de audio (Compander). Cifrado y VOX programables por canal. Rango de Frecuencia / Potencia: VHF (5W) 136MHz 174MHz. UHF (4W) 450MHz 512MHz (2 Rangos). Con 128 canales / 128 zonas, con FLEET- SYNC, VOX y SCRAMBLER por inversión de voz, QT/DQT; SCAN. 2-Tone Decoder; Single / 2-Tone Encoder. PTT ID FLEETSYNC ; llamada selectiva y llamada por grupo; mensajes de estado y de emergencia; mensajes cortos de textos. Cumple normas MIL-STD 810 e IP54/55 contra agua. Cable interface para conexión a una PC. Incluye Batería de 2000 mah Li-Ion y cargador rápido de mesa. 14 Av. Córdoba Tel: (54-11) Fax: (54-11)

17 RADIOCOMUNICACIONES RADIOS PROFESIONALES MÓVILES TK-7360H / TK-8360H TK-7302H / TK-8302H Transceptor Móvil compacto VHF/ UHF MHz / MHz. VHF (50W) 136MHz 174MHz UHF (45W) 400MHz 520MHz (2 Rangos). Rango: MHz / MHz. 16 canales. Potencia de salida 25W. Modo Emergencia. Señalización DTMF,QT y DQT. PTT ID y Número de Serie Electrónico. Señalización MDC-1200 (requiere licencia). Conector D-Sub Interfase. Señalización: 5-Tonos. 2-Secuencias 5-Tonos, 3-Secuencias 5-Tonos más formatos Con 128 canales y 128 zonas. Password de encendido, lectura y escritura. Pantalla alfanumérica de 10 caracteres. Identificación auditiva de canal. Conector de accesorios con puerto D-SUB 15 de alta densidad. Encripción por inversión de voz (scrambler) de alto nivel con 16 códigos seleccionables del 2000 al 4096 por canal. de hasta 8-Tonos. Bloqueo canal ocupado. DTMF PTT ID. Función Tecla de Emergencia. FleetSync. Compatible con GPS. Kenwood ESN (Numero de Serie Electrónico). Talk Around. Contraseña de Transceptor. Encriptación por Inversión de Voz GPS AVL opcional. Señalización DTMF. - Decodifica PTT-ID en pantalla. Señalización MDC Decodifica PTT-ID en pantalla. Señalización FleetSync (2400 bps). Decodifica PTT-ID en pantalla. Capacidad de conexión a PC. QT/DQT, DTMF y TWO-TONE. EQUIPOS BASE Y REPETIDORA TK-90 (HF) Tranceptor blu. Uso comercial, industrial o militar. Frecuencia de TX: MHz. Frecuencia de RX: MHz. 100/50/25/5 Watts de potencia de salida de RF en SSB/CW/FSK. 25 Watts de potencia de salida de RF en AM. Diseño robusto y compacto. 300 Canales de memoria. Modo datos FSK. Opción de cabezal remoto KRK-5. 6 Teclas de función programables. Sintonizador automático de antena (opcional KAT-1). Audio mejorado de KENWOOD. Características de seguridad mejoradas. Llamadas selectiva y de estado. Opción de guía de voz y unidad de grabación VGS-1. Puerto para accesorios opcionales (GPS o Scrambler de voz). Puerto para módem opcional. Opción de ALE (Automatic Link Establishment) KPE-2. Normas militares MIL-STD 810 C/ D/ E/ F e IP54. TKR-750 / TKR-850 Potencia de salida de 50Watts en VHF / 40 Watts en UHF. VHF MHz / MHz. UHF MHz / MHz. / MHz. Para ciclo de trabajo al 100%, 25 Watts. Panel comunitario de 16 tonos integrado. Identificación de CW. Memoria FLASH. Mensajes grabados con contraseña. QT/DQT con DSP de múltiple codificación. Interfase lógica con entradas y salidas auxiliares para control externo. Voltaje de entrada: 13.8V DC. Entrada para respaldo de baterías la cual se activa automáticamente. Osciladores de alta estabilidad (TCXO). Compatible para sistemas convencionales y troncales abiertos. Función remota y control de salida auxiliar por aire por DTMF. Control encendido / apagado pre-énfasis en la entrada TX-Audio AUX. Capacidad de conmutación de antena integrada para operación base. - info@multiradio.com.ar 15

18 RADIOCOMUNICACIONES RADIOS DIGITALES SISTEMA NEXEDGE Sistemas indicados para Seguridad Publica / Gobierno/ Servicios Públicos y Transporte / Industrias (Minería, Petróleo, Logística, otros). NX-200 / NX-300 NEXEDGE Digital y FM Analógico. NX 200K (VHF) NX 300K (UHF) NX-220 / NX-320 NX-220K (VHF) NX-320K (UHF) NX-700 / NX-800 NEXEDGE Digital y FM Analógico. NX 700k (VHF) / NX 800k (UHF) Rango de Frecuencia/ Potencia: MHz (5W) / MHz (4W). 512 Canales en 128 Zonas. Intrinsically Safe (Opcional). Funciones de llamada de emergencia. Función Man-Down (hombre caido). Alerta de batería baja / Battery Saver Cumple normas MIL-STD-810 C/D/E/F. Norma IP54/55 exposición a polvo y agua. Modo Digital / Digital Convencional / Digital Troncal LTR. FleetSync I/II (Solo FM Analógico). Frecuencia/ potencia VHF (5W) MHz / UHF (%W) MHz (2 rangos) 260 canales / 128 zonas. Interfase aéreo digital CAI (Commun Air Interfase) NXDN. Opera en modo NXDN Digital y en analógico, incluso en el mismo canal. Modo automático de detección. Modo Digital y Digital Troncal Multisitio Red Multisitio IP compatible. Canalización 6.25KHz. Modo radio-a-radio directo. IP54/55 y MIL-STD 810C/D/E/F/G. Rango de Frecuencia/ Potencia: MHz (50W / 110W) / MHz (45W). 512 canales en 128 Zonas. Frente separable. Cambio Digital a Análogo automático. Opcional GPS para sistema AVL. Cumple normas MIL-STD-810 C/D/E/F Norma IP54/55 exposición a polvo y agua, incluyendo cabezal remoto. Opción para grabación de voz Modo Digital General/ Digital Convencional/ Digital Troncal LTR. FleetSync I/II (Solo modo analógico). NXR-900 NXR-710 / NXR-810 Repetidor Digital Opera en modo troncal (Digital y analógico LTR) y multisitio (h/6 sitios). Potencia: 5W. Rango VHF MHz / UHF MHz (2 rangos) Modo Analógico / Modo Analógico Digital / Modo Digital. Modo Digital 6.25 / 12.5KHz. Analógico 12.5 / 25KHz Pantalla LED de 2 dígitos. 6 Teclas de función programables. Control de volumen. Conector para micrófono. Interfaz para programación, módem y terminal remota. Repetidor Digital en UHF (Rx: MHz / Tx: MHz). 360mW de salida. 512 Canales Digital y LTR. Puede operar en modo análogo y con un controlador LTR compartir canales con el sistema Trunking digital Nexedge. Modo analógico. Modo Troncal LTR. Opción Troncal Digital. Opción de Red IP Multisitio. NX-410 NX-900 NXR-700 / NXR-800 NXR 700 (VHF) / NXR 800 (UHF) Rango de Frecuencia / Potencia: MHz / MHz. Potencia 40W UHF / 50W en VHF 6 Teclas de función programables. Conector para micrófono. Interfase para programación y MODEM. Interface de terminal remota. Puertos auxiliares programables. NEXEDGE Repetidor/ Estación Base Digital y FM Analógica Portátil Digital 800MHz ( MHz ) 3 Watts de potencia Modo Analógico / Analógico Digital / Modo Digital / Modo Troncal LTR Señalización MDC canales / 128 zonas Hombre caído (Opcional). Trabajador solitario. Reportes GPS con PTT-ID y emergencia. Reporte GPS con mensajes de estatus. Accesorio GPS opcional Móvil Digital en 800MHz ( MHz). 15 Watts / 512 Canales Digital y LTR. Modo Digital. Modo digital-analógico. Modo Digital Troncal LTR. Modo Analógico. FleetSync I/II en modo analógico. Señalización MDC Av. Córdoba Tel: (54-11) Fax: (54-11)

19 RADIOCOMUNICACIONES SISTEMA DE RADIOCOMUNICACIONES DIGITALES NEXEDGE La radiocomunicación digital ofrece amplias ventajas sobre los radios análogos. Al tratarse de datos, el área de cobertura es mucho mayor y aún con una recepción marginal se tiene una excelente calidad de audio ya que cuenta con corrección de errores. Los equipos pueden funcionar con un repetidor convencional y seguir operando en modo análogo con los radios existentes, y a la vez operar en modo digital cuando recibe modulación digital. De esta manera es posible migrar paulatinamente las terminales sin condicionar a la empresa a sustituir todos los radios simultáneamente y crecer acorde al presupuesto de la organización. Los sistemas digitales resultan en una mejor inversión en equipamiento, pensados en el crecimiento a futuro de la red en cantidad de usuarios, cobertura geográfica de áreas extendidas, mejor uso del espectro radioeléctrico y mayor cantidad de funciones disponibles para esta tecnología. La instalación de un sistema digital rendirá en mayor productividad de sus tareas y un menor tiempo de retorno de inversión (ROI). La línea de productos incluye a los portátiles NEXEDGE NX-200/300/220/320, los móviles NX-700/800 y las repetidoras NXR- 700/800/710/810. Las configuraciones incluyen capacidades de Trunking digital para llamadas más rápidas y eficientes, una mayor capacidad (admite hasta 60,000 usuarios) y mayores niveles de seguridad. NEXEDGE también es compatible con equipos trunking convencionales y LTR para las flotas analógicas y digitales para NXDN. Los sistemas troncalizados NEXEDGE se integran fácilmente en las redes IP multi-site. Las características adicionales incluyen llamadas privadas, mensajes de texto, emergencia y localización por GPS. REDES IP DIGITAL CONVENCIONAL Los sistemas Nexedge son indicados para Organismos de Seguridad / Gobierno / Servicios y Transportes Públicos (Agua, Luz, Gas, Trenes, Micros) / Industrias (Oil & Gas, Logística, etc.). NEXEDGE puede configurarse como sistemas de operación multi-modo incluyendo la interfaz de aire digital NXDN que requiere un espaciamiento de 6.25/12.5 KHz en modo digital con un Plus de 25/12.5 khz en modo analógico para una fácil migración desde sistemas de comunicaciones actuales. MODO TRONCALIZADO DIGITAL MODO TRUNK CON INTERCOMUNICACIÓN TELEFÓNICA - info@multiradio.com.ar 17

20 RADIOCOMUNICACIONES EQUIPOS DE AFICIONADOS TM-V71A TS-590S TRANSCEPTOR BIBANDA VHF/ UHF: 50W/ 10W o 5W Transceptor todo modo HF/50MHz. Potencia de salida RF HF/ 50 MHz: 100 W SSB/ FM/ CW y FSK, 25 W AM. Rango frecuencia recepción: 0.13 MHz - 60 MHz (VFO desde 30 khz). Salida para operación QRP 5 W mínimo. DSP 32-bit de Coma Flotante. Filtros DSP con ajuste Alto/Bajo en recepción. Display LCD de doble iluminación (Ámbar o Verde). Recepción: MHz, MHz (inhibidas las frecuencias celulares). Recepción cross band (VU UV) y en la misma banda (VV UU) canales de memoria multifunción de datos esenciales. 5 Canales pueden almacenar la información de operación. Display puede girarse 180º y seleccionarse su luz entre ámbar o verde. Función Sky Command II con Kenwood TH-D72E. Incorpora Auto ATU (también en la banda 5MHz). Incorpora USB y puerto Serie COM. Built-In CW Keyer. Codificador/Descodificador CTCSS. Limitador Digital de Ruido. VOX interno / CW Autotune / CW Autotransmición / CW Pitch Control. Modo EchoLink Sysop para operación como nodo Terminal. Conectado el TM-V71A a una PC y con la instalación del programa opcional PG-5H, puede, vía Internet, conectarse al mundo. El TK-V7A dedica 10 canales de memoria para Echolink o para operación en Echolink modo Sysop. TH-K2A TH-F6A TM-271A Transceptor 144 MHz FM TRANSCEPTOR SUPER COMPACTO MULTIBANDA VHF (5W) 136/174 MHz (5W) 144MHz 220MHz - 440MHz VHF (60W): 136/174 MHz Display de 6 caracteres alfanuméricos. Múltiples funciones de scan. Teclas con iluminación posterior. Construcción resistente, compacta y a prueba de agua. 100 canales de memoria. Incorpora Decoder/ Encoder 42 tonos CTCSS / 104 tonos DCS y tono Burst a 1750Hz. Batería de alta capacidad de Ni-MH. Programable por PC. Antena corta de alta ganancia. FM recibe en 2 canales simultáneos. 435 canales de memoria. Batería de Li-Ion de 1550mAH. Incorporado VOX. CTCSS (42 subtonos) y DCS (104 códigos), 1750Hz (tono ráfaga). Función control remoto inalámbrico. Compatible con TNC 1200/9600bps. Time-out timer y APO (OFF/30/60 min). Transmisión: FM. Recepción en SSB / CW / FM (WN) / AM. 200 canales de memoria + CALL. Pantalla alfanumérica de 6 dígitos. Múltiples funciones de rastreo. Codificador/ Decodificador de tonos CTCSS y DCS. Exploración de subtonos. Bloqueo de canal ocupado. Multimodo (12.5 / 25 khz) por canal. Temporizador (TOT Time out Timer). Cumple Normas MIL STD 810 C/D/E/F. Mensaje interno y micrófono con DTMF. Programación manual o por PC. Apagado automático programable. 18 Av. Córdoba Tel: (54-11) Fax: (54-11)