LA GAMA

Transcripción

1 LA GAMA

2 LA SOLUCIÓN A LAS NECESIDADES DE SUS APLICACIONES La gama de productos Hyster es una de las ofertas más extensas y completas del mercado de hoy en día, con más de 140 modelos que abarcan la totalidad del espectro de los requisitos de manipulación de carga, desde equipos de almacén a carretillas 2 de manipulación de contenedores. Hay equipos idóneos para manejar todo tipo de cargas paletizadas o sin paletizar de hasta 48 toneladas - podemos asegurar que hay una solución Hyster para las necesidades de sus aplicaciones. Nuestras carretillas pueden adaptarse a las necesidades y condiciones particulares de sus operaciones. gracias a la amplia selección de opciones y accesorios adicionales existentes. Además de tener una gama extensa de modelos estándares, diseñada para satisfacer la mayor parte de las necesidades, la División de Ingeniería Especial de Hyster se ocupa de los requisitos altamente específicos de clientes que trabajan en condiciones excepcionales. EQUIPOS DE ALMACÉN La gama incluye transpaletas, apiladores, retráctiles, recogepedidos y trilaterales. Ofrece soluciones a una amplia gama de necesidades de clientes, incluyendo carga/descarga de productos, transferencias a corta y larga distancia dentro del almacén, almacenamiento, apilado y operaciones de ejecución de pedidos, así como almacenamiento en frío, más una gama de accesorios para satisfacer requisitos especializados. Todos los modelos están diseñados para proporcionar fiabilidad, el confort y la productividad del conductor así como asegurar un bajo coste de operación.

3 CARRETILLAS CONTRAPESADAS ELÉCTRICAS Disponibles en una gama de capacidades que va de 1.3 a 5.5 toneladas y ofreciendo una gran variedad de configuraciones de distancia entre ejes y de baterías. Las carretillas eléctricas de Hyster son las primeras de la industria en fiabilidad, rendimiento, maniobrabilidad y duración de la batería. La gama puede ofrecer la solución óptima para satisfacer los requisitos de sus aplicaciones; el trabajo en entornos interiores y exteriores, carga/ descarga, transporte de mercancía y almacenamiento de materias primas, productos terminados y materiales de producción, incrementando al máximo su productividad y reduciendo sus costes de operación. CARRETILLAS DIESEL / GPL CARRETILLAS GRANDES La gama Fortens de carretillas elevadoras diesel y GPL de Hyster proporciona la máxima flexibilidad para satisfacer los requisitos de sus aplicaciones. Con una gama de capacidades que va de 1.6 a 9.0 toneladas y con una gran variedad de configuraciones de motor y transmisión, estas carretillas elevadoras proporcionan una productividad de orden superior, moviendo más cargas por hora, así como unos costes de propiedad reducidos, gracias a su avanzada tecnología y a su ingeniería. Esta carretilla tiene un diseño y ergonomía que son número uno de la industria y que minimizan la fatiga del carretillero. También se ha mejorado su fiabilidad, de tal manera que los tiempos fuera de servicio se han reducido en más de un 30% gracias al uso de componentes fiables, a los limitados requisitos de mantenimiento y la facilidad de acceso para realizar tareas de servicio. La gama Hyster de carretillas elevadoras de gran capacidad y de manipuladores dedicados de contenedores representan las soluciones líderes del mercado para la manipulación de materiales pesadas, por un amplio abanico de industrias. Ofreciendo toda una gama de productos con capacidades de entre 8 y 48 toneladas. La sobresaliente capacidad de estas máquinas se debe a la experiencia exclusiva de Hyster en este mercado, experiencia que abarca más de 60 años y que le permite ofrecer soluciones enfocadas a las aplicaciones para clientes de todo el mundo. 3

4 EQUIPOS DE ALMACÉN: TRANSPALETAS; APILADORAS; CARRETILLAS RETRÁCTILES; RECOGEDORAS DE PEDIDOS; VNA 4 PLPM, ELPM P1.3, P1.6, P1.8, P2.0, P2.0L, P2.2 P2.5, P3.0 P2.0HL MM Transpaleta manual Controles muy cómodos Sistema de elevación rápida En acero inoxidable AISI MM Transpaleta de conductor acompañante Frenado automático al soltar el botón de mando Motor de tracción CA con P Protección antivuelco MM Transpaleta de conductor acompañante Frenado automático por inversión de corriente Control de tracción Mosfet Protección antivuelco MM Transpaleta ergonómica de conductor acompañante Tecnologia de corriente alterna (CA) Traccion y estabilidad mejoradas Timón de diseño ergonómico P2.0S, P2.0SE P2.0SD RP2.0N RP2.0, RP MM Transpaleta de conductor acompañante con plataforma Velocidades máximas de hasta 8.5km/h (P2.0SE) o 12km/h (P2.0S) Alto rendimiento gracias a la tecnología de corriente alterna Excelente control y maniobrabilidad 2 X MM Transpaleta con plataforma, manipulador de palet doble Funcionamento con dos tipos de velocidad hasta 8.5 km/h Controlador Combi Mosfet AC-DC Motor de tracción de CA MM Transpaleta de conductor incorporado Frenado regenerativo Servodirección electrónica Motor de tracción SEM MM Transpaleta de conductor incorporado Frenado regenerativo Dirección electrónica Motor de tracción tipo SEM S1.0E S1.0, S1.2, S1.4, S1.6, S1.4IL, S1.6IL S1.5S, S1.5S IL, S1.5S SL MM Apilador de conductor acompañante Grupo de elevación de poca longitud Control de tracción Mosfet Pulsador para elevación y bajada MM Apilador de conductor acompañante Frenado automático al soltar el botón de mando Control de tracción y de bomba Mosfet Motor de tracción CA MM Aplilador con plataforma Mandos dobles de elevación y descenso Controlador Combi Mosfet AC-DC Motor de tracción de CA S1.0C, S1.2C, S1.5C RS1.2, RS1.5 R1.4, R1.6, R1.6N, R1.6HD, R2.0, R2.0HD, R MM Apilador contrapesado MM Apilador de conductor sentado Frenado automático al soltar el botón de mando Control de tracción AC Asiento y tejadillo protector opcionales Frenado automático al soltar el botón de mando Frenado regenerativo Control de tracción Mosfet MM Retráctil Motores de tracción, dirección y elevación de corriente alterna (CA) Mástil estándar hasta 10500mm y para aplicaciones de gran intensidad hasta 12500mm Sistema de Controlador de vehículo centralizado Cableado canbus de doble hilo

5 LO5.0T LO1.0F, 2.0, 2.0S, LO2.5 K1.0L, K1.0H, K1.0M C1.0, C1.3, C KG Tractores remolcadores Construcción robusta y componentes de elevada fiabilidad, incluyendo motores de CA Velocidades máximas de hasta 12.5km/h Fácil de manejar mediante control tipo scooter Ideal para operaciones de alimentación de línea MM MM Recogedora de pedidos de bajo nivel Construcción robusta y componentes de elevada fiabilidad, incluyendo motores de CA Velocidades máximas de hasta 13km/h Fácil de manejar mediante control tipo scooter MM Recogepedidos de medio/alto nivel La plataforma se levanta Motor de tracción y de bomba CA Descenso regenerativo Frenado eléctrico automático MM Trilateral hombre arriba Control múltiple de las funciones Sistema de comunicaciones CANbus Motores de tracción y elevación CA Horquillas con elevacion a tijera, Elevacion por mástil y elevación de plataforma con 48 opciones de horquillas ELÉCTRICOS: CARRETILLAS ELEVADORAS ELÉCTRICAS DE 3 Y 4 RUEDAS A1.3XNT, A1.5XNT J1.5XNT, J1.6XNT, J1.8XNT, J2.0XNT J1.6XN, J1.8XN, J2.0XN E1.6XN, E1.8XN, E2.0XN MM Diseño aerodinámico con configuración de 3 ruedas Tracción a las ruedas traseras Opciones de control electrohidráulico Anchuras de pasillo reducidas 1m de anchura para facilitar el apilado en bloques Mástil de gran visibilidad MM Diseño aerodinámico con configuración de 3 ruedas Eje de dirección con doble rueda trasera y tracción en rueda delantera Opciones de control electrohidráulico Anchuras de pasillo reducidas La mejor dentro de su clase en cuanto a consumo de energía Mástil de gran visibilidad MM Diseño aerodinámico con configuración de 4 ruedas Opciones de control electrohidráulico Eje de dirección de radio de giro interno cero Rendimiento IC en una carretilla elevadora eléctrica MM J2.2XN, J2.5XN, J3.0XN, J3.5XN E2.2XN, E2.5XN, E3.0XN, E3.2XN, E3.5XN J4.0XN, J4.5XN, J5.0XN E4.0XN, E5.0XNS, E5.0XN, E5.50XN MM MM Motor de tracción y elevación de CA con ajustes de rendimiento que pueden personalizarse Tiempo entre cambios de batería ampliado y desmontaje lateral de batería opcional La mejor dentro de su clase en cuanto a consumo de energía Fácil acceso libre de obstrucciones para realizar tareas de servicio con diagnósticos a bordo Puesto del carretillero diseñado ergonómicamentea Diseño compacto y ruedas de bandajes ideales para aplicaciones en espacios interiores Motor de tracción y elevación de CA con ajustes de rendimiento que pueden personalizarse Tiempo entre cambios de batería ampliado y desmontaje lateral de batería opcional Fácil acceso libre de obstrucciones para realizar tareas de servicio con diagnósticos a bordo Puesto del carretillero diseñado ergonómicamente MM Motor de tracción y elevación de CA con ajustes de rendimiento que pueden personalizarse Tiempo entre cambios de batería ampliado y desmontaje lateral de batería opcional Rendimiento IC en una carretilla elevadora eléctrica Fácil acceso libre de obstrucciones para realizar tareas de servicio con diagnósticos a bordo Puesto del carretillero diseñado ergonómicamentea Eje de dirección de radio de giro interno cero MM, MM Diseno compacto y ruedas de bandaje, ideal para uso en interiores Sistema de diagnósticos incorporado y fácil acceso a las funciones de servicio Velocidad máxima de traccion de 20km/h y de elevacion de 0.60m/s Bateria estándar de 675ah 80V Compartimento del operador de diseño ergonómico 48V con motores CA en todos los modelos Anchura del pasillo de trabajo de 1,6t = 3216mm 1m de anchura para facilitar el apilado en bloques Velocidad máxima de 18km/h y velocidad máxima de elevación de 0.53m/s 5

6 CARRETILLAS CONTRAPESADAS DIÉSEL/LPG 6 H2.0CT, H2.5CT H1.6FT, H1.8FT, H2.0FTS H2.0FT, H2.5FT, H3.0FT, H3.5FT MM Carretillas contrapesadas GLP/Diesel Diseñada para aplicaciones estándar Motor diesel de 2.6L o GLP de 2.2L Compartimento del operador de diseño ergonómico Fácil y rápido acceso a las funciones de servicio MM Carretillas elevadoras contrapesadas GLP/Diesel Control electrónico de la transmisión y del sistema hidráulico MM Carretillas elevadoras contrapesadas GLP/Diesel Control electrónico de la transmisión y del sistema hidráulico H4.0FT5, H4.0FT6, H4.5FTS5, H4.5FT6, H5.0FT, H5.5FT H6.0FT, H7.0FT H8.0FT6, H8.0FT9, H9.0FT MM, MM Carretillas de GLP/Diesel Diseñadas para aplicaciones exigentes Control electrónico de la transmisión de 1 y 2 velocidades asi como del sistema hidráulico MM Carretillas de GLP/Diesel Diseñadas para aplicaciones exigentes Control electrónico de la transmisión de 2 y 3 velocidades asi como del sistema hidráulico MM, MM Carretillas elevadoras contrapesadas compactas, de alta capacidad y con propulsión diesel Diseñadas para su utilización en aplicaciones exigentes con un uso elevado de accesorios Control electrónico de la transmisión de 3 velocidades asi como del sistema hidráulico S2.0FT, S2.5FT, S3.0FT, S3.5FT S4.0FT, S4.5FT, S5.5FT, S5.5FTS S6.0FT, S7.0FT MM Carretilla elevadora compacta, con combustible de GLP y ruedas de bandaje Control electrónico de la transmisión y del sistema hidráulico 4 500MM, MM Carretilla elevadora compacta, con combustible de GLP y ruedas de bandaje Control electrónico de la transmisión y del sistema hidráulico MM Carretilla elevadora compacta, con combustible de GLP y ruedas de bandaje Control electrónico de la transmisión y del sistema hidráulico

7 CARRETILLAS DE GRAN TONELAJE: CARRETILLAS ELEVADORAS Y MANIPULADORAS DE CONTENEDORES H25XMS-9, H30XMS-9, H32XMS-9, H25XM-12, H28XM-12, H30XM-12, H32XM MM OR MM H8XM-6, H9XM-6, H10XM-6, H12XM-6, H13XM-6, H14XM-6, H16XM MM H16XM-12, H16XMS-12, H18XM-12, H18XMS MM Excelente visibilidad panoramica gracias al moderno diseño de la cabina y al contrapeso perfilado Potentes y modernos motores diesel y GLP Sistema de proteccion del motor y transmision junto con Frenos sumergidos en aceite de serie La cabina VISTA ofrece al operador un excelente confort y se abate lateralmente para un mejor acceso al mantenimiento Manipulador de contenedores vacíos para la manipulación de contenedores sencillos hasta en 4 alturas Basada en la carretilla elevadora H XM Robusto diseño de bastidor y mástil para obtener una estabilidad y una durabilidad excelentes Los sistemas de protección del motor y de la transmisión así como los frenos en baño de aceite son estándar La cabina Vista ofrece un confort excelente para el conductor y se inclina lateralmente para proporcionar un fácil acceso para el mantenimiento H36XMS-12, H40XMS-12, H40XM-12, H44XMS-12, H44XM-12, H48XMS-12, H48XM-12 H10XM-12EC, H12XM-12EC MM Gran similitud con los manipuladores de contenedores H XM-16CH y con la gama de apiladores telescópicos ReachStacker Motor diesel Cummins QSM11 turboalimentado La transmisión automática de 4 velocidades incluye bloqueo de marcha adelante/atrás Mástil de estructura robusta H40XM-16CH, H44XM-16CH, H48XM-16CH, H50XM-16CH MM Manipulador de contenedores vacíos para la manipulación de contenedores sencillos hasta en 4 alturas Basada en la carretilla elevadora H XM Robusto diseño de bastidor y mástil para obtener una estabilidad y una durabilidad excelentes Los sistemas de protección del motor y de la transmisión así como los frenos en baño de aceite son estándar La cabina Vista ofrece un confort excelente para el conductor y se inclina lateralmente para proporcionar un fácil acceso para el mantenimiento H28XM-16CH, H32XM-16CH MM Manipulador de contenedores vacíos sencillos y dobles hasta en 8 alturas Cabina VISTA montaje trasero para un excelente confort y visibilidad Sólido bastidor y diseño de mástil exclusivo ratio 4:1 para mayor estabilidad y durabilidad Unidad motriz de gran rendimiento, para una optima productividad Velocidades de elevacion de primera clase H16XM-12EC, H18XM-12EC, H22XM-12EC MM Manipulador de contenedores vacíos sencillos y dobles hasta en 8 alturas Cabina VISTA montaje trasero para un excelente confort y visibilidad Sólido bastidor y diseño de mástil exclusivo ratio 4:1 para mayor estabilidad y durabilidad Unidad motriz de gran rendimiento, para una optima productividad Velocidades de elevacion de primera clase MM REACHSTACKER - CONTAINER HANDLER RS CH, RS CH, RS CH, RS 46-41L CH, RS 46-41S CH, RS 46-41LS CH REACHSTACKER - INTERMODAL HANDLER RS IH, RS IH, RS IH, RS 46-38L IH, RS 46-38S IH, RS 46-38LS IH Carretilla portacontenedores para apilado en primera fila, contenedores ISO 20 a 40 a 3, 4 Y 5 alturas El montaje posterior de la cabina ofrece una excepcional visibilidad todo alrededor Diseño y montaje de spreader especifico para una máxima capacidad de carga Unidad motriz mediante transmisión automatica de 4-velocidades, frenos de disco humedos y sistema de protección del motor Velocidades de elevacion de primera clase para una maxima productividad Spreader porta-contenedores de Hyster para la manipulación de contenedores de ISO Apilado de contenedores de 8 6 en 5 alturas en la segunda fila Cabina Vista deslizable para un excelente confort y visibilidad Unidad motriz de gran rendimiento con sistema de protección del motor de serie Velocidades de elevacion de primera clase para una maxima productividad Spreader Intermodale Hyster, para la manipulacion de contenedores ISO y contenedores moviles o remolques Con función de inclinación lateral motorizada Cabina Vista totalmente deslizante para conseguir una excelente visibilidad total en diferentes condiciones de funcionamiento 7

8 SOCIOS COMPROMETIDOS. EQUIPOS ROBUSTOS. TM PARA TRABAJOS EXIGENTES EN CUALQUIER ENTORNO. Como suministrador líder global de equipos de manipulación de materiales para las operaciones más exigentes de todo el mundo, Hyster entrega soluciones de valor añadido y productos fiables a través de la red de distribución más potente de la industria. Con su compromiso con la calidad y la fiabilidad e incorporando procesos y sistemas de diseño probados, Hyster entrega productos que son los mejores de su clase. Además, se han realizado inversiones en la tecnología más avanzada de fabricación para asegurar que Hyster ofrezca una calidad sin igual, el menor coste de operación, tiempos máximos de funcionamiento, ergonomía preferida por los conductores y un rendimiento también sin igual. A través de toda nuestra red mundial de socios de distribución proporcionamos servicios de consultoría de expertos y un servicio local con una gran capacidad de respuesta. Juntos, entregamos un paquete completo de productos y soluciones para ayudarle a mejorar su eficiencia, reducir sus costes y agilizar su flujo de materiales. HYSTER EUROPE Centennial House, Frimley Business Park, Frimley, Surrey, GU16 7SG, Inglaterra. Tel: +44 (0) infoeurope@hyster.com f /HysterEurope y FORTENS son marcas comerciales registradas en la Unión Europea y en algunas otras jurisdicciones. MONOTROL es una marca comercial registrada y DURAMATCH y son marcas comerciales en los Estados Unidos y en algunas otras jurisdicciones. Los productos Hyster están sujetos a cambios sin previo aviso. Algunas carretillas elevadoras ilustradas ofrecen accesorios opcionales. Una división de NACCO Materials Handling Limited. Formulario nº: /16. Impresso en Inglaterra. TLC/11/13