ENCODER HA-D90 MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL FAGOR AUTOMATION S. COOP. Fagor Automation S. Coop.
|
|
|
- Francisca Fernández Morales
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 ENCODER HA-D90 Fagor Automation S. Coop. Manual code: Manual version: 1405 MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL FAGOR AUTOMATION S. COOP. Bª San Andrés Nº 19 Apdo de correos Arrasate/Mondragón - Spain - Web: info@fagorautomation.es Tel.: (34) Fax: (34) Fagor Automation S. Coop.
2 MANUAL GRÁFICO GRAPH ACCESORIOS ACCESSORIES 4 tornillos/bolts M4 x 16 DIN arandelas/washers M4 DIN racor de aire / air intake 1 arandela racor de aire / air intake washer 1 llave Allen / Allen wrench HA-D90 v page/página 1/16
3 DIN EN 100 HA-D90 v page/página 2/16
4 GENERAL DIMENSIONS HA-D90 v page/página 3/16
5 MONTAJE / MOUNTING Cotas de montaje / Mounting dimensions Nut / Tuerca Ref. T-20 Fastening torque = 20 Nm Par de apriete = 20 Nm DIN M4x16 Fastening torque = 2.5 Nm Par de apriete = 2.5 Nm DETAIL B DETALLE B HA-D90 v page/página 4/16
6 MONTAJE / MOUNTING Cotas de montaje / Mounting dimensions DIN M4x16 Fastening torque = 2.5 Nm Par de apriete = 2.5 Nm Rodamiento / Roller bearing HA-D90 v page/página 5/16
7 Nivel máximo: IP 64 Maximum level IP 64 > IP 64 (A) AI-400 (A) AIR CONDITIONS DIN ISO Class 1 - Particule Max. 0.1 µ Class 4 (7 bar) - Punto rocío / dewpoint 3 ºC Class 1 - Max. Concentration oil 0.01 mg/m3 Presión / Pressure 1 Kg / cm3 Flujo / Flow 10 l. / min. / encoder HA-D90 v page/página 6/16
8 CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS MECHANICAL CHARACTERISTICS Modelo HA-D HA-D90-23 Model Precisión ±2.5" ±5" Accuracy Maxima velocidad de giro 3000 rpm * Max. Turning speed Momento de inercia del eje 650 gr.cm2 Inertia of the rotor Par (20ºC) < 0.08 Nm Torque Frecuencia natural > 1000 Hz Natural frequency Peso 0.9 kg Weight Estanqueidad IP-64 (DIN 40050) Sealing protection Vibración ( Hz) 100 m/sec2 (IEC ) Vibration ( Hz) Impacto (6ms) 1000 m/sec2 (IEC ) Impact (6 ms) Temperatura de almacenamiento -30 ºC ºC (-22 ºF ºF) Storage temperature Temperatura de 0 ºC ºC -20 ºC ºC funcionamiento (32 ºF ºF) (-4 ºF ºF) Operating temperature * Limitación eléctrica = 1500 rpm / Electrical limitation = 1500 rpm HA-D90 v page/página 7/16
9 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS / ELECTRICAL CHARACTERISTICS Posición del origen 0º 0º origin position Girar eje para alinear puntos Turn the shaft ligning up the dots HA-D90 v page/página 8/16
10 CONEXIÓN / CONNECTION HA-D90 v page/página 9/16
11 INFORMACIÓN ELÉCTRICA / ELECTRICAL DATA 1 Vpp SEÑALES DIFERENCIALES 1 Vpp DIFFERENTIAL SIGNALS HA-D90 Características - Characteristics Señales A, /A, B, /B Signals VApp 1 V +20%, -40% A V1 V2 Vpp VBpp 1 V +20%, -40% DC offset 2.5V ± 0.5V T = 360º Impulsos por vuelta Pulses per turn Alimentación V Supply V B Vpp Máx. longitud de cable Max. cable length 100 metros 328 feet A, B centrado: V1-V2 / 2Vpp Centered A, B: V 1-V2 / 2Vpp Relación A&B: VApp / VBpp A&B Relationship: VApp / VBpp Desfase A&B A&B phase shift 90º ± 10º HA-D90 v page/página 10/16
12 INFORMACIÓN ELÉCTRICA / ELECTRICAL DATA SEÑALES ABSOLUTAS ABSOLUTE SIGNALS HA-D90 Especificaciones - Specification Transmisión / Transmission Niveles / Levels EIA RS 485 SSI transferencia serie sincrona vía RS 485. SSI synchronous serial data transfer via RS 485. t1 Clock sequence T n-1 n t2 Frecuencia Reloj / Clock Frequency 100 khz khz Max. bit (n) 32 (Configurable) T 1 µs 10 µs t1 0.5 µs MSB LSB t2 20 µs 35 µs SSI Grey o Binario (Configurable) Grey or Binary (Configurable) Paridad / Parity Totalmente configurable Fully configurable Valores por defecto para el protocolo SSI Default values for SSI protocol Número de bits / Number of bits 23 Tipo de datos / Data type Binario / Binary Paridad / Parity NO Time out 450 µs NOTA: Para la configuración de los parámetros es necesario el adaptador Fagor PD-U-ENC. Para más información contacte con Fagor Automation. NOTE: For the parameters configuration Fagor PD-E-ENC adapter is needed. For further information contact Fagor Automation. HA-D90 v page/página 11/16
13 CABLES CABLES PARA CONEXION DIRECTA DE ENCODERS ABSOLUTOS FAGOR A SISTEMAS FAGOR CABLES FOR DIRECT CONNECTION OF FAGOR ABSOLUTE ENCODERS TO FAGOR SYSTEMS HASTA 9 METROS - UP TO 9 METERS EC -...B - D Conector SUB D 15 HD macho en longitudes de 1, 3, 6 y 9 metros. SUB D 15 HD male Connector available in 1, 3, 6 and 9 meters. PIN SEÑAL / SIGNAL A /A B /B Data /Data Clock /Clock +5V COLOR Verde Green Amarillo Yellow Azul Blue Rojo Red Gris Gray Rosa Pink Violeta Purple Marrón Brown 10 +5V sensor VerdeClaro LigthGreen V Blanco White 0V sensor Naranja Orange 15 Tierra /Ground Malla Interna Internal Shield Carcasa/Housing Tierra /Ground Malla Externa External Shield A PARTIR DE 9 METROS - FROM 9 METERS * Longitudes hasta 25 metros; (EC -...B - C9) + (XC - C8 -...F - D). * Superiores a 25 metros; (EC -...B - C9) + (XC - C8 -...F - C9) + (XC - C8 -...F - D). * Lengths up to 25 meters; (EC -...B - C9) + ( XC - C8 -...F - D). * Lengths longer than 25 meters; (EC -...B - C9) + (XC - C8 -...F - C9)+ (XC - C8 -...F - D). EC -...B - C9 Conector Circular 17 macho en longitudes de 1 y 3 metros (otras longitudes consultar a Fagor). Circular 17 male Connector available in 1 and 3 meters (contact Fagor for other lengths). PIN SEÑAL / SIGNAL COLOR 15 A Verde Green 16 /A Amarillo Yellow 12 B Azul Blue 13 /B Rojo Red 14 Data Gris Gray 17 /Data Rosa Pink 8 Clock 9 /Clock Violeta Purple 7 +5V Marrón Brown 1 +5V sensor VerdeClaro LigthGreen V Blanco White 0V sensor Naranja Orange 11 Tierra /Ground Malla Interna Internal Shield Carcasa/Housing Tierra /Ground Malla Externa External Shield EC -...B - D EC -...B - C HA-D90 v page/página 12/16
14 CABLES ALARGADERAS PARA CONEXIONES DE LOS ENCODERS ABSOLUTOS FAGOR A SISTEMAS FAGOR EXTENSION CABLES FOR CONNECTING FAGOR ABSOLUTE ENCODERS TO FAGOR SYSTEMS XC - C8 -...F - D Alargadera con Conector Circular 17 hembra / Conector SUB D 15 HD macho. En longitudes de 5, 10, 15, 20 y 25 metros. Extension cable with Circular 17 female Connector / SUB D 15 HD male Connector. Available in 5, 10, 15, 20 and 25 meters. [ (4x0.14mm²) + 4x2x0.14mm² + 4x0.5mm² ]; con doble apantallamiento / with double shield PIN Carcasa/Housing PIN Carcasa/Housing SEÑAL A /A B /B Data /Data Clock /Clock +5V +5V 0V 0V Tierra Tierra SIGNAL sensor sensor Ground Ground COLOR Verde- Amarillo- Azul- Rojo- Gris Rosa Violeta Amarillo Marrón- Azul Blanco- Blanco Malla Malla Externa Green- Yellow- Blue- Red- Grey Pink Purple Yellow Verde Brown- Green Blue Verde White- Green White Interna Internal Shield External Shield XC - C8 -...F - C9 Alargadera intermedia con Conector Circular 17 hembra / Conector Circular 17 macho. En longitudes de 5, 10, 15, 20 y 25 m. Intermediate extension cable with Circular 17 female Connector / Circular 17 male Connector.Available in 5,10,15,20 and 25 m. [ (4x0.14mm²) + 4x2x0.14mm² + 4x0.5mm² ]; con doble apantallamiento / with double shield PIN Carcasa/Housing PIN COLOR Verde- Green- Amarillo- Yellow- Azul- Blue- Rojo- Red- Gris Grey Rosa Pink Violeta Purple Amarillo Yellow Marrón- Verde Brown- Green Azul Blue Blanco- Verde White- Green Blanco White Malla Interna Internal Shield Carcasa/Housing Malla Externa External Shield XC - C8 -...F - D XC - C8 -...F - C HA-D90 v page/página 13/16
15 AI 590 FILTROS DE AIRE / AIR FILTERS AI l/min AI 525 (25l/min) AI 550 (50 l/min) AI 590 (90 l/min) AI 525 / AI 550 AI 400 HA-D90 v page/página 14/16
16 TUERCA T-20 / T-20 NUT HA-D90 v page/página 15/16
17 GARANTIA *Plazo: 12 meses a partir de la fecha de expedición de fábrica. *Cubre gastos de Materiales y Mano de Obra de reparación en FAGOR AUTOMATION. *Los gastos de desplazamiento son a cargo del cliente. *No cubre averías por causas ajenas a FAGOR AUTOMATION, como: golpes, manipulación por personal no autorizado, etc. *Term: 12 months from factory invoice date. WARRANTY *It covers parts and labor at FAGOR AUTOMATION. *Travel expenses are payable by the customer. *Damages due to causes external to FAGOR AUTOMATION, such as unauthorized handling, blows, etc. are not covered. DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY Fabricante: Fagor Automation, S. Coop. Barrio de San Andrés 19, C.P , Mondragón -Guipúzcoa- (ESPAÑA) Manufacturer: Fagor Automation, S. Coop. Barrio de San Andrés 19, C.P , Mondragón -Guipúzcoa- (SPAIN) Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto al que hace referencia este manual Nota. Algunos caracteres adicionales pueden seguir a las referencias de los modelos indicados en este manual. Todos ellos cumplen con las siguientes normas: COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA: EN :2005 Norma de Inmunidad en entornos industriales EN :2007 Norma de Emisión en entornos industriales De acuerdo con las disposiciones de la Directiva Comunitaria: 2004/108/CE de Compatibilidad Electromagnética. Mondragón a 1 de Noviembre de 2010 We declare under our exclusive responsibility the conformity of the product referred to in this manual. Note. Some additional characters may follow the model references indicated in this manual. They all comply with the following regulations: ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY: EN :2005 Standard on immunity in industrial environments EN :2007 Standard on emission in industrial environments According to the European Directive: 2004/108/CE on electromagnetic compatibility. Mondragón November 1st 2010 HA-D90 v page/página 16/16
ENCODER H-D90 MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL FAGOR AUTOMATION S. COOP. Fagor Automation S. Coop. Manual code: Manual version: 1405
Fagor Automation S. Coop. Manual code: 14460043 Manual version: 1405 ENCODER H-D90 MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL FAGOR AUTOMATION S. COOP. Bª San Andrés Nº 19 Apdo de correos 144 20500 Arrasate/Mondragón
ENCODER SAF-D170 MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL FAGOR AUTOMATION S. COOP. Fagor Automation S. Coop.
Fagor Automation S. Coop. Manual code: 14460145 Manual version: 1405 ENCODER SAF-D170 MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL FAGOR AUTOMATION S. COOP. Bª San Andrés Nº 19 Apdo de correos 144 20500 Arrasate/Mondragón
LINEAR ENCODER MODEL: GAS ENCODER LINEAL MODELO: GAS MANUAL CODE: 14460101 MANUAL VERSION: V1412
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: GAS ENCODER LINEAL MODELO: GAS MANUAL CODE: 14460101 MANUAL VERSION: V1412 Dimensions in mm Dimensiones en mm INCREMENTAL I 0 DISTANCE-CODED I 0 Page 2/14 - "GAS"
ENCODER S-D90 Dual output / Doble salida
Fagor Automation S. Coop. Manual code: 14460076 Manual version: 1405 ENCODER S-D90 Dual output / Doble salida MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL Modelos Impulsos/vuelta Señal Impulso de referencia
LINEAR ENCODER MODEL: SAS ENCODER LINEAL MODELO: SAS MANUAL CODE: 14460100 MANUAL VERSION: V1503
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: SAS ENCODER LINEAL MODELO: SAS MANUAL CODE: 14460100 MANUAL VERSION: V1503 Page 2/16 - "SAS" - V1503 Dimensions in mm Dimensiones en mm For / para CM > 620 CM = Curso
ENCODER S-D90 MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL FAGOR AUTOMATION S. COOP. Fagor Automation S. Coop. Manual code: Manual version: 1405
Fagor Automation S. Coop. Manual code: 14460033 Manual version: 1405 ENCODER S-D90 MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL Modelos Impulsos/vuelta Señal Impulso de referencia Models Pulses / rev. Signal
LINEAR ENCODER MODEL: SAF ENCODER LINEAL MODELO: SAF MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1503
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: SAF ENCODER LINEAL MODELO: SAF MANUAL CODE: 14460082 MANUAL VERSION: V1503 Dimensions in mm Dimensiones en mm For / para CM > 620 CM = Curso de medición Measuring
LINEAR ENCODER MODEL: SAP ENCODER LINEAL MODELO: SAP MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1503
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: SAP ENCODER LINEAL MODELO: SAP MANUAL CODE: 14460083 MANUAL VERSION: V1503 Dimensions in mm Dimensiones en mm For / para CM > 620 CM = Curso de medición Measuring
LINEAR ENCODER MODEL: GAP ENCODER LINEAL MODELO: GAP MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1701
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: GAP ENCODER LINEAL MODELO: GAP MANUAL CODE: 14460081 MANUAL VERSION: V1701 Dimensions in mm Dimensiones en mm INCREMENTAL I 0 DISTANCE-CODED I 0 Page 2/11 - "GAP"
LINEAR ENCODER MODEL: GAD ENCODER LINEAL MODELO: GAD MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1701
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: GAD ENCODER LINEAL MODELO: GAD MANUAL CODE: 14460155 MANUAL VERSION: V1701 Dimensions in mm Dimensiones en mm INCREMENTAL I 0 DISTANCE-CODED I 0 Page 2/12 - "GAD"
LINEAR ENCODERS: "MTD-P-2R" Model REGLAS: Modelo "MTD-P-2R"
Fagor Automation LINEAR ENCODERS: "MTD-P-2R" Model REGLAS: Modelo "MTD-P-2R" MANUAL CODE: 14460040 MANUAL VERSION: V0311 Dimensions in mm Dimensiones en mm CM + 150 (OPTION 1) CM + 130 (OPTION 2) V0311
LINEAR ENCODERS: "MK" Model REGLAS: Modelo "MK"
Fagor Automation LINEAR ENCODERS: "MK" Model REGLAS: Modelo "MK" MANUAL CODE: 14460009 MANUAL VERSION: V1106 DIMENSIONES DIMENSIONS For / para ML > 520 mm Page 2/8 - "MK" - V1106 POSIBILIDADES DE MONTAJE
LINEAR ENCODER MODEL: GAF ENCODER LINEAL MODELO: GAF MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1406
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: GAF ENCODER LINEAL MODELO: GAF MANUAL CODE: 14460080 MANUAL VERSION: V1406 Dimensions in mm Dimensiones en mm INCREMENTAL I 0 DISTANCE-CODED I 0 Page 2/12 - "GAF"
LINEAR ENCODER MODEL: SAF ENCODER LINEAL MODELO: SAF MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1308
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: SAF ENCODER LINEAL MODELO: SAF MANUAL CODE: 14460082 MANUAL VERSION: V1308 Dimensions in mm Dimensiones en mm For / para CM > 620 CM = Curso de medición Measuring
ENCODER S-D90 Code: Manual version. 0509
ENCODER SD90 Code: 4400 Manual version. 0509 Modelos Impulsos/vue lta Señal Impulso de re ferencia Models Pulses / rev. Signal Reference mark SP8000 Vpp seno 8 000 SOP8000D90 Vpp sine Codificado/Distance
LINEAR ENCODER MODEL: SVAF ENCODER LINEAL MODELO: SVAF MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1308
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: SVAF ENCODER LINEAL MODELO: SVAF MANUAL CODE: 14460084 MANUAL VERSION: V1308 Dimensions in mm Dimensiones en mm INCREMENTAL I0 DISTANCE-CODED I0 Page 2/12 - "SVAF"
LINEAR ENCODERS: "MK" Model REGLAS: Modelo "MK"
Fagor Automation LINEAR ENCODERS: "MK" Model REGLAS: Modelo "MK" MANUAL CODE: 14460009 MANUAL VERSION: V0705 DIMENSIONES DIMENSIONS For / para ML > 520 mm Page 2/8 - "MK" - V0705 POSIBILIDADES DE MONTAJE
LINEAR ENCODER MODEL: SA ENCODER LINEAL MODELO: SA
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: SA ENCODER LINEAL MODELO: SA MANUAL CODE: 14460048 MANUAL VERSION: V1503 Dimensions in mm Dimensiones en mm For / para CM > 620 CM = Curso de medición Measuring length
LINEAR ENCODER MODEL: S ENCODER LINEAL MODELO: S MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1503
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: S ENCODER LINEAL MODELO: S MANUAL CODE: 14460025 MANUAL VERSION: V1503 Dimensions in mm Dimensiones en mm INCREMENTAL I0 DISTANCE-CODED I 0 For / para CM > 620 CM
ENCODER LINEAL MODELO: G2AB LINEAR ENCODER MODEL: G2AB MANUAL DE INSTALACION / INSTALLATION MANUAL. Fagor Automation S. Coop.
Fagor Automation S. Coop. ENCODER LINEAL MODELO: G2AB LINEAR ENCODER MODEL: G2AB MANUAL DE INSTALACION / INSTALLATION MANUAL Manual Code: 14460219 Manual Version: 1702 Precaución / Caution G2AB - v1702
LINEAR ENCODER MODEL: GA ENCODER LINEAL MODELO: GA MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1701
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: GA ENCODER LINEAL MODELO: GA MANUAL CODE: 14460050 MANUAL VERSION: V1701 Dimensions in mm Dimensiones en mm INCREMENTAL I 0 DISTANCE-CODED I 0 Page 2/15 - "GA" -
LINEAR ENCODER MODEL: SVA ENCODER LINEAL MODELO: SVA MANUAL CODE: 14460049 MANUAL VERSION: V1209
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: SVA ENCODER LINEAL MODELO: SVA MANUAL CODE: 14460049 MANUAL VERSION: V1209 Dimensions in mm Dimensiones en mm INCREMENTAL I0 DISTANCE-CODED I0 Page 2/16 - "SVA" -
LINEAR ENCODER MODEL: SV ENCODER LINEAL MODELO: SV MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1209
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: SV ENCODER LINEAL MODELO: SV MANUAL CODE: 14460028 MANUAL VERSION: V1209 Dimensions in mm Dimensiones en mm INCREMENTAL I0 DISTANCE-CODED I0 CM = Curso de medición
ENCODER SERIE "HA" "HA" SERIES ENCODER (Manual version: 0407)
Encoder Óptico Incremental eje hueco para aplicaciones industriales. Diámetro exterior 58 mm Eje hueco hasta 12 mm Protección IP65 según DIN 40050 Hasta 10.000 impulsos por vuelta. Conexión cable (disponible
CABLES Y ALARGADERAS PARA LA CONEXIÓN DE LOS ENCODERS FAGOR A CONTROLADORES
CABLES Y ALARGADERAS PARA LA CONEXIÓN DE LOS ENCODERS FAGOR A CONTROLADORES FAGOR recomienda el uso de los cables homologados que se mencionan a continuación y no se hace responsable de los problemas que
ENCODER LINEAL MODELO: SV2AB LINEAR ENCODER MODEL: SV2AB MANUAL DE INSTALACION / INSTALLATION MANUAL. Fagor Automation S. Coop.
Fagor Automation S. Coop. ENCODER LINEAL MODELO: SV2AB LINEAR ENCODER MODEL: SV2AB MANUAL DE INSTALACION / INSTALLATION MANUAL Manual Code: 14460218 Manual Version: 1610 Precaución / Caution SV2AB - v1610
ENCODER S/SP. Código: Versión: 0511 DIMENSIONES DIMENSIONS POSIBILIDADES DE MONTAJE MOUNTING POSSIBILITIES
ENCODER S/SP DIMENSIONES DIMENSIONS Código: 14400139 Versión: 0511 POSIBILIDADES DE MONTAJE MOUNTING POSSIBILITIES - 2 - CARACTERISTICAS MECANICAS Precisión: ± 1/10 de paso Velocidad de giro: 12.000 R.P.M.
LINEAR ENCODER MODEL: G ENCODER LINEAL MODELO: G MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1701
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: G ENCODER LINEAL MODELO: G MANUAL CODE: 14460024 MANUAL VERSION: V1701 Dimensions in mm Dimensiones en mm CM = Measuring length Curso de medición G = Machine guideway
MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V0710 LINEAR ENCODER MODEL: MMKT REGLA MODELO: MMKT
MANUAL CODE: 14460077 MANUAL VERSION: V0710 LINEAR ENCODER MODEL: MMKT REGLA MODELO: MMKT DIMENSIONS in mm Fijación de transporte y montaje Shipping and mounting protection clamp 1st I0 Margen de seguridad
LINEAR ENCODERS: "GA" Model REGLAS: Modelo "GA"
Fagor Automation LINEAR ENCODERS: "GA" Model REGLAS: Modelo "GA" MANUAL CODE: 14460050 MANUAL VERSION: V0710 37 2 35 Dimensions in mm Dimensiones en mm CM = Measuring length CM = Curso de medición 0.1
ADAPTADOR: EC-PA-DQ1 / ADAPTER: EC-PA-DQ1 MANUAL DE INSTALACION / INSTALLATION MANUAL. Fagor Automation S. Coop.
Fagor Automation S. Coop. ADAPTADOR: EC-PA-DQ1 / ADAPTER: EC-PA-DQ1 MANUAL DE INSTALACION / INSTALLATION MANUAL Manual Code: 14460191 Manual Version: 1602 Dimensiones mecánicas / Mechanical dimensions
ENCODER LINEAL MODELO: L UNITARIA LINEAR ENCODER MODEL: L SINGLE
Fagor Automation S. Coop. ENCODER LINEAL MODELO: L UNITARIA LINEAR ENCODER MODEL: L SINGLE MANUAL DE INSTALACION / INSTALLATION MANUAL Manual Code: 14460131 Manual Version: 1502 CONTENIDOS / CONTENTS Página
LINEAR ENCODERS: "S" Model REGLAS: Modelo "S"
Fagor Automation LINEAR ENCODERS: "S" Model REGLAS: Modelo "S" MANUAL CODE: 14460025 MANUAL VERSION: V011 1 ±0.5 18 Dimensions in mm Dimensiones en mm 74 2xM4 20 0.1 20 G 4,5 A For partir / para de CM
LINEAR ENCODERS: "SV" Model REGLAS: Modelo "SV"
Fagor Automation LINEAR ENCODERS: "SV" Model REGLAS: Modelo "SV" MANUAL CODE: 14460028 MANUAL VERSION: V011 Dimensions in mm Dimensiones en mm Allen SW 2 74 2xM4 0 0.1 G 0.1 4 CM 70 1020 1140 2040 A 5
EXT linear encoder / Encoder lineal EXT
EXT linear encoder / Encoder lineal EXT Installation manual / Manual de instalación Fagor Automation S. Coop. Manual code: 14460093 Manual version: 1503 CONTENIDO DEL EMBALAJE PACKAGE CONTENTS TENSOR
LINEAR ENCODER MODEL: LAF SINGLE ENCODER LINEAL MODELO: LAF UNITARIA MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1001
LINEAR ENCODER MODEL: LAF SINGLE ENCODER LINEAL MODELO: LAF UNITARIA MANUAL CODE: 14460117 MANUAL VERSION: V1001 Dimensions in mm Dimensiones en mm CM = Measuring length CM = Curso de medición G = Guía
LINEAR ENCODER MODEL: LA SINGLE ENCODER LINEAL MODELO: LA UNITARIA MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1001
LINEAR ENCODER MODEL: LA SINGLE ENCODER LINEAL MODELO: LA UNITARIA MANUAL CODE: 14460115 MANUAL VERSION: V1001 Dimensions in mm Dimensiones en mm CM = Measuring length CM = Curso de medición G = Guía máquina
BUS DE CAMPO INFORMACIÓN GENERAL ENCODERS ABSOLUTOS BUS DE CAMPO. PROFIBUS Profibus DP es una red de comunicaciones digital que conecta
INFORMACIÓN GENERAL ENCODERS ABSOLUTOS BUS DE CAMPO BUS DE CAMPO PROFIBUS Profibus DP es una red de comunicaciones digital que conecta y sirve como red de comunicaciones entre controladores industriales
LINEAR ENCODER MODEL: L SINGLE ENCODER LINEAL MODELO: L UNITARIA MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1001
LINEAR ENCODER MODEL: L SINGLE ENCODER LINEAL MODELO: L UNITARIA MANUAL CODE: 14460031 MANUAL VERSION: V1001 Dimensions in mm Dimensiones en mm CM = Measuring length CM = Curso de medición G = Guía máquina
BATTERY PLUGS CONECTORES DE BATERÍA. Voltage colour combinations. Combinaciones de color del voltaje
Voltage colour combinations All S-plugs can function until 600V DC. When several electric devices with different voltages are used, it s recommended to choose a colour code for every voltage! None of these
LINEAR ENCODERS: "C" Model REGLAS: Modelo "C"
Fagor Automation LINEAR ENCODERS: "C" Model REGLAS: Modelo "C" MANUAL CODE: 14400159 MANUAL VERSION: V0311 Page 2/11 "C" V0311 POSIBILIDADES DE MONTAJE MOUNTING POSSIBILITIES V0311 "C" Page 3/11 PROCESO
SSI INFORMACIÓN GENERAL ENCODERS ABSOLUTOS Y ABSOLUTOS PROGRAMABLES
INFORMACIÓN GENERAL SSI ENCODERS ABSOLUTOS Y ABSOLUTOS PROGRAMABLES En muchos casos los datos transmitidos de un sistema a otro están sometidos a campos magnéticos, ruidos, al utilizar un interface estándar
Datos Principales Main Data. Recomendado Recommended
BEA 10/15/20 Descripción Description Bomba de engranajes con sentido de giro reversible y drenaje interno. Construida con cuerpo de aluminio, más ligera y que permite trabajar a altas presiones con un
Entrega rápida. Axial. Conexión
ENCODER INCREMENTAL EJE SALIENTE DE ALTA RESOLUCIÓN PARA APLICACIONES INDUSTRIALES Resolución hasta 50.000 impulsos por vuelta Diámetro exterior 58 mm Eje de Ø 6 a 12 mm Clase de protección IP67 según
Encoder WDG 58S. www.wachendorff-automation.es/wdg58s
Encoder WDG 58S www.wachendorffautomation.es/wdg58s Wachendorff Automation... Sistemas y encoders Sistemas completos Encoder industriales robustos para su caso particular de aplicación Programa estándar
SERIE 59S. Abrazadera posterior. Abrazadera frontal ENCODER INCREMENTAL EJE HUECO PARA APLICACIONES INDUSTRIALES SIN/COS
ENCODER INCREMENTAL EJE HUECO PARA APLICACIONES INDUSTRIALES Resolución hasta 2.048 impulsos por vuelta Fijación al eje mediante abrazadera frontal o posterior Diámetro exterior 58 mm Eje hueco de Ø 10,
Incremental Rotary Encoders
Incremental Rotary Encoders Solid Shaft Optical Incremental Encoder The rotary incremental encoder is used to indicate the direction of angular movement of the external mechanism. It produces pulses the
Transmisor Para densidad de gas, temperatura, presión y humedad de gas SF₆ Modelo GDHT-20, con salida MODBUS
Instrumentos Transmisor Para densidad de gas, temperatura, presión y humedad de gas SF₆ Modelo GDHT-20, con salida MODBUS Hoja técnica WIKA SP 60.14 Aplicaciones Monitorización permanente de los parámetros
LINEAR ENCODER MODEL: F SINGLE REGLA MODELO: F UNITARIA MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V0606
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: F SINGLE REGLA MODELO: F UNITARIA MANUAL CODE: 44005 MANUAL VERSION: V0606 Dimensions in mm Dimensiones en mm CM = Measuring length CM = Curso de medición G = guía
LINEAR ENCODERS: "C" Model REGLAS: Modelo "C"
Fagor Automation LINEAR ENCODERS: "C" Model REGLAS: Modelo "C" MANUAL CODE: 14400159 MANUAL VERSION: V1101 Page 2/11 "C" V1101 POSIBILIDADES DE MONTAJE MOUNTING POSSIBILITIES V1101 "C" Page 3/11 PROCESO
MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V0606 LINEAR ENCODER MODEL: L SINGLE REGLA MODELO: L UNITARIA
MANUAL CODE: 14460031 MANUAL VERSION: V0606 LINEAR ENCODER MODEL: L SINGLE REGLA MODELO: L UNITARIA Dimensions in mm Dimensiones en mm CM = Measuring length CM = Curso de medición G = Guía máquina G= Machine
SERIE 59. Abrazadera posterior. Abrazadera frontal ENCODER INCREMENTAL EJE HUECO DE ALTA RESOLUCIÓN PARA APLICACIONES INDUSTRIALES
ENCODER INCREMENTAL EJE HUECO DE ALTA RESOLUCIÓN PARA APLICACIONES INDUSTRIALES Resolución hasta 50.000 impulsos por vuelta Diámetro exterior 58 mm Eje hueco de Ø 9.52 a 14 mm Protección IP65 según DIN
LINEAR ENCODER MODEL: M REGLA MODELO: M MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1106
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: M REGLA MODELO: M MANUAL CODE: 14400204 MANUAL VERSION: V1106 DIMENSIONES DIMENSIONS Page 2/11 "M" V1106 POSIBILIDADES DE MONTAJE MOUNTING POSSIBILITIES 15.5 15.5
LINEAR ENCODERS: "CV" Model REGLAS: Modelo "CV"
Fagor Automation LINEAR ENCODERS: "CV" Model REGLAS: Modelo "CV" MANUAL CODE: 14400151 MANUAL VERSION: V0311 DIMENSIONES DIMENSIONS ML a 220 63 270 88 320 13 370 38 420 63 470 88 520 13 620 63 720 13 770
Encoder WDGA 58E SSI.
Encoder WDGA 58E SSI www.wachendorff-automation.es/wdga58essi Wachendorff Automation... Sistemas y encoders Sistemas completos Encoder industriales robustos para su caso particular de aplicación Programa
INGESAS CG6. FO Modem Data Sheet
INGESAS CG6 FO Modem Data Sheet DSE_INGESAS_CG6_AB No part of this publication may be reproduced by whatever means without the prior written permission of Ingeteam T&D. One of the main aims of Ingeteam
RAMA Poliamide GONZALO MILÁ, 2000
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Luminaria para exterior. Las conexiones eléctricas deben realizarse por personal especializado. Antes de empezar las operaciones de montaje: Deje sin tensión eléctrica la red.
Snifter. Monitor de polvo MANUAL DE USUARIO
Snifter Monitor de polvo MANUAL DE USUARIO Casella España S.A. Polígono Európolis Calle Belgrado, nº4b 28232 Las Rozas. Madrid T +34 91 640 75 19 F + 34 91 636 01 96 E online@casella-es.com www.casella-es.com
LINEAR ENCODER MODEL: M REGLA MODELO: M MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V0606
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: M REGLA MODELO: M MANUAL CODE: 4400204 MANUAL VERSION: V0606 DIMENSIONES DIMENSIONS Page 2/ "M" V0606 POSIBILIDADES DE MONTAJE MOUNTING POSSIBILITIES V0606 "M" Page
EBRO EBRO CONTADORES DE AGUA / WATER METERS. FLUIDAL, S.L Fax
6010 6011 Contador de agua de chorro único Construcción: mecanismo de lectura totalmente seco, por transmisión magnética. Contador orientable a 360º. Montaje horizontal o vertical. Protección contra manipulación.
Transmisor de presión
ECT 87 Transmisor de presión industrial La empresa Suiza Trafag, es un proveedor internacional líder de sensores e instrumentación de alta calidad para la monitorización y medición de presión y temperatura.
Datos técnicos. Datos generales
Fecha de publicación: 0-0-0 :0 Fecha de edición: 0-0- t_spa.xml SYNCHRON SERIELLES INTERFACE Referencia de pedido Características Eje macizo SSI-Interface Multivuelta hasta Bits Muestreo magnético sin
Transmisor de presión
ECT 0.% (0. %,.0 %) 87 Transmisor de presión industrial La empresa Suiza Trafag, es un proveedor internacional líder de sensores e instrumentación de alta calidad para la monitorización y medición de presión
Transmisor de presión
ECT 847 Transmisor de presión industrial La empresa Suiza Trafag, es un proveedor internacional líder de sensores e instrumentación de alta calidad para la monitorización y medición de presión y temperatura.
Encoder WDGA 58D PROFIBUS-DP (con)
Encoder WDGA 58D PROFIBUS-DP (con) www.wachendorff-automation.es/wdga58dpbs Wachendorff Automation... Sistemas y encoders Sistemas completos Encoder industriales robustos para su caso particular de aplicación
Encoder incremental para aplicaciones especiales
Referencia de pedido Características Hasta 50.000 líneas Margen de temperatura ampliado Carcasa industrial estándar de Ø58 mm Brida servo o brida de sujeción 10 V... 30 V con interface RS 422 Descripción
Encoder WDGA 58B PROFIBUS-DP (cov)
Encoder WDGA 58B PROFIBUS-DP (cov) www.wachendorff-automation.es/wdga58bpbb Wachendorff Automation... Sistemas y encoders Sistemas completos Encoder industriales robustos para su caso particular de aplicación
ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide
ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,
Transmisor de presión
EPI 887 Transmisor de presión industrial La empresa Suiza Trafag, es un proveedor internacional líder de sensores e instrumentación de alta calidad para la monitorización y medición de presión y temperatura.
Posicionador electroneumático digital
SideControl BASIC Posicionador electroneumático digital El Tipo 8791 BASIC puede combinarse con... Carcasa metálica compacta Puesta en servicio sencilla mediante función de ajuste Sistema dinámico de válvula
Válvulas (blanco / pulgadas) Valves (white / inch) Reguladores de caudal Control valves. Características. Features
Reguladores de caudal Control valves 1 4 5 Estructura 1. Cuerpo válvula (acetal) 2. Pinza (acetal) 3. 4. Tornillo regulación (latón) 5. Tope tornillo (latón). Contra tuerca (latón) 7. Junta tórica (nitrilo).
Entrega rápida. temperatura. Conexión. 1. Cable radial 2. Radial Radial
ENCODER INCREMENTAL EJE HUECO COMPACTO PARA APLICACIONES INDUSTRIALES Resolución hasta 5.000 impulsos por vuelta Diámetro exterior 50 mm Eje hueco de Ø 6, 8, 10 o 12 mm Protección IP65 según DIN EN 60529
ENCODERS ABSOLUTOS ANALÓGICOS Y ANALÓGICOS PROGRAMABLES. 0mA 0º 359º 359º. Resolución hasta 12 bits (4096 posiciones) para 360º.
INFORMACIÓN GENERAL ANALÓGICO ENCODERS ABSOLUTOS ANALÓGICOS Y ANALÓGICOS PROGRAMABLES Interface analógico El interface analógico dispone de dos salidas: una que da la medida de la posición absoluta en
Line Grazer 24V DATASHEET V.01. www.grupo-mci.com
Line Grazer 24V DATASHEET V.01 www.grupo-mci.com ÍNDICE INDEX REFERENCIAS / REFERENCES 4 MEDIDAS / MEASURES 5 ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS 6 FOTOMETRÍAS / LIGHT DISTRIBUTION CURVES 7 INSTALACIÓN /
Transmisor de presión industrial
Transmisor de presión industrial Aplicaciones Construcción de maquinaria Hidráulica Tratamiento de agua Ventajas Económico Buena compatibilidad con medios Medición de presión relativa o absoluta Versión
Encoders Lineales Abiertos
Encoders Lineales Abiertos EXA Encoders Lineales Abiertos Encoder lineal sin contacto para aplicaciones de alta precisión. Marca de referencia óptica (sincronizada en línea) cada 50 mm, seleccionable mediante
Datasheet MUNDO DOT 24V DC. 20/02/17 Grupo MCI
Datasheet MUNDO DOT 24V DC 20/02/17 Grupo MCI 24V DC Facade decoration Surfaced types Opal or transparent diffuser Dome or flat diffuser Auto-addressing Protection class IP68 Small dimensions Luz para
Transmisor de presión
Transmisor de presión industrial La empresa Suiza Trafag, es un proveedor internacional líder de sensores e instrumentación de alta calidad para la monitorización y medición de presión y temperatura. El
Encoder WDGA 36A RS485
Encoder WDGA 36A RS485 www.wachendorff-automation.es/wdga36ars485 Wachendorff Automation... Sistemas y encoders Sistemas completos Encoder industriales robustos para su caso particular de aplicación Programa
Encoders. lineales y angulares. para Máquinas de CNC y Aplicaciones de Alta Precisión
Encoders lineales y angulares para Máquinas de CNC y Aplicaciones de Alta Precisión Encoders lineales, angulares y rotativos Más de 30 años en constante evolución Fagor Automation fabrica encoders lineales
Rodamientos axiales de rodillos a rótula. Self-aligning thrust roller bearings
Rodamientos axiales de rodillos a rótula Self-aligning thrust roller bearings SPHERICAL ROLLER THRUST BEARINGS Los rodamientos ISB axiales de rodillos a rótula (Fig. 1) están compuestos en modo tal que
Hoja de datos en línea TTK70-AXA0-K02 TTK70 ENCODERS LINEALES
Hoja de datos en línea TTK70-AXA0-K02 TTK70 A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Imagen aproximada Datos técnicos detallados Rendimiento Longitud de medición Información sobre pedidos Tipo Otros modelos
Entrega rápida. Cónico 1:10. Rosca M6 para desmontaje. Varilla antigiro ( ) Tapón para montaje / desmontaje
ENCODER INCREMENTAL EJE SALIENTE CÓNICO PARA APLICACIONES INDUSTRIALES Resolución 2.048 impulsos por vuelta Diámetro exterior 58 mm Eje cónico 1:10 Protección IP54 según DIN EN 60529 Imagen con Brida expansible
Encoder WDGA 36E RS485
Encoder WDGA 36E RS485 www.wachendorff-automation.es/wdga36ers485 Wachendorff Automation... Sistemas y encoders Sistemas completos Encoder industriales robustos para su caso particular de aplicación Programa
Transmisor de presión industrial
ECT 87 Transmisor de presión industrial La empresa Suiza Trafag, es un proveedor internacional líder de sensores e instrumentación de alta calidad para la monitorización y medición de presión y temperatura.
PVC-U Ball Valves - e-qua Series
PVC-U BALL VALVES e-qua SERIES PVC-U Ball Valves - e-qua Series Válvulas de Bola PVC-U - Serie e-qua Sizes Solvent cement D50 - D63 (DN45-DN50) Threaded 1½ - 2 Standards Solvent socket - Metric, British,
BASES INDUSTRIALES NH - ST PARA FUSIBLES NH INDUSTRIAL FUSE BASES NH ST FOR NH FUSE LINKS NH ST 1000V DC
BASES INDUSTRIALES NH - ST PARA FUSIBLES NH INDUSTRIAL FUSE BASES NH ST FOR NH FUSE LINKS NH ST 1000V DC DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN) www.df-sa.es Telf.: +34-93
Encoder absoluto multivuelta
Referencia de pedido Características Carcasa industrial estándar de Ø58 mm 25 Bit Multivuelta Código de salida: Gray y binario Etapa final de contrafase a prueba de cortocircuito Entradas para selección
Transmisor de presión industrial
ECT 0.% (0. %,.0 %) 87 Transmisor de presión industrial La empresa Suiza Trafag, es un proveedor internacional líder de sensores e instrumentación de alta calidad para la monitorización y medición de presión
Transmisores de presión para trabajos severos y temperaturas elevadas MBS 2200 y MBS 2250
Folleto técnico Transmisores de presión para trabajos severos y temperaturas elevadas MBS 2200 y MBS 2250 La presión compacta de alta temperatura MBS transmisor 2200 está diseñado para su uso en hidráulica
Air-conditioner network controller and accessories
Air-conditioner network controller and accessories Online Controller External Mounting Kit Wifi Cable Pack KKRP01A KKRPM01A KKRPW01A Easy Touch LCD Wall Controller Wall Controller Temperature Weather KBRCS01A
HIGH LITE. grupo-mci.com
grupo-mci.com Efficacy 95 lm/w. 4 versions de 6.500, 12.500, 19.000, 25.000 lm. 2 beams: wide and narrow. Modular IP65 light fixture, each 375 mm. Extra flat: height 55mm. Contemporary design. Applications:
TECHNICAL DOCUMENTATION AND TEST REPORT DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Y HOJA DE ENSAYOS. MAC HS series High speed asynchronous servomotors
TECHNICAL DOCUMENTATION AND TEST REPORT DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Y HOJA DE ENSAYOS MAC HS series High speed asynchronous servomotors Motor type / Tipo de motor: MAC HS4B 100 S 222 B5 Serial number / Nº de
MONITORES Y SOPORTES DE CONEXIÓN MNI 100 SOPORTE DE SOBREMESA PARA MONITOR Soporte para instalación de sobremesa del monitor de videoportero. Adicionalmente al propio soporte de sobremesa (1), incluye
LINEAR ENCODER MODEL: SA REGLA MODELO: SA MANUAL CODE: 14460048 MANUAL VERSION: V0710
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: SA REGLA MODELO: SA MANUAL CODE: 14460048 MANUAL VERSION: V0710 CM = Curso de medición Measuring length G = Guia de la máquina Machine guide P = Posición absoluta
Encoder absoluto monovuelta
Fecha de publicación: 2014-04-14 15: Fecha de edición: 2016-05-0 t102_spa.xml Referencia de pedido Características Carcasa industrial estándar de Ø58 mm 1 bit Singleturn Código de salida: Gray y binario
En los años 60, cada fabricante usaba una interfaz diferente para comunicar un DTE
Historia En los años 60, cada fabricante usaba una interfaz diferente para comunicar un DTE (Data Terminal Equipment) y un DCE (Data Communications Equipment). Cables, conectores y niveles de voltaje eran
FUSIBLES DE CUCHILLA NH gg 690 V CON PERCUTOR NH KNIFE TYPE gg 690V FUSE-LINKS WITH STRIKER
FUSIBLES DE CUCHILLA NH gg 690 V CON PERCUTOR NH KNIFE TYPE gg 690V FUSE-LINKS WITH STRIKER FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN)