ENCODER H-D90 MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL FAGOR AUTOMATION S. COOP. Fagor Automation S. Coop. Manual code: Manual version: 1405
|
|
|
- Tomás Segura Moya
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 Fagor Automation S. Coop. Manual code: Manual version: 1405 ENCODER H-D90 MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL FAGOR AUTOMATION S. COOP. Bª San Andrés Nº 19 Apdo de correos Arrasate/Mondragón - Spain - Web: info@fagorautomation.es Tel.: (34) Fax: (34) Fagor Automation S. Coop.
2 MANUAL GRÁFICO GRAPH ACCESORIOS ACCESSORIES 4 tornillos/bolts M4 x 16 DIN arandelas/washers M4 DIN racor de aire / air intake 1 arandela racor de aire / air intake washer 1 llave Allen / Allen wrench H-D90 v page/página 1/16
3 DIN EN 100 H-D90 v page/página 2/16
4 GENERAL DIMENSIONS H-D90 v page/página 3/16
5 MONTAJE / MOUNTING Cotas de montaje / Mounting dimensions Nut / Tuerca Ref. T-20 Fastening torque = 20 Nm Par de apriete = 20 Nm DIN M4x16 Fastening torque = 2.5 Nm Par de apriete = 2.5 Nm DETAIL B DETALLE B H-D90 v page/página 4/16
6 MONTAJE / MOUNTING Cotas de montaje / Mounting dimensions DIN M4x16 Fastening torque = 2.5 Nm Par de apriete = 2.5 Nm Rodamiento / Roller bearing H-D90 v page/página 5/16
7 Nivel máximo: IP 64 Maximum level IP 64 > IP 64 (A) AI-400 (A) AIR CONDITIONS DIN ISO Class 1 - Particule Max. 0.1 µ Class 4 (7 bar) - Punto rocío / dewpoint 3 ºC Class 1 - Max. Concentration oil 0.01 mg/m3 Presión / Pressure 1 Kg / cm3 Flujo / Flow 10 l. / min. / encoder H-D90 v page/página 6/16
8 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS / ELECTRICAL CHARACTERISTICS HP-HOP... Orientación del impulso de referencia (Io) Reference mark (Io) orientation Girar eje para alinear puntos Turn the shaft ligning up the dots V App = V Bpp = 1 V pp V Io : 0.2 V 0.85 V T Io : T - 180º < Io < T + 180º f max = 180 khz H-HO... V 0L < 0.5 V, V 0H > 2.5 V T Io : 90º f max = 1 MHz V dc = 5 V ± 10%, Imax = 150 ma H-D90 v page/página 7/16
9 1 Vpp TTL Lmax = 150 m Lmax = 50 m Detalle de cables: página 11 Cable details: page 11 H-D90 v page/página 8/16
10 CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS MECHANICAL CHARACTERISTICS Modelo H- HO- HP- HOP H- HO- HP- HOP-... Model Precisión ±2.5" ±5" Accuracy Maxima velocidad de giro 3000 rpm Max. Turning speed Momento de inercia del eje 650 gr.cm2 Inertia of the rotor Par (20ºC) < 0.08 Nm Torque Frecuencia natural > 1000 Hz Natural frequency Peso 0.9 Kg Weight Estanqueidad IP-64 (DIN 40050) Sealing protection Vibración ( Hz) 100 m/sec2 (IEC ) Vibration ( Hz) Impacto (6ms) 1000 m/sec2 (IEC ) Impact (6 ms) Temperatura de almacenamiento -30 ºC ºC (-22 ºF ºF) Storage temperature Temperatura de 0 ºC ºC -20 ºC ºC funcionamiento (32 ºF ºF) (-4 ºF ºF) Operating temperature H-D90 v page/página 9/16
11 AI 590 FILTROS DE AIRE / AIR FILTERS AI l/min AI 525 (25l/min) AI 550 (50 l/min) AI 590 (90 l/min) AI 525 / AI 550 AI 400 H-D90 v page/página 10/16
12 TUERCA T-20 / T-20 NUT CABLES < 12 m < 26 m m SA Application Cable EC* Cable EC + XC** Cable EC + XC + XC 8070, 8040, 8055i, AXD, SPD, MCP EC-...-P-D EC-1A-C1+ XC-C2-...-D EC-1A-C1+ XC-C1 + XC-C2-...-D 8055, 8050, 8030, 8025 EC-...-P-D EC-1A-C1+ XC-C2-...-D EC-1A-C1+ XC-C1 + XC-C2-...-D + SA-P-FS 11 µa applications using CONNEI 9 EC-...-P-D EC-1A-C1+ XC-C2-...-D EC-1A-C1+ XC-C1 + XC-C2-...-D + SA-P-C 1 Vpp applications using CONNEI 12 EC-...A-C1 EC-1A-C1+ XC-C2-...-C1 EC-1A-C1+ XC-C1 + XC-C2-...-C1 TNC 1 Vpp EC-...AS-H EC-1A-C1+ XC-C2-...-H EC-1A-C1+ XC-C1 + XC-C2-...-H Aplicaciones de terceros (conector indefinido) 3rd party applications (undefined connector) EC-...P-O EC-1A-C1+ XC-C2-...-D*** EC-1A-C1+ XC--C2-C1 + XC-C2-...-D*** * Cables EC: 1, 3, 6, 9, 12 m ** Cables XC: 5, 10, 15, 20, 25 m *** Quitar conector / Remove connector H-D90 v page/página 11/16
13 CONEXIONES / CONNECTIONS EC-P-D A /A B /B Io /Io +5 V 0 V Malla / Shield / Caperuza 15 / Housing Verde Amarillo Azul Rojo Gris Rosa Marrón Blanco Rosa / Malla Green Yellow Blue Red Grey Pink Brown White Pink / Shield EC-P-O A /A B /B Io /Io + 5 V 0 V Verde Amarillo Azul Rojo Gris Rosa Marrón Blanco Green Yellow Blue Red Grey Pink Brown White EC-...A-C1 A /A B /B Io /Io /Alarm + 5 V 0 V , 12 10, 11 Caperuza Housing Verde Green Amarillo Yellow Azul Blue Rojo Red Gris Grey Rosa Pink Violeta Purple Marrón Brown Blanco White Malla Shield Vista frontal (pines) Front view (pin side) L = 1, 3, 6, 9 & 12 m con o sin tubo metálico / with or without armor L = 1, 3, 6, 9 & 12 m con o sin tubo metálico / with or without armor L = 1, 3 & 6 m con o sin tubo metálico / with or without armor H-D90 v page/página 12/16
14 GARANTIA *Plazo: 12 meses a partir de la fecha de expedición de fábrica. *Cubre gastos de Materiales y Mano de Obra de reparación en FAGOR AUTOMATION. *Los gastos de desplazamiento son a cargo del cliente. *No cubre averías por causas ajenas a FAGOR AUTOMATION, como: golpes, manipulación por personal no autorizado, etc. *Term: 12 months from factory invoice date. WARRANTY *It covers parts and labor at FAGOR AUTOMATION. *Travel expenses are payable by the customer. *Damages due to causes external to FAGOR AUTOMATION, such as unauthorized handling, blows, etc. are not covered. DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY Fabricante: Fagor Automation, S. Coop. Barrio de San Andrés 19, C.P , Mondragón -Guipúzcoa- (ESPAÑA) Manufacturer: Fagor Automation, S. Coop. Barrio de San Andrés 19, C.P , Mondragón -Guipúzcoa- (SPAIN) Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto al que hace referencia este manual Nota. Algunos caracteres adicionales pueden seguir a las referencias de los modelos indicados en este manual. Todos ellos cumplen con las siguientes normas: COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA: EN :2005 Norma de Inmunidad en entornos industriales EN :2007 Norma de Emisión en entornos industriales De acuerdo con las disposiciones de la Directiva Comunitaria: 2004/108/CE de Compatibilidad Electromagnética. Mondragón a 1 de Septiembre de 2009 We declare under our exclusive responsibility the conformity of the product referred to in this manual. Note. Some additional characters may follow the model references indicated in this manual. They all comply with the following regulations: ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY: EN :2005 Standard on immunity in industrial environments EN :2007 Standard on emission in industrial environments According to the European Directive: 2004/108/CE on electromagnetic compatibility. Mondragón September 1st 2009 H-D90 v page/página 13/16
15 NOTAS DE USUARIO / USER NOTES H-D90 v page/página 14/16
16 NOTAS DE USUARIO / USER NOTES H-D90 v page/página 15/16
17 NOTAS DE USUARIO / USER NOTES H-D90 v page/página 16/16
ENCODER S-D90 MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL FAGOR AUTOMATION S. COOP. Fagor Automation S. Coop. Manual code: Manual version: 1405
Fagor Automation S. Coop. Manual code: 14460033 Manual version: 1405 ENCODER S-D90 MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL Modelos Impulsos/vuelta Señal Impulso de referencia Models Pulses / rev. Signal
ENCODER S-D90 Dual output / Doble salida
Fagor Automation S. Coop. Manual code: 14460076 Manual version: 1405 ENCODER S-D90 Dual output / Doble salida MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL Modelos Impulsos/vuelta Señal Impulso de referencia
ENCODER SAF-D170 MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL FAGOR AUTOMATION S. COOP. Fagor Automation S. Coop.
Fagor Automation S. Coop. Manual code: 14460145 Manual version: 1405 ENCODER SAF-D170 MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL FAGOR AUTOMATION S. COOP. Bª San Andrés Nº 19 Apdo de correos 144 20500 Arrasate/Mondragón
LINEAR ENCODER MODEL: SAP ENCODER LINEAL MODELO: SAP MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1503
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: SAP ENCODER LINEAL MODELO: SAP MANUAL CODE: 14460083 MANUAL VERSION: V1503 Dimensions in mm Dimensiones en mm For / para CM > 620 CM = Curso de medición Measuring
LINEAR ENCODER MODEL: GAP ENCODER LINEAL MODELO: GAP MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1701
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: GAP ENCODER LINEAL MODELO: GAP MANUAL CODE: 14460081 MANUAL VERSION: V1701 Dimensions in mm Dimensiones en mm INCREMENTAL I 0 DISTANCE-CODED I 0 Page 2/11 - "GAP"
ENCODER HA-D90 MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL FAGOR AUTOMATION S. COOP. Fagor Automation S. Coop.
ENCODER HA-D90 Fagor Automation S. Coop. Manual code: 14460139 Manual version: 1405 MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL FAGOR AUTOMATION S. COOP. Bª San Andrés Nº 19 Apdo de correos 144 20500 Arrasate/Mondragón
LINEAR ENCODER MODEL: GAD ENCODER LINEAL MODELO: GAD MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1701
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: GAD ENCODER LINEAL MODELO: GAD MANUAL CODE: 14460155 MANUAL VERSION: V1701 Dimensions in mm Dimensiones en mm INCREMENTAL I 0 DISTANCE-CODED I 0 Page 2/12 - "GAD"
LINEAR ENCODER MODEL: SAF ENCODER LINEAL MODELO: SAF MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1503
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: SAF ENCODER LINEAL MODELO: SAF MANUAL CODE: 14460082 MANUAL VERSION: V1503 Dimensions in mm Dimensiones en mm For / para CM > 620 CM = Curso de medición Measuring
ENCODER S-D90 Code: Manual version. 0509
ENCODER SD90 Code: 4400 Manual version. 0509 Modelos Impulsos/vue lta Señal Impulso de re ferencia Models Pulses / rev. Signal Reference mark SP8000 Vpp seno 8 000 SOP8000D90 Vpp sine Codificado/Distance
LINEAR ENCODER MODEL: SAF ENCODER LINEAL MODELO: SAF MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1308
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: SAF ENCODER LINEAL MODELO: SAF MANUAL CODE: 14460082 MANUAL VERSION: V1308 Dimensions in mm Dimensiones en mm For / para CM > 620 CM = Curso de medición Measuring
LINEAR ENCODER MODEL: GAF ENCODER LINEAL MODELO: GAF MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1406
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: GAF ENCODER LINEAL MODELO: GAF MANUAL CODE: 14460080 MANUAL VERSION: V1406 Dimensions in mm Dimensiones en mm INCREMENTAL I 0 DISTANCE-CODED I 0 Page 2/12 - "GAF"
LINEAR ENCODER MODEL: SVAF ENCODER LINEAL MODELO: SVAF MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1308
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: SVAF ENCODER LINEAL MODELO: SVAF MANUAL CODE: 14460084 MANUAL VERSION: V1308 Dimensions in mm Dimensiones en mm INCREMENTAL I0 DISTANCE-CODED I0 Page 2/12 - "SVAF"
ENCODER S/SP. Código: Versión: 0511 DIMENSIONES DIMENSIONS POSIBILIDADES DE MONTAJE MOUNTING POSSIBILITIES
ENCODER S/SP DIMENSIONES DIMENSIONS Código: 14400139 Versión: 0511 POSIBILIDADES DE MONTAJE MOUNTING POSSIBILITIES - 2 - CARACTERISTICAS MECANICAS Precisión: ± 1/10 de paso Velocidad de giro: 12.000 R.P.M.
ENCODER LINEAL MODELO: G2AB LINEAR ENCODER MODEL: G2AB MANUAL DE INSTALACION / INSTALLATION MANUAL. Fagor Automation S. Coop.
Fagor Automation S. Coop. ENCODER LINEAL MODELO: G2AB LINEAR ENCODER MODEL: G2AB MANUAL DE INSTALACION / INSTALLATION MANUAL Manual Code: 14460219 Manual Version: 1702 Precaución / Caution G2AB - v1702
LINEAR ENCODER MODEL: SAS ENCODER LINEAL MODELO: SAS MANUAL CODE: 14460100 MANUAL VERSION: V1503
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: SAS ENCODER LINEAL MODELO: SAS MANUAL CODE: 14460100 MANUAL VERSION: V1503 Page 2/16 - "SAS" - V1503 Dimensions in mm Dimensiones en mm For / para CM > 620 CM = Curso
ENCODER LINEAL MODELO: L UNITARIA LINEAR ENCODER MODEL: L SINGLE
Fagor Automation S. Coop. ENCODER LINEAL MODELO: L UNITARIA LINEAR ENCODER MODEL: L SINGLE MANUAL DE INSTALACION / INSTALLATION MANUAL Manual Code: 14460131 Manual Version: 1502 CONTENIDOS / CONTENTS Página
LINEAR ENCODER MODEL: GAS ENCODER LINEAL MODELO: GAS MANUAL CODE: 14460101 MANUAL VERSION: V1412
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: GAS ENCODER LINEAL MODELO: GAS MANUAL CODE: 14460101 MANUAL VERSION: V1412 Dimensions in mm Dimensiones en mm INCREMENTAL I 0 DISTANCE-CODED I 0 Page 2/14 - "GAS"
ENCODER SERIE "HA" "HA" SERIES ENCODER (Manual version: 0407)
Encoder Óptico Incremental eje hueco para aplicaciones industriales. Diámetro exterior 58 mm Eje hueco hasta 12 mm Protección IP65 según DIN 40050 Hasta 10.000 impulsos por vuelta. Conexión cable (disponible
ENCODER LINEAL MODELO: SV2AB LINEAR ENCODER MODEL: SV2AB MANUAL DE INSTALACION / INSTALLATION MANUAL. Fagor Automation S. Coop.
Fagor Automation S. Coop. ENCODER LINEAL MODELO: SV2AB LINEAR ENCODER MODEL: SV2AB MANUAL DE INSTALACION / INSTALLATION MANUAL Manual Code: 14460218 Manual Version: 1610 Precaución / Caution SV2AB - v1610
MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V0710 LINEAR ENCODER MODEL: MMKT REGLA MODELO: MMKT
MANUAL CODE: 14460077 MANUAL VERSION: V0710 LINEAR ENCODER MODEL: MMKT REGLA MODELO: MMKT DIMENSIONS in mm Fijación de transporte y montaje Shipping and mounting protection clamp 1st I0 Margen de seguridad
ADAPTADOR: EC-PA-DQ1 / ADAPTER: EC-PA-DQ1 MANUAL DE INSTALACION / INSTALLATION MANUAL. Fagor Automation S. Coop.
Fagor Automation S. Coop. ADAPTADOR: EC-PA-DQ1 / ADAPTER: EC-PA-DQ1 MANUAL DE INSTALACION / INSTALLATION MANUAL Manual Code: 14460191 Manual Version: 1602 Dimensiones mecánicas / Mechanical dimensions
LINEAR ENCODERS: "MTD-P-2R" Model REGLAS: Modelo "MTD-P-2R"
Fagor Automation LINEAR ENCODERS: "MTD-P-2R" Model REGLAS: Modelo "MTD-P-2R" MANUAL CODE: 14460040 MANUAL VERSION: V0311 Dimensions in mm Dimensiones en mm CM + 150 (OPTION 1) CM + 130 (OPTION 2) V0311
LINEAR ENCODERS: "MK" Model REGLAS: Modelo "MK"
Fagor Automation LINEAR ENCODERS: "MK" Model REGLAS: Modelo "MK" MANUAL CODE: 14460009 MANUAL VERSION: V1106 DIMENSIONES DIMENSIONS For / para ML > 520 mm Page 2/8 - "MK" - V1106 POSIBILIDADES DE MONTAJE
LINEAR ENCODER MODEL: S ENCODER LINEAL MODELO: S MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1503
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: S ENCODER LINEAL MODELO: S MANUAL CODE: 14460025 MANUAL VERSION: V1503 Dimensions in mm Dimensiones en mm INCREMENTAL I0 DISTANCE-CODED I 0 For / para CM > 620 CM
LINEAR ENCODER MODEL: SV ENCODER LINEAL MODELO: SV MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1209
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: SV ENCODER LINEAL MODELO: SV MANUAL CODE: 14460028 MANUAL VERSION: V1209 Dimensions in mm Dimensiones en mm INCREMENTAL I0 DISTANCE-CODED I0 CM = Curso de medición
LINEAR ENCODERS: "MK" Model REGLAS: Modelo "MK"
Fagor Automation LINEAR ENCODERS: "MK" Model REGLAS: Modelo "MK" MANUAL CODE: 14460009 MANUAL VERSION: V0705 DIMENSIONES DIMENSIONS For / para ML > 520 mm Page 2/8 - "MK" - V0705 POSIBILIDADES DE MONTAJE
LINEAR ENCODERS: "S" Model REGLAS: Modelo "S"
Fagor Automation LINEAR ENCODERS: "S" Model REGLAS: Modelo "S" MANUAL CODE: 14460025 MANUAL VERSION: V011 1 ±0.5 18 Dimensions in mm Dimensiones en mm 74 2xM4 20 0.1 20 G 4,5 A For partir / para de CM
LINEAR ENCODER MODEL: LAF SINGLE ENCODER LINEAL MODELO: LAF UNITARIA MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1001
LINEAR ENCODER MODEL: LAF SINGLE ENCODER LINEAL MODELO: LAF UNITARIA MANUAL CODE: 14460117 MANUAL VERSION: V1001 Dimensions in mm Dimensiones en mm CM = Measuring length CM = Curso de medición G = Guía
LINEAR ENCODERS: "SV" Model REGLAS: Modelo "SV"
Fagor Automation LINEAR ENCODERS: "SV" Model REGLAS: Modelo "SV" MANUAL CODE: 14460028 MANUAL VERSION: V011 Dimensions in mm Dimensiones en mm Allen SW 2 74 2xM4 0 0.1 G 0.1 4 CM 70 1020 1140 2040 A 5
LINEAR ENCODER MODEL: G ENCODER LINEAL MODELO: G MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1701
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: G ENCODER LINEAL MODELO: G MANUAL CODE: 14460024 MANUAL VERSION: V1701 Dimensions in mm Dimensiones en mm CM = Measuring length Curso de medición G = Machine guideway
LINEAR ENCODER MODEL: SA ENCODER LINEAL MODELO: SA
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: SA ENCODER LINEAL MODELO: SA MANUAL CODE: 14460048 MANUAL VERSION: V1503 Dimensions in mm Dimensiones en mm For / para CM > 620 CM = Curso de medición Measuring length
LINEAR ENCODER MODEL: GA ENCODER LINEAL MODELO: GA MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1701
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: GA ENCODER LINEAL MODELO: GA MANUAL CODE: 14460050 MANUAL VERSION: V1701 Dimensions in mm Dimensiones en mm INCREMENTAL I 0 DISTANCE-CODED I 0 Page 2/15 - "GA" -
LINEAR ENCODER MODEL: L SINGLE ENCODER LINEAL MODELO: L UNITARIA MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1001
LINEAR ENCODER MODEL: L SINGLE ENCODER LINEAL MODELO: L UNITARIA MANUAL CODE: 14460031 MANUAL VERSION: V1001 Dimensions in mm Dimensiones en mm CM = Measuring length CM = Curso de medición G = Guía máquina
EXT linear encoder / Encoder lineal EXT
EXT linear encoder / Encoder lineal EXT Installation manual / Manual de instalación Fagor Automation S. Coop. Manual code: 14460093 Manual version: 1503 CONTENIDO DEL EMBALAJE PACKAGE CONTENTS TENSOR
LINEAR ENCODER MODEL: F SINGLE REGLA MODELO: F UNITARIA MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V0606
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: F SINGLE REGLA MODELO: F UNITARIA MANUAL CODE: 44005 MANUAL VERSION: V0606 Dimensions in mm Dimensiones en mm CM = Measuring length CM = Curso de medición G = guía
LINEAR ENCODERS: "C" Model REGLAS: Modelo "C"
Fagor Automation LINEAR ENCODERS: "C" Model REGLAS: Modelo "C" MANUAL CODE: 14400159 MANUAL VERSION: V0311 Page 2/11 "C" V0311 POSIBILIDADES DE MONTAJE MOUNTING POSSIBILITIES V0311 "C" Page 3/11 PROCESO
RAMA Poliamide GONZALO MILÁ, 2000
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Luminaria para exterior. Las conexiones eléctricas deben realizarse por personal especializado. Antes de empezar las operaciones de montaje: Deje sin tensión eléctrica la red.
LINEAR ENCODER MODEL: M REGLA MODELO: M MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1106
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: M REGLA MODELO: M MANUAL CODE: 14400204 MANUAL VERSION: V1106 DIMENSIONES DIMENSIONS Page 2/11 "M" V1106 POSIBILIDADES DE MONTAJE MOUNTING POSSIBILITIES 15.5 15.5
LINEAR ENCODER MODEL: M REGLA MODELO: M MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V0606
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: M REGLA MODELO: M MANUAL CODE: 4400204 MANUAL VERSION: V0606 DIMENSIONES DIMENSIONS Page 2/ "M" V0606 POSIBILIDADES DE MONTAJE MOUNTING POSSIBILITIES V0606 "M" Page
MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V0606 LINEAR ENCODER MODEL: L SINGLE REGLA MODELO: L UNITARIA
MANUAL CODE: 14460031 MANUAL VERSION: V0606 LINEAR ENCODER MODEL: L SINGLE REGLA MODELO: L UNITARIA Dimensions in mm Dimensiones en mm CM = Measuring length CM = Curso de medición G = Guía máquina G= Machine
LINEAR ENCODERS: "CV" Model REGLAS: Modelo "CV"
Fagor Automation LINEAR ENCODERS: "CV" Model REGLAS: Modelo "CV" MANUAL CODE: 14400151 MANUAL VERSION: V0311 DIMENSIONES DIMENSIONS ML a 220 63 270 88 320 13 370 38 420 63 470 88 520 13 620 63 720 13 770
TECHNICAL DOCUMENTATION AND TEST REPORT DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Y HOJA DE ENSAYOS. MAC HS series High speed asynchronous servomotors
TECHNICAL DOCUMENTATION AND TEST REPORT DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Y HOJA DE ENSAYOS MAC HS series High speed asynchronous servomotors Motor type / Tipo de motor: MAC HS4B 100 S 222 B5 Serial number / Nº de
SERIE 59S. Abrazadera posterior. Abrazadera frontal ENCODER INCREMENTAL EJE HUECO PARA APLICACIONES INDUSTRIALES SIN/COS
ENCODER INCREMENTAL EJE HUECO PARA APLICACIONES INDUSTRIALES Resolución hasta 2.048 impulsos por vuelta Fijación al eje mediante abrazadera frontal o posterior Diámetro exterior 58 mm Eje hueco de Ø 10,
Entrega rápida. temperatura. Conexión. 1. Cable radial 2. Radial Radial
ENCODER INCREMENTAL EJE HUECO COMPACTO PARA APLICACIONES INDUSTRIALES Resolución hasta 5.000 impulsos por vuelta Diámetro exterior 50 mm Eje hueco de Ø 6, 8, 10 o 12 mm Protección IP65 según DIN EN 60529
LINEAR ENCODERS: "C" Model REGLAS: Modelo "C"
Fagor Automation LINEAR ENCODERS: "C" Model REGLAS: Modelo "C" MANUAL CODE: 14400159 MANUAL VERSION: V1101 Page 2/11 "C" V1101 POSIBILIDADES DE MONTAJE MOUNTING POSSIBILITIES V1101 "C" Page 3/11 PROCESO
PVC-U Ball Valves - e-qua Series
PVC-U BALL VALVES e-qua SERIES PVC-U Ball Valves - e-qua Series Válvulas de Bola PVC-U - Serie e-qua Sizes Solvent cement D50 - D63 (DN45-DN50) Threaded 1½ - 2 Standards Solvent socket - Metric, British,
TRANSDUCTORES LINEALES LINEAR TRANSDUCERS. CVS, CVC, CVX, CVP, COVS, COVC, COVX, COVP Ref. 9805
TRANSDUCTORES LINEALES LINEAR TRANSDUCERS CVS, CVC, CVX, CVP, COVS, COVC, COVX, COVP Ref. 9805 DIMENSIONES DIMENSIONS ML a 220 63 270 88 320 13 370 38 420 63 470 88 520 13 620 63 720 13 770 38 820 63 920
Entrega rápida. Axial. Conexión
ENCODER INCREMENTAL EJE SALIENTE DE ALTA RESOLUCIÓN PARA APLICACIONES INDUSTRIALES Resolución hasta 50.000 impulsos por vuelta Diámetro exterior 58 mm Eje de Ø 6 a 12 mm Clase de protección IP67 según
PVC-U BUTTERFLY VALVES INDUSTRIAL SERIES
PVC-U BUTTERFLY VALVES INDUSTRIAL SERIES PVC-U Butterfly Valves - Industrial Series Válvulas de Mariposa PVC-U - Serie Industrial Sizes D3 - D31 (DN0 - DN300) 2-12 (DN0 - DN300) Standards Working pressure
SERIE 59. Abrazadera posterior. Abrazadera frontal ENCODER INCREMENTAL EJE HUECO DE ALTA RESOLUCIÓN PARA APLICACIONES INDUSTRIALES
ENCODER INCREMENTAL EJE HUECO DE ALTA RESOLUCIÓN PARA APLICACIONES INDUSTRIALES Resolución hasta 50.000 impulsos por vuelta Diámetro exterior 58 mm Eje hueco de Ø 9.52 a 14 mm Protección IP65 según DIN
TRANSDUCTORES LINEALES LINEAR TRANSDUCERS
TRANSDUCTORES LINEALES LINEAR TRANSDUCERS MANUAL CODE: 14400160 SCALE MODELS: MVS, MVC, MVX, MVY, MVP, MOVS, MOVC, MOVX, MOVY, MOVP MANUAL VERSION:9905 DIMENSIONES DIMENSIONS POSIBILIDADES DE MONTAJE MOUNTING
Transmisor de presión
ECT 87 Transmisor de presión industrial La empresa Suiza Trafag, es un proveedor internacional líder de sensores e instrumentación de alta calidad para la monitorización y medición de presión y temperatura.
BASES INDUSTRIALES NH - ST PARA FUSIBLES NH INDUSTRIAL FUSE BASES NH ST FOR NH FUSE LINKS NH ST 1000V DC
BASES INDUSTRIALES NH - ST PARA FUSIBLES NH INDUSTRIAL FUSE BASES NH ST FOR NH FUSE LINKS NH ST 1000V DC DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN) www.df-sa.es Telf.: +34-93
Transmisor de presión Ex
EXNT 89 Transmisor de presión Ex La empresa Suiza Trafag, es un proveedor internacional líder de sensores e instrumentación de alta calidad para la monitorización y medición de presión y temperatura. El
Transmisor de presión
ECT 0.% (0. %,.0 %) 87 Transmisor de presión industrial La empresa Suiza Trafag, es un proveedor internacional líder de sensores e instrumentación de alta calidad para la monitorización y medición de presión
Transmisor de presión
ECT 847 Transmisor de presión industrial La empresa Suiza Trafag, es un proveedor internacional líder de sensores e instrumentación de alta calidad para la monitorización y medición de presión y temperatura.
Carcasa industrial estándar de Ø2,5" Hasta 5000 impulsos Servobrida o brida cuadrada 10 V V con interface RS 422
Encoder incremental RVI25*-*******X Carcasa industrial estándar de Ø2,5" Hasta 5 impulsos Servobrida o brida cuadrada 1 V... 3 V con interface RS 422 Technical Descricióndata RVI25*-*******X La serie RVI25
INGESAS CG6. FO Modem Data Sheet
INGESAS CG6 FO Modem Data Sheet DSE_INGESAS_CG6_AB No part of this publication may be reproduced by whatever means without the prior written permission of Ingeteam T&D. One of the main aims of Ingeteam
Transmisor de presión
Transmisor de presión industrial La empresa Suiza Trafag, es un proveedor internacional líder de sensores e instrumentación de alta calidad para la monitorización y medición de presión y temperatura. El
TMH2GDB graphic display unit x 160 pixels ((*))
Características graphic display unit - 240 x 160 pixels ((*)) Principal Gama de Oct 24, 2017 Modicon M221 Tipo de o componente Graphic display ((*)) Compatibilidad de gama Consumo de corriente Consumo
PRÁCTICAS DE ACCIONAMIENTOS EN EL TALLER MECÁNICO
PRÁCTICAS DE ACCIONAMIENTOS EN EL TALLER MECÁNICO 1. Descripción general del Banco de Accionamientos 1.1 En el esquema adjunto, indicar las partes del Banco de Accionamientos del Dpto. de Ingeniería Mecánica.
Transmisor de presión industrial
Transmisor de presión industrial Aplicaciones Construcción de maquinaria Hidráulica Tratamiento de agua Ventajas Económico Buena compatibilidad con medios Medición de presión relativa o absoluta Versión
Entrega rápida. Cónico 1:10. Rosca M6 para desmontaje. Varilla antigiro ( ) Tapón para montaje / desmontaje
ENCODER INCREMENTAL EJE SALIENTE CÓNICO PARA APLICACIONES INDUSTRIALES Resolución 2.048 impulsos por vuelta Diámetro exterior 58 mm Eje cónico 1:10 Protección IP54 según DIN EN 60529 Imagen con Brida expansible
Transmisores de presión para aplicaciones industriales Tipos MBS 32 y MBS 33
Pressure and Temperature Controls Especificación técnica Transmisores de para aplicaciones industriales Tipos MBS 32 y MBS 33 Diseñados para utilización en ambientes industriales extremos Marcados CE:
rápida Tapón programación 3 agujeros roscados M4 x 7 a 120 Conexión C VDC / HTL - TTL C
ENCODER INCREMENTAL PROGRAMABLE EJE HUECO PARA APLICACIONES INDUSTRIALES óptico incremental programable de 1 hasta 65.536 impulsos por vuelta Programable vía USB, sin caja de programación adicional Programación
Válvula proporcional para el control de caudal
álvula proporcional para el control de caudal P0 G / Alto caudal, baja pérdida de presión Caudal lineal calibrado con cero bloqueo Opción de entrada de señal de control: a 0 ma, ±, 0 a 0, valor fijo, generador
Transmisor de presión industrial
ECT 87 Transmisor de presión industrial La empresa Suiza Trafag, es un proveedor internacional líder de sensores e instrumentación de alta calidad para la monitorización y medición de presión y temperatura.
FICHA TÉCNICA / DATA SHEET DOWNLIGHT LED LEDION MINI 25W. Ref.: 3001 DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION INSTALACIÓN / INSTALLATION INCLUYE / INCLUDES
DOWNLIGHT LED LEDION MINI 25W DOWNLIGHT LED LEDION MINI 25W Lámpara / Lamp: LED Osram Oslon SSL Equipos / Equipment: Driver 700 ma Watios / Watt: 26W W/consumo / consumption: 29 W Tensión de trabajo /
Datos técnicos. Datos generales. Error de linealidad ± 0,025. Número de impulsos a Duración de servicio (T M ) L 10
Referencia de pedido Características Ø carcasa 58 mm Eje macizo Brida rectangular Hasta 5000 impulsos Controlador de salida universal Tecnología BlueBeam para la máxima precisión Descripción del producto
Transmisor de presión industrial
ECT 0.% (0. %,.0 %) 87 Transmisor de presión industrial La empresa Suiza Trafag, es un proveedor internacional líder de sensores e instrumentación de alta calidad para la monitorización y medición de presión
BEM 23/30/40/45 BE L 50/60/80/100/120
BEA 11/17 Bomba de engranajes con sentido de giro reversible y drenaje interno. Construida con cuerpo de aluminio, más ligera y que permite trabajar a altas presiones con un bajo nivel de ruido. Gear pump
ENCODERS ABSOLUTOS ANALÓGICOS Y ANALÓGICOS PROGRAMABLES. 0mA 0º 359º 359º. Resolución hasta 12 bits (4096 posiciones) para 360º.
INFORMACIÓN GENERAL ANALÓGICO ENCODERS ABSOLUTOS ANALÓGICOS Y ANALÓGICOS PROGRAMABLES Interface analógico El interface analógico dispone de dos salidas: una que da la medida de la posición absoluta en
Datasheet MUNDO DOT 24V DC. 20/02/17 Grupo MCI
Datasheet MUNDO DOT 24V DC 20/02/17 Grupo MCI 24V DC Facade decoration Surfaced types Opal or transparent diffuser Dome or flat diffuser Auto-addressing Protection class IP68 Small dimensions Luz para
Filtros footprint para convertidores Footprint filters for LSIS inverters
FF Filtros footprint para convertidores Footprint filters for LSIS inverters Los filtros footprint FF están especialmente diseñados para cumplir los requerimientos EMC junto con los variadores LSIS. Sus
Manual de Usuario. Cierre Automático FIDEGAS Ref. D-70. Ref. KOSANGAS. Ref. REPSOL SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO:
Manual de Usuario Cierre Automático FIDEGAS Ref. D-70 Ref. KOSANGAS Ref. REPSOL FABRICADO POR: COMERCIAL DE APLICACIONES ELECTRÓNICAS, S.L. P.º Ubarburu 12 Tf. 943 463 069 - Fax. 943 471 159 20014 SAN
Transmisor de presión
EPI 887 Transmisor de presión industrial La empresa Suiza Trafag, es un proveedor internacional líder de sensores e instrumentación de alta calidad para la monitorización y medición de presión y temperatura.
FUSIBLES DE CUCHILLA NH gg 690 V CON PERCUTOR NH KNIFE TYPE gg 690V FUSE-LINKS WITH STRIKER
FUSIBLES DE CUCHILLA NH gg 690 V CON PERCUTOR NH KNIFE TYPE gg 690V FUSE-LINKS WITH STRIKER FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN)
Interruptor de nivel electrónico ENS 3000
Aplicación: El ENS 3000 es un interruptor de nivel electrónico con función de visualización integrada. El aparato ofrece 1 o 2 salidas de conexión y una señal opcional de salida analógica (4.. 20 ma o
Termostato electrónico ETS 3000
Termostato electrónico ETS 3000 Descripción: El ETS 3000 es un termostato electrónico con visualizador digital electrónico, compacto. Para una adecuación óptima a la respectiva aplicación hay tres ejecuciones
Datos técnicos. Datos generales. Número de impulsos máx Datos característicos de seguridad funcional MTTF d
Fecha de publicación: 218-3-2 8:56 Fecha de edición: 218-3-2 t19776_spa.xml Referencia de pedido Características Carcasa industrial estándar de Ø2,5" Hasta 5 impulsos Servobrida o brida cuadrada 5 V con
FUSIBLES DE CUCHILLA NH gg 690 V (Ind. Sup.) NH KNIFE TYPE gg 690V FUSE-LINKS (top Indic.)
FUSIBLES DE CUCHILLA NH gg 690 V (Ind. Sup.) NH KNIFE TYPE gg 690V FUSE-LINKS (top Indic.) FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN)
Encoders Lineales Abiertos
Encoders Lineales Abiertos EXA Encoders Lineales Abiertos Encoder lineal sin contacto para aplicaciones de alta precisión. Marca de referencia óptica (sincronizada en línea) cada 50 mm, seleccionable mediante
EBRO EBRO CONTADORES DE AGUA / WATER METERS. FLUIDAL, S.L Fax
6010 6011 Contador de agua de chorro único Construcción: mecanismo de lectura totalmente seco, por transmisión magnética. Contador orientable a 360º. Montaje horizontal o vertical. Protección contra manipulación.
LED STRIPE. grupo-mci.com
grupo-mci.com Light to highlight architecture Homogenous light without visible dots Linear rigid body Up to 310 lm/m Dimmable Small dimensions Easy serial connection BIN control Luz para dibujar la arquitectura
LINEAR ENCODERS: "GA" Model REGLAS: Modelo "GA"
Fagor Automation LINEAR ENCODERS: "GA" Model REGLAS: Modelo "GA" MANUAL CODE: 14460050 MANUAL VERSION: V0710 37 2 35 Dimensions in mm Dimensiones en mm CM = Measuring length CM = Curso de medición 0.1
FUSIBLES DE CUCHILLA NH gg 500 V NH KNIFE TYPE gg 500V FUSE-LINKS
FUSIBLES DE CUCHILLA NH gg 500 V NH KNIFE TYPE gg 500V FUSE-LINKS FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN) www.df-sa.es Telf.: +34-93
RM17TG. Hoja de características del producto Características. relé de control de fases RM17-T V AC. Principal.
Características relé de control de fases RM17-T - 183..484 V AC Principal Gama de Tipo de o componente Tipo de relé Aplicación específica de Nombre de relé Parámetros monitorizados del relé Tipo de tiempo
Incremental Rotary Encoders
Incremental Rotary Encoders Solid Shaft Optical Incremental Encoder The rotary incremental encoder is used to indicate the direction of angular movement of the external mechanism. It produces pulses the
Transmisor de presión de motores
EPN/EPNCR 898 Transmisor de presión de motores La empresa Suiza Trafag, es un proveedor internacional líder de sensores e instrumentación de alta calidad para la monitorización y medición de presión y
RM35TF. Hoja de características del producto Características. relé de control de fases multifunción RM35-T - rango: V AC.
Características relé de control de fases multifunción RM35-T - rango: 194..528 V AC Principal Gama de Tipo de o componente Tipo de relé Aplicación específica de Nombre de relé Parámetros monitorizados
CMM REDUCTORES SINFÍN Y CORONA DOBLE REDUCCIÓN DOUBLE REDUCTION WORM-WORM GEARBOXES CMM CMM NEMA DIMENSIONS
NEMA DIMENSIONS Pág. Page Índice Index Características técnicas Technical features E2 Clasificación Classification E2 Nomenclatura Legend E2 Ejecuciòn de montaje Mounting executions E3 Relaciones combinadas
UNIVERSAL COUPLINGS AND FLANGE ADAPTORS FOR RIGID PIPELINES / MANGUITOS Y BRIDAS UNIVERSALES PARA LA UNIÓN DE TUBERÍAS RÍGIDAS
UNIVERSAL COUPLINGS AND FLANGE ADAPTORS FOR RIGID PIPELINES / MANGUITOS Y BRIDAS UNIVERSALES PARA LA UNIÓN DE TUBERÍAS RÍGIDAS Characteristics / Características WE MANUFACTURE A COMPLETE RANGE OF COUPLINGS
Art Caja Final Carrera con Detector Inductivo
Art.5964 02 Caja Final Carrera con Detector Inductivo UArt.5964 02 Limit Switch Box with Inductive Detector CARACTERÍSTICAS Estas cajas están hechas bajo normas NAMUR (VDI / VDE 3845) Las cajas cumplen
Montaje en regleta de conexión en batería Regleta P. Tipo de protección Con conexión
1 00137990 Tipo Válvula correra manual, sin intersecciones Principio obturación hermetizante suave Montaje en regleta conexión en batería Regleta P Presión funcionamiento mín/máx Presión pilotaje mín./máx.
FICHA TÉCNICA / DATA SHEET DOWNLIGHT LED LEDION 31W. Ref.: 3003 DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION INSTALACIÓN / INSTALLATION INCLUYE / INCLUDES
DOWNLIGHT LED LEDION 31W DOWNLIGHT LED LEDION 31W Ref.: 3003 Lámpara / Lamp: LED Osram Oslon SSL Equipos / Equipment: Driver 700 ma Watios / Watt: 31W Tensión de trabajo / Operating voltage: 220-240v 50-60
Sensor de temperatura con transmisor integrado para aplicaciones industriales, MBT 3560
Sensor de temperatura con transmisor integrado para aplicaciones industriales, MBT 3560 Folleto tecnico Características Diseñado para su uso en entornos industriales severos, donde se necesita un equipo
modelos disponibles especificaciones técnicas Cilíndricos M12 4 hilos LO / DO NPN 4 hilos LO / DO PNP función alcance ajuste
antì a antìa Certificaciones: CE y culus GARANTIE GAR contenido de la web Notas de aplicación Fotografías Catálogos / Manuales descripción del código (*) serie tipo Reflexión directa 00 mm sin ajuste de
RM35TM50MW Control de fase y temperatura de motor
Características Control de fase y temperatura de motor Principal Gama de Tipo de o componente Tipo de relé Aplicación específica de Nombre de relé Parámetros monitorizados del relé Time delay ((*)) Capacidad