TRANSDUCTORES LINEALES LINEAR TRANSDUCERS
|
|
|
- Blanca Valverde Maldonado
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 TRANSDUCTORES LINEALES LINEAR TRANSDUCERS MANUAL CODE: SCALE MODELS: MVS, MVC, MVX, MVY, MVP, MOVS, MOVC, MOVX, MOVY, MOVP MANUAL VERSION:9905 DIMENSIONES DIMENSIONS
2 POSIBILIDADES DE MONTAJE MOUNTING POSSIBILITIES - 2 -
3 PROCESO DE MONTAJE MOUNTING PROCESS Llevar la máquina a tope mecánico y situar el transductor teniendo en cuenta el curso útil de la misma y el mínimo radio R de curvatura que permite el cable. Move the machine to the mechanical stop and place the scale bearing in mind its useful travel and the minimum bending radius R of the cable. Soltar el tornillo de fijación que se utiliza para el transporte del transductor. Unscrew the shipping protection screw of the scale. Montar el transductor. Mount the scale. Posicionamiento de los relojes comparadores. Positioning of the dial indicators. Alinear las caras del transductor, realizando mediciones en los extremos y en el punto central. Align the sides of the scale by indicating the ends and the center
4 Posibilidades de fijación. Mounting possibilities. Extraer el soporte de sujeción de la cabeza lectora (color rojo). Remove the head securing plate (red). Conectar el cable de la cabeza lectora y comprobar que la impedancia existente entre el conector y el transductor es inferior a 1 Ohmio. Connect the reader head cable and verify that the impedance between the connector and the scale is less than 1 Ohm. Es conveniente colocar sistemas de protección ante posibles caídas de líquidos, materiales, etc. It is recommended to mount some kind of protection cover as to avoid damage caused by materials or liquids falling onto the scale. ENTRADA DE AIRE AIR INLET 1. Soltar el taco 2. Reventar el agujero y roscarlo con metrica M5 3. Amarrar racor de entrada de aire 4. Volver a colocar el taco, añadiendo silicona previamente. 1. Remove the end-cap 2. Punch the hole through and tap it with Metric 5mm 3. Fasten the air inlet. 4. Mount the end-cap back by adding silicone first
5 CARACTERISTICAS MECANICAS Velocidad máxima: 60 m/min Vibración máxima: 30 m/seg² (3G) Fuerza de desplazamiento: < 5 N Estanqueidad: IP53 Si se utiliza un dispositivo de entrada de aire la estanqueidad es IP64 (DIN 40050) Temperatura ambiente: C Temperatura almacenamiento C Humedad relativa: % Peso: 0,58Kg + 0,6Kg/m Escala: Vidrio de periodo 20 µm Longitud del cable: 3 mts. extendible hasta un máximo de 20 mts. mediante alargaderas opcionales de 1, 2, 3 y 6 mts. MECHANICAL CHARACTERISTICS Maximum speed: 60 m/min (2362 inch/min) Maximum vibration: 30 m/sec² (3G) Moving force: < 5 N Sealing protection:ip53 When using an air inlet: IP64 (DIN 40050) Ambient temperature: 0 C.. 50 C(32 F F) Storage temperature: -20 C..+70 C (-4 F F) Relative Humidity: % Weight: 0.58g + 0.6Kg/m Scale:20 µm-pitch graduated glass. Cable Length: 3 m. extendable to up to 20m (65ft) with optional extension cables of 1, 2, 3 and 6m. Radio de curvatura del cable: 75 mm Cable bending radius: 75 mm Referencias: Reference marks: Modelos MVS, MVC, MVX, MVY, MVP Una marca de referencia en el centro del curso de medición. A partir de esta marca de referencia, una cada 50 mm en ambos sentidos. La última marca en cada uno de los sentidos estará situada a las siguientes distancias de los extremos del curso de medición. 10 mm (0.4 pulgadas) si el curso de medición termina con la cifra mm (0.8 pulgadas) si el curso de medición termina con la cifra mm (1.4 pulgadas) si el curso de medición termina con la cifra 70. Modelos MOVS, MOVC, MOVX, MOVY, MOVP Son reglas semiabsolutas que permiten conocer la posición real de la máquina con un desplazamiento máximo de 20mm. MVS, MVC, MVX, MVY, MVP Models One reference mark in the middle of the measuring length. From there, one every 50mm (2 inches) in both directions. The outer reference mark will be located at the following distance from the ends of the measuring length. 10mm (0.4 inch) when the measuring length ends with the number mm (0.8 inch) when the measuring length ends with the number mm (1.4 inch) when the measuring length ends with the number 70. MOVS, MOVC, MOVX, MOVY, MOVP Models Distance-coded (Semi-absolute) scales where it is possible to know the actual absolute axis position simply by moving it a maximum of 20mm from its current position
6 CARACTERISTICAS ELECTRICAS MODELOS MVX,MVY, MOVX, MOVY Tensión de alimentación: +5 V, ±5%, 150 ma. Longitud de cable permitida: *Sin señales diferenciales: 20 mts. máximo *Con señales diferenciales: 50 mts. máximo. Se debe utilizar cable de (8x0.14+2x0.5)mm 2. Con modelos que no sean Fagor la longitud del cable depende de la resistencia terminadora de línea del circuito receptor (Rz). Si Rz 220 Ohmios: 50 mts. máximo Si Rz=100 Ohmios: 25 mts. máximo Señales de salida: Dos trenes de impulsos A y B desfasados 90, más sus invertidas /A, /B. ELECTRICAL CHARACTERISTICS MVX, MOVX, MVY, MOVY MODELS Power supply voltage: +5 V, ±5%, 150 ma. Maximum cable length: *20 m maximum without diferential signals. *50 m maximum with diferential signals. A (8x0.14+2x0.5)mm 2 cable must be used. With models other than Fagor its maximum length depends upon the line terminating resistor of the receptor unit (Rz). If Rz 220 Ohms: 50 m. maximum If Rz=100 Ohms: 25 m. maximum Output signals: Two pulse trains A and B shifted 90 and their inverted pulse trains /A,/B. Impulso de referencia Io, más su invertida /Io: Modelo MVX, MVY: Sincronizado con las señales A y B. Modelo MOVX, MOVY: Señal Io codificada Período T para señales de contaje, Modelo MVX = 4µm Modelo MVY = 2µm Período del impulso de referencia Io = T/4 Marker pulse Io and their inverted pulse /Io: MVX, MVY model: Synchronized with A and B signals. MOVX, MOVY model: Coded Io Period T of feedback signals: MVX model = 4µm MVY model = 2µm Period of marker pulse Io: T/4 MODELOS MVS,MOVS Tensión de alimentación: ±5 V, ±5%, 100 ma. Longitud de cable permitida: 20 mts. máxima. Señales de salida: Dos señales senoidales en tensión A y B desfasadas 90. MVS, MOVS MODELS Power supply voltage: ±5 V, ±5%, 100 ma. Maximum cable length: 20 m. Output signals: Two voltage modulated sine-wave signals, A and B, shifted 90. Impulso de referencia /Io: Modelo MVS: Sincronizado con las señales A y B. Modelo MOVS: Señal Io codificada Marker pulse /Io: MVS model: Synchronized with A and B signals. MOVS model: Coded Io Periodo T para señales de contaje: 20 µm. Period T of feedback signals: 20 µm
7 CARACTERISTICAS ELECTRICAS MODELOS MVC, MOVC Tensión de alimentación: +5 V, ±5%, 100 ma. Longitud de cable permitida: 20 mts. máxima. Señales de salida: Dos señales senoidales en intensidad A y B desfasadas 90 más sus invertidas /A, /B. ELECTRICAL CHARACTERISTICS MVC, MOVC MODELS Power supply voltage: +5 V, ±5%, 100 ma. Maximum cable length: 20 m. Output signals: Two current modulated sine-wave signals, A and B, shifted 90 and their inverted pulse trains /A, /B. I A = 7:16 µa. pico a pico / peak to peak I B = 7:16 µa. pico a pico / peak to peak I Io = 2:8 µa. zona útil / useful zone Impulso de referencia Io, más su invertida /Io: Modelo MVC: Sincronizado con las señales A y B. Modelo MOVC: Señal Io codificada Periodo T para señales de contaje: 20 µm. Periodo del impulso de referencia Io: 3T/4 : T Marker pulse Io and their inverted pulse /Io: MVC model:synchronized with A and B signals. MOVC model: Coded Io Period T of feedback signals: 20 µm. Period of marker pulse Io: 3T/4 : T MODELOS MVP, MOVP Tensión de alimentación: +5 V, ±5%, 100 ma. Longitud de cable permitida: 150 mts. máxima. Señales de salida: Dos señales senoidales moduladas en tensión A y B desfasadas 90 más sus invertidas /A, /B. MVP, MOVP MODELS Power supply voltage: +5 V, ±5%, 100 ma. Maximum cable length: 150 m. Output signals: Two voltage modulated sine-wave signals, A and B, shifted 90 and their inverted pulse trains /A, /B. V A V B V Io = 1V +20%, -40%. pico a pico / peak to peak = 1V +20%, -40%. pico a pico / peak to peak = 0.5V ±40%. zona útil / useful zone V A, V B, & V Io V A, V B, & V Io centrados sobre 2,5 V ±0.5V centered on 2.5V ±0.5V Impulso de referencia Io, más su invertida /Io: Modelo MVP: Sincronizado con las señales A y B. Modelo MOVP: Señal Io codificada Periodo T para señales de contaje: 20 µm. Periodo del impulso de referencia Io: 3T/4 : T Marker pulse Io and their inverted pulse /Io: MVP model: Synchronized with A and B signals. MOVP model: Coded Io Period T of feedback signals: 20 µm. Period of marker pulse Io: 3T/4 : T - 7 -
8 CONECTORES CONEXIONADO CONNECTORS AND CONNECTIONS - 8 -
9 CONECTORES CONEXIONADO CONNECTORS AND CONNECTIONS SEÑAL SAP-7 CABLE: EC-TS CONNEI-9 CABLE: EC-CC CONNEI-12 CABLE: EC-PC SUB-D 15 CABLE: EC-SD SUB-D 15HD CABLE: EC-PD SUB-D 15 CABLE: EC-PW W/O CONNECTOR SIN CONECTOR CABLE: EC-X0/XO-N - - SEÑAL V 1 0V 2-5V 3 A 4 / A 2 B 5 5 / B 6 Io 7 / Io 6 MALLA INT. EXT. SHIELD MALLA EXT RED ROJO BLACK NEGRO HOUSING CAPERUZA / ALARM 7 0V SENSOR V SENSOR RED ROJO HOUSING CARCASA PURPLE VIOLETA JUMPERED TO 10 UNIDO AL 10 JUMPERED TO 12 UNIDO AL SHIELD / BLINDAJE / HOUSING CARCASA RED ROJO SHIELD MALLA HOUSING CARCASA RED ROJO SHIELD MALLA HOUSING CARCASA +5V 0V -5V A /A B RED ROJO /B Io /Io SHIELD M ALLA MALLA INT. EXT. SHIELD MALLA EXT. ALARM 0V SENSOR +5V SENSOR
10 DECLARACION DE CONFORMI- DAD Fabricante: Fagor Automation, S. Coop. Barrio de San Andrés s/n, C.P , Mondragón - Guipúzcoa- (ESPAÑA) Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto, con las normas: COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA: EN Inmunidad EN Descargas Electrostáticas. EN Transitorios Rápidos y Ráfagas. ENV Campos electromagnéticos radiados en radiofrecuencia. ENV Perturbaciones conducidas por campos en radiofrecuencia. De acuerdo con las disposiciones de la Directiva Comunitaria: 89/336/CEE de Compatibilidad Electromagnética. Mondragón a 1 de Octubre de 1996 DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer: Fagor Automation, S. Coop. Barrio de San Andrés s/n, C.P , Mondragón - Guipúzcoa- (SPAIN) We hereby declare, under our responsibility that the product meets the following directives: ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY EN Immunity EN Electrostatic Discharges. EN Burst and fast Transients. ENV Radiated radio frequency electromagnetic fields ENV Conducted disturbance induced by radio frequence fields. According to the EC Directive: 89/336/CEE on Electromagnetic Compatibility. GARANTIA * 12 meses desde fecha de expedición de fábrica. * Cubre gastos de Materiales y Mano de Obra de reparación en FAGOR AUTOMATION. * Gastos de desplazamiento a cargo del cliente. * No cubre averías por causas ajenas a FAGOR AUTOMATION, como: golpes, manipulación por personal no autorizado, etc. WARRANTY * Term: 12 months from factory invoice date. * It covers parts and labor at FAGOR AUTOMATION. * Travel expenses are payable by the customer. * Damages due to causes external to FAGOR AUTOMATION, such as unauthorized manipulation, blows, etc. are not covered. La información descrita en este manual puede estar sujeta a variaciones motivadas por modificaciones técnicas. FAGOR AUTOMATION S. Coop. Ltda. se reserva el derecho de modificar su contenido, no estando obligada a notificar las variaciones. The information described in this manual may be subject to variations due to technical modifications. FAGOR AUTOMATION, S. Coop. Ltda. reserves the right to modify the contents of this manual without prior notice
TRANSDUCTORES LINEALES LINEAR TRANSDUCERS. CVS, CVC, CVX, CVP, COVS, COVC, COVX, COVP Ref. 9805
TRANSDUCTORES LINEALES LINEAR TRANSDUCERS CVS, CVC, CVX, CVP, COVS, COVC, COVX, COVP Ref. 9805 DIMENSIONES DIMENSIONS ML a 220 63 270 88 320 13 370 38 420 63 470 88 520 13 620 63 720 13 770 38 820 63 920
MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V0710 LINEAR ENCODER MODEL: MMKT REGLA MODELO: MMKT
MANUAL CODE: 14460077 MANUAL VERSION: V0710 LINEAR ENCODER MODEL: MMKT REGLA MODELO: MMKT DIMENSIONS in mm Fijación de transporte y montaje Shipping and mounting protection clamp 1st I0 Margen de seguridad
LINEAR ENCODERS: "CV" Model REGLAS: Modelo "CV"
Fagor Automation LINEAR ENCODERS: "CV" Model REGLAS: Modelo "CV" MANUAL CODE: 14400151 MANUAL VERSION: V0311 DIMENSIONES DIMENSIONS ML a 220 63 270 88 320 13 370 38 420 63 470 88 520 13 620 63 720 13 770
LINEAR ENCODERS: "MK" Model REGLAS: Modelo "MK"
Fagor Automation LINEAR ENCODERS: "MK" Model REGLAS: Modelo "MK" MANUAL CODE: 14460009 MANUAL VERSION: V0705 DIMENSIONES DIMENSIONS For / para ML > 520 mm Page 2/8 - "MK" - V0705 POSIBILIDADES DE MONTAJE
LINEAR ENCODERS: "C" Model REGLAS: Modelo "C"
Fagor Automation LINEAR ENCODERS: "C" Model REGLAS: Modelo "C" MANUAL CODE: 14400159 MANUAL VERSION: V0311 Page 2/11 "C" V0311 POSIBILIDADES DE MONTAJE MOUNTING POSSIBILITIES V0311 "C" Page 3/11 PROCESO
LINEAR ENCODERS: "MTD-P-2R" Model REGLAS: Modelo "MTD-P-2R"
Fagor Automation LINEAR ENCODERS: "MTD-P-2R" Model REGLAS: Modelo "MTD-P-2R" MANUAL CODE: 14460040 MANUAL VERSION: V0311 Dimensions in mm Dimensiones en mm CM + 150 (OPTION 1) CM + 130 (OPTION 2) V0311
LINEAR ENCODERS: "MK" Model REGLAS: Modelo "MK"
Fagor Automation LINEAR ENCODERS: "MK" Model REGLAS: Modelo "MK" MANUAL CODE: 14460009 MANUAL VERSION: V1106 DIMENSIONES DIMENSIONS For / para ML > 520 mm Page 2/8 - "MK" - V1106 POSIBILIDADES DE MONTAJE
LINEAR ENCODER MODEL: SAP ENCODER LINEAL MODELO: SAP MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1503
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: SAP ENCODER LINEAL MODELO: SAP MANUAL CODE: 14460083 MANUAL VERSION: V1503 Dimensions in mm Dimensiones en mm For / para CM > 620 CM = Curso de medición Measuring
LINEAR ENCODER MODEL: GAP ENCODER LINEAL MODELO: GAP MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1701
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: GAP ENCODER LINEAL MODELO: GAP MANUAL CODE: 14460081 MANUAL VERSION: V1701 Dimensions in mm Dimensiones en mm INCREMENTAL I 0 DISTANCE-CODED I 0 Page 2/11 - "GAP"
LINEAR ENCODERS: "C" Model REGLAS: Modelo "C"
Fagor Automation LINEAR ENCODERS: "C" Model REGLAS: Modelo "C" MANUAL CODE: 14400159 MANUAL VERSION: V1101 Page 2/11 "C" V1101 POSIBILIDADES DE MONTAJE MOUNTING POSSIBILITIES V1101 "C" Page 3/11 PROCESO
LINEAR ENCODER MODEL: M REGLA MODELO: M MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1106
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: M REGLA MODELO: M MANUAL CODE: 14400204 MANUAL VERSION: V1106 DIMENSIONES DIMENSIONS Page 2/11 "M" V1106 POSIBILIDADES DE MONTAJE MOUNTING POSSIBILITIES 15.5 15.5
ENCODER S/SP. Código: Versión: 0511 DIMENSIONES DIMENSIONS POSIBILIDADES DE MONTAJE MOUNTING POSSIBILITIES
ENCODER S/SP DIMENSIONES DIMENSIONS Código: 14400139 Versión: 0511 POSIBILIDADES DE MONTAJE MOUNTING POSSIBILITIES - 2 - CARACTERISTICAS MECANICAS Precisión: ± 1/10 de paso Velocidad de giro: 12.000 R.P.M.
TRANSDUCTORES LINEALES LINEAR TRANSDUCERS. CT CS CC CX COS COC COX Ref DIMENSIONES DIMENSIONS
TANSDUTOES LNEALES LNEA TANSDUES T S X OS O OX ef. 9805 DMENSONES DMENSONS POSBLDADES DE MONTAJE MOUNTNG POSSBLTES - 1 - POESO DE MONTAJE MOUNTNG POESS Llevar la máquina a tope mecánico y situar el transductor
LINEAR ENCODER MODEL: M REGLA MODELO: M MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V0606
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: M REGLA MODELO: M MANUAL CODE: 4400204 MANUAL VERSION: V0606 DIMENSIONES DIMENSIONS Page 2/ "M" V0606 POSIBILIDADES DE MONTAJE MOUNTING POSSIBILITIES V0606 "M" Page
MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V0606 LINEAR ENCODER MODEL: L SINGLE REGLA MODELO: L UNITARIA
MANUAL CODE: 14460031 MANUAL VERSION: V0606 LINEAR ENCODER MODEL: L SINGLE REGLA MODELO: L UNITARIA Dimensions in mm Dimensiones en mm CM = Measuring length CM = Curso de medición G = Guía máquina G= Machine
LINEAR ENCODER MODEL: GAD ENCODER LINEAL MODELO: GAD MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1701
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: GAD ENCODER LINEAL MODELO: GAD MANUAL CODE: 14460155 MANUAL VERSION: V1701 Dimensions in mm Dimensiones en mm INCREMENTAL I 0 DISTANCE-CODED I 0 Page 2/12 - "GAD"
LINEAR ENCODERS: "S" Model REGLAS: Modelo "S"
Fagor Automation LINEAR ENCODERS: "S" Model REGLAS: Modelo "S" MANUAL CODE: 14460025 MANUAL VERSION: V011 1 ±0.5 18 Dimensions in mm Dimensiones en mm 74 2xM4 20 0.1 20 G 4,5 A For partir / para de CM
LINEAR ENCODER MODEL: SAF ENCODER LINEAL MODELO: SAF MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1503
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: SAF ENCODER LINEAL MODELO: SAF MANUAL CODE: 14460082 MANUAL VERSION: V1503 Dimensions in mm Dimensiones en mm For / para CM > 620 CM = Curso de medición Measuring
LINEAR ENCODER MODEL: F SINGLE REGLA MODELO: F UNITARIA MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V0606
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: F SINGLE REGLA MODELO: F UNITARIA MANUAL CODE: 44005 MANUAL VERSION: V0606 Dimensions in mm Dimensiones en mm CM = Measuring length CM = Curso de medición G = guía
LINEAR ENCODERS: "SV" Model REGLAS: Modelo "SV"
Fagor Automation LINEAR ENCODERS: "SV" Model REGLAS: Modelo "SV" MANUAL CODE: 14460028 MANUAL VERSION: V011 Dimensions in mm Dimensiones en mm Allen SW 2 74 2xM4 0 0.1 G 0.1 4 CM 70 1020 1140 2040 A 5
LINEAR ENCODER MODEL: L SINGLE ENCODER LINEAL MODELO: L UNITARIA MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1001
LINEAR ENCODER MODEL: L SINGLE ENCODER LINEAL MODELO: L UNITARIA MANUAL CODE: 14460031 MANUAL VERSION: V1001 Dimensions in mm Dimensiones en mm CM = Measuring length CM = Curso de medición G = Guía máquina
LINEAR ENCODER MODEL: G ENCODER LINEAL MODELO: G MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1701
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: G ENCODER LINEAL MODELO: G MANUAL CODE: 14460024 MANUAL VERSION: V1701 Dimensions in mm Dimensiones en mm CM = Measuring length Curso de medición G = Machine guideway
LINEAR ENCODER MODEL: S ENCODER LINEAL MODELO: S MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1503
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: S ENCODER LINEAL MODELO: S MANUAL CODE: 14460025 MANUAL VERSION: V1503 Dimensions in mm Dimensiones en mm INCREMENTAL I0 DISTANCE-CODED I 0 For / para CM > 620 CM
ENCODER S-D90 Code: Manual version. 0509
ENCODER SD90 Code: 4400 Manual version. 0509 Modelos Impulsos/vue lta Señal Impulso de re ferencia Models Pulses / rev. Signal Reference mark SP8000 Vpp seno 8 000 SOP8000D90 Vpp sine Codificado/Distance
LINEAR ENCODER MODEL: SV ENCODER LINEAL MODELO: SV MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1209
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: SV ENCODER LINEAL MODELO: SV MANUAL CODE: 14460028 MANUAL VERSION: V1209 Dimensions in mm Dimensiones en mm INCREMENTAL I0 DISTANCE-CODED I0 CM = Curso de medición
ENCODER SERIE "HA" "HA" SERIES ENCODER (Manual version: 0407)
Encoder Óptico Incremental eje hueco para aplicaciones industriales. Diámetro exterior 58 mm Eje hueco hasta 12 mm Protección IP65 según DIN 40050 Hasta 10.000 impulsos por vuelta. Conexión cable (disponible
ENCODER H-D90 MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL FAGOR AUTOMATION S. COOP. Fagor Automation S. Coop. Manual code: Manual version: 1405
Fagor Automation S. Coop. Manual code: 14460043 Manual version: 1405 ENCODER H-D90 MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL FAGOR AUTOMATION S. COOP. Bª San Andrés Nº 19 Apdo de correos 144 20500 Arrasate/Mondragón
LINEAR ENCODER MODEL: GAF ENCODER LINEAL MODELO: GAF MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1406
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: GAF ENCODER LINEAL MODELO: GAF MANUAL CODE: 14460080 MANUAL VERSION: V1406 Dimensions in mm Dimensiones en mm INCREMENTAL I 0 DISTANCE-CODED I 0 Page 2/12 - "GAF"
LINEAR ENCODER MODEL: SAF ENCODER LINEAL MODELO: SAF MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1308
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: SAF ENCODER LINEAL MODELO: SAF MANUAL CODE: 14460082 MANUAL VERSION: V1308 Dimensions in mm Dimensiones en mm For / para CM > 620 CM = Curso de medición Measuring
LINEAR ENCODER MODEL: SVAF ENCODER LINEAL MODELO: SVAF MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1308
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: SVAF ENCODER LINEAL MODELO: SVAF MANUAL CODE: 14460084 MANUAL VERSION: V1308 Dimensions in mm Dimensiones en mm INCREMENTAL I0 DISTANCE-CODED I0 Page 2/12 - "SVAF"
ENCODER S-D90 Dual output / Doble salida
Fagor Automation S. Coop. Manual code: 14460076 Manual version: 1405 ENCODER S-D90 Dual output / Doble salida MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL Modelos Impulsos/vuelta Señal Impulso de referencia
LINEAR ENCODER MODEL: SAS ENCODER LINEAL MODELO: SAS MANUAL CODE: 14460100 MANUAL VERSION: V1503
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: SAS ENCODER LINEAL MODELO: SAS MANUAL CODE: 14460100 MANUAL VERSION: V1503 Page 2/16 - "SAS" - V1503 Dimensions in mm Dimensiones en mm For / para CM > 620 CM = Curso
LINEAR ENCODER MODEL: GAS ENCODER LINEAL MODELO: GAS MANUAL CODE: 14460101 MANUAL VERSION: V1412
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: GAS ENCODER LINEAL MODELO: GAS MANUAL CODE: 14460101 MANUAL VERSION: V1412 Dimensions in mm Dimensiones en mm INCREMENTAL I 0 DISTANCE-CODED I 0 Page 2/14 - "GAS"
ENCODER SAF-D170 MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL FAGOR AUTOMATION S. COOP. Fagor Automation S. Coop.
Fagor Automation S. Coop. Manual code: 14460145 Manual version: 1405 ENCODER SAF-D170 MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL FAGOR AUTOMATION S. COOP. Bª San Andrés Nº 19 Apdo de correos 144 20500 Arrasate/Mondragón
ENCODER S-D90 MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL FAGOR AUTOMATION S. COOP. Fagor Automation S. Coop. Manual code: Manual version: 1405
Fagor Automation S. Coop. Manual code: 14460033 Manual version: 1405 ENCODER S-D90 MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL Modelos Impulsos/vuelta Señal Impulso de referencia Models Pulses / rev. Signal
LINEAR ENCODER MODEL: LAF SINGLE ENCODER LINEAL MODELO: LAF UNITARIA MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1001
LINEAR ENCODER MODEL: LAF SINGLE ENCODER LINEAL MODELO: LAF UNITARIA MANUAL CODE: 14460117 MANUAL VERSION: V1001 Dimensions in mm Dimensiones en mm CM = Measuring length CM = Curso de medición G = Guía
ENCODER LINEAL MODELO: G2AB LINEAR ENCODER MODEL: G2AB MANUAL DE INSTALACION / INSTALLATION MANUAL. Fagor Automation S. Coop.
Fagor Automation S. Coop. ENCODER LINEAL MODELO: G2AB LINEAR ENCODER MODEL: G2AB MANUAL DE INSTALACION / INSTALLATION MANUAL Manual Code: 14460219 Manual Version: 1702 Precaución / Caution G2AB - v1702
ENCODER LINEAL MODELO: L UNITARIA LINEAR ENCODER MODEL: L SINGLE
Fagor Automation S. Coop. ENCODER LINEAL MODELO: L UNITARIA LINEAR ENCODER MODEL: L SINGLE MANUAL DE INSTALACION / INSTALLATION MANUAL Manual Code: 14460131 Manual Version: 1502 CONTENIDOS / CONTENTS Página
LINEAR ENCODER MODEL: GA ENCODER LINEAL MODELO: GA MANUAL CODE: MANUAL VERSION: V1701
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: GA ENCODER LINEAL MODELO: GA MANUAL CODE: 14460050 MANUAL VERSION: V1701 Dimensions in mm Dimensiones en mm INCREMENTAL I 0 DISTANCE-CODED I 0 Page 2/15 - "GA" -
LINEAR ENCODER MODEL: SA ENCODER LINEAL MODELO: SA
Fagor Automation LINEAR ENCODER MODEL: SA ENCODER LINEAL MODELO: SA MANUAL CODE: 14460048 MANUAL VERSION: V1503 Dimensions in mm Dimensiones en mm For / para CM > 620 CM = Curso de medición Measuring length
ENCODER LINEAL MODELO: SV2AB LINEAR ENCODER MODEL: SV2AB MANUAL DE INSTALACION / INSTALLATION MANUAL. Fagor Automation S. Coop.
Fagor Automation S. Coop. ENCODER LINEAL MODELO: SV2AB LINEAR ENCODER MODEL: SV2AB MANUAL DE INSTALACION / INSTALLATION MANUAL Manual Code: 14460218 Manual Version: 1610 Precaución / Caution SV2AB - v1610
LINEAR ENCODER MODEL: F SINGLE ENCODER LINEAL MODELO: F UNITARIA MANUAL CODE: 14400152 MANUAL VERSION: V1007
Fagor Automation LINAR NCODR MODL: F SINGL NCODR LINAL MODLO: F UNITARIA MANUAL COD: 14400152 MANUAL VRSION: V1007 Dimensions in Dimensiones en CM = Measuring length CM = Curso de medición G = guía máquina
INGESAS CG6. FO Modem Data Sheet
INGESAS CG6 FO Modem Data Sheet DSE_INGESAS_CG6_AB No part of this publication may be reproduced by whatever means without the prior written permission of Ingeteam T&D. One of the main aims of Ingeteam
EXT linear encoder / Encoder lineal EXT
EXT linear encoder / Encoder lineal EXT Installation manual / Manual de instalación Fagor Automation S. Coop. Manual code: 14460093 Manual version: 1503 CONTENIDO DEL EMBALAJE PACKAGE CONTENTS TENSOR
A I RTRONIC. Manual de usuario User Manual.
A I RTRONIC Manual de usuario User Manual AIRTRONIC Partes que incluye Parts inlcuded 1 Goldeneye Airtonic Unit 1 Power supply Input: 100-240 V ~ 50-60 Hz Output: 12 VDC, max. 1000 ma 12 W max. 1 Dermograph
Incremental Rotary Encoders
Incremental Rotary Encoders Solid Shaft Optical Incremental Encoder The rotary incremental encoder is used to indicate the direction of angular movement of the external mechanism. It produces pulses the
ENCODER HA-D90 MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL FAGOR AUTOMATION S. COOP. Fagor Automation S. Coop.
ENCODER HA-D90 Fagor Automation S. Coop. Manual code: 14460139 Manual version: 1405 MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL FAGOR AUTOMATION S. COOP. Bª San Andrés Nº 19 Apdo de correos 144 20500 Arrasate/Mondragón
LINEAR ENCODERS: "GA" Model REGLAS: Modelo "GA"
Fagor Automation LINEAR ENCODERS: "GA" Model REGLAS: Modelo "GA" MANUAL CODE: 14460050 MANUAL VERSION: V0710 37 2 35 Dimensions in mm Dimensiones en mm CM = Measuring length CM = Curso de medición 0.1
Guía de conectividad de máquinas Jofemar Jofemar machines Connectivity guide
Guía de conectividad de máquinas Jofemar Jofemar machines Connectivity guide Contenidos / Contents: Descripción de máquinas satélite / Satellite machines description Vision E-S Vision E-S Plus Microondas
ADAPTADOR: EC-PA-DQ1 / ADAPTER: EC-PA-DQ1 MANUAL DE INSTALACION / INSTALLATION MANUAL. Fagor Automation S. Coop.
Fagor Automation S. Coop. ADAPTADOR: EC-PA-DQ1 / ADAPTER: EC-PA-DQ1 MANUAL DE INSTALACION / INSTALLATION MANUAL Manual Code: 14460191 Manual Version: 1602 Dimensiones mecánicas / Mechanical dimensions
ATS01N222LU ud. arranque suave-parada suave - ATS-01-5,5kW 7,5 HP- 22A V 3 fases
Características ud. arranque suave-parada suave - ATS-01-5,5kW 7,5 HP- 22A - 200-240V 3 fases Principal Gama de Altistart 01 Tipo de o componente Destino del Aplicación específica de Nombre corto del dispositivo
RE22R1AMR On-delay Timing Relay s 300h V AC/DC - 1C/O ((*))
Características On-delay Timing Relay - 0.05s 300h - 24 240V AC/DC - 1C/O ((*)) Principal Gama de Tipo de o componente Tipo de salida digital 19-sep-2018 Zelio Time Reles temporizador modular Relé Nombre
ATS01N112FT arrancador progresivo - ATS-01-1,5 kw 3 HP - 12A V 3 fases
Características arrancador progresivo - ATS-01-1,5 kw 3 HP - 12A - 110-480V 3 fases Principal Gama de Altistart 01 Tipo de o componente Destino del Aplicación específica de Nombre corto del dispositivo
ARTICULO: Indicador entrada programable Multi input indicator
ARTICULO: 8070 Indicador entrada programable Multi input indicator Características Descripción: Tipo de señal de entrada: ma, mv, V, Rt. 2 alarmas de salida, ajuste libre, Capacidad de Rele: AC 250V/1A.
Installation Guide. Green momit
Installation Guide Green momit 2015 www.momit.com momit Deviceses Gateway: Model 1 and 2 Wall option The momit Gateway allows your thermostat to be connected to the Internet. It s included in the Starter
ACCESORIOS DE CONEXIÓN Y FIJACIÓN PARA BASES PORTAFUSIBLES MODULARES CONNECTION AND FIXATION ACCESSORIES FOR MODULAR FUSEHOLDERS
ACCESORIOS DE CONEXIÓN Y FIJACIÓN PARA BASES PORTAFUSIBLES MODULARES CONNECTION AND FIXATION ACCESSORIES FOR MODULAR FUSEHOLDERS DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN)
Sistemas de control / Control systems DMR-DA Convertidor 1 canal / Converter 1 channel
Sistemas de control / ontrol systems DMR onvertidor canal / onverter channel onvertidor de canal compatible con las señales I, 00V, 0V y PUSH. a señal se indica con Switch. Funciona a y 4V. channel converter
TECHNICAL DOCUMENTATION AND TEST REPORT DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Y HOJA DE ENSAYOS. MAC HS series High speed asynchronous servomotors
TECHNICAL DOCUMENTATION AND TEST REPORT DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Y HOJA DE ENSAYOS MAC HS series High speed asynchronous servomotors Motor type / Tipo de motor: MAC HS4B 100 S 222 B5 Serial number / Nº de
LAB 2: Circuitos de Corriente Directa (DC) PARTE I OBJECTIVES
LAB : Circuitos de Corriente Directa (DC) PARTE I OBJECTIVES To learn to design and construct simple circuits using batteries, bulbs, wires and switches. To draw circuit diagrams using symbols To understand
RE22R2QTMR Star-Delta Timing Relay s 300h V AC/DC - 2C/O ((*))
Características Star-Delta Timing Relay - 0.05s 300h - 24 240V AC/DC - 2C/O ((*)) Principal Gama de Tipo de o componente Tipo de salida digital Feb 11, 2018 Zelio Time Reles temporizador modular Relé Nombre
With temperature switch Cover for protection against high surface temperatures
Descripción The BW 156 braking is designed for drives with frequency converters of small to medium output. Installation in and outside the control cabinet is possible. In addition to the high protection
INDEX / ÍNDICE. Basic Information 2. General Data. Technology. Surface Characteristics. Electronic Specifications. Operation Specifications
INDEX / ÍNDICE Basic Information 2 General Data Technology Surface Characteristics Electronic Specifications Operation Specifications Tactiles Specifications Contact 4 4 8 Información Básica Datos Generales
Art Caja Final Carrera con microelectromecánico. Art Caja Final Carrera con Detector Inductivo
C/ Pedrosa A, 46-48 EDIFICIO Art.5986 02 Caja Final Carrera con microelectromecánico UArt.5986 02 Limit Switch Box with microswitch Art.5963 02 Caja Final Carrera con Detector Inductivo UArt.5963 02 Limit
ART: 8210 POSICIONADOR ELECTRO/NEUMATICO LINEAL LINEAR ELECTRO/PNEUMATIC POSITIONER
ART: 8210 POSICIONADOR ELECTRO/NEUMATICO LINEAL LINEAR ELECTRO/PNEUMATIC POSITIONER Características 1. El posicionador electro neumático es utilizado para operaciones lineales de válvulas con actuadores
FUSIBLES DE CUCHILLA NH gg 690 V CON PERCUTOR NH KNIFE TYPE gg 690V FUSE-LINKS WITH STRIKER
FUSIBLES DE CUCHILLA NH gg 690 V CON PERCUTOR NH KNIFE TYPE gg 690V FUSE-LINKS WITH STRIKER FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN)
PMD 2/6 BASES MODULARES DOMÉSTICAS PARA FUSIBLES CILÍNDRICOS DOMESTIC MODULAR FUSE HOLDERS FOR CYLINDRICAL FUSE LINKS
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO PRODUCT DESCRIPTION Bases portafusibles modulares para utilizar con fusibles cilíndricos talla 8x23, 10x25, 8x31, 10x31 y 10x38 según norma IEC/EN 60269. Diseño compacto, de dimensiones
BAT/ Regenera los vapores en líquido - Altura adaptable - Conexión Push-in. BAT/ Kit 24V. BAT/ Kit 36 V. BAT/ Kit 48 V
BAT/16277 Standard filler cap Manual filler cap diameter 35, colour black Tapones de llenado estándar Tapón-medida manual diámetro 35, color negro BAT/17368 Standard automatic filler cap automatic standard
ABE7B20MRM20 Subbase activa ECO para CPU TWIDO
Ficha de producto Carácterísticas Complementario Límites de tensión de alimentación Número de entrada digital 12 Lógica de entrada digital Número de salidas discretas Tensión de salida Función de salida
RE48AML12MW relé temporizador 2 funciones - 0,02 s-300 h V CA - 2 AC
Características relé temporizador 2 funciones - 0,02 s-300 h - 24-240 V CA - 2 AC Complementario Product front plate size Tipo de control Material de carcasa Principal Estatus comercial Gama de producto
FUSIBLES DE CUCHILLA NH gg 690 V (Ind. Sup.) NH KNIFE TYPE gg 690V FUSE-LINKS (top Indic.)
FUSIBLES DE CUCHILLA NH gg 690 V (Ind. Sup.) NH KNIFE TYPE gg 690V FUSE-LINKS (top Indic.) FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN)
Temperature sensor with integrated transmitter for industrial applications, Type MBT 3560
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Data sheet Temperature sensor with integrated transmitter for industrial applications, Type MBT 3560 With MBT 3560 we have combined the technology of our standard temperature
CONVERTIDOR 5,6-5,9 GHZ
CONVERTIDOR 5,6-5,9 GHZ 5.6-5.9 GHZ DOWN CONVERTER CV-589-0 MI2063 - MANUAL DE INSTRUCCIONES CV-589 MANUAL DE INSTRUCCIONES CV-589 INTRODUCCIÓN El CV-589 es un convertidor de radio frecuencia para la
ATS48C48Q arrancador progresivo- ALTISTART 480 A 400 V
Características arrancador progresivo- ALTISTART 480 A 400 V Principal Gama de Altistart 48 Tipo de o componente Destino del Aplicación específica de Nombre corto del dispositivo 01-sep-2018 Arrancador
Intensidad Nominal del fusible / Fuse Rated current 10 6/ ,
en kv Voltage Red Net Protección de transformadores / Protection of transformers Tabla de selección de fusibles de media tensión (Recomendada) High voltage fuses selection guide (Recommended) nominal en
BASES INDUSTRIALES NH - ST PARA FUSIBLES NH INDUSTRIAL FUSE BASES NH ST FOR NH FUSE LINKS NH ST 1000V DC
BASES INDUSTRIALES NH - ST PARA FUSIBLES NH INDUSTRIAL FUSE BASES NH ST FOR NH FUSE LINKS NH ST 1000V DC DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN) www.df-sa.es Telf.: +34-93
RE17LCBM relé temporizador c/retardo desconex ctrol 1 s..100 h V S estado sólido
Características relé temporizador c/retardo desconex ctrol 1 s..100 h 24..240 V S estado sólido Principal Gama de Tipo de o componente Tipo de salida digital Anchura Nombre de componente Tipo de temporización
FUSIBLES DE CUCHILLA NH gg 500 V NH KNIFE TYPE gg 500V FUSE-LINKS
FUSIBLES DE CUCHILLA NH gg 500 V NH KNIFE TYPE gg 500V FUSE-LINKS FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN) www.df-sa.es Telf.: +34-93
ATS01N212QN ud. arranque suave-parada suave - ATS-01-5,5 kw - 12 A V 3 fases
Características ud. arranque suave-parada suave - ATS-01-5,5 kw - 12 A - 380-415 V 3 fases Complementario Estilo de conjunto Función disponible Límites de voltaje de alimentación Principal Estatus comercial
ENCODER LINEAL MODELO: L MODULAR LINEAR ENCODER MODEL: L MODULAR
Fagor Automation S. Coop. ENCODER LINEAL MODELO: L MODULAR LINEAR ENCODER MODEL: L MODULAR MANUAL DE INSTALACION / INSTALLATION MANUAL Manual Code: 14460132 Manual Version: 1706 CONTENIDOS / CONTENTS
Switch Conmutador Ethernet Industrial noadministrado de 6 Puertos Gigabit - 4x PoE Regulador de Voltaje - Montaje Pared DIN
Switch Conmutador Ethernet Industrial noadministrado de 6 Puertos Gigabit - 4x PoE Regulador de Voltaje - Montaje Pared DIN Product ID: IES61002POE El conmutador industrial PoE+ de 6 puertos, modelo IES61002POE,
FlexCage. User Manual MB975SP-B. 5 HDD Slots in 3 Device Bay. Tray-Less SATA Backplane Module
FlexCage MB975SP-B 5 HDD Slots in 3 Device Bay Tray-Less SATA Backplane Module User Manual English Package Contents Front Panel Information HDD3 POWER BUTTON POWER / ACCESS LED INDICATOR HDD2 POWER BUTTON
LOW SPEED RIGHT ANGLE CUT-OFF TOOL
LOW SPEED RIGHT ANGLE CUT-OFF TOOL Model GETTING STARTED OPERATION Low Speed Right Angle Cut-Off Tool Owner s Manual Model Free Speed (RPM) Wheel Diameter Horsepower (HP) Air Inlet (NPT) Hose Size (Inch)
Taller de Electricidad 1
Taller de Electricidad 1 MULTIPLE CHOICE. Choose the one alternative that best completes the statement or answers the question. 1) Si la longitud y el diámetro de un alambre de sección transversal circular
Inyector de Alimentación de Corriente PoE+ Power over Ethernet de 1 Puerto Gigabit 30W con Ampl. 60W no Estándar
Inyector de Alimentación de Corriente PoE+ Power over Ethernet de 1 Puerto Gigabit 30W con Ampl. 60W no Estándar Product ID: POEINJ1GI El inyector industrial Gigabit PoE+, modelo POEINJ1GI, permite suministrar
Regulador de presión
provocadas por dichas vibraciones, debe intercalarse un tramo de manguera flexible en la tubería de conexión. Purpose: Automaticgoverning of the service pressure inside an air braking system as well as
ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide
ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,
SUSTITUCIÓN DE TUBOS FLUORESCENTES POR TUBOS DE LEDs CHANGING FLUORESCENT TO LED TUBES
SUSTITUCIÓN DE TUBOS FLUORESCENTES POR TUBOS DE LEDs CHANGING FLUORESCENT TO LED TUBES 1 ES En las instalaciones convencionales de tubos fluorescentes se precisaban tanto cebadores, principalmente utilizados
RM35TM50MW Control de fase y temperatura de motor
Características Control de fase y temperatura de motor Principal Gama de Tipo de o componente Tipo de relé Aplicación específica de Nombre de relé Parámetros monitorizados del relé Time delay ((*)) Capacidad
Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain) -
Art. 5951 04 Posicionador Electro-Neumático con Retransmisor para Actuadores Rotativos Art. 5951 04 Electro-Pneumatic Positioner with position transmitter for Rotary Actuator Características 1. El posicionador
Art Caja Final Carrera con Detector Inductivo
Art.5964 02 Caja Final Carrera con Detector Inductivo UArt.5964 02 Limit Switch Box with Inductive Detector CARACTERÍSTICAS Estas cajas están hechas bajo normas NAMUR (VDI / VDE 3845) Las cajas cumplen
Datasheet MUNDO DOT 24V DC. 20/02/17 Grupo MCI
Datasheet MUNDO DOT 24V DC 20/02/17 Grupo MCI 24V DC Facade decoration Surfaced types Opal or transparent diffuser Dome or flat diffuser Auto-addressing Protection class IP68 Small dimensions Luz para
MINI INDUSTRIAL DUTY DIE GRINDER
MINI INDUSTRIAL DUTY DIE GRINDER Model GETTING STARTED OPERATION Mini Industrial Duty Die Grinder Owner s Manual GETTING STARTED OPERATION Model Free Speed (RPM) Collet Size (Inch) Horsepower (HP) Air
EBRO EBRO CONTADORES DE AGUA / WATER METERS. FLUIDAL, S.L Fax
6010 6011 Contador de agua de chorro único Construcción: mecanismo de lectura totalmente seco, por transmisión magnética. Contador orientable a 360º. Montaje horizontal o vertical. Protección contra manipulación.
03/11/2015
Modular Carril DIN 22,5 mm TUR3 ref 88865103 Product with 1 relays (88 865 100/103/105/115/125/135/145/155/185/503) : Replaced by the 17,5 mm range For instance : previous part number 88 865 XXX / new
LED STRIPE. grupo-mci.com
grupo-mci.com Light to highlight architecture Homogenous light without visible dots Linear rigid body Up to 310 lm/m Dimmable Small dimensions Easy serial connection BIN control Luz para dibujar la arquitectura
BLUETOOTH ADAPTOR Model: SY-X2B
R BLUETOOTH ADAPTOR Model: SY-X2B Thank you for purchasing the new Bluetooth adaptor SY-X2B. In order to fully benefit from this product, please read these instructions carefully. Store the user manual
SYSTEM INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN
SYSTEM INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN Measuring Tape Cinta métrica Ø 8 mm twist drill (wood) Broca espiral Ø 8 mm (para madera) Ø 14 mm stone drill (brick) Broca para piedra Ø14 mm (ladrillo)