TERMINOS DEL SERVICIO EBRARY

Transcripción

1 TERMINOS DEL SERVICIO EBRARY Tenga usted la bondad de leer este acuerdo cuidadosamente pues el mismo explica las condiciones bajo las cuales usted podrá utilizar el sitio Ebrary Web. Usted no podrá utilizar el sitio Ebrary a menos que acepte usted estas condiciones. 1. DERECHOS, RESTRICCIONES Y DERECHOS DE AUTOR. a) El texto, imágenes y otros materiales disponibles en este sitio (de manera conjunta denominados en lo sucesivo como los Materiales ) se encuentran protegidos por derechos de autor en los Estados Unidos de América y por otras leyes aplicables. Usted no puede involucrarse en actos que sean inconsistentes con los principios de protección de derechos de autor y uso justo (United States Codes, 17USC Sections ). Por ejemplo, usted no podrá copiar, imprimir, reproducir, distribuir, transmitir, modificar, visualizar, o de cualquier otra forma utilizar los Materiales o copia de los Materiales a menos que dicho uso se encuentre sujeto a los términos de este Convenio: Usted tendrá una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable a este sitio para propósitos de investigación no comercial y en estricto cumplimiento de este acuerdo y según sea permitido en términos de las instrucciones contenidas en el sitio. Usted podrá hacer uso no comercial, pero limitado de pequeñas porciones de los Materiales hasta en tanto esto se encuentre permitido en términos de las leyes de los Estados Unidos de América en términos de las doctrinas de uso justo. Usted podrá visualizar de manera electrónica los Materiales a una persona a la vez. Si usted se encuentra afiliado como una institución educativa, usted también podrá visualizar los Materiales a varias personas en el tiempo de clases con el propósito de enseñanza y demostración y dentro de los alcances permitidos bajo las leyes de los Estados Unidos de América, las cuales competen excepciones a ciertos actos. Usted podrá copiar e imprimir porciones pequeñas de los Materiales utilizando las funciones de copiado e impresión disponibles en este sitio hasta en tanto esto se encuentre permitido en términos de las leyes de los Estados Unidos de América en términos de las doctrinas de uso justo. Cualquier otro uso requiere que usted obtenga permiso por escrito del propietario de los derechos de autor.

2 b) Usted no podrá redistribuir los Materiales de ninguna manera incluyendo copiado de los Materiales para colocarlos en el internet, distribución vía correo electrónico, por escrito, o de cualquier otra forma excepto según está permitido en el presente convenio. c) Usted deberá interactuar con el sitio de forma manual utilizando un navegador web y el software Ebrary Reader TM. Usted no podrá utilizar otros programas de cómputo o cualquier otro método automatizado para accesar y obtener materiales o información desde este sitio. Usted no podrá evitar las limitaciones en el número de páginas a las cuales está usted autorizado para visualizar, copiar o imprimir. d) Usted no podrá realizar declaraciones fraudulentas o falsas o utilizar el nombre o clave de otro usuario con el objeto de obtener acceso al sitio. Usted no podrá permitir a ninguna otra persona el acceso al sitio utilizando su nombre y clave. e) Todos los derechos de autor, propiedad e interés en los Materiales le pertenecen en su totalidad a Ebrary o sus proveedores. Usted no adquiere ningún derecho de autor o interés en los Materiales ni en alguna porción de ellos. f) Ebrary se reserva el derecho de cambiar cualquier aspecto de este sitio incluyendo el añadir o retirar funciones o Materiales, sin aviso alguno. g) Usted no podrá realizar ingeniería en reversa, ensamblaje en reversa, desensamblar, traducir o de cualquier otra manera alterar la fuente de información Ebrary Reader TM generada por su uso de este sitio o cualquier otro software provisto por Ebrary, sus licenciatarios o proveedores en relación con el uso que haga usted de este sitio. h) Usted no podrá utilizar este sitio de forma tal que viole cualquier ley aplicable incluyendo disposiciones en materia de exportación de los Estados Unidos de América. 2. MONITOREO Y VIOLACIONES Ebrary se reserva el derecho de monitorear el uso del sitio e identificar y responder a las violaciones al presente convenio. Usted comprende que las violaciones a este convenio pueden estar sujetas a penas legales serias y que Ebrary puede buscar dichas penalizaciones en términos de ley para proteger sus derechos y los derechos de los editores, autores y otras partes relacionadas. Ebrary se reserva el derecho de permanentemente o temporalmente deshabilitar el acceso del rango de direcciones IP incluyendo la suya con el objeto de detener el mal uso que se haga de este sitio.

3 3. CONTENIDO DE TERCEROS Y SITIOS Los Materiales son proporcionados a Ebrary por terceros y ni los Materiales ni los recursos de internet de terceros a los que usted tenga acceso a través de este sitio, son avalados por Ebrary ni se encuentran bajo el control editorial de Ebrary. Dicha información puede contener contenido inexacto, incompleto, obsceno o de cualquier otra manera insatisfactorio. Al utilizar este sitio, usted conviene en no responsabilizar a Ebrary por el contenido de los Materiales o sitios web de terceros respecto de los cuales usted obtenga acceso a través de este sitio. Otros sitios de internet se rigen por sus propias políticas y condiciones, las cuales le sugerimos que usted lea. 4. USO GUBERNAMENTAL O INSTITUCIONAL En caso que una entidad gubernamental, universidad o cualquier otra institución le haya proporcionado a usted el uso de este sitio web, el uso de este sitio se regirá por los términos del acuerdo escrito entre Ebrary y dicha institución. En caso de conflicto, el acuerdo institucional prevaleceré. Consulte usted con la institución a la cual pertenezca para mayor información. Nada en el presente convenio será interpretado como una renuncia a la soberanía del gobierno de los Estados Unidos de América y el acceso a cortes federales. 5. PREGUNTAS Y QUEJAS Si tiene usted una queja respecto de Ebrary o requiere mayor información respecto del uso de este sitio o requiere información acerca de las cuotas y cargos actualizados por favor contacte a Ebrary vía correo electrónico a support@ebrary.com. En caso de quejas los usuarios del estado de California podrán contactar a la unidad de asistencia para quejas de la división de servicios del consumidor del departamento de asuntos para el consumidor, por escrito al siguiente domicilio: 400 R Street, Sacramento California, o al teléfono VIOLACIONES A DERECHOS DE AUTOR Y OTROS TEMAS LEGALES Si usted considera que una obra ha sido copiada y se encuentra accesible en este sitio de forma tal que constituya una violación a derechos de autor, usted podrá notificar al agente de Ebrary Juliette Hirt al siguiente domicilio o vía telefónica: Fax o vía (con recepción confirmada) a copyrightclaim@ebrary.com. Este sitio es operado por Ebrary, 318 Cambridge Avenue, Palo Alto, California RENUNCIA DE GARANTIAS ESTE SITIO SE OFRECE BAJO LA PREMISA COMO ESTA Y SEGÚN SE ENCUENTRE DISPONIBLE. COMO UNA CONDICION PARA EL USO DE ESTE SITIO, USTED ASUME CUALQUIER RIESGO O PERDIDA RESULTANTE DEL USO O CONFIABILIDAD EN ESTE SITIO

4 O RESPECTO DE CUALQUIER MATERIAL IDENTIFICADO, LOCALIZADO U OBTENIDO AL USAR ESTE SITIO. EBRARY Y SUS PROVEEDORES Y LICENCIATARIOS NO HACEN NINGUNA GARANTIA RESPECTO DE LA ACCESABILIDAD DE ESTE SITIO O RESPECTO DE LA CERTEZA, INTEGRIDAD O PUNTUALIDAD EN LOS MATERIALES. EBRARY Y SUS LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES ESPECIFICAMENTE RETIRAN CUALQUIER GARANTIA INCLUYENDO GARANTIAS DE COMERCIALIZACIÓN, CUMPLIMIENTO Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, ASIMISMO, RESPECTO DE LAS CONDICIONES DE CALIDAD. NINGUN USUARIO DEBE CONFIAR EN O TRATAR DE USAR CUALQUIER INFORMACIÓN, ACTO O CUALQUIER OTRO EVENTO CONTENIDO EN ESTE SITIO. TODA INFORMACIÓN DISPONIBLE A TRAVÉS DE ESTE SITIO, SEA LEGAL, FINANCIERA, MÉDICA, DE SALUD Y SEGURIDAD, SE PROVEE PARA PROPÓSITOS DE INFORMACION SOLAMENTE Y NO ES UN SUSTITUTO RESPECTO DE LAS INDICACIONES QUE PUEDAN DAR PROFESIONALES CALIFICADOS. DEBIDO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, ALGUNAS DE ESTAS EXCLUSIONES PUEDEN NO SER APLICABLES A USTED. 8. LIMITACION DE RESPONSABILIDAD BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA EBRARY, SUS PROVEEDORES, LICENCIATARIOS, SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, FUNCIONARIOS O DIRECTORES DE NINGUNA DE LAS ANTERIORES (de manera conjunta los Afiliados de Ebrary ) SERA RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO YA SEA DIRECTO, INDIRECTO, UNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL O POR PERJUICIOS (INCLUYENDO HONORARIOS DE ABOGADOS) QUE RESULTEN DE O PROVENGAN DE EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DEL USO DE ESTE SITIO O DE LOS MATERIALES. ESTA LIMITACIÓN APLICA INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA SUPUESTA RESPONSABILIDAD ESTE BASADA EN UN CONTRATO, EN NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD DIRECTA O CUALQUIER OTRA TESIS LEGAL AUN CUANDO LOS AFILIADOS DE EBRARY HAYAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBLIDAD DE DICHOS DAÑOS. EN NINGUN CASO LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA DE LOS AFILIADOS DE EBRARY, RESULTANTE DE EL USO O IMPOSIBLIDAD DE USO DE ESTE SITIO, EXCEDERA DEL MONTO PAGADO POR USTED O A NOMBRE SUYO PARA UTILIZAR ESTE SITIO DURANTE EL PERIODO DE UN AÑO ANTERIOR A LA FECHA EN QUE SE HAGA LA RECLAMACIÓN. ESTAS LIMITACIONES SON ELEMENTOS ESCENCIALES DE ESTE CONVENIO SIN LOS CUALES EBRARY NO PUEDE PERMITIR EL USO DE ESTE SITIO POR PARTE SUYA. EN CASO QUE ESTAS LIMITACIONES NO PUEDAN SER EJECUTADAS BAJO LA LEY APLICABLE, ENTONCES LA RESPONSABILIDAD DE LOS AFILIADOS DE EBRARY SE ENCONTRARÁ LIMITADA AL MAXIMO PERMITIDO POR LA LEY. 9. INDEMNIZACIÓN Usted conviene en defender, indemnizar y mantener a los Afiliados de Ebrary a salvo de cualquier responsabilidad, reclamación, juicios, gastos, incluyendo honorarios de Abogados y costos que deriven del uso de este sitio o de violación al presente convenio. Ebrary se reserva el derecho de participar en su defensa, requerir el uso de

5 asesores calificados razonablemente aceptables para Ebrary y de aprobar cualquier convenio de terminación. 10. MODIFICACIONES AL CONVENIO De cuando en cuando, Ebrary podrá modificar los términos que rigen el uso por parte de usted de este sitio. Le notificaremos a usted de dichas modificaciones colocando revisiones a los Términos de Servicio en el apartado de términos legales del sitio e incluyendo una notificación en nuestra página principal durante un término de 30 días por el cual se alerte a usted del hecho que hemos adoptado nuevos términos legales. EL USO CONTINUADO POR PARTE DE USTED DE ESTE SITIO DESPUES DE QUE UN CONVENIO DE REVISION HA SIDO COLOCADO, INDICARÁ SU ACEPTACIÓN VINCULANTE AL NUEVO CONVENIO. Si usted no acepta los términos del convenio modificado, usted no podrá continuar utilizando este sitio. 11. MISCELANEOS El presente convenio constituye el acuerdo total entre las partes en relación con el objeto del presente y sobresee cualquier acuerdo previo o contemporáneo (oral, escrito o electrónico) entre las partes, a menos que sea acordado por escrito de otra forma y el mismo se encuentre firmado por un agente autorizado de Ebrary sujeto a dichos términos según lo convenga usted con el propósito de obtener servicios especiales por parte de Ebrary de cuando en cuando. En caso de que cualquier disposición de este convenio no pueda ser ejecutable, será modificada o eliminada tan solo en lo estrictamente necesario para convertirla en una disposición ejecutable y el convenio con dicha modificación continuará con todos sus efectos y fuerza legal. Este convenio se rige por la leyes del estado de California independientemente de los principios por conflictos de leyes. Este convenio no se rige por la Convención de las Naciones Unidas Respecto de Contratos para la Venta de Bienes. Las partes convienen en la exclusiva competencia de las cortes y jurisdicción localizadas en el Condado de Santa Clara, California, lugar donde Ebrary tiene asentadas sus oficinas principales y donde se considera que el presente contrato ha sido firmado. Cualquier derecho no otorgado expresamente en el presente convenio, se encuentra totalmente reservado por parte de Ebrary, sus licenciatarios y proveedores. Este convenio de términos de servicio fue modificado por última ocasión el 3 de agosto de 2005.

6 OPCIONES DE ACCESO A CHANNEL SITE (fecha de última actualización 11/15/07) 1. Acceso Standard, Fijo, Rango IP al Sitio. Los Standard Channel Site soportan patrones de autentificación basados en los rangos del domicilio fijo IP del Cliente controlados por o asignados a las locaciones físicas del Cliente. 2. Opciones de Acceso pre-aprobadas. Las siguientes opciones de acceso han sido pre-aprobadas por el equipo de operaciones y seguridad de Ebrary: Para los métodos (a) al (e) mencionados abajo, el Cliente será el único responsable de configurar y soportar sus sistemas de acceso y de mantener y administrar los passwords de usuarios finales u otros mecanismos de seguridad razonablemente solicitados por Ebrary, incluyendo (i) nunca establecer passwords compartidos que permitan acceso a Ebrary, (ii) nunca colocar passwords de acceso a Ebrary en sitios internos o sitios públicos de internet y (iii) mantener registros de acceso de usuarios por un periodo de al menos 30 días para apoyar la investigación del mal uso del Channel Site por parte de los usuarios finales. a) Autentificación remota. Los sistemas de autentificación remota segura de usuarios que validan los nombres y passwords individuales y que proveen al usuario remoto su acceso a Ebrary dentro del rango IP del Cliente. Pueden incluir servidores proxy de reescritura de URL (que podrían estar incluidos en el CMS o sistema OPAC) o sistemas de red privada virtual (VPN). b) Productos single-sign-on. Los sistemas single-sign-on de Ebrary operan dentro del rango IP del Cliente. Estos sistemas han sido desarrollados y probados por los vendedores de software para utilizar Ebrary ATI con el propósito de proveer autentificación segura para los usuarios de Ebrary. Esta opción actualmente se encuentra disponible en Athens, EZproxy y Blackboard y puede ser desarrollada para otros productos. c) URL de referencia. Los sistemas seguros de autentificación remota de usuarios que validan los nombres y passwords individuales asignados, proveen una liga URL de referencia segura a Ebrary. Este método es desfavorecido pero puede ser permitido como excepción para Channel Site específicos basado en la revisión de Ebrary de la implementación del Cliente y la evaluación de Ebrary de las capacidades y recursos de desarrollo de web del Cliente. Al solicitar acceso al URL de referencia, será considerado el Cliente acepta los siguientes términos: el acceso remoto a Ebrary debe ser autentificado individualmente y debe ser seguro. Cualquier acceso no autorizado o abuso que sea detectado en un Channel Site URL de referencia podrá resultar en una inmediata desactivación de la vía de acceso al URL de referencia. Ebrary podrá utilizar verificación geográfica IP para limitar cada canal URL de referencia su acceso

7 únicamente a los IP asignados al país o países del Cliente. El Cliente debe integrar un módulo de autentificación API compatible con su sistema y al costo del Cliente cuando y en caso de que dicho módulo se encuentre disponible. Tome en cuenta que el Cliente debe tener conocimiento en el desarrollo de software para web y cumplir con los requerimientos calificados por Ebrary con el propósito de integrar el módulo de autentificación API. El soporte de integración API será provisto por Ebrary a las tarifas de tiempo y materiales entonces aplicables. d) Módulo single-sign-on. Proceso single-sign-on utilizando integración con el sistema de autentificación segura del Cliente utilizando un módulo compatible de autentificación API. El Cliente debe tener experiencia en el desarrollo de software para web y cumplir los requerimientos calificados por Ebrary para integrar el módulo de autentificación API. Los módulos pueden no ser disponibles para todas las plataformas de softwareservidor-web. La integración será a costo del Cliente. El soporte de integración API será provisto por Ebrary a las tarifas de tiempo y materiales entonces aplicables. e) Otros Sistemas Comerciales. Cualquier otro sistema de autentificación que se encuentre disponible comercialmente y que provea razonable autentificación y seguridad y que sea soportado por Ebrary para otros clientes como un producto standard. f) Administración de Proveedores de Acceso. Sistemas de administración de acceso de suscripción (tal como Eduserv Athens) según sea soportado por Ebrary. El Cliente será responsable por su relación con el proveedor del servicio de administración de acceso y asimismo por la administración de la cuenta. g) Ebrary RPA. El servicio de patrón de autentificación remota de Ebrary (RPA) es un servicio hospedado por Ebrary utilizando una lista de nombres y passwords individuales provista por el Cliente. 3. Otras opciones de acceso (se requiere la pre-aprobación de Ebrary) Las solicitudes para otras opciones de acceso pueden ser solicitadas a Operaciones para su evaluación y presupuesto. a) Sistemas a la medida. Los sistemas seguros de autentificación de usuario que hayan sido desarrollados a la medida y que cumplan con los requerimientos técnicos y de seguridad de Ebrary son permitidos a la discreción de Ebrary y sujetos a la revisión por parte del equipo de seguridad de Ebrary. b) Ebrary API. La integración Ebrary API single-sign-on (sin el uso de un módulo de autentificación standard Ebrary API). El Cliente debe tener experiencia en el desarrollo de software para la web y cumplir con los requerimientos de Ebrary para integrar los Ebrary API. La integración será al costo del Cliente. El soporte de la integración API será provisto por Ebrary al costo del tiempo y materiales vigentes en su momento.