Detector de movimiento Referencia: /8441.9( )

Transcripción

1 Contenidos Datos técnicos... 2 Programas de aplicación... 3 Esquema de conexiones... 3 En combinación con el acoplador al bus 9620 (6120 U ): Switch Value Cyclic Monitoring Threshold /1 (Conexión Valor Cíclico Monitorización Umbral/1)... 4 En combinación con el actuador interruptor/sensor (6110 U ): Switch Value Cyclic Monitoring Threshold /2 (Conexión Valor Cíclico Monitorización Umbral/2)

2 El módulo de aplicación del Sensor Detector de Movimiento se sitúa en un acoplador al bus empotrado9620 (6120 U ) o en un actuador interruptor/sensor (6114 U-500). Además de la detección de desplazamiento, el sensor puede recoger movimientos dentro de un periodo de tiempo utilizando su función de monitorización integrada. Por ello es posible integrar el sensor en sistemas de señalización de eventos. El sensor de movimiento también tiene una función de sensor foto-eléctrico. Esta función acciona telegramas cuando el nivel de brillo excede o cae por debajo de los valores fijados. Utilizando el interruptor deslizante, el Detector de Movimiento puede cambiar entre tres modos de operación ENCENDIDO / AUTOMÁTICO / APAGADO. El interruptor se puede bloquear en la posición central utilizando el tornillo suministrado. El tiempo de recuperación y la sensibilidad del sensor foto-eléctrico integrado se pueden fijar utilizando los dos potenciómetros de la parte posterior del Detector de Movimiento o a través de los parámetros en el ETS. También está disponible con multi-lentes y rango de detección modificado (ver diagrama). Datos técnicos Alimentación - EIB 24 VCC, a través del bus Elementos de funcionamiento y control - Interruptor deslizante - Potenciómetro - Potenciómetro Sensor foto-eléctrico Lux Tiempo de recuperación 10 s 17 min. Conexiones - Acoplador al bus de empotrar Conector de 10 polos - Actuador interruptor/sensor de empotrar Tipo de protección - IP 20, EN Rango de temperatura ambiente Diseño Colores Montaje Dimensiones Peso Certificación Norma CE montado en el acoplador al bus - Operación - Almacenado - Transporte - ARCO / OLAS - platino, bronce, blanco estudio mate, alabastro/blanco estudio, azul hansa - unido a la unidad de montaje de empotrar - 56 x 71 x 28 mm (Alt. x Anch. x Prof.) - 0,04 Kg - Certificado EIB - Conforme a las normativas de compatibilidad electromagnética y de baja tensión - 5 ºC 45 ºC - 25 ºC 55 ºC - 25 ºC 70 ºC - marfil/blanco, ámbar, obsidiana, paladio, titanio 2

3 Programas de aplicación Para acoplador al bus de empotrar: Switch Value Cyclic Monitoring Threshold /1 (Conexión Valor Cíclico Monitorización Umbral/1) Para el actuador interruptor/sensor de empotrar: Switch Value Cyclic Monitoring Threshold /2 (Conexión Valor Cíclico Monitorización Umbral/2) Nº de objetos de comunicación Nº máx. de grupos de direcciones Nº máx. de asignaciones Esquema de conexiones 1 Cable del bus 4 Adaptador para ajustes 2 Terminal del bus 5 Interruptor deslizante 3 Acoplador al bus de empotrar 6 Módulo de aplicación 3

4 Switch Value Cyclic Monitoring Threshold /1 (Conexión Valor Cíclico Monitorización Umbral/1) Selección en el ETS - ABB Sensores físicos Movimiento Utilizando este programa de aplicación el Detector de Movimiento puede recoger movimiento en su rango de detección y enviar telegramas de conexión o de valor. Cuando se accede a los parámetros se debe de tener en cuenta que algunos sólo están visibles cuando se selecciona High Access (Acceso Alto) y sólo se pueden modificar en este punto. Utilizando el potenciómetro en la parte trasera del Detector de Movimiento se puede llevar a cabo la configuración del umbral para el sensor de luz así como el tiempo de recuperación. También hay una ayuda de configuración separada. La configuración se puede llevar a cabo en el ETS alternativamente. Para ello se debe de cambiar la configuración de parámetros de Potentiometer (Potenciómetro) a ETS. Con el parámetro Threshold (Umbral) es posible indicar qué valor de brillo activa el Detector de Movimientos. El valor 0 significa oscuro mientras que 255 significa máxima luminosidad. El tiempo de recuperación puede ser seleccionado con los dos parámetros Time base of recovery time (Base de tiempo para tiempo de recuperación) y Time factor of recovery time (Factor de tiempo para tiempo de recuperación). La base y el factor son multiplicados para producir el tiempo de recuperación: Tiempo de resuperación = Base * Factor El modo de funcionamiento del detector de movimiento puede ser seleccionado a través del interruptor deslizante. Si el interruptor deslizante es movido a la posición 1, el detector de movimiento envía un 1 a su objeto de comunicación Movimiento / Telegrama de conexión. Si es movido a la posición 0, envía un 0. De esta manera el modo de funcionamiento modificado se transfiere al bus. En ambos casos, la función de monitorización está inactiva. El estado actual del interruptor deslizante es enviado al bus a través del objeto de comunicación Movement / Activation (Movimiento / Activación). Está por lo tanto garantizado que otros detectores de movimiento asuman simultáneamente el modo de funcionamiento. Conexión El detector de movimiento envía telegramas de conexión al objeto de comunicación Movement / Telegr. switch (Movimiento / Telegrama de conexión) cuando se detectan varios movimientos en su rango de detección. El valor del telegrama de conexión se puede seleccionar con el parámetro Sending at detection (Envío de detección). Es posible enviar un Telegrama ON, un o no telegrama cuando se detecta el movimiento. Los telegramas ON o OFF se pueden enviar también cíclicamente. Si el detector de movimiento no siente movimientos adicionales una vez que ha transcurrido el tiempo de recuperación es posible enviar un Telegrama ON, un o no telegrama. En este también se pueden enviar cíclicamente telegramas ON o OFF. Esto se determina con el parámetro Telegram after recovery time (Telegrama después del tiempo de recuperación). 4

5 También es posible deshabilitar el detector de movimiento. Para ello se utiliza el objeto de comunicación Movement / Activation (Movimiento / activación). Está visiblemente conectado con el parámetro Activation object movement (Activación del objeto de movimiento). El detector de movimiento se activa o desactiva si se recibe un telegrama en este objeto. Con el parámetro At...movement (En...movimiento), se puede seleccionar si un Telegrama ON, un o no telegrama se envía una vez a través del objeto de comunicación Movement / Telegr. switch Movimiento / telegrama de conexión. Ejemplo: En un edificio funcional, todos los detectores de movimiento se habilitados por la mañana a una hora específica. Para ello se envía un 1 con una conexión temporizada al centro de control y se recibe en el objeto de comunicación Movement / Activation (Movimiento / Activación). En este ejemplo, el parámetro Enabling movement at (Habilitar movimiento) esta fijado a Telegrama ON. Valor También es posible enviar valores cuando el movimiento es detectado. Para ello, el parámetro, Type of movement object (Tipo de objeto de movimiento) se debe de cambiar a Value (EIS 6) (Valor (EIS6)). Los actuadores de regulación se pueden por ejemplo regular a un valor que es más pequeño que el valor máximo. Las configuraciones del parámetro Sending at the beginning / end of the detection (Envío al comienzo / final de la detección), determina el tamaño del valor que se envía. También se puede seleccionar la opción no telegram (no telegrama). Cíclico Todos los telegramas de conexión se pueden enviar también cíclicamente. Se debe de asegurar que la configuración ON telegram cyclically (Telegrama ON cíclicamente) o OFF telegram cyclically ( cíclicamente) esta seleccionada en el respectivo parámetro. El tiempo de ciclo total se puede seleccionar con los parámetros Time base for cyclical sending (Base de tiempo para envío cíclico) y Time factor for cyclic sending (Factor de tiempo para envío cíclico). El intervalo de envío cíclico para un telegrama es calculado por la combinación de la base y del factor: Tiempo cíclico = Base * Factor Monitorización Nota: La función Monitorización no sirve para crear un sistema de alarma certificado VdS. Ofrece la posibilidad de utilizar el sistema EIB/KNX para controlar habitaciones. No es una alternativa para un sistema de alarma. Es posible activar una función de monitorización. Para ello, el parámetro general Monitoring function (Función de monitorización) se debe de seleccionar con Sí. La función de monitorización no se acciona al menor movimiento térmico, sólo si se registra una fuente de energía significante en un corto periodo de tiempo o varias fuentes débiles en un largo periodo. 5

6 Si la función de monitorización está activada, hay un objeto de comunicación adicional disponible Signal Telegr. switch (Señal/Telegrama...). El detector de presencia guarda el número y la intensidad de movimientos en un periodo de tiempo y sólo envía telegramas una vez que se ha excedido un nivel de sensibilidad específico. En la pestaña adicional Monitoring function (Función de monitorización), es posible seleccionar el tipo del objeto de monitorización (1 bit o 1 byte) y el tipo de telegrama al inicio de la detección dependiendo de la intensidad y del comportamiento de envío cíclico. El parámetro Threshold (Umbral) indica el nivel de sensibilidad. El valor 1 significa la máxima sensibilidad mientras que el valor 255 significa sensibilidad mínima. También se puede seleccionar en qué momento está el detector en modo monitorización después de la activación. Este periodo se compone de una base y de un factor de forma similar al tiempo cíclico. Si la función monitorización se debe de habilitar externamente, se puede llevar a cabo con el objeto de comunicación Signal Activation (Señal Activación). Para ello, el parámetro Activation object monitoring (Activación de objeto de monitorización) se debe de configurar previamente a available (disponible). Detección de desconexión La detección de desconexión representa una función adicional de seguridad. Si el detector de movimientos se extrae del bus/acoplador principal envía un 0 a través de su objeto de comunicación Pull off detection / Telegr. switch (Detección de desconexión / Telegrama de conexión). Por ello es posible detectar cualquier posible manipulación. Sensor foto-eléctrico También es posible activar la función de sensor foto-eléctrico. El parámetro general Photo-electric sensor (sensor fotoeléctrico) se debe de seleccionar con Sí. En la página de parámetro adicional Photo-electric sensor (Sensor fotoeléctrico), el tipo del objeto puede ser seleccionado (1 bit o 1 byte) junto con el valor que se envía cuando el umbral inferior o superior es alcanzado así como el comportamiento de envío cíclico. Con el parámetro Ignore artificial light (Ignorar luz artificial) se determina si el detector de movimiento sólo reacciona a la luz del día o no. Los parámetros Lower threshold (Umbral inferior) o Upper threshold (Umbral superior) indican cuándo el sensor foto-eléctrico debe de enviar los telegramas. El valor 0 significa oscuridad mientras que 255 significa brillo máximo. Si la función del sensor foto-eléctrico se habilita externamente, esto se puede llevar a cabo con el objeto de comunicación Photo-electric sensor / Activation (Sensor fotoeléctrico/activación). El parámetro Activation object photo-electric sensor (Activación del objeto sensor fotoeléctrico) se debe de seleccionar previamente con available (disponible). 6

7 0 1 bit Detección de desconexión Telegrama de conexión 1 1 bit Movimiento Telegrama de conexión con envío de telegramas de valor 0 1 bit Detección de desconexión Telegrama de conexión 1 1 byte Movimiento Telegrama de valor con objeto de activación y objeto de activación de conexión dependiente del brillo 2 1 bit Movimiento Activación 3 1 bit Conexión dependiente del Activación brillo con monitorización, sensor fotoeléctrico y objetos de activación 5 1 bit Señal Telegrama de conexión 6 1 bit Señal Activación 10 1 bit Sensor foto-eléctrico Telegrama de conexión 11 1 bit Sensor foto-eléctrico Activación con monitorización y valores del sensor foto-eléctrico y objetos de activación 5 1 byte Señal Telegrama de valor 6 1 bit Señal Activación 10 1 byte Sensor foto-eléctrico Telegrama de valor 11 1 bit Sensor foto-eléctrico Activación 7

8 Parámetros para "Low Access" (Acceso Bajo). La configuración por defecto para los valores está escrita en negrita Parámetros para "High Access" (Acceso Alto). La configuración por defecto para los valores está escrita en negrita Parámetros del detector de movimiento con acceso bajo: -Movimiento del objeto de activación No disponible Disponible Sólo si disponible está seleccionado: - Habilitar movimiento con Telegrama ON - Deshabilitar movimiento No enviar telegrama Enviar telegrama ON una vez Enviar telegrama OFF una vez - Al habilitar el movimiento No enviar telegrama Enviar telegrama ON una vez Enviar telegrama OFF una vez - Tipo de objeto de movimiento Conexión (EIS 1) - Envío de la detección Telegrama ON cíclico - Telegrama después del tiempo de recuperación Telegrama ON cíclico - Base de tiempo para envío cíclico 130 ms / 2.1 s / 34 s / 9 min - Factor de tiempo para envío cíclico 100 Parámetros adicionales para acceso alto: General: - Función de monitorización Sí No Sólo si Sí es seleccionado: Función de monitorización: - Activación objeto de monitorización No disponible disponible Sólo si disponible está seleccionado: - Habilitar función de monitorización Telegrama ON - Tipo de objeto de monitorización Conexión (EIS 1) Valor (EIS 6) Sólo si Conexión (EIS1) es seleccionado: - Envío al comienzo de la detección Telegrama ON cíclico - Envío al final de la detección Telegrama ON cíclico - Base de tiempo para envío cíclico 130 ms/2.1 s/34 s/9 min - Factor de tiempo para envío cíclico 100 Sólo si Valor (EIS 6) es seleccionado: - Envío de comienzo de detección 100%/90%/.../20%/10%/OFF/no telegrama - Envío de fin de detección 100%/90%/.../20%/10%/OFF/no telegrama - No envía alarma 0 - Umbral (1:insensitivo/255:sensitivo) 4 - Base de tiempo hasta que el detector está en función de monitorización - Factor de tiempo hasta que el detector está en función de monitorización 0.5 ms/8.2 ms/130 ms/2.1 s/34 s/9 min 35 8

9 Parámetros para "High Access" (Acceso Alto). La configuración por defecto para los valores está escrita en negrita - Sensor fotoeléctrico Si No Sólo si Sí es seleccionado: Sensor fotoeléctrico: - Activación del objeto Sensor fotoeléctrico No disponible disponible Sólo si disponible es seleccionado: - Habilitar sensor umbral con Telegrama ON - Ignorar luz artificial Si No - Tipo de objeto umbral Conexión (EIS 1) Valor (EIS 6) Sólo si Conexión (EIS1) es seleccionado: - Envío del umbral superior Telegrama ON cíclico - Envío del umbral inferior Telegrama ON cíclico - Base de tiempo para envío cíclico 130 ms / 2.1 s / 34 s / 9 min - Factor de tiempo para envío cíclico 100 Sólo si Valor (EIS 6) es seleccionado: - Envío del umbral superior 100%/90%/.../20%/10%/OFF/no telegrama - Envío del umbral inferior 100%/90%/.../20%/10%/OFF/no telegrama - Umbral inferior (0:oscuro/255:claro) 10 - Umbral superior (0:oscuro/255:claro) 200 Comportamiento al recuperar el bus (objeto de comunicación): - Conexión dependiente de luminosidad Habilitado Deshabilitado - Movimiento Habilitado Deshabilitado : - Objeto de activación conexión dependiente de luminosidad No disponible disponible - Tipo de objeto de movimiento Conexión (EIS 1) Valor (EIS 6) Sólo si Conexión (EIS1) es seleccionado: - Envío de la detección Telegrama ON cíclico - Telegrama después del tiempo de recuperación Telegrama ON cíclico - Base de tiempo para Envío cíclico 130 ms / 2.1 s / 34 s / 9 min - Factor de tiempo para envío cíclico 100 Sólo si Valor (EIS 6) es seleccionado: - Envío de detección 100%/90%/.../20%/10%/OFF/no telegrama - Telegrama después del tiempo de recuperación 100%/90%/.../20%/10%/OFF/no telegrama 9

10 Parámetros para "High Access" (Acceso Alto). La configuración por defecto para los valores está escrita en negrita Ajustes: - Umbral del sensor de luz es ajustado con Potenciómetro ETS Sólo si ETS es seleccionado: - Umbral (0:oscuro/255:luminosidad) Tiempo de recuperación ajustable con Potenciómetro ETS Sólo si ETS es seleccionado: - Potenciómetro no debe estar en TEST - Base de tiempo de recuperación 0.5 ms/8.2 ms/130 ms/2.1 s/34 s/9 min - Factor de tiempo de recuperación

11 Switch Value Cyclic Monitoring Threshold /2 (Conexión Valor Cíclico Monitorización Umbral/2) El programa de aplicación está destinado para el detector de movimiento combinado con un actuador interruptor/sensor de empotrar. Utilizando este programa de aplicación, el detector de movimientos puede detectar movimiento en su rango de detección y enviar telegramas de conexión o valor. Cuando se realiza la asignación de parámetros hay que fijarse en que algunos parámetros son sólo visibles cuando High Access (Acceso Alto) está seleccionado, pudiéndose modificar sólo en este punto. Selección en el ETS - ABB Sensores físicos Movimiento para 1 Actuador Interruptor La selección del umbral del sensor de luz así como el tiempo de recuperación se pueden llevar a cabo utilizando el potenciómetro de la parte posterior del detector de movimiento. Hay también disponible una ayuda. Alternativamente, las selecciones se pueden llevar a cabo en el ETS. Para ello, las selecciones del parámetro se deben de cambiar de Potentiometer (Potenciómetro) a ETS. Con el parámetro Threshold (Umbral) es posible indicar cual es el valor de luminosidad que dispara el detector de movimiento. El valor 0 significa oscuro mientras que 255 significa máxima luminosidad. El tiempo de recuperación se puede seleccionar con los dos parámetros Time base of recovery time (Base de tiempo para tiempo de recuperación) y Time factor of recovery time (Factor de tiempo para tiempo de recuperación). La base y el factor son multiplicados para producir el tiempo de recuperación: Tiempo de recuperación = Base * Factor El modo de funcionamiento del detector de movimiento se puede seleccionar a través del interruptor deslizante. Si el interruptor deslizante es movido a la posición 1, el detector de movimiento envía un 1 a su objeto de comunicación Movement / Telegr. switch (Movimiento/Telegrama de conexión). Si es movido a la posición 0, envía un 0. De este modo se transfiere al bus el modo de funcionamiento modificado. En ambos casos, la función de monitorización está inactiva. El estado actual del interruptor deslizante se envía al bus a través del objeto Movement / Activation (Movimiento/Activación). Está por lo tanto garantizado que otros detectores de movimiento asuman el modo de funcionamiento simultáneamente. Conexión El detector de movimiento envía telegramas de conexión al objeto de comunicación Movement / Telegr. switch (Movimiento/Telegrama de conexión) cuando se detectan varios movimientos en su propio rango de detección. El valor del telegrama de conexión se puede seleccionar con el parámetro Sending at detection (Envío de detección). Es posible enviar un ON telegram (Telegrama ON), un OFF telegram () o no telegram (no telegrama) cuando se detecta el movimiento. Los telegramas ON o OFF se pueden modificar también cíclicamente. Si el detector de movimiento no siente movimientos adicionales una vez que el tiempo de recuperación ha transcurrido, es posible enviar un ON telegram (Telegrama ON), un OFF telehgram () o no telegram (no telegrama). En este caso los telegramas ON o OFF también se pueden enviar cíclicamente en este caso. Esto se determina con el parámetro Telegram after recovery time (Telegrama después del tiempo de recuperación). 11

12 También es posible deshabilitar el detector de movimiento. El objeto de comunicación Movement / Activation (Movimiento/activación) es usado para ello. Es visiblemente conectado con el parámetro Activation object movement (Activación del objeto de movimiento). El detector de movimiento se activa o desactiva si se recibe un telegrama en este objeto. Con el parámetro At... movement (con... movimiento), se puede seleccionar si un Telegrama ON, un o no telegrama es enviado una vez a través del objeto de comunicación Movement / Telegr. switch (Movimiento/telegrama de conexión). Ejemplo: En un edificio funcional, todos los detectores de movimiento se habilitan por la mañana con un tiempo especificado. Para ello, se envía un 1 con el tiempo de conexión al centro de control y recibido en el objeto de comunicación Movement / Activation (Movimiento/activación). En este ejemplo, el parámetro Enabling movement at (Habilitar movimiento) es seleccionado con Telegrama ON. Valor También es posible enviar valores cuando el movimiento es detectado. Para ello, el parámetro Type of movement object (Tipo de objeto de movimiento) se debe de cambiar a Valor (EIS6). Los actuadores de regulación se pueden, por ejemplo, regular a un valor que es más pequeño que el valor máximo. Las configuraciones del parámetro Sending at the beginning/end of the detection (Envío al comienzo/final de la detección), determina el tamaño del valor que se envía. También se puede seleccionar la opción no telegram (no telegrama).. Cíclico Todos los telegramas de conexión también se pueden enviar cíclicamente. Se debe de asegurar que el parámetro ON telegram cyclically (Telegrama ON cíclicamente) o OFF telegram cyclically ( cíclicamente) se selecciona en el respectivo parámetro. El tiempo de ciclo total puede se puede seleccionar con los parámetros Time base for cyclical sending (Base de tiempo para envío cíclico) y Time factor for cyclic sending (Factor de tiempo para envío cíclico). El intervalo de envío cíclico para un telegrama es calculado por combinación de base y factor: Tiempo cíclico = Base * Factor Monitorización Nota: La función Monitorización no sirve para crear un sistema de alarma certificado VdS. Ofrece la posibilidad de utilizar el sistema EIB/KNX para controlar habitaciones. No es una alternativa para un sistema de alarma. Es posible activar una función de monitorización. Para ello, el parámetro general Monitoring function (Función de monitorización) se debe de seleccionar con Sí. La función de monitorización no se acciona al menor movimiento térmico, sólo si se registra una fuente de energía significante en un corto periodo de tiempo o varias fuentes débiles en un largo periodo. 12

13 Si la función de monitorización está activada, hay un objeto de comunicación adicional disponible Signal Telegr. switch (Señal/Telegrama...). El detector de presencia guarda el número y la intensidad de movimientos en un periodo de tiempo y sólo envía telegramas una vez que se ha excedido un nivel de sensibilidad específico. En la pestaña adicional Monitoring function (Función de monitorización), es posible seleccionar el tipo del objeto de monitorización (1 bit o 1 byte) y el tipo de telegrama al inicio de la detección dependiendo de la intensidad y del comportamiento de envío cíclico. El parámetro Threshold (Umbral) indica el nivel de sensibilidad. El valor 1 significa la máxima sensibilidad mientras que el valor 255 significa sensibilidad mínima. También se puede seleccionar en qué momento está el detector en modo monitorización después de la activación. Este periodo se compone de una base y de un factor de forma similar al tiempo cíclico. Si la función monitorización se debe de habilitar externamente, se puede llevar a cabo con el objeto de comunicación Signal Activation (Señal Activación). Para ello, el parámetro Activation object monitoring (Activación de objeto de monitorización) se debe de configurar previamente a available (disponible). Detección de desconexión La detección de desconexión representa una función adicional de seguridad. Si el detector de movimientos se extrae del bus/acoplador principal envía un 0 a través de su objeto de comunicación Pull off detection / Telegr. switch (Detección de desconexión / Telegrama de conexión). Por ello es posible detectar cualquier posible manipulación. Sensor foto-eléctrico También es posible activar la función de sensor foto-eléctrico. El parámetro general Photo-electric sensor (sensor fotoeléctrico) se debe de seleccionar con Sí. En la página de parámetro adicional Photo-electric sensor (Sensor fotoeléctrico), el tipo del objeto puede ser seleccionado (1 bit o 1 byte) junto con el valor que se envía cuando el umbral inferior o superior es alcanzado así como el comportamiento de envío cíclico. Con el parámetro Ignore artificial light (Ignorar luz artificial) se determina si el detector de movimiento sólo reacciona a la luz del día o no. Los parámetros Lower threshold (Umbral inferior) o Upper threshold (Umbral superior) indican cuándo el sensor foto-eléctrico debe de enviar los telegramas. El valor 0 significa oscuridad mientras que 255 significa brillo máximo. Si la función del sensor foto-eléctrico se habilita externamente, esto se puede llevar a cabo con el objeto de comunicación Photo-electric sensor / Activation (Sensor fotoeléctrico/activación). El parámetro Activation object photo-electric sensor (Activación del objeto sensor fotoeléctrico) se debe de seleccionar previamente con available (disponible). 13

14 Relé El relé puede se puede seleccionar como contacto normalmente abierto o como contacto normalmente cerrado para varias aplicaciones. La salida del relé tiene su propio objeto de comunicación disponible Output / Switch (Salida/conexión). De este modo se puede conectar la salida del relé a través del EIB independientemente del detector de movimiento. Si el relé se va a controlar por el detector de movimientos, los objetos de comunicación Movement / Telegr. switch (Movimiento/Telegrama de conexión) y Output / Switch (Salida/conexión) se deben de unir con una dirección de grupo común. En modo normal, la salida del relé se puede asignar también con retardos de conexión ON y OFF. Estos retardos se calculan combinando la base y el factor. En el modo de iluminación de automático de escaleras hay un retardo ON disponible como en modo normal. El periodo de la función iluminación de automático de escaleras es asignado a través de una base y un factor. El actuador puede enviar su propio estado al EIB. Para esto, el parámetro Status response (Respuesta de estado) se debe de seleccionar con Sí. En este caso, el objeto de comunicación Output / Status (Salida/estado) está disponible. Si se envía el valor 1 significa que el relé ha detectado. 14

15 con objeto de activación 0 1 bit Detección de desconexión Telegrama de conexión 1 1 bit Movimiento Telegrama de conexión 2 1 bit Movimiento Activación 7 1 bit Salida Conexión con envío de telegramas de valor y respuesta de estado 0 1 bit Detección de desconexión Telegrama de conexión 1 1 byte Movimiento Telegrama de conexión 7 1 bit Salida Conexión 8 1 bit Salida Estado con objeto de activación conexión dependiente del brillo 3 1 bit Conexión dependiente del brillo Activación con monitorización, sensor fotoeléctrico y objetos de activación 5 1 bit Señal Telegrama de conexión 6 1 bit Señal Activación 10 1 bit Sensor foto-eléctrico Telegrama de conexión 11 1 bit Sensor foto-eléctrico Activación con monitorización y valores del sensor foto-eléctrico y objetos de activación 5 1 byte Señal Telegrama de valor 6 1 bit Señal Activación 10 1 byte Sensor foto-eléctrico Telegrama de valor 11 1 bit Sensor foto-eléctrico Activación 15

16 Parámetros para "Low Access" (Acceso Bajo). La configuración por defecto para los valores está escrita en negrita Parámetros del detector de movimiento con acceso bajo: - Contacto en la recuperación de la ON tensión del bus OFF : -Movimiento del objeto de activación No disponible Disponible Sólo si disponible está seleccionado: - Habilitar movimiento con Telegrama ON - Deshabilitar movimiento No enviar telegrama Enviar telegrama ON una vez Enviar telegrama OFF una vez - Al habilitar el movimiento No enviar telegrama Enviar telegrama ON una vez Enviar telegrama OFF una vez - Tipo de objeto de movimiento Conexión (EIS 1) - Envío de la detección Telegrama ON cíclico - Telegrama después del tiempo de recuperación Telegrama ON cíclico - Base de tiempo para envío cíclico 130 ms / 2.1 s / 34 s / 9 min - Factor de tiempo para envío cíclico 100 Salida: - Modo de operación Operación normal Función iluminación de automático de escalera - Retardo de conexión si no sólo si "Sí" está conectado: - Base de tiempo para el retardo ON 0,5 ms / 8,2 ms / 130 ms / 2,1 s / 34 s / 9 min - Factor de tiempo para el retardo ON 10 (1 255) sólo para "operación normal": - Retardo de desconexión si no sólo si "Sí" está conectado: - Base de tiempo para el retardo OFF (1 255) - Factor de tiempo para el retardo OFF 10 sólo para "función iluminación de automático de escalera" - Base de tiempo para función iluminación de automático de escalera 0,5 ms / 8,2 ms / 130 ms / 2,1 s / 34 s / 9 min 0,5 ms / 8,2 ms / 130 ms / 2,1 s / 34 s / 9 min - Factor para función iluminación de automático 10 de escalera (1 255) - Respuesta de estado sí no - El relé es contacto normalmente abierto contacto normalmente cerrado 16

17 Parámetros para "High Access" (Acceso Alto). La configuración por defecto para los valores está escrita en negrita Parámetros adicionales para acceso alto: General: - Función de monitorización Sí No Sólo si Sí es seleccionado: Función de monitorización: - Activación objeto de monitorización No disponible disponible Sólo si disponible está seleccionado: - Habilitar función de monitorización Telegrama ON - Tipo de objeto de monitorización Conexión (EIS 1) Valor (EIS 6) Sólo si Conexión (EIS1) es seleccionado: - Envío al comienzo de la detección Telegrama ON cíclico - Envío al final de la detección Telegrama ON cíclico - Base de tiempo para envío cíclico 130 ms/2.1 s/34 s/9 min - Factor de tiempo para envío cíclico 100 Sólo si Valor (EIS 6) es seleccionado: - Envío de comienzo de detección 100%/90%/.../20%/10%/OFF/no telegrama - Envío de fin de detección 100%/90%/.../20%/10%/OFF/no telegrama - No envía alarma 0 - Umbral (1:insensitivo/255:sensitivo) 4 - Base de tiempo hasta que el detector está 0.5 ms/8.2 ms/130 ms/2.1 s/34 s/9 min en función de monitorización - Factor de tiempo hasta que el detector 150 está en función de monitorización - Sensor fotoeléctrico Si No Sólo si Sí es seleccionado: Sensor fotoeléctrico: - Activación del objeto Sensor fotoeléctrico No disponible disponible Sólo si disponible es seleccionado: - Habilitar sensor umbral con Telegrama ON - Ignorar luz artificial Si No - Tipo de objeto umbral Conexión (EIS 1) Valor (EIS 6) Sólo si Conexión (EIS1) es seleccionado: - Envío del umbral superior Telegrama ON cíclico - Envío del umbral inferior Telegrama ON cíclico - Base de tiempo para envío cíclico 130 ms / 2.1 s / 34 s / 9 min - Factor de tiempo para envío cíclico

18 Parámetros para "High Access" (Acceso Alto). La configuración por defecto para los valores está escrita en negrita Sólo si Valor (EIS 6) es seleccionado: - Envío del umbral superior 100%/90%/.../20%/10%/OFF/no telegrama - Envío del umbral inferior 100%/90%/.../20%/10%/OFF/no telegrama - Umbral inferior (0:oscuro/255:claro) 10 - Umbral superior (0:oscuro/255:claro) 200 Comportamiento al recuperar el bus (objetos de comunicación): - Conexión dependiente de luminosidad Habilitado Deshabilitado - Movimiento Habilitado Deshabilitado : - Objeto de activación conexión dependiente de luminosidad No disponible disponible - Tipo de objeto de movimiento Conexión (EIS 1) Valor (EIS 6) Sólo si Conexión (EIS1) es seleccionado: - Envío de la detección Telegrama ON cíclico - Telegrama después del tiempo de recuperación Telegrama ON cíclico - Base de tiempo para Envío cíclico 130 ms / 2.1 s / 34 s / 9 min - Factor de tiempo para envío cíclico 100 Sólo si Valor (EIS 6) es seleccionado: - Envío de detección 100%/90%/.../20%/10%/OFF/no telegrama - Telegrama después del tiempo de 100%/90%/.../20%/10%/OFF/no telegrama recuperación Ajustes: - Umbral del sensor de luz es ajustado con Potenciómetro ETS Sólo si ETS es seleccionado: - Umbral (0:oscuro/255:luminosidad) Tiempo de recuperación ajustable con Potenciómetro ETS Sólo si ETS es seleccionado: - Potenciómetro no debe estar en TEST - Base de tiempo de recuperación 0.5 ms/8.2 ms/130 ms/2.1 s/34 s/9 min - Factor de tiempo de recuperación