Módulo 5. La Guara Roja en la Antigua Cultura Maya. Texto e ilustraciones: Carin Steen
|
|
- Lourdes Serrano Gómez
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Módulo 5 La Guara Roja en la Antigua Cultura Maya Texto e ilustraciones: Carin Steen
2 Copyright : Asociación Copan, 2011 Casa Yaxna, Avenida Los Jaguares Copán, Honduras ascopan_copan@yahoo.com Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción parcial o total de esta obra sin autorización por escrito del autor, fotógrafo y los editores. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without prior written permission of the author, photographer and the publisher. Módulo 5 - La Guara Roja en la Antigua Cultura Maya Índice El Módulo 5 contiene las siguientes sesiones: Información educativa: La Importancia de la Guara Roja en la Antigua Cultura Maya. Cuento: El Orgullo de Vucub-Caquix Manualidad: Retrato de un Príncipe o Princesa Maya Dinámica: La Fila Más Larga Hoja de Actividades para Grado 1-3: Conecta los puntos! Hoja de Actividades para Grado 4-6: Conecta los números! Información Educativa: La Importancia de la Guara Roja en la Antigua Cultura Maya En este quinto módulo del programa educativo Guaras en Libertad, hablamos sobre el importante papel que jugaba la guara roja dentro de la antigua cultura maya. (Más adelante se enfocará en el significado de la guara roja para el sitio arqueológico de Copán.) Por qué era importante la guara roja para los mayas? Qué es el Popol Vuh? Qué relación tiene la guara roja con los héroes gemelos? Tenían los mayas las guaras como mascotas? Era la guara roja importante solamente para los antiguos mayas? La diosa de la luna, Ixchel, con una guara sentada en un palo Por qué era importante la guara roja para los mayas? Cada uno de nosotros que ha tenido el placer de ver una guara roja volando sabe que es una vista majestuosa e impactante. Para nuestros antepasados no era nada diferente: los colores brillantes, el tamaño y los gritos de la guara roja lo hacen muy presente e impresionante, como un mensajero de los dioses en el cielo. Es por ser tan magnífica que hoy en día la guara roja es el ave nacional de Honduras, igual a como era sagrada para nuestros ancestros los mayas. Quizás por el color predominante de su plumaje (el rojo), se consideraba la guara roja un representante de K inich Ahau, el poderoso dios del sol, con sus plumas tan brillantes como el sol recién salido. Probablemente involucraban las guaras en las ceremonias religiosas. Las plumas de la guara roja se usaban para decorar los tocados, trajes, joyería y escudos de los reyes y otros miembros de la nobleza. También fueron objetos de mucho valor en el comercio por trueque que se mantenía con otras ciudades mayas. La imagen de la guara roja aparece en todos los sitios mayas en Centro América y México: hay marcadores en forma de la cabeza de una guara en el campo de pelota en Copán; dibujos de las guaras en los códices y cerámica; y guaras esculpidas en varios monumentos y edificios. Guaras en Libertad Módulo 5 - Página 1
3 Qué es el Popol Vuh? El Popol Vuh o Popol Wuj es una recopilación de leyendas de los maya q uiché, un pueblo maya de las tierras altas de Guatemala. El nombre del documento se traduce como Libro del Consejo o Libro de la Comunidad y es un libro sagrado de los maya q uichés. La primera versión escrita del Popol Vuh en nuestro alfabeto, aparece en el Siglo 16, pero se piensa que sus leyendas son mucho más antiguas ya que se han encontrado imágenes que parecen referirse a las historias del Popol Vuh en varios sitios arqueológicos. El Popol Vuh consiste en cuatro partes. La primera parte explica la creación del mundo y los primeros humanos, primero de barro y luego de madera, pero ambos intentos son infructuosos, así que los dioses los convierten en monos. La segunda parte cuenta las historias de los héroes gemelos Hunahpu e Ixbalanque en el inframundo. La tercera parte se trata de la creación de un nuevo hombre, esta vez hecho de maíz. La cuarta y última parte del Popol Vuh describe los origenes y parentesco del pueblo maya actual. Qué relación tiene la guara roja con los héroes gemelos? Hunahpu e Ixbalanque son los héroes gemelos y semidioses cuyas aventuras narra el Popol Vuh. El padre de los gemelos, Hun Hunahpu, era un gran jugador de pelota y murió en un partido contra los Señores de Xibalbá, el inframundo. Los gemelos decidieron buscar su venganza. Los gemelos tienen poderes supernaturales, pero más que todo es su inteligencia y sus picardías las que finalmente los ayudan a vencer los Señores de Xibalbá. Después de esta victoria ellos se convierten en el Sol y la Luna. En una de sus aventuras, los gemelos se encuentran con Vucub-Caquix o Siete Guaras, un dios arrogante y orgulloso. En el cuento de este módulo se puede leer lo que pasa con el desafortunado Vucub-Caquix. Otra ocasión en que se menciona la guara roja es cuando los gemelos tienen que pasar la noche en un cuarto completamente oscuro. Los Señores de Xibalbá les dieron dos antorchas y dos puros encendidos con la orden de devolverlos en el mismo estado la mañana siguiente. Los gemelos son lo suficiente inteligentes para no fumar los puros, ni dejar quemar las antorchas. En vez de esto, meten luciérnagas en los puros y plumas de la guara roja en las antorchas para que pareciera que estaban encendidas toda la noche y así volvieron a engañar a los Señores de Xibalbá. Los mayas tenían a las guaras como mascotas? Es probable que los antiguos mayas mantuvieran las guaras como mascotas. Hay imágenes mayas en que aparecen en jaulas, sentados en palos sostenidos por personas y guaras amarradas por un laso. Mantenían otras aves también. En el arte maya se encuentran imágenes del quetzal, garzas, búhos, loros y pavos. Usaban algunas aves, como el pavo, para alimentarse y también como fuente de medicina para curar enfermedades. Los huevos del colibrí, por ejemplo, se usan entre algunos pueblos mayas hasta el día de hoy para curar hernias y la carne del zopilote para curarse de la malaria. Para atrapar las aves, los mayas usaban trampas, lazos y cerbatanas con las que aturdían a los animales. Guaras en Libertad Módulo 5 - Página 2
4 Era la guara roja era importante solamente para los antiguos mayas? La guara roja era un ave importante para todos los indígenas que vivían en las zonas tropicales de América, adonde se encontraba la guara roja. Muchos indígenas en México y Sur América usaban sus plumas en tocados y trajes ceremoniales. En el Siglo 12, los americanos nativos del Suroeste de los Estados Unidos importaban la guara roja para tenerlas como mascotas y usar sus plumas de la misma manera. Tocado indígena de Brasil, hecho de plumas de la guara roja y la garza Glosario de palabras claves: Cerbatana: Tubo o palo hueco que se usa para disparar piedras o flechas. Trueque: Intercambio de productos. Inframundo o Xibalbá: La parte inferior del mundo, parecido al infierno, pero no necesariamente un lugar malo, sino un reflejo opuesto del cielo. Cuento: El Orgullo de Vucub-Caquix Este es un cuento de los mayas q uichés. Es un cuento que se origina en un pasado tan lejano en que aún no existía el hombre. Existía el cielo y la tierra, pero aún no el sol y luna. No existía la gente ni los animales. Pero entre el cielo y la tierra sí existían criaturas que no eran hombres ni dioses. Eran seres sobrenaturales o semidioses, e igual al hombre que más tarde habitaría la tierra, estos semidioses se sentían importantes y orgullosos de si mismo. Uno de ellos fue Vucub- Caquix. Él era el ser más grande que vivía en aquel entonces, y además, por sus dientes tan blancos, sus ojos brillantes y sus plumas de colores, se consideraba tan importante que quería ser el sol y la luna al mismo tiempo. Sin embargo, había otros seres sobrenaturales, que no estaban de acuerdo con él. Entre ellos estaban los gemelos héroes, Ixbalanque y Hunahpu quienes decidieron castigar a Vucub-Caquix por ser tan orgulloso. Así fue la cosa Guaras en Libertad Módulo 5 - Página 3
5 Cada atardecer, Vucub-Caquix se subía a un palo de nances para probar las dulces frutas. Los gemelos se enteraban de esta costumbre y un día se escondieron en unos arbustos abajo del árbol de nances. Justo cuando Vucub-Caquix se metió algunos nances en la boca, Hunahpu levantó su cerbatana y disparó, justo en la cara de VucubCaquix! Vucub-Caquix dio un grito de dolor y se cayó. Los gemelos héroes saltaron encima de él y siguió una tremenda pelea. Los gemelos casi lograron vencerlo, pero de repente VucubCaquix arrancó el brazo de Hunahpu y se fue corriendo, siempre gritando de dolor, porque Ixbalanque le había dado una bofetada bastante fuerte en la mandíbula. Al llegar a la casa, la esposa de Vucub-Caquix le preguntó lo que le había pasado. Aún enojado se lo contó todo y le mostró el brazo de Hunahpu. - Sabes qué? Voy a tirar el brazo en el fuego. Seguro que vendrán a rescatarlo! Aunque eran bastante inteligentes, los gemelos sabían que no podrían rescatar el brazo de Hunahpu solos. Así que fueron a pedir ayuda a una pareja de ancianos que trabajaba como curanderos con la especialidad de sacar el gusano que causa el dolor de muelas. Los gemelos les presentaron su plan y los ancianos decidieron ayudarlos. Ixbalanque, Hunahpu y los dos ancianos llegaron a la casa de Vucub-Caquix quien todavía estaba gimiendo por el dolor en su mandíbula. No reconoció a los gemelos y les preguntó a los ancianos si eran sus hijos. -No señor,-contestó el anciano. Son nuestros nietos. Nosotros somos curanderos y venimos a buscar cualquier trabajo para poder dar de comer a estos chicos. - Aja! Son curanderos? Así que saben curar el dolor que siento en los dientes desde que dos malvados me asaltaron? preguntó Vucub-Caquix. -Señor, nuestra especialidad es sacar el gusano que causa el dolor de muelas, dijo la anciana. Sacamos las muelas y el dolor desaparecerá. - Pero no me saquen mis dientes! exclamó Vucub-Caquix. Es que el brillo de mis dientes me hace sentir importante y poderoso! -No se preocupe señor, -dijo la anciana. Pondremos otros en su lugar. Los curanderos ancianos empezaron su trabajo. Quitaron todos los dientes y muelas de Vucub-Caquix, pero no los reemplazaron con dientes de verdad, sino con semillas de maíz blanco. También le quitaron las piedras preciosas que formaron las pupilas de sus ojos. Guaras en Libertad Módulo 5 - Página 4
6 Manualidad: Retrato de un Príncipe o Princesa Maya Materiales: Papel bond, papel construcción, pegamento, marcadores, colores o crayones. Manualidad: Los niños y niñas se imaginan ser princesas o príncipes mayas y dibujan un autorretrato en que tienen una guara en el brazo. Pueden dibujar el traje y la joyería que quieran, decorados con plumas de la guara roja. Luego pegan el autorretrato en una hoja de papel construcción y decoran el marco. Apuntan en la parte de atrás su nombre, edad y nombre de la escuela y comunidad. No olvide llevar el mejor resultado de esta manualidad al la próxima reunión de maestros! También se lo puede dejar en el Museo Escolar Casa K inich (tel ) o en la Asociación Copán (tel ) para participar en el concurso de este mes! Todos los resultados estarán exhibidos en el Museo Escolar Casa K inich y anunciados por la radio y televisión. Dinámica: La Fila Más Larga Sin el brillo de sus ojos y dientes, Vucub-Caquix perdió todo su poder y riqueza. Jamás podría ser el sol, ni la luna. Hunahpu recuperó su brazo. Así te cuenta esta historia el Libro Sagrado de los mayas, el Popol Vuh. Preguntas sobre el texto: Ya habían escuchado de Ixbalanque y Hunahpu? Conocen otras historias de ellos? Cómo lograron al final vencer a Vucub-Caquix los gemelos? Fue por fuerza o por astucia? Para ver una dramatización de este cuento hecho por niños y niñas de La Pintada, por favor visite: o visite la pagina del Proyecto Maya Copán en Facebook. Materiales: Un espacio amplio en el aire libre, los objetos normales que se encuentran en el ambiente. Método: Se dividen los niños por género: los varones son príncipes mayas, las niñas son princesas. Los dos grupos van a formar una fila y el reto es hacer la fila más larga. Para hacer la fila más larga, se permite usar objetos entre cada dos niños, como mochilas, escobas, prendas, libros etc. La maestra o el maestro es el árbitro que decide cuál grupo forma la fila más larga. Guaras en Libertad Módulo 5 - Página 5
7 Hoja de Actividades Grado 1-3: Conecta los puntos! Los mayas no usaban letras para escribir, sino un tipo de dibujos que se llaman glifos. Abajo ves el glifo de la guara. Pero no está terminado! Conecta los puntos para ver cómo es Puedes ver el pico de la guara? Y el ojo? Ahora, píntala! Guaras en Libertad Módulo 5 - Página 6
8 Hoja de Actividades Grado 4-6: Conecta los números! Conecta los números en el orden correcto para ver cuál imagen de la guara roja encontraron los arqueólogos Esto es uno de los marcadores del Campo de Pelota de Copán, esculpido en forma de la cabeza de una guara roja. Píntalo! Guaras en Libertad Módulo 5 - Página 7
Los Días Mayas. Versión Yucateca. Los Gemelos Héroes y Su Padre, Dios de Maíz
Los Días Mayas Versión Yucateca Los Gemelos Héroes y Su Padre, Dios de Maíz Los Días Mayas Tzolk in Nombres y Glifos Versión Yucateca Libro Para Aprender y Colorear Con Cartas Fáciles por Mark Pitts El
Más detallesJosé, el niño tejedor
Cuento José, el niño tejedor Por Daniel Caciá Antes de leer... explora la lectura. Antes de leer te invitamos a predecir. Esto es como adivinar de qué tratará la lectura. Para predecir realiza lo siguiente
Más detallesMódulo 6. Amenazas para la Guara Roja. Texto e ilustraciones: Carin Steen
Módulo 6 Amenazas para la Guara Roja Texto e ilustraciones: Carin Steen Copyright : Asociación Copan, 2011 Casa Yaxna, Avenida Los Jaguares Copán, Honduras www.asociacioncopan.org ascopan_copan@yahoo.com
Más detallesSeñala la celda en la que coincide las mismas palabras
explicó mayoría campo poco mayoría campo poco explicó estas hombre flores etapa etapa hombre flores estas viene cine nunca especial viene cine nunca especial esfuerzo dar has ejemplo has dar esfuerzo ejemplo
Más detallesPor frecuencia Por orden alfabético
Las 1000 palabras más frecuentes del castellano Datos de la RAE (Real Academia de la Lengua Española) organizados por Dictados para Primaria () En la segunda columna se encuentras las palabras ordenadas
Más detallesLos Días Mayas Versión K iche /Kaqchikel y Yucateca
Los Días Mayas Versión K iche /Kaqchikel y Yucateca Los Gemelos Héroes y Su Padre, Dios de Maíz Los Días Mayas Cholq ij (Tzolk in) Nombres y Glifos Versión K iche /Kaqchikel y Yucateca Libro Para Aprender
Más detallesProyecto de Innovación Educativa: Aprendo a leer y a contar con los Mármol. CEIP Sansueña / CEIP Juan XXIII
Proyecto de Innovación Educativa: Aprendo a leer y a contar con los Mármol CEIP Sansueña / CEIP Juan XXIII Curso 2013/2014 PIE: Aprendo a leer y a contar con los Mármol Curso 2013/2014 LA CUEVA DE LAS
Más detallesAssessment: The Mayas
Name Date Conocimiento del Contenido Assessment: The Mayas Encierra en un círculo la letra al lado de la mejor respuesta 1. Cuál de estos países modernos está en un área donde se desarrolló la civilización
Más detallesa abajo abuela además adónde agarrar agua ahora al
a abajo abuela además adónde agarrar agua ahora al 2017 2018 Houston Independent School District 1 algo alguien algunos allí alto amar amigo amistad animales 2017 2018 Houston Independent School District
Más detallesDIOS HIZO LA MUJER (A )
DIOS HIZO LA MUJER (A.1.2.11) REFERENCIA BÍBLICA: Génesis 2:21-25 VERSÍCULO CLAVE: CONCEPTO CLAVE: OBJETIVOS EDUCATIVOS: " parecido a Dios mismo; hombre y mujer les creó" (Génesis 1:27b, Dios Habla Hoy).
Más detallesPublished by: TPRS Books 9830 S. 51st Street-B114 Phoenix, AZ Phone: (888) Fax: (888)
Dónde está Eduardo? Written by Blaine Ray Contributions by Michael Coxon and Von Ray Illustrations by Laia Amela Albarran Published by: TPRS Books 9830 S. 51st Street-B114 Phoenix, AZ 85044 Phone: (888)
Más detallesLa estatua. Jeremy Jordan
La estatua Jeremy Jordan Written by Jeremy Jordan Contributions by Alicia Sheehy and Michael Coxon Illustrations by Gorian Pesic Goxart Published by: TPRS Books 9830 S. 51st Street-B114 Phoenix, AZ 85044
Más detallesLas diez reglas de Dios
1 Las diez reglas de Dios Dios dijo que los israelitas serían su pueblo especial. Y ellos prometieron siempre obedecerle. Haremos todo lo que Jehová nos mande le dijeron a Moisés. Dios quería que los israelitas
Más detallesLas 500 combinaciones de dos palabras más frecuentes ordenadas alfabéticamente
1 A CON 2.651 128,30 muy alta 2 A DECIR 2.339 113,20 muy alta 3 A EL 4.784 231,53 muy alta 4 A ESTE 2.291 110,88 muy alta 5 A HACER 3.555 172,05 muy alta 6 A LA 71.605 3465,49 muy alta 7 A LAS 18.605 900,43
Más detallesCONTROVERSIA ENTRE LOS COLORES
CONTROVERSIA ENTRE LOS COLORES Adelante hay sentados medio circulo de FLORES de diferentes colores. Los COLORES entran uno por uno con mucho orgullo y miran a los demás colores con desprecio. En el medio
Más detallesVISITANTES DE LEJOS (C.7.4.8)
VISITANTES DE LEJOS REFERENCIAS BÍBLICAS: Jeremías 31:15, Mateo 2:16-18 VERSÍCULO CLAVE: CONCEPTO CLAVE: OBJETIVOS EDUCATIVOS: "Hay una esperanza para tu futuro Yo, el Señor, lo afirmo" (Jeremías 31:17,
Más detallesEl secreto para hacer amigos
El secreto para hacer amigos Serpentín estaba enterrado profundamente en el suelo completamente solo. La pequeña lombriz estaba triste y desdichada. Nadie quiere jugar conmigo dijo suspirando tristemente.
Más detallesEl primer colibrí. Edita: Aula7activa. Textos: Esther Villanueva Ilustración: Montse Adell COLECCIÓN LOS ANIMALES DE LA BIBLIA
El primer colibrí COLECCIÓN LOS ANIMALES DE LA BIBLIA Textos: Esther Villanueva Ilustración: Montse Adell Edita: Aula7activa Edita: Aula7activa Tel.: 616 754 880 E-mail: info@aula7activa.org Web: www.aula7activa.org
Más detallesChicos, las brujas no existen!
Chicos, las brujas no existen! Había una vez un reino en el que los chicos vivian muy tristes y asustados porque siempre aparecían brujas enanas. Estas eran unas brujas así de chiquititas, que usaban un
Más detallesPADRE DIOS SALVÓ A DANIEL DE LOS LEoNES (A )
PADRE DIOS SALVÓ A DANIEL DE LOS LEoNES REFERENCIA BÍBLICA: Daniel 6 VERSÍCULO CLAVE: CONCEPTO CLAVE: OBJETIVOS EDUCATIVOS: "...no temeré mal alguno porque Tú estarás conmigo" (Salmo 23:4a, Dios Habla
Más detallesComprensión de Lecturas I
Comprensión de Lecturas I (Segundo y Tercer grado) GP0021 Actividades Reproducibles Guerra Publishing, Inc. Spring Branch, Texas 78070 Guerra Publishing, Inc. 1 Lecturas I: Segundo y Tercer Grado Notice!
Más detallesUNIDAD DIDÁCTICA UN DÍA EN LA VIDA DE CRONOS MATERIAL PARA EL ALUMNO. Museo CajaGRANADA.
UNIDAD DIDÁCTICA UN DÍA EN LA VIDA DE CRONOS 2º ciclo infantil MATERIAL PARA EL ALUMNO Museo CajaGRANADA www.cajagranadafundacion.es _ un día en la vida de Cronos programa educativo para escolares 2º ciclo
Más detallesLa Tortilla Corredora
La Tortilla Corredora Anónimo H abía una vez una familia formada por el papá, la mamá y siete niños, todos de muy buen apetito. Un día la mamá preparó una rica tortilla con harina, huevos, mantequilla,
Más detallesGrado de marzo de Programa de Exámenes del Estado de Nueva York Matemáticas Libro 2
Spanish Edition Grade 3 Mathematics, Book 2 March 6 10, 2006 Programa de Exámenes del Estado de Nueva York Matemáticas 3 Grado 6 10 de marzo de 2006 Nombre 47943-S Developed and published by CTB/McGraw-Hill
Más detallesPrincipios Básicos de la Fe Cristiana. Pensemos!
Pregunta 10, lección 1 Respuesta: Dios creó al hombre, varón y hembra, según su propia imagen, en ciencia, justicia y santidad, con dominio sobre todas las criaturas. Según su propia imagen La palabra
Más detallesLA NOCHE MUSEODELJADE Y DE LA CULTURA PRECOLOMBINA NIVEL 03 AUTOGUÍA
LA NOCHE MUSEODELJADE Y DE LA CULTURA PRECOLOMBINA NIVEL 03 AUTOGUÍA MUSEODELJADE Y DE LA CULTURA PRECOLOMBINA La noche. Museo del Jade y de la Cultura Precolombina En portada: vasija retrato de cerámica.
Más detallesCentro de Educación de Adultos de Albox
Centro de Educación de Adultos de Albox Yo soy Don Quijote de la Mancha IV Centenario de la publicación del Quijote En un lugar de La Mancha vive, hace mucho tiempo, Don Alonso Quijano. Don Alonso es un
Más detallesLección Realiza Dios siempre lo que dice que hará? -Sí.
Lección 18 1. Dios le dijo a Noé que iba a enviar un diluvio para destruir a toda la gente que no creyera en Dios. Se olvida Dios de hacer lo que Él dice que hará? 2. Realiza Dios siempre lo que dice que
Más detallesDios hizo los cielos y la tierra literalmente de la nada. Sólo Dios pudo hacer esto!
Hay muchas teorías sobre el principio sobre cómo se formó la tierra y cómo empezó la vida. Hoy veremos lo que dice Dios sobre lo que ocurrió. La Biblia no es un libro de mitos, sino que es la historia
Más detallesEscrito por Jill Eggleton. Ilustrado por Richard Hoit SAMPLE
Escrito por Jill Eggleton Ilustrado por Richard Hoit Distribuido en los Estados Unidos de América por Pacifi c Learning. P.O. Box 2723, Huntington Beach, CA 92647-0723 Página en Internet: www.pacifi clearning.com
Más detallesTexto e ilustraciones: Carin Steen. Módulo 9. Guaras en Libertad
Texto e ilustraciones: Carin Steen Módulo 9 Guaras en Libertad Copyright : Asociación Copan, 2011 Casa Yaxna, Avenida Los Jaguares Copán, Honduras www.asociacioncopan.or ascopan_copan@yahoo.com Todos los
Más detallesGrado de marzo de Programa de Exámenes del Estado de Nueva York Matemáticas Libro 3
Spanish Edition Grade 4 Mathematics, Book 3 March 6 10, 2006 Programa de Exámenes del Estado de Nueva York Matemáticas 4 Grado 6 10 de marzo de 2006 Nombre 47946-S Developed and published by CTB/McGraw-Hill
Más detallesLAS TRADICIONES DE NAVIDAD
Nombre Fecha 1 LAS TRADICIONES DE NAVIDAD La Navidad tiene muchas tradiciones. En los Estados Unidos adornamos nuestras casas con árboles especiales y coronas. En los Estados Unidos la gente adorna las
Más detallesGrado de marzo de Programa de Exámenes del Estado de Nueva York Matemáticas Libro 2
Spanish Edition Grade 6 Mathematics, Book 2 March 13 17, 2006 Programa de Exámenes del Estado de Nueva York Matemáticas 6 Grado 13 17 de marzo de 2006 Nombre 47950-S Developed and published by CTB/McGraw-Hill
Más detallesAssessment. CARS series A C A R. omprehensive ssessment of. Spanish Edition. eading S trategies. Plus. Nombre
Assessment CARS series A C A R omprehensive ssessment of Spanish Edition eading S trategies Plus Nombre Contenido Para el estudiante................................ 2 Prueba preliminar Parte 1.......................................
Más detallesLej Lejá: Abraham deja Jarán
Lej Lejá: Abraham deja Jarán El relato En una tierra lejana, había un pueblo llamado Jarán. En ese lugar vivía Abraham. Él era un hombre bueno y justo, y amaba a su familia. Un día Abraham escuchó a Dios
Más detallesREADY Reading READY. Take Home SPANISH EDITION. Libro. CURRICULUM ASSOCIATES, Inc. A Quick-Study Program TEST
A Quick-Study Program TEST Take Home READY Libro 1 SPANISH EDITION READY Reading Repasa conceptos claves para la comprensión de la lectura Provee práctica para contestar una variedad de preguntas de comprensión
Más detallesRevisión y Corrección Grado 4
MINI EVALUACIÓN FORMATIVA Primer Período Escolar 2010-11 Del 18 al 21 de octubre NOMBRE DEL ESTUDIANTE FECHA Revisión y Corrección Grado 4 Michael escribió esta composición después de un viaje a la casa
Más detallesGrado. 3 7 de marzo de Programa de Exámenes del Estado de Nueva York Examen de Matemáticas Libro 2
Spanish Edition Grade 5 Mathematics Test, Book 2 March 3 7, 2008 Programa de Exámenes del Estado de Nueva York Examen de Matemáticas Libro 2 5 Grado 3 7 de marzo de 2008 Nombre 20296-S Developed and published
Más detallesColección Cuentos en familia
Colección Cuentos en familia Una noche de verano, la tijereta y la Llorona se encontraron en un cruce de caminos. La Llorona preguntó a la tijereta: - Por qué eres tan diferente a otras aves? 1 Muy sorprendida,
Más detallesMódulo 1. Hábitat de la Guara Roja. Texto e ilustraciones: Carin Steen
Módulo 1 Hábitat de la Guara Roja Texto e ilustraciones: Carin Steen Cuestionarios Módulo 1 - Hábitat de la Guara Roja Índice El Módulo 1 contiene las siguientes sesiones: Cuestionarios: Instrucciones
Más detallesEL TABERNACULO. Entonces una nube cubrió el tabernáculo del testimonio, y la gloria de Jehová hinchió el tabernáculo" Éxodo 40:34
EL TABERNACULO REFERENCIA BÍBLICA: Exodo 25:1-9, 40:1-38 VERSÍCULO CLAVE: "Y hacerme han un santuario, y yo habitaré entre ellos. Conforme á todo lo que yo te mostrare, el diseño del tabernáculo, y el
Más detallesEl Mejor Juego de Fútbol! por Elmer Murdoch
El Mejor Juego de Fútbol! por Elmer Murdoch EL FÚTBOL ES UN GRAN JUEGO. De hecho, se juega más que cualquier otro deporte en el mundo entero. Sea un grupo de niños pateando una pelota de trapo en un callejón
Más detallesGrado. 5 9 de marzo de Programa de Exámenes del Estado de Nueva York Examen de Matemáticas Libro 2
Spanish Edition Grade 5 Mathematics Test, Book 2 March 5 9, 2007 Programa de Exámenes del Estado de Nueva York Examen de Matemáticas Libro 2 5 Grado 5 9 de marzo de 2007 Nombre 49173-S Developed and published
Más detallesLA GENTE DEL REINO DE DIOS BUSCA PRIMERO A DIOS Y A SU VOLUNTAD (B.6.2.9)
LA GENTE DEL REINO DE DIOS BUSCA PRIMERO A DIOS Y A SU VOLUNTAD REFERENCIA BÍBLICA: Mateo 6:25-34 VERSÍCULO CLAVE: CONCEPTO CLAVE: "Por lo tanto, pongan toda su atención en el reino de Dios y en hacer
Más detallesCONCURSO DE MENTIROSOS
CONCURSO DE MENTIROSOS Y OTROS CUENTOS Ana María Shua Ilustraciones de Eugenia Nobati URANITO EDITORES ARGENTINA CHILE COLOMBIA ESPAÑA ESTADOS UNIDOS MÉXICO PERÚ URUGUAY VENEZUELA 3 4 Sobre los cuentos
Más detallesNiña de primero de secundaria de la casa albergue Manuel Gamio, en la comunidad de Agualoja, Tanlajas.
Niña de primero de secundaria de la casa albergue Manuel Gamio, en la comunidad de Agualoja, Tanlajas. P. De dónde vienes? R: De aquí de Agualoja. P: Cuántos años tienes? R: Trece. P: En qué año estás?
Más detallesACOPIO EL JADE #03MUSEODELJADE Y DE LA CULTURA PRECOLOMBINA AUTOGUÍA NIVEL 02 AUTOGUÍA EL DÍA NIVEL 3
ACOPIO EL JADE AUTOGUÍA #03MUSEODELJADE Y DE LA CULTURA PRECOLOMBINA EL DÍA NIVEL 3 NIVEL 02 AUTOGUÍA MUSEODELJADE Y DE LA CULTURA PRECOLOMBINA El jade. Museo del Jade y de la Cultura Precolombina En
Más detallesEl Espíritu Santo Viene
Cristo Murió por Mí Lección 10 El Espíritu Santo Viene Texto Bíblico: Hechos 1:1-8, Hechos 2 Palabras Claves: Pentecostés creyentes Espíritu Santo arrepentirse predicar Llegó un día cuando los judíos se
Más detallesMódulo 7. La Guara Roja dentro del Mundo Maya de Copán. Texto e ilustraciones: Carin Steen
Módulo 7 La Guara Roja dentro del Mundo Maya de Copán Texto e ilustraciones: Carin Steen Copyright : Asociación Copan, 2011 Casa Yaxna, Avenida Los Jaguares Copán, Honduras www.asociacioncopan.or ascopan_copan@yahoo.com
Más detallesCurso de Historia 2013 Historia de la Civilización Maya
El 27 de noviembre de 1952, Alfredo Ruz Lhuillier emitió el anuncio del descubrimiento de la tumba de Pakal El Grande El hallazgo fue de gran relevancia, pues hasta entonces se desconocía que las pirámides
Más detallesEl sastrecillo valiente
El sastrecillo valiente Una mañana de verano, un sastrecillo cosía sentado en su banco, al lado de la ventana. En eso, una campesina pasó por la calle, gritando: Mermelada, vendo rica mermelada! El sastrecillo
Más detallesYa no hay Condenación
Segundo Artículo: Dios el Hijo Lección 7 Ya no hay Condenación Lectura Bíblica Génesis 18:16-33 Palabras Claves condenado Sodoma y Gomorra Noé justo malvado perecer impío Imagínate cómo se sentiría ser
Más detallesGrado de marzo de Programa de Exámenes del Estado de Nueva York Examen de Matemáticas Libro 2
Spanish Edition Grade 6 Mathematics Test, Book 2 March 6 12, 2008 Programa de Exámenes del Estado de Nueva York Examen de Matemáticas 6 Grado 6 12 de marzo de 2008 Nombre 20298-S Developed and published
Más detallesCurso de Historia 2013 Historia de la Civilización Maya
En 1840 llegaron a Belice, John Lloyd Stephens, el escritor y diplomático viajero y su artista colaborador Frederick Catherwood, dos personajes inmortales en el estudio de la cultura Maya. Stephens hizo
Más detallesCUENTOS DE HADAS Qué es un cuento de hadas?
Enfoque en el género CUENTOS DE HADAS Qué es un cuento de hadas? Los cuentos de hadas tratan de cosos de otros tiempos. Muchos cuentos de hadas empiezan con las palabras: Había una vez... o Érase una vez....
Más detallesTEST READY 2 SPANISH EDITION PLUS READING. CURRICULUM ASSOCIATES, Inc.
A Quick-Study Program TEST READY PLUS READING Libro 2 SPANISH EDITION REVISA conceptos clave de comprensión de lectura PROPORCIONA práctica en contestar una serie de preguntas de comprensión REFUERZA destrezas
Más detallesFIGURE IT OUT Libro 2
Spanish Version FIGURE IT OUT Libro 2 Pensando para resolver problemas de matemáticas Sandra R. Cohen CURRICULUM ASSOCIATES, Inc. Tabla de contenido Página Para el/la estudiante...1 Represéntalo...2 Usa
Más detallesEL ORGULLO (D )
EL ORGULLO REFERENCIA BÍBLICA: Proverbios 16:18-19 VERSÍCULO CLAVE: CONCEPTO CLAVE: OBJETIVOS EDUCATIVOS: "Ojos altivos, mente orgullosa; la luz de los malvados es pecado" (Proverbios 21:4, Dios Habla
Más detallesLección De dónde vinieron los ángeles? -Dios los creó a todos ellos desde el principio.
Lección 5 1. De dónde vinieron los ángeles? -Dios los creó a todos ellos desde el principio. 2. Cuándo Dios creó a los ángeles, los formó de carne y sangre? Dios creó a los ángeles como espíritus. 3. Por
Más detallesLITERACY ASSESSMENT READING Benchmark III-IV
LITERACY ASSESSMENT READING SPANISH Scoring: Task K... Task L... Task C... Total Score... For Office Use ONLY Score of 5+ Go to CLBA Score of 15+ Go to CLBA Copyright 2014 Centre for Education & Training
Más detallesGrado. 5 9 de marzo de Programa de Exámenes del Estado de Nueva York Examen de Matemáticas Libro 2
Spanish Edition Grade 3 Mathematics Test, Book 2 March 5 9, 2007 Programa de Exámenes del Estado de Nueva York Examen de Matemáticas 3 Grado 5 9 de marzo de 2007 Nombre 49168-S Developed and published
Más detallesMIS SENTIMIENTOS SON UN REGALO DE DIOS (B.5.4.6)
MIS SENTIMIENTOS SON UN REGALO DE DIOS REFERENCIA BÍBLICA: Salmo 139:1-4 VERSÍCULO CLAVE: "Señor, tú me has examinado y me conoces" (Salmo 139:1, Dios Habla Hoy). CONCEPTO CLAVE: OBJETIVOS EDUCATIVOS:
Más detallesPor soñar. donde se meten las cartas para enviarlas por correo. 3 sobre: papel doblado y pegado
Por soñar «Son las ocho. Las ocho! Me he quedado dormida! Ay! Pero, qué tonta soy! Hoy es quince de agosto¹! Es fiesta! Qué bien!» Marta quiere despertar a Frank con un beso, como siempre. Pero no lo encuentra
Más detallesLectura/Artes del lenguaje Grado 2 Semejanzas y diferencias
Lectura/Artes del lenguaje Grado 2 Semejanzas y diferencias Estimado padre o tutor legal: Actualmente su hijo/a está aprendiendo a identificar semejanzas y diferencias a través de distintas selecciones.
Más detallesNeurocuentos. infantiles. cuentos infantiles. cuentos infantiles. El Hada
Neurocuentos infantiles cuentos infantiles cuentos infantiles El Hada WWW.ASOCIACIONEDUCAR.COM abía una vez en un pueblo una mujer que vivía con sus Hdos hijas; la mayor se parecía mucho a ella por ser
Más detallesPrincipios Lección 1. Dios Crea el Mundo. Texto Bíblico: Génesis 1
Principios Lección 1 Los Libros de la Biblia LA LEY Génesis Éxodo Levítico Dios Crea el Mundo Texto Bíblico: Génesis 1 Cuando cierras los ojos, Qué ves? No importa hacia donde volteas, no puedes ver nada!
Más detallesSustentar conclusiones. Lee el texto. Responde la pregunta, empleando dos hechos presentes en el texto para sustentarla.
Sustentar conclusiones Cuando obtengas una conclusión, verifica que no contradiga el relato. Una conclusión es verdadera si puede ser probada a partir de hechos que han ocurrido. Lee el texto. Responde
Más detallesHOJA DE APLICACIÓN EL JAGUAR, EL ZORRO Y EL PAPAGAYO
HOJA DE APLICACIÓN EL JAGUAR, EL ZORRO Y EL PAPAGAYO Fábula amazónica ESTRATEGIA DE ENTRADA Tiempo sugerido: 10 minutos EXPERIENCIA: TELÉFONO MALOGRADO Es necesario que el docente lea previamente el cuento
Más detallesLección Por qué he venido aquí? -Para decirte el mensaje más importante del mundo.
Lección 2 1. Por qué he venido aquí? -Para decirte el mensaje más importante del mundo. 2. De quién es el mensaje más importante en el mundo? -El mensaje de Dios. 3. Por qué el mensaje de Dios es el mensaje
Más detallesQué feo, qué feo! No me gustan las rosas que bailan! Yo quiero bailarinas hermosas y de verdad, que muevan bien el cuerpo.
Hace mucho, pero que muchísimo tiempo, en la Alhambra vivía un príncipe que era muy guapo. Sus vestidos eran de colores brillantes y llevaba una capa blanca, en la que envolvía su vigoroso cuerpo, pues
Más detallesORACIÓN DE APERTURA: Hechos y conocidos por Dios, Salmo 139, 1 18
ORACIÓN DE APERTURA: Hechos y conocidos por Dios, Salmo 139, 1 18 Divida al grupo en un lado derecho y uno izquierdo; instruya a cada lado para leer en consecuencia. Señor, tú me examinas y conoces, sabes
Más detallesDios me Protege del Peligro
El Credo de los Apóstoles: Dios el Padre Lección 9 Dios me Protege del Peligro Lectura Bíblica Hechos 12:1-12 Palabras Claves proteger peligro encendido evitar ángeles Rey Herodes milagro Has pasado por
Más detallesSpanish Edition Grade 5 Mathematics, Book 1 March 6 10, Programa de Exámenes del Estado de Nueva York Matemáticas Libro 1.
Spanish Edition rade Mathematics, Book March 6 0, 2006 Programa de Exámenes del Estado de Nueva York Matemáticas Libro rado 6 0 de marzo de 2006 797-S Developed and published by CTB/Mcraw-ill LLC, a subsidiary
Más detallesPara mi abuela Dorothy, una chiquitina con un cascarón duro.
Para mi abuela Dorothy, una chiquitina con un cascarón duro. Los artrópodos están por todos lados! Se escabullen por la tierra, chapotean en el agua, y vuelan por el aire. Algunos son tan pequeños que
Más detallesPobre Ana. -Moderna- Blaine Ray. With contributions by Martina Bex and Michael Coxon. Edited by Contee Seely
Pobre Ana -Moderna- Blaine Ray With contributions by Martina Bex and Michael Coxon Edited by Contee Seely Pobre Ana moderna Written by Blaine Ray Additional contributions by Martina Bex and Michael Coxon
Más detallesEL ESPANTAPÁJAROS Y EL BAILARÍN.
EL ESPANTAPÁJAROS Y EL BAILARÍN. Había una vez un espantapájaros en medio de un campo de trigo. El espantapájaros estaba hecho con una guitarra vieja, con unas escobas viejas, con paja vieja del trigal
Más detallesEL MITO AZTECA DE LA CREACIÓN
EL MITO AZTECA DE LA CREACIÓN Los antiguos relataron los hechos. Parece que tenían a Tonacatecuhtli, quien tuvo por mujer a Tonacacihuatl (conocida también como Xochiquetzal). Ellos fueron señor y señora
Más detallesLECTURA. El gorrión VALENTINO
LECTURA El gorrión VALENTINO Valentino es un gorrión que vive en un precioso bosque de hayas. Las hayas son árboles muy elegantes y muy altos. Aunque crecen muy despacio viven mucho tiempo, pueden llegar
Más detallesMIRAR HACIA LA LUNA. Poesía es cuando una madre Les dices cosas bonitas Es como ver uno hacia la luna Para descubrir cosas bonitas
1 2 UN SUEÑO DE MI VIDA Hola, me llamo Alexandra Anchico Velasco, nací el 30 de septiembre de 2005 y estudio en la sede Rubén cruz Vélez de la Institución Alfonso López Pumarejo. Vivo con mis padres que
Más detallesEL CABALLO DE LORD BYRON
EL CABALLO DE LORD BYRON VANESA PÉREZ-SAUQUILLO Ilustraciones de María Espejo Las Tres Edades Índice Capítulo 1 LA LLEGADA 13 Capítulo 2 EL ENCARGO 21 Capítulo 3 ALLEGRA 27 Capítulo 4 LA NOTICIA 35 Capítulo
Más detallesACTIVA TU ESPAÑOL EDICIÓN ESPECIAL SPECIAL EDITION GRATIS FREE. Catalina Moreno E. PRACTICA CON TU ORDENADOR, TABLET O MÓVIL NIVEL INTERMEDIO
ACTIVA TU ESPAÑOL NIVEL INTERMEDIO PRACTICA CON TU ORDENADOR, TABLET O MÓVIL EDICIÓN ESPECIAL SPECIAL EDITION GRATIS FREE Interactive quizzes and listening comprehension exercises Catalina Moreno E. www.practiquemos.com
Más detallesDIOS HIZO LOS PECES Y LAS AVES (A.1.2.7)
DIOS HIZO LOS PECES Y LAS AVES REFERENCIA BÍBLICA: Génesis 1:20-23 VERSÍCULO CLAVE: CONCEPTO CLAVE: OBJETIVOS EDUCATIVOS: "Y vio Dios que era bueno " (Génesis 1:10b). Dios me dio los peces y las aves como
Más detallesEl perro durmiente. El perro durmiente. Un libro de lectura de Reading A Z, Nivel M Número de palabras: 718
El perro durmiente Un libro de lectura de Reading A Z, Nivel M Número de palabras: 718 L E C T U R A M El perro durmiente Un cuento tradicional de la tribu Ituri recontado por Ned Jensen Ilustrado por
Más detallesRUTH ARACELI RODRÍGUEZ
LEYENDAS DE LAS AMÉRICAS RAQUEL BENATAR ILUSTRACIONES DE RUTH ARACELI RODRÍGUEZ 2 Hace muchísimo tiempo, en un pequeño poblado de los Andes peruanos, vivía un joven llamado Ollac. Ollac llevaba una vida
Más detallesDEVOCIONALES CON ACTIVIDADES PARA TODA LA FAMILIA Nuevo Testamento - Mateo - Semana #6
5 historias que nos enseñan como vivir sabiamente Día 1 LEER EL PASAJE BÍBLICO JUNTOS COMO FAMILIA : Mateo 7:1-29. SU REACCIÓN A LA HISTORIA BÍBLICA: Pide a cada miembro de la familia contestar las siguientes
Más detallesRELACIÓN ENTRE EL PROGRAMA Y BCEP AMBITO: COMUNICACIÓN NUCLEO DE APRENDIZAJE: LENGUAJE VERBAL APRENDIZAJES ESPERADOS:
Carpintero negro Núcleo: SERES VIVOS Y SU ENTORNO Nivel: SEGUNDO CICLO Duración: 4 MINUTOS DESCRIPCIÓN: Súper Safari es una entretenida serie nacional que muestra diversas especies de la fauna chilena,
Más detallesLOS MAYAS UBICACIÓN GEOGRAFICA DE LOS MAYAS
LOS MAYAS UBICACIÓN GEOGRAFICA DE LOS MAYAS La civilización Maya estuvo conformada por 50 a 75 ciudades estados que comprendían poblaciones y extensiones superficiales diferentes ejemplo: Tikal tenia una
Más detallesDios hizo los cielos y la tierra literalmente de la nada. Sólo Dios pudo hacer esto!
Hay muchas teorías sobre el principio sobre cómo se formó la tierra y cómo empezó la vida. Hoy veremos lo que dice Dios sobre lo que ocurrió. La Biblia no es un libro de mitos, sino que es la historia
Más detalles1 Lección Preliminar Name
1 Lección Preliminar Name 1 Escribe la letra de la respuesta más apropiada en la línea. 1. Manolo: Margarita, eres jugadora de básquetbol? Margarita: a. No, pero soy aficionada al básquetbol. b. Son unas
Más detallesGrado. 5 9 de marzo de Programa de Exámenes del Estado de Nueva York Examen de Matemáticas Libro 3
Spanish Edition Grade 4 Mathematics Test, Book 3 March 5 9, 2007 Programa de Exámenes del Estado de Nueva York Examen de Matemáticas Libro 3 4 Grado 5 9 de marzo de 2007 Nombre 49171-S Developed and published
Más detalles2. Un día sin saber por qué el cazo se le cayó encima. -Lorenzo: Pero... Qué me pasa? dijo Lorenzo sin entender muy bien su estado.
2. Un día sin saber por qué el cazo se le cayó encima. -Lorenzo: Pero... Qué me pasa? dijo Lorenzo sin entender muy bien su estado. Lorenzo ya no volvió a ser del todo como los demás. 3 Lorenzo es muy
Más detallesVIVIR CON CORAZÓN MISERICORDIA Y DULZURA
LUNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2014 Querido Jesús: Te doy gracias por poder ir a la escuela, y te pido por todos los chicos que no pueden hacerlo. Ayúdame a estudiar mucho y aprender cada día más. Quiero ser
Más detallesy tiraron toda la carga al mar para que el barco sea más liviano. Pero nada de esto ayudó.
Jonás y el Gran Pez Hace muchos años, vivía un hombre que se llamaba Jonás en la tierra de Israel. Un día, Dios le dijo que fuera a Nínive, la ciudad más grande y más poderosa del mundo. Jonás debía advertir
Más detallesNOMBRE: Antes de la lectura (puede ser oral) a. Qué sabes de Frankenstein? Cómo crees que es? b. Sabes dónde vive?
NOMBRE: Antes de la lectura (puede ser oral) a. Qué sabes de Frankenstein? Cómo crees que es? b. Sabes dónde vive? c. Conoces alguna historia de vampiros? En un lejano castillo el doctor Frankenstein estaba
Más detalles