LEYES, REGLAMENTOS Y DECRETOS DE ORDEN GENERAL. Ejemplar del día...$330.- (IVA incluido) Atrasado...$650.- (IVA incluido) copropiedad inmobiliaria,

Transcripción

1 I CUERPO Núm Año CXXXVII - Nº (M.R.) LEYES, REGLAMENTOS Y DECRETOS DE ORDEN GENERAL Ejemplar del día...$330.- (IVA incluido) Atrasado...$650.- (IVA incluido) Edición de 16 páginas Santiago, Martes 1 de Abril de 2014 S U M A R I O Normas Generales PODER LEGISLATIVO MINISTERIO DEL INTERIOR Y SEGURIDAD PÚBLICA Subsecretaría del Interior Ley número Concede la nacionalidad chilena, por especial gracia, al artista bailarín Luis Ortigoza Marchisio...P.1 Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo Ley número Perfecciona el rol fiscalizador del concejo; fortalece la transparencia y probidad en las municipalidades; crea cargos y modifica normas sobre personal y finanzas municipales...p.2 Tribunal Constitucional Proyecto de ley que perfecciona el rol fiscalizador del concejo; fortalece la transparencia y probidad en las municipalidades; crea cargos y modifica normas sobre personal y finanzas municipales, contenido en el Boletín N P.5 MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO Ley número Modifica la ley N , sobre copropiedad inmobiliaria, para facilitar la administración de copropiedades y la presentación de proyectos de mejoramiento o ampliación de condominios de viviendas sociales... P.5 Tribunal Constitucional Proyecto de ley que modifica la ley N , sobre copropiedad inmobiliaria, para facilitar la administración de copropiedades y la presentación de proyectos de mejoramiento o ampliación de condominios de viviendas sociales, contenido en el Boletín N P.8 PODER EJECUTIVO MINISTERIO DEL INTERIOR Y SEGURIDAD PÚBLICA Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo Decreto número Fija monto de compensación comuna de Isla de Pascua, comunas con flujo significativo de población flotante por razones de turismo, coeficientes de distribución y montos de compensación anual del Fondo Común Municipal para el período 1 de enero de de diciembre de P.8 MINISTERIO DE SALUD Subsecretaría de Redes Asistenciales Decreto número 176 exento.- Establece nuevo orden de subrogancia del cargo de Director del Servicio de Salud Metropolitano Oriente... P.12 Decreto número 177 exento.- Establece nuevo orden de subrogancia del cargo de Director del Servicio de Salud Chiloé... P.12 Decreto número 178 exento.- Establece nuevo orden de subrogancia del cargo de Di- rector del Servicio de Salud Metropolitano Sur... P.12 Decreto número 179 exento.- Establece nuevo orden de subrogancia del cargo de Director del Servicio de Salud Arauco... P.13 OTRAS ENTIDADES Banco Central de Chile Tipos de cambio y paridades de monedas extranjeras para efectos que señala...p.14 Clasificación de riesgo de entidades bancarias extranjeras... P.14 Servicio Electoral Extracto de resolución número O-2.077, de P.14 Normas Generales PODER LEGISLATIVO Ministerio del Interior y Seguridad Pública SUBSECRETARÍA DEL INTERIOR LEY NÚM CONCEDE LA NACIONALIDAD CHILENA, POR ESPECIAL GRACIA, AL ARTISTA BAILARÍN LUIS ORTIGOZA MARCHISIO Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente proyecto de ley, originado en una moción de los diputados señores Rodrigo González, Pepe Auth, Ramón Farías, Hugo Gutiérrez, Sergio Ojeda, José Pérez, Víctor Torres y Germán Verdugo, de la diputada señora María José Hoffmann y de la ex diputada señora Ximena Vidal Proyecto de ley: Artículo único.- Concédese la nacionalidad chilena, por especial gracia, al artista bailarín Luis Ortigoza Marchisio.. Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto promúlguese y llévese a efecto como Ley de la República. Santiago, 25 de marzo de MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la República.- Rodrigo Peñailillo Briceño, Ministro del Interior y Seguridad Pública. Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Atentamente, Mahmud Aleuy Peña y Lillo, Subsecretario del Interior. Director: Carlos Orellana Céspedes Sitio Web: Dirección: Dr. Torres Boonen 511, Providencia, Santiago Fono Casa Matriz: Fono Atención a Regiones: Atención a consultas: consultasdof@interior.gob.cl Atención a regiones: cotizacioneszonanortedof@interior.gob.cl cotizacioneszonasurdof@interior.gob.cl

2 Cuerpo I - 2 Martes 1 de Abril de 2014 Nº SUBSECRETARÍA DE DESARROLLO REGIONAL Y ADMINISTRATIVO LEY NÚM PERFECCIONA EL ROL FISCALIZADOR DEL CONCEJO; FORTALECE LA TRANSPARENCIA Y PROBIDAD EN LAS MUNICIPALIDADES; CREA CARGOS Y MODIFICA NORMAS SOBRE PERSONAL Y FINANZAS MUNICIPALES Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente proyecto de ley, Proyecto de ley: Artículo 1º.- Introdúcense las siguientes modificaciones en la ley Nº , orgánica constitucional de Municipalidades, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por el decreto con fuerza de ley N 1, de 2006, del Ministerio del Interior: 1) Reemplázase el artículo 16 por el siguiente: Artículo 16.- Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo anterior, la organización interna de las municipalidades deberá considerar, a lo menos, las siguientes unidades: Secretaría Municipal, Secretaría Comunal de Planificación, Unidad de Desarrollo Comunitario, Unidad de Administración y Finanzas y Unidad de Control. Para efectos de lo dispuesto en el inciso anterior, en aquellas municipalidades cuyas plantas funcionarias no consideren en el escalafón directivo los cargos señalados en el inciso precedente, el alcalde estará facultado para crearlos, debiendo, al efecto, sujetarse a las normas sobre selección directiva que la ley dispone. Dichos cargos tendrán dos grados inmediatamente inferiores a aquel que le corresponde al alcalde en la municipalidad respectiva, y aquellos señalados en el artículo 47 mantendrán la calidad de exclusiva confianza. En aquellas comunas que tengan más de cien mil habitantes deberán considerarse, también, las unidades encargadas de cada una de las demás funciones genéricas señaladas en el artículo precedente.. 2) Sustitúyese el artículo 17 por el siguiente: Artículo 17.- Las municipalidades de comunas con menos de cien mil habitantes podrán refundir, en una sola unidad, dos o más funciones genéricas, cuando las necesidades y características de la comuna respectiva así lo requieran. Esta facultad no podrá ejercerse respecto de las unidades mínimas señaladas en el artículo anterior.. 3) Introdúcense las siguientes modificaciones en el artículo 29: a) Reemplázase, en la letra c) del inciso primero, el punto y coma que sigue a la palabra disponible, por un punto seguido, y agrégase la siguiente oración: Dicha representación deberá efectuarse dentro de los diez días siguientes a aquel en que la unidad de control haya tomado conocimiento de los actos. Si el alcalde no tomare medidas administrativas con el objeto de enmendar el acto representado, la unidad de control deberá remitir dicha información a la Contraloría General de la República;. b) Sustitúyese, en el literal d) del inciso primero, la última coma y la conjunción y que le sigue, por un punto y coma. c) Reemplázase, en la letra e) del inciso primero, el punto final por la conjunción y precedida de un punto y coma. d) Agrégase, en el inciso primero, el siguiente literal f): f) Realizar, con la periodicidad que determine el reglamento señalado en el artículo 92, una presentación en sesión de comisión del concejo, destinada a que sus miembros puedan formular consultas referidas al cumplimiento de las funciones que le competen.. 4) Incorpóranse, en el artículo 51, los siguientes incisos segundo y tercero: Si en el ejercicio de tales facultades la Contraloría General de la República determina la existencia de actos u omisiones de carácter ilegal podrá instruir el correspondiente procedimiento disciplinario, según lo dispuesto en el artículo 133 bis y siguientes de la ley Nº , de Organización y Atribuciones de la Contraloría General de la República. Si como consecuencia de la investigación practicada, la que deberá respetar las reglas del debido proceso, dicho órgano considerase que se encuentra acreditada la responsabilidad administrativa del alcalde, deberá remitir los antecedentes al concejo municipal, para efectos de lo dispuesto en la letra c) del artículo ) Intercálase, a continuación del artículo 51, el siguiente artículo 51 bis: Artículo 51 bis.- El plazo para hacer efectiva la responsabilidad de los alcaldes y concejales, por acciones u omisiones que afecten la probidad administrativa o que impliquen un notable abandono de deberes, se contará desde la fecha de la correspondiente acción u omisión. Con todo, podrá incoarse dicho procedimiento, dentro de los seis meses posteriores al término de su período edilicio, en contra del alcalde o concejal que ya hubiere cesado en su cargo, para el solo efecto de aplicar la causal de inhabilidad dispuesta en el inciso octavo del artículo 60 y en el inciso segundo del artículo ) Incorpórase, en el artículo 55, el siguiente inciso segundo: Serán también puestos en conocimiento del concejo, con la periodicidad que determine el reglamento establecido en el artículo 92, la nómina de todas aquellas solicitudes de información pública recibidas, así como las respectivas respuestas entregadas por la municipalidad, que se realicen en el marco de lo dispuesto por la ley Nº , sobre Acceso a la Información Pública.. 7) Intercálase, en el artículo 58, el siguiente inciso segundo: El alcalde que sea reelegido será responsable por las acciones y omisiones imputables del período alcaldicio inmediatamente precedente, que afecten la probidad administrativa o impliquen un notable abandono de deberes, sin perjuicio de que se aplique, a su respecto, lo previsto en el artículo 51 bis.. 8) Introdúcense, en el artículo 60, las siguientes modificaciones: a) Reemplázase el inciso cuarto por los siguientes incisos cuarto, quinto, sexto y séptimo, pasando el actual inciso quinto a ser octavo: La causal establecida en la letra c) será declarada por el tribunal electoral regional respectivo, a requerimiento de, a lo menos, un tercio de los concejales en ejercicio, observándose el procedimiento establecido en los artículos 17 y siguientes de la ley Nº , de los Tribunales Electorales Regionales, para lo cual no se requerirá patrocinio de abogado. En el requerimiento, los concejales podrán pedir al tribunal electoral regional respectivo la cesación en el cargo o, en subsidio, la aplicación de alguna de las medidas disciplinarias dispuestas en las letras a), b) y c) del artículo 120 de la ley Nº , que aprueba el Estatuto Administrativo para Funcionarios Municipales. El tribunal electoral regional competente adoptará las medidas necesarias para acumular los respectivos antecedentes, a fin de evitar un doble pronunciamiento sobre una misma materia. El mismo procedimiento descrito en los incisos anteriores se utilizará cuando el Tribunal Electoral Regional estime que uno o más concejales han incurrido en una contravención grave de las normas sobre probidad administrativa o en notable abandono de deberes, lo cual se entiende sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 77 de esta ley.. b) Agréganse los siguientes incisos finales: Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 51, se considerará que existe notable abandono de deberes cuando el alcalde o concejal transgrediere, inexcusablemente y de manera manifiesta o reiterada, las obligaciones que le imponen la Constitución y las demás normas que regulan el funcionamiento municipal; así como en aquellos casos en que una acción u omisión, que le sea imputable, cause grave detrimento al patrimonio de la municipalidad y afecte gravemente la actividad municipal destinada a dar satisfacción a las necesidades básicas de la comunidad local. Se entenderá, asimismo, que se configura un notable abandono de deberes cuando el alcalde, en forma reiterada, no pague íntegra y oportunamente las cotizaciones previsionales correspondientes a sus funcionarios o a trabajadores de los servicios traspasados en virtud de lo dispuesto en el decreto con fuerza de ley Nº , de 1979, del Ministerio del Interior, y de aquellos servicios incorporados a la gestión municipal. El alcalde siempre deberá velar por el cabal y oportuno pago de las cotizaciones previsionales de los funcionarios y trabajadores señalados precedentemente, y trimestralmente deberá rendir cuenta al concejo municipal del estado en que se encuentra el cumplimiento de dicha obligación. Con todo, cuando un alcalde pagare deudas previsionales originadas en un período alcaldicio anterior en el que no haya ejercido funciones como titular de ese cargo, él y los demás funcionarios que intervinieren en el pago estarán exentos de responsabilidad civil por las multas e intereses que dichas deudas hubieren ocasionado..

3 Nº Martes 1 de Abril de 2014 Cuerpo I - 3 9) Introdúcense las siguientes modificaciones en el artículo 62: a) Reemplázase el inciso segundo por el siguiente: La subrogación comprenderá, también, la representación judicial y extrajudicial de la municipalidad y el derecho a asistir a sus sesiones sólo con derecho a voz, con excepción de la representación protocolar. Mientras proceda la subrogancia, la presidencia del concejo la ejercerá el concejal presente que haya obtenido mayor votación ciudadana en la elección municipal respectiva, salvo cuando se verifique lo dispuesto en el inciso tercero del artículo 107. El concejal que presida durante la subrogancia, además, representará protocolarmente a la municipalidad, y convocará al concejo.. b) Intercálase, en el inciso quinto, entre la preposición en y la palabra sesión, la expresión una única. c) Reemplázase, en el mismo inciso quinto, el vocablo doce por diez. d) Agréganse los siguientes incisos sexto, séptimo y octavo: En caso que dicha sesión no pudiere realizarse en la fecha convocada, el secretario municipal citará a una nueva, la que deberá celebrarse dentro de los diez días siguientes a la fracasada, en idénticas condiciones que esta. Si la segunda sesión nuevamente no pudiere realizarse, en la fecha convocada, el secretario municipal citará a una nueva, la que deberá celebrarse dentro de los diez días siguientes a la anterior. Esta nueva sesión extraordinaria, destinada a elegir alcalde, se celebrará con el o los concejales que asistan y resultará elegido alcalde aquel concejal que obtenga la mayor cantidad de votos. En caso de empate, será considerado alcalde aquel de los concejales igualados que hubiere obtenido mayor número de sufragios en la elección municipal respectiva. Si la tercera sesión extraordinaria convocada tampoco pudiere realizarse, asumirá como alcalde aquel concejal en ejercicio que hubiere obtenido el mayor número de sufragios en la elección municipal correspondiente.. 10) Intercálase, en el inciso segundo del artículo 65, a continuación del punto aparte, que pasa a ser seguido, la siguiente frase: No obstante lo expresado precedentemente, los concejales podrán someter a consideración del concejo las materias señaladas anteriormente, siempre que éstas no incidan en la administración financiera del municipio.. 11) Introdúcense las siguientes modificaciones en el artículo 67: a) Agrégase, en el inciso primero, a continuación del punto aparte, que pasa a ser seguido, la siguiente oración: Deberán ser invitados también a esta sesión del concejo, las principales organizaciones comunitarias y otras relevantes de la comuna; las autoridades locales, regionales, y los parlamentarios que representen al distrito y la circunscripción a que pertenezca la comuna respectiva.. b) Agrégase, en la letra d), entre la palabra resumen y la preposición de, la frase de las auditorías, sumarios y juicios en que la municipalidad sea parte, las resoluciones que respecto del municipio haya dictado el Consejo para la Transparencia, y. c) Reemplázase, en la letra f), la conjunción y y la coma que la antecede, por un punto y coma. d) Intercálase la siguiente letra g) nueva, pasando la actual a ser letra h): g) Los indicadores más relevantes que den cuenta de la gestión en los servicios de educación y salud, cuando estos sean de administración municipal, tales como el número de colegios y alumnos matriculados; de los resultados obtenidos por los alumnos en las evaluaciones oficiales que se efectúen por el Ministerio de Educación; de la situación previsional del personal vinculado a las áreas de educación y salud; del grado de cumplimiento de las metas sanitarias y de salud a nivel comunal, y. e) Agrégase el siguiente inciso cuarto, nuevo, pasando el actual a ser quinto: Asimismo, el alcalde deberá hacer entrega, al término de su mandato, de un Acta de Traspaso de Gestión, la que deberá consignar la información consolidada de su período alcaldicio, respecto de los contenidos indicados en el inciso segundo del presente artículo, así como de los contratos y concesiones vigentes. Dicha Acta deberá ser suscrita por el secretario municipal y el jefe de la unidad de control. Sin embargo, podrán no suscribirla si no estuviesen de acuerdo con sus contenidos, debiendo comunicar ello al alcalde que termina su mandato. El Acta de Traspaso de Gestión se entregará tanto al alcalde que asume como a los nuevos concejales que se integrarán, a contar de la sesión de instalación del concejo.. 12) Sustitúyese la letra b) del artículo 73 por la siguiente: b) Haber aprobado la enseñanza media o su equivalente;. 13) Reemplázase el literal b) del artículo 74 por el siguiente: b) Los miembros y funcionarios de los diferentes escalafones del Poder Judicial, del Ministerio Público, de la Contraloría General de la República, así como los del Tribunal Constitucional, del Tribunal de Defensa de la Libre Competencia, del Tribunal de Contratación Pública, del Tribunal Calificador de Elecciones y de los tribunales electorales regionales, los consejeros del Consejo para la Transparencia, y los miembros activos de las Fuerzas Armadas y de Orden y Seguridad Pública, y. 14) Introdúcense las siguientes modificaciones en el artículo 75: a) Sustitúyese el inciso primero por el siguiente: Artículo 75.- Los cargos de concejales serán incompatibles con los de miembro de los consejos comunales de organizaciones de la sociedad civil, así como con las funciones públicas señaladas en las letras a) y b) del artículo anterior. También lo serán con todo empleo, función o comisión que se desempeñe en la misma municipalidad y en las corporaciones o fundaciones en que ella participe.. b) Reemplázanse, en el literal a) del inciso segundo, el signo de puntuación coma y la conjunción y que siguen al guarismo 74, por un punto y coma. c) Reemplázase, en el literal b) del inciso segundo, el punto aparte por un punto y coma, seguido de la conjunción y. d) Intercálase la siguiente letra c): c) Los que tengan, respecto del alcalde de la misma municipalidad, la calidad de cónyuge, hijos, adoptados o parientes hasta el segundo grado de consanguinidad o de afinidad inclusive.. 15) Introdúcense las siguientes modificaciones en el artículo 76: a) Reemplázase, en la letra c), el vocablo cincuenta por veinticinco. b) Intercálase, en el literal f), a continuación de la palabra administrativa, precedida de una coma, la frase en notable abandono de deberes. 16) Introdúcense las siguientes modificaciones en el artículo 77: a) Intercálase, a continuación de la palabra requerimiento, la expresión, según corresponda, del alcalde o. b) Agrégase el siguiente inciso segundo: Al concejal que fuere removido de su cargo, por la causal prevista en la letra f) del artículo precedente, le será aplicable la inhabilidad establecida en el artículo ) Introdúcense las siguientes modificaciones en el artículo 79: a) Agrégase, en la letra b), a continuación del punto y coma, que pasa a ser punto seguido, la siguiente oración: Los concejales presentes en la votación respectiva deberán expresar su voluntad, favorable o adversa, respecto de las materias sometidas a aprobación del concejo, a menos que les asista algún motivo o causa para inhabilitarse o abstenerse de emitir su voto, debiendo dejarse constancia de ello en el acta respectiva;. b) Agrégase, en la letra l), a continuación del punto y coma, que pasa a ser punto seguido, la siguiente oración: En el ejercicio de su función fiscalizadora, el concejo, con el acuerdo de, al menos, un tercio de sus miembros, podrá citar a cualquier director municipal para que asista a sesiones del concejo con el objeto de formularle preguntas y requerir información en relación con materias propias de su dirección. El reglamento de funcionamiento del concejo establecerá el procedimiento y demás normas necesarias para regular estas citaciones;. 18) Agrégase, en el inciso tercero del artículo 80, la oración final siguiente: No obstante lo anteriormente señalado, el concejo podrá disponer de la contratación de una auditoría externa que evalúe el estado de situación financiera del municipio, cada vez que se inicie un período alcaldicio. Aquella deberá acordarse dentro de los ciento veinte días siguientes a la instalación del concejo, a que se refiere el inciso primero del artículo 83, y el alcalde requerirá, también, el acuerdo del concejo para adjudicar dicha auditoría..

4 Cuerpo I - 4 Martes 1 de Abril de 2014 Nº ) Introdúcense las siguientes modificaciones en el artículo 86: a) Reemplázase en su inciso tercero las palabras al alcalde por la expresión a quien presida la sesión. b) Agrégase el siguiente nuevo inciso final: Los alcaldes no serán considerados para el cálculo del quórum exigido para que el concejo pueda sesionar, pero sí en aquel requerido para adoptar acuerdos.. 20) Introdúcense las siguientes modificaciones en el artículo 88: a) Reemplázanse, en el inciso primero, las palabras seis y doce, por siete coma ocho y quince coma seis, respectivamente. b) Sustitúyese, en el inciso sexto, el vocablo seis por siete coma ocho. 21) Sustitúyese el inciso primero del artículo 90 por el siguiente: Artículo 90.- Los empleadores de las personas que ejerzan un cargo de concejal deberán conceder a éstas los permisos necesarios para ausentarse de sus labores habituales hasta por ocho horas semanales, no acumulables, con el objeto de asistir a todas las sesiones del concejo y de las comisiones de trabajo que éste constituya. Del mismo modo, se deberán conceder permisos laborales para el desempeño de cometidos en representación de la municipalidad, con un máximo, para estos efectos, de tres días durante un año calendario, no acumulables. El tiempo que abarquen los permisos otorgados no será de cargo del empleador, sin perjuicio de lo que acuerden las partes, y se entenderá trabajado para los demás efectos legales, bastando para ello presentar la correspondiente certificación del secretario municipal.. 22) Incorpórase, a continuación del artículo 92, el siguiente artículo 92 bis: Artículo 92 bis.- Cada municipalidad, en concordancia con su disponibilidad financiera, deberá dotar al concejo municipal y a los concejales de los medios de apoyo, útiles y apropiados, para desarrollar debida y oportunamente las funciones y atribuciones que esta ley le confiere, atendido el número de concejales de la municipalidad. Para ello, durante la primera sesión ordinaria, el alcalde someterá a la aprobación del concejo los medios a usar durante el período respectivo, debiendo este acuerdo formar parte del reglamento interno a que hace alusión el artículo 92, y ser publicado en la página web de la municipalidad, en concordancia con lo establecido en los artículos 2º y 7º de la ley Nº20.285, sobre Acceso a la Información Pública. Asimismo, cada año la municipalidad, en concordancia con su disponibilidad financiera, podrá incorporar en el presupuesto municipal recursos destinados a financiar la capacitación de los concejales en materias relacionadas con gestión municipal.. 23) Reemplázase, en el inciso noveno del artículo 94, la palabra marzo por mayo. 24) Introdúcense, en el inciso tercero del artículo 107, las siguientes modificaciones: a) Intercálase, a continuación de la coma que sigue a la expresión señalado, la siguiente frase: el alcalde conservará su remuneración y la atribución de participar en las sesiones del concejo con derecho a voz y voto. Sin embargo,. b) Introdúcese, a continuación de la expresión dicho cargo, la frase o postulando al cargo de alcalde. Artículo 2º.- Reemplázase, en el inciso final del artículo 118 de la ley Nº18.883, que aprueba el Estatuto Administrativo para Funcionarios Municipales, la expresión al artículo 76, letra b), por al artículo 60. Artículo 3º.- Incorpórase, en el decreto ley Nº3.063, de 1979, sobre Rentas Municipales, cuyo texto refundido y sistematizado fue fijado por el decreto supremo N 2.385, de 1996, del Ministerio del Interior, a continuación del artículo 60, el siguiente artículo 60 bis: Artículo 60 bis.- Con el objeto de asegurar el oportuno pago de las cotizaciones previsionales, la Superintendencia de Pensiones deberá informar, trimestralmente, a la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo respecto de las cotizaciones previsionales impagas que las municipalidades y corporaciones municipales mantengan respecto de los funcionarios municipales y trabajadores de los servicios de las áreas de educación y salud, traspasados a ellas en virtud de lo dispuesto en el decreto con fuerza de ley Nº , de 1980, del Ministerio del Interior. Sobre la base de la información remitida por la Superintendencia de Pensiones, y cuando se observaren retrasos por parte de las municipalidades en el pago de cotizaciones previsionales, dicha Subsecretaría solicitará al Servicio de Tesorerías que se abstenga de efectuar las remesas por anticipos del Fondo Común Municipal, mientras la municipalidad respectiva no cumpla con la obligación señalada. El Servicio de Tesorerías, previo a resolver, notificará al municipio respectivo, el que tendrá quince días para presentar sus descargos.. Artículo 4º.- Créase el Fondo Concursable de Formación de Funcionarios Municipales, dependiente de la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo, que será administrado por el Directorio del programa Academia de Capacitación Municipal y Regional de esa Subsecretaría, destinado a financiar acciones para la formación de los funcionarios municipales en competencias específicas, habilidades y aptitudes que requieran para el desempeño y ejercicio de un determinado cargo municipal. El Fondo estará constituido por los aportes que se le asignen anualmente en la Ley de Presupuestos del Sector Público, sin perjuicio de que pueda recibir otros aportes. Con cargo a este Fondo se financiarán becas para cursar estudios conducentes a la obtención de un título profesional, técnico, diplomado o postítulo, cuyos contenidos estén directamente relacionados con materias afines a la gestión y funciones propias de las municipalidades. La determinación de las acciones formativas mediante las becas referidas, se desarrollará a través de una convocatoria que la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo realizará a las universidades o institutos profesionales del Estado o reconocidos por éste, que ejecuten dichas acciones, para que presenten los respectivos programas, los que serán evaluados y seleccionados por dicha Subsecretaría, conforme a los criterios especificados en la convocatoria respectiva. Artículo 5º.- Los beneficios que se otorguen a cada becario, conforme lo señalado en el artículo anterior, consistirán en un monto equivalente al costo total o parcial de arancel y matrícula del programa de formación correspondiente y una asignación mensual de manutención, por un máximo de trece unidades tributarias mensuales, por el período correspondiente a la beca, con un máximo de dos años. Cualquier gasto que exceda los montos de los beneficios señalados en la convocatoria respectiva o que diga relación a conceptos distintos de los señalados precedentemente, serán de cargo del beneficiario. Artículo 6º.- Los requisitos mínimos de postulación para ser beneficiario de lo dispuesto en los artículos 4º y 5º serán: a) Ser funcionario de planta o contrata, con al menos cinco años de antigüedad en la municipalidad inmediatamente anteriores al momento de la postulación. b) No haber sido sancionado con medida disciplinaria, en los últimos cuatro años, o estar sometido, al momento de la postulación, a sumario administrativo o investigación sumaria, en calidad de inculpado. c) No encontrarse, al momento de la postulación, formalizado en un proceso penal. d) No mantener, a la fecha de la postulación, deudas con la municipalidad o con instituciones públicas derivadas del otorgamiento de becas. Artículo 7º.- La Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo estará facultada para exigir a los beneficiarios la restitución de la totalidad de los beneficios económicos entregados respecto de quienes sean eliminados, suspendan o abandonen sus estudios sin causa justificada y calificada por dicha Subsecretaría. La restitución referida se exigirá también en el caso de quienes no cumplan con las obligaciones inherentes a su condición de beneficiario establecidas en el reglamento correspondiente o hayan alterado sus antecedentes o informes. Asimismo, estos beneficiarios no podrán postular o participar en nuevas convocatorias que otorguen beneficios de formación establecidos en el reglamento. El becario tendrá como obligación aprobar, en tiempo y forma, el programa de formación del que participe, sin perjuicio de quedar liberado de esta obligación en caso de fuerza mayor o caso fortuito o cualquiera otra circunstancia calificada por la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo como justificación suficiente. Una vez seleccionado el beneficiario, deberá suscribir con la municipalidad y con dicha Subsecretaría un convenio, ante notario público, en el que se establecerán, al menos, las siguientes menciones: beneficios que corresponden al becario; compromisos y obligaciones de este; plazo de vigencia del convenio; duración del programa de estudios; la obligación del becario de permanecer prestando sus servicios en su municipalidad de origen una vez finalizados sus estudios, al menos, por idéntico tiempo al de la duración del programa de estudio, y la obligación del becario de restituir todos los gastos en que se hubiere incurrido, con ocasión de la beca, en el caso de que perdiere la calidad de alumno regular.

5 Nº Martes 1 de Abril de 2014 Cuerpo I - 5 Al momento de suscribir el convenio, el becario deberá presentar a la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo una póliza de seguro de responsabilidad personal, de conformidad con las normas dispuestas por la ley Nº10.336, con el objeto de garantizar las obligaciones señaladas en el inciso precedente. El otorgamiento del beneficio que establecen los artículos anteriores será incompatible con cualquiera otra beca con financiamiento del sector público. Artículo 8º.- Un reglamento expedido por medio del Ministerio del Interior y Seguridad Pública y suscrito, además, por el Ministro de Hacienda, determinará las condiciones de financiamiento, las áreas de estudio financiables, las acciones que se beneficiarán de estos recursos, los tipos de beneficios, la forma de administrar el fondo, las condiciones especiales de la caución a que se obliga el beneficiario y las demás materias que hagan operativo dicho fondo concursable. Artículo 9º.- Las municipalidades elaborarán un plan anual, que deberá presentarse al concejo junto con el presupuesto municipal, en el que se definirán, entre otros aspectos, las áreas prioritarias de estudio financiables por esta vía, los criterios de selección de los postulantes y las condiciones que permitan el acceso igualitario de sus funcionarios a este beneficio. Artículo 10.- Introdúcense las siguientes modificaciones en el artículo 38 de la ley Nº19.418, sobre Juntas de Vecinos y demás Organizaciones Comunitarias: a) Reemplázase, en el inciso primero, la expresión económico y social comunal por comunal de organizaciones de la sociedad civil. b) Reemplázase su inciso segundo por el siguiente: Las modificaciones de los límites de las unidades vecinales se podrán realizar cuando se sancione o modifique el plan comunal de desarrollo, según lo dispuesto en el artículo 7º de la ley Nº18.695, orgánica constitucional de Municipalidades, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por el decreto con fuerza de ley Nº 1, de 2006, del Ministerio del Interior, y requerirán del acuerdo de la mayoría absoluta de los miembros del concejo.. c) Agrégase, en el inciso tercero, a continuación de la palabra públicos la frase, así como en el sitio electrónico institucional de la municipalidad. d) Incorpórase el siguiente nuevo inciso cuarto, pasando el actual a ser quinto: Asimismo, y dentro del mismo plazo señalado, deberá informarse a la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo del Ministerio del Interior y Seguridad Pública y al Ministerio de Desarrollo Social respecto de las modificaciones que a ellos se hagan, a través de los medios de registro y en los formatos que estos dispongan para dichos efectos.. Artículo 11.- Facúltase a las municipalidades del país para que, dentro de los doce meses siguientes a la fecha de publicación de la presente ley, y previo acuerdo del respectivo concejo, celebren convenios de pago por deudas por derechos de aseo. Asimismo, podrán condonar multas e intereses por dicho concepto. Artículo 12.- Incorpórase, en el artículo 28 de la ley Nº , el siguiente inciso segundo: En las municipalidades podrán existir comités bipartitos que desarrollen tareas consultivas en materias de capacitación del personal.. ARTÍCULOS TRANSITORIOS Artículo primero.- Lo dispuesto en el numeral 12) del artículo 1º de la presente ley regirá a contar de las elecciones municipales que se verificarán en el año Artículo segundo.- Las modificaciones introducidas por la presente ley al artículo 74 de la ley Nº , orgánica constitucional de Municipalidades, en lo referido a requisitos de elegibilidad de alcaldes y concejales, tendrán vigencia a contar de la fecha en que deban declararse las candidaturas correspondientes a las elecciones municipales del año 2016, en conformidad con lo dispuesto en los artículos 107 y siguientes de dicha ley. A su vez, las modificaciones introducidas por la presente ley en el artículo 75 de la ley Nº18.695, en lo referido a incompatibilidades para desempeñar el cargo de concejal, entrarán a regir el 6 de diciembre de Artículo tercero.- La causal de cesación contemplada en la parte final del último inciso del artículo 60 de la ley Nº18.695, orgánica constitucional de Municipalidades, referida al no pago íntegro y oportuno de cotizaciones previsionales, se aplicará sólo por hechos sucedidos con posterioridad a la publicación de esta ley.. Habiéndose cumplido con lo establecido en el Nº 1º del artículo 93 de la Constitución Política de la República y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promúlguese y llévese a efecto como Ley de la República. Santiago, 25 de marzo de MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la República.- Rodrigo Peñailillo Briceño, Ministro del Interior y Seguridad Pública.- Alberto Arenas de Mesa, Ministro de Hacienda.- Javiera Blanco Suárez, Ministra del Trabajo y Previsión Social. Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Atentamente, Ricardo Cifuentes Lillo, Subsecretario de Desarrollo Regional y Administrativo. Tribunal Constitucional Proyecto de ley que perfecciona el rol fiscalizador del concejo; fortalece la transparencia y probidad en las municipalidades; crea cargos y modifica normas sobre personal y finanzas municipales, contenido en el Boletín Nº La Secretaria del Tribunal Constitucional, quien suscribe, certifica que la Cámara de Diputados envió el proyecto de ley enunciado en el rubro, aprobado por el Congreso Nacional, a fin de que este Tribunal ejerciera el control preventivo de constitucionalidad respecto de los artículos 1º, 9º y 11, permanentes, y primero y tercero transitorios del proyecto y que por sentencia de 11 de marzo de 2014, en los autos Rol Nº CPR, Se declara: 1º. Que las disposiciones contenidas en los numerales 1), 2), 3), 4), 5), 6), 7), 8), 9), 10), 11), 12), 13), 14), 15), 16), 17), 18), 19), 20), 22), 23) y 24) del artículo 1º y en los artículos 9º, 10 en la parte que modifica el inciso segundo del artículo 38 de la ley Nº , sobre Juntas de Vecinos y demás Organizaciones Comunitarias- y 11 permanentes, así como en los artículos primero y tercero transitorios del proyecto de ley remitido, son propias de ley orgánica constitucional, y constitucionales. 2º. Que este Tribunal Constitucional no emite pronunciamiento, en examen preventivo de constitucionalidad, respecto de la disposición contenida en el numeral 21) del artículo 1º del proyecto de ley remitido, por no ser propia de ley orgánica constitucional. Santiago, 11 de marzo de Marta de la Fuente Olguín, Secretaria. Ministerio de Vivienda y Urbanismo LEY NÚM MODIFICA LA LEY N , SOBRE COPROPIEDAD INMOBILIARIA, PARA FACILITAR LA ADMINISTRACIÓN DE COPROPIEDADES Y LA PRESENTACIÓN DE PROYECTOS DE MEJORAMIENTO O AMPLIACIÓN DE CONDOMINIOS DE VIVIENDAS SOCIALES Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente proyecto de ley originado en una moción de los diputados señores Osvaldo Andrade Lara, Pedro Browne Urrejola, René Manuel García García, Ernesto Silva Méndez, de la diputada señora Claudia Nogueira Fernández, y de los ex diputados señores Carlos Montes Cisternas, Patricio Hales Dib, Juan Carlos Latorre Carmona y Pedro Velásquez Seguel, Proyecto de ley: Artículo 1.- Introdúcense las siguientes modificaciones en la ley N , sobre copropiedad inmobiliaria: 1) Intercálase, a continuación del artículo 1, el siguiente artículo 1 bis: Artículo 1 bis.- Al Ministerio de la Vivienda y Urbanismo corresponderá, a través de la División de Desarrollo Urbano, impartir, mediante circulares, que se mantendrán a disposición de cualquier interesado, las instrucciones para la aplicación de las disposiciones de esta ley y su reglamento, en materias relacionadas con autorizaciones municipales, proyectos de construcción y obras de condominios..

6 Cuerpo I - 6 Martes 1 de Abril de 2014 Nº ) Incorpóranse las siguientes modificaciones en el artículo 2 : a) Elimínase, en el encabezamiento del número 1, la oración, los cuales no podrán estar emplazados en un mismo predio. b) Intercálanse, a continuación del número 6, los siguientes números 7 y 8: 7.- Comité de Administración: aquel elegido por la asamblea de copropietarios para su representación, conforme al artículo 21 de esta ley. 8.- Administrador: la persona natural o jurídica designada por los copropietarios para cumplir labores de administración del condominio, conforme a la presente ley, a su reglamento y al reglamento de copropiedad.. 3) Agrégase en el artículo 3 el siguiente inciso cuarto: En caso de condominios que contemplen diferentes sectores, el reglamento podrá establecer los derechos de las unidades sobre los bienes comunes del respectivo sector, separadamente de los derechos sobre los bienes comunes de todo el condominio.. 4) Incorpórase en el artículo 7 el siguiente inciso tercero: Tratándose de condominios de viviendas sociales la formación del fondo común de reserva será optativa.. 5) Incorpóranse en el artículo 8 las siguientes modificaciones: a) En el inciso primero: i) Reemplázase la frase mínima obligatoria de estacionamientos que señale el plan regulador por de estacionamientos requerida conforme a las normas vigentes. ii) Sustitúyese la frase antes mencionada deberán singularizarse en el plano a que se refiere el artículo 11 y, en caso de enajenación, ésta sólo podrá hacerse por sólo podrán enajenarse. iii) Agrégase, a continuación de la expresión bienes comunes del condominio, la frase, sin perjuicio de su asignación a sectores determinados, conforme establezca el reglamento. b) Intercálase, a continuación del inciso tercero, el siguiente inciso cuarto, nuevo, pasando el actual cuarto a ser quinto: En casos justificados, y previa consulta a la municipalidad respectiva, la Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo podrá rebajar la dotación mínima de estacionamientos para condominios de viviendas sociales, a que se refiere el inciso primero del presente artículo, cuando se trate de proyectos emplazados en lugares no aptos para la circulación de vehículos, o proyectos asociados a transporte público.. 6) Elimínase el inciso primero del artículo 9, pasando los actuales incisos segundo y tercero a ser primero y segundo, respectivamente. 7) Agrégase en el inciso primero del artículo 10, a continuación de la expresión el área de emplazamiento del condominio, la frase, sin perjuicio de las excepciones y normas especiales establecidas en el decreto con fuerza de ley N 2, de 1959, del Ministerio de Obras Públicas, y en el Reglamento Especial de Viviendas Económicas. 8) Elimínase, en el inciso tercero del artículo 13, la expresión acuerdo de la asamblea y. 9) Introdúcense en el artículo 17 las siguientes modificaciones: a) Agrégase en el inciso primero, a continuación de la expresión reunidos en asamblea, la frase, sin perjuicio de los demás mecanismos contemplados en esta ley. b) Reemplázanse los numerales del inciso quinto por los siguientes: 1. Modificación del reglamento de copropiedad. 2. Enajenación o arrendamiento de bienes de dominio común, o la constitución de gravámenes sobre ellos. 3. Reconstrucción o demolición del condominio. 4. Petición a la Dirección de Obras Municipales para que se deje sin efecto la declaración que acogió el condominio al régimen de copropiedad inmobiliaria, o su modificación. 5. Delegación de facultades al Comité de Administración. 6. Remoción parcial o total de los miembros del Comité de Administración. 7. Gastos o inversiones extraordinarios que excedan, en un período de doce meses, el equivalente a seis cuotas de gastos comunes ordinarios del total del condominio. 8. Administración conjunta de dos o más condominios de conformidad al artículo 26, y establecimiento de subadministraciones en un mismo condominio. 9. Programas de autofinanciamiento de los condominios, y asociaciones con terceros para estos efectos. 10. Cambio de destino de las unidades del condominio. 11. Constitución de derechos de uso y goce exclusivos de bienes de dominio común a favor de uno o más copropietarios, u otras formas de aprovechamiento de los bienes de dominio común. 12. Obras de alteración o ampliaciones del condominio o sus unidades. 13. Construcciones en los bienes comunes, alteraciones y cambios de destino de dichos bienes, incluso de aquellos asignados en uso y goce exclusivo.. c) Reemplázase en el inciso sexto la expresión números 2, 3, 4, 5 y 6 por números 2, 3, 4, 10, 11, 12 y 13. d) Agréganse, a continuación del inciso sexto, los siguientes incisos séptimo, octavo, noveno y décimo: No se requerirá sesión extraordinaria de asamblea respecto de las materias comprendidas en los números 10, 11, 12 y 13, cuando el reglamento de copropiedad establezca normas que las regulen y se trate de obras que no involucren modificaciones en los derechos en el condominio. Tratándose de solicitudes ante la Dirección de Obras Municipales, respecto de cualesquiera de las autorizaciones o permisos contemplados en la Ley General de Urbanismo y Construcciones, deberá identificarse en éstas la facultad de representar al condominio establecida en el reglamento de copropiedad, acta de asamblea extraordinaria o mandato especial. Tratándose de condominios de viviendas sociales, las consultas escritas efectuadas conforme al presente artículo se entenderán aprobadas con la firma de los copropietarios que representen, al menos, el cincuenta por ciento de los derechos en el condominio. Asimismo, en estos condominios también podrán ser objeto de consulta por escrito las materias señaladas en los números 10, 11, 12 y 13. Los proyectos de fusión de viviendas sociales colindantes en edificaciones colectivas y el correspondiente cambio de rol de avalúo de la nueva unidad en el Servicio de Impuestos Internos, cuando la obra se financie con recursos públicos y no altere la fachada del edificio, requerirán sólo la autorización del propietario de cada una de las unidades a fusionar.. 10) Incorpóranse las siguientes enmiendas en el artículo 19: a) Reemplázase en el inciso tercero el guarismo 7 por 5. b) Sustitúyese el inciso cuarto por el siguiente: Las asambleas extraordinarias para tratar modificaciones al reglamento de copropiedad, que incidan en la alteración del porcentaje de los derechos de los copropietarios sobre los bienes de dominio común, requerirán para constituirse la asistencia de los copropietarios que representen, a lo menos, el noventa por ciento de los derechos en el condominio, y los acuerdos se adoptarán con el voto favorable de los asistentes que representen, a lo menos, el ochenta y cinco por ciento de los derechos en el condominio.. c) Intercálase, a continuación del inciso cuarto, el siguiente inciso quinto, pasando los actuales incisos quinto y sexto a ser sexto y séptimo, respectivamente: Tratándose de condominios de viviendas sociales, tanto las asambleas ordinarias como las extraordinarias requerirán para constituirse la asistencia de los copropietarios que representen, a lo menos, el cincuenta por ciento de los derechos en el condominio, y los acuerdos se adoptarán con el voto favorable de los asistentes que representen, a lo menos, el cincuenta por ciento de los derechos en el condominio. En caso de condominios de viviendas sociales con subadministraciones por bloques, las asambleas podrán desarrollarse de manera independiente en cada subadministración y resolver sobre todas aquellas materias que no tengan efectos directos sobre el resto del condominio.. 11) Agrégase en el artículo 21, a continuación de la expresión asamblea extraordinaria, la frase y no hubieren sido delegadas por ésta conforme al artículo 17.

7 Nº Martes 1 de Abril de 2014 Cuerpo I ) Reemplázase, en el inciso primero del artículo 26, la frase colindantes o ubicados en una misma manzana o en manzanas contiguas, por ubicados en una misma comuna. 13) Incorpóranse las siguientes modificaciones en el artículo 39: a) Suprímese en el inciso primero la frase no podrán contar con más de 150 unidades de viviendas,. b) Agrégase el siguiente inciso segundo, pasando el actual segundo a ser tercero: El reglamento fijará la cantidad máxima de unidades que podrán contemplar los condominios de viviendas sociales, según sus características y forma de administración.. 14) Incorpórase a continuación del artículo 39 el siguiente artículo 39 bis: Artículo 39 bis.- En los predios que originalmente contaron con una vivienda social podrán contemplarse, por una sola vez, hasta dos viviendas sociales adicionales y constituir un condominio acogido a la presente ley, bajo la denominación de condominio de densificación predial. Los condominios de densificación predial no requerirán contar con reglamento de copropiedad, Comité de Administración, administrador, régimen de gastos comunes, fondo de reserva, estacionamientos, seguros ni planes de emergencia. Las normas urbanísticas aplicables serán sólo las establecidas en el Reglamento Especial de Viviendas Económicas. Todo lo concerniente a la administración del condominio corresponderá a los copropietarios, que deberán actuar conjuntamente en todas aquellas materias que puedan afectar a más de una unidad. Tratándose de obras relacionadas con las condiciones de habitabilidad o de seguridad, el Director de Obras Municipales podrá autorizar su ejecución a solicitud de uno solo de los copropietarios afectados.. 15) Introdúcense las siguientes enmiendas en el artículo 41: a) En el inciso segundo: i) Reemplázase la letra e) por la siguiente: e) En programas de mejoramiento o ampliación de las unidades del condominio o de los bienes comunes;. ii) Intercálase a continuación de la letra e) la siguiente letra f), pasando las actuales letras f) y g) a ser letras g) y h), respectivamente: f) En programas de mantenimiento de los bienes comunes;. b) Intercálase, a continuación del inciso segundo, el siguiente inciso tercero, pasando el actual tercero a ser cuarto: Con el objeto de promover mejoramientos integrales y armónicos, los condominios o sectores de éstos podrán optar a los programas a que hacen referencia las letras a), d) y e) precedentes, aun cuando existan copropietarios que individualmente no cumplan los requisitos del respectivo programa.. c) Agrégase, a continuación del inciso tercero, que pasó a ser cuarto, el siguiente inciso quinto: Tratándose de condominios que no se encuentren organizados, para la postulación a dichos programas bastará la firma de los copropietarios que representen, al menos, la mitad de los derechos en el condominio.. 16) Reemplázase, en el artículo 44, el texto comunicando el cumplimiento de dicha diligencia a la municipalidad respectiva y dejando copia de la protocolización en el archivo de documentos del condominio. por el siguiente: a más tardar dentro de los treinta días siguientes a la ocurrencia del hecho o decisión que los motiva, dejando copia de la protocolización en el archivo de documentos del condominio y en el registro municipal a que se refiere el artículo 6 de la ley N , sobre Juntas de Vecinos y demás Organizaciones Comunitarias, de la municipalidad respectiva.. 17) Intercálase, a continuación del artículo 44, el siguiente artículo 44 bis: Artículo 44 bis.- Para los efectos de esta ley, las municipalidades deberán incorporar a todos los condominios sociales de la respectiva comuna en un apartado especial del registro municipal a que se refiere el artículo 6 de la ley N , sobre Juntas de Vecinos y demás Organizaciones Comunitarias. En dicho registro deben constar el certificado del Director de Obras Municipales que declaró el condominio acogido a esta ley, las resoluciones aprobatorias de cambios en las construcciones, los planos y sus modificaciones aprobadas, el reglamento de copropiedad y sus modificaciones, la constitución del Comité de Administración respectivo y sus modificaciones, y la identificación del administrador del condominio. Tratándose de condominios formados con anterioridad a la publicación de esta ley, el registro deberá incluir los antecedentes que correspondan según el tipo de condominio. La municipalidad deberá entregar copia autorizada de tales documentos a cualquier copropietario, miembro del Comité de Administración o administrador del respectivo condominio, a los funcionarios del Servicio de Vivienda y Urbanización o del Gobierno Regional, a costa del requirente.. 18) Incorpóranse los siguientes incisos segundo y tercero en el artículo 45: Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 6, para el cobro de gastos comunes los condominios sociales podrán celebrar convenios con la municipalidad o con cualquiera de las empresas a que se refiere el inciso anterior. Facúltase a las municipalidades y a las citadas empresas de servicios para efectuar dicha labor. Los cobros de gastos comunes que efectúen las citadas empresas de servicios, en su caso, deberán efectuarse en documento separado del cobro de los servicios. Los convenios respectivos deberán archivarse en el registro municipal a que se refiere el artículo 44 bis.. 19) Introdúcense las siguientes modificaciones en el artículo 46: a) Reemplázase la expresión podrá establecer subadministraciones, en la forma dispuesta en el artículo 25 por podrá formar un sector y establecer subadministraciones. b) Agrégase el siguiente inciso segundo: En caso que no estuviere establecido en el reglamento de copropiedad, en el acta de constitución de la subadministración deberán consignarse sus funciones y la relación con el resto del condominio. Dicha acta requerirá la firma de un ministro de fe.. 20) Introdúcense las siguientes modificaciones en el artículo 46 bis: a) Reemplázase la expresión el secretario municipal respectivo por un funcionario municipal designado al efecto. b) Agrégase el siguiente inciso segundo: Los condominios de viviendas sociales estarán exentos del pago de los derechos municipales que pudieren devengarse respecto de las actuaciones del ministro de fe, en su caso.. 21) Reemplázase el inciso noveno del artículo 46 quáter por el siguiente: Los condominios de viviendas sociales estarán exentos del pago de los derechos municipales que pudieren devengarse respecto de las actuaciones a que se refiere este artículo.. 22) Intercálase en el inciso primero del artículo transitorio, a continuación de la expresión los Servicios de Vivienda y Urbanización y sus antecesores legales,, la frase cuando dentro de sus deslindes existan bienes de dominio común,. Artículo 2.- Agrégase la siguiente letra d) en el artículo 20 de la ley N , orgánica constitucional de Municipalidades, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por el decreto con fuerza de ley N 1, de 2006, del Ministerio del Interior: d) Llevar el registro municipal a que se refiere el artículo 6 de la ley N , sobre Juntas de Vecinos y demás Organizaciones Comunitarias.. Artículo 3.- Incorpóranse las siguientes modificaciones en el decreto con fuerza de ley N 2, de 1959, del Ministerio de Obras Públicas, sobre Plan Habitacional: a) Agréganse en el artículo 1, a continuación del inciso séptimo, los siguientes incisos octavo y noveno: El Reglamento Especial de Viviendas Económicas establecerá la categoría de proyectos de viviendas integradas, referida a proyectos que inducen o colaboran a mejorar los niveles de integración social urbana. El Ministerio de la Vivienda y Urbanismo podrá establecer beneficios de normas urbanísticas para dichos proyectos en lugares determinados, previa consulta a la municipalidad respectiva..

8 Cuerpo I - 8 Martes 1 de Abril de 2014 Nº b) Agrégase en el inciso tercero del artículo 3, a continuación de la expresión edificada en cada grupo, la frase, salvo que dichos usos de suelo estén admitidos en el respectivo Plan Regulador Comunal, en cuyo caso no regirá la limitación de porcentaje. c) Reemplázase en el inciso primero del artículo 18 la expresión para edificación de vivienda económica por de edificación que contemple viviendas económicas. d) Elimínase el inciso segundo del artículo 19, pasando el actual inciso tercero a ser segundo. Artículo 4.- Incorpóranse las siguientes modificaciones en el decreto con fuerza de ley N 458, de 1976, del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, que aprueba la nueva Ley General de Urbanismo y Construcciones: a) En el artículo 165: i) Elimínase en la letra b) del inciso primero la frase, pudiendo estos locales ubicarse solamente en el primer piso, o hasta el segundo piso en su caso. ii) Reemplázase el inciso segundo por el siguiente: La limitación de los porcentajes antes señalados no regirá en las zonas en que el Plan Regulador admite los destinos a que se refiere este artículo.. b) En el artículo 166: i) Reemplázase en el encabezamiento del inciso primero la oración sólo les serán aplicables las disposiciones de los planes reguladores y las normas técnicas que se indican a continuación por la siguiente: en materia de planes reguladores y normas técnicas sólo les serán aplicables las disposiciones que se indican a continuación. ii) Reemplázase la letra b) del inciso primero por la siguiente: b) Normas técnicas de las instalaciones interiores de electricidad, agua potable, alcantarillado y gas, cuando corresponda, y las demás que establece el Reglamento Especial de Viviendas Económicas.. iii) Sustitúyense los incisos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo por los siguientes incisos tercero, cuarto, quinto y sexto, pasando el actual inciso octavo a ser séptimo: Las disposiciones de este artículo también serán aplicables a: 1) La regularización de las ampliaciones a que se refiere el inciso primero. 2) La regularización de una segunda o tercera vivienda en el mismo predio que originalmente contó con una vivienda social, en cuyo caso el valor de 520 unidades de fomento se aplicará, separadamente, a cada vivienda adicional. 3) La regularización de edificaciones construidas con anterioridad al 31 de julio de Las municipalidades podrán desarrollar programas de regularización de grupos de viviendas sociales o viviendas sociales ampliadas conforme a este artículo, en cuyo caso podrán aprobarse los permisos y recepciones de los distintos propietarios en forma simultánea. En las regularizaciones, el certificado señalado en el inciso segundo podrá reemplazarse por un informe favorable de inspección de la Dirección de Obras Municipales. Los permisos de edificación y la recepción definitiva de las obras que trata este artículo se tramitarán conforme al procedimiento simplificado que para estos efectos establecerá la Ordenanza General.. Artículo transitorio.- En el plazo máximo de dos años, contado desde la publicación de esta ley, las municipalidades deberán incorporar a todos los condominios sociales que se hubieren constituido en la respectiva comuna en el registro contemplado en el artículo 6 de la ley N , conforme al artículo 44 bis de la ley N En casos de condominios que no contaren con Comité de Administración o administrador, deberá señalarse tal circunstancia en el Registro. En caso de condominios sociales que no hubieren sido autorizados por la respectiva Dirección de Obras Municipales, el plazo de dos años señalado en el inciso anterior se contará desde la recepción de los antecedentes por parte del correspondiente Servicio de Vivienda y Urbanización. Fíjase un plazo máximo de dos años para que los respectivos Servicios de Vivienda y Urbanización remitan a las municipalidades los antecedentes a que se refiere el inciso anterior.. Habiéndose cumplido con lo establecido en el N 1 del artículo 93 de la Constitución Política de la República y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promúlguese y llévese a efecto como Ley de la República. Santiago, 25 de marzo de MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la República.- Paulina Saball Astaburuaga, Ministra de Vivienda y Urbanismo.- Rodrigo Peñailillo Briceño, Ministro del Interior y Seguridad Pública.- Alberto Undurraga Vicuña, Ministro de Obras Públicas. Lo que transcribo para su conocimiento.- Jaime Romero Álvarez, Subsecretario de Vivienda y Urbanismo. Tribunal Constitucional Proyecto de ley que modifica la ley N , sobre copropiedad inmobiliaria, para facilitar la administración de copropiedades y la presentación de proyectos de mejoramiento o ampliación de condominios de viviendas sociales, contenido en el Boletín N La Secretaria del Tribunal Constitucional, quien suscribe, certifica que la H. Cámara de Diputados envió el proyecto enunciado en el rubro, aprobado por el Congreso Nacional, a fin de que este Tribunal ejerciera el control de constitucionalidad respecto de las normas que regulan materias propias de ley orgánica constitucional que aquel contiene, y que por sentencia de 11 de marzo de 2014 en el proceso Rol N CPR. Se resuelve: 1. Que el artículo 2 del proyecto sometido a control, que agrega una letra d) al artículo 20 de la Ley N , Orgánica Constitucional de Municipalidades, es constitucional. 2. Que no se emite pronunciamiento, en examen preventivo de constitucionalidad, respecto de las disposiciones contenidas en los artículos 1, numerales 17 y 18; 4, letra b), permanentes, y transitorio del proyecto de ley bajo análisis, en razón de que dichos preceptos no se refieren a materias propias de ley orgánica constitucional. Santiago, 11 de marzo de Marta de la Fuente Olguín, Secretaria. PODER EJECUTIVO Ministerio del Interior y Seguridad Pública SUBSECRETARÍA DE DESARROLLO REGIONAL Y ADMINISTRATIVO FIJA MONTO DE COMPENSACIÓN COMUNA DE ISLA DE PASCUA, COMUNAS CON FLUJO SIGNIFICATIVO DE POBLACIÓN FLOTANTE POR RAZONES DE TURISMO, COEFICIENTES DE DISTRIBUCIÓN Y MONTOS DE COMPENSACIÓN ANUAL DEL FONDO COMÚN MUNICIPAL PARA EL PERÍODO 1 DE ENERO DE DE DICIEMBRE DE 2014 Núm Santiago, 24 de diciembre de Visto: Lo dispuesto en el artículo 32 N 6 de la Constitución Política de la República; en el artículo 38 del decreto ley N 3.063, de 1979; en el decreto supremo N 1.293, de 2007, del Ministerio del Interior, sobre Reglamento para la aplicación del artículo 38 del decreto ley N 3.063, de 1979, modificado por el artículo 1 de la ley N , y en la resolución N 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República. Decreto: Artículo 1.- Fíjase la suma de $ (Dos mil ochocientos setenta y nueve millones quinientos setenta y nueve mil pesos) como compensación a los menores ingresos que la Municipalidad de Isla de Pascua deja de percibir por la aplicación del artículo 41 de la ley N , por los conceptos de Impuesto Territorial, Permisos de Circulación y Patentes. Artículo 2.- Para el solo efecto de lo indicado en el inciso cuarto del artículo 38 del decreto ley N 3.063, de 1979, en relación con lo dispuesto en el artículo 4 N 4 letra a), puntos i) y ii), del decreto N 1.293, de 2007, del Ministerio del Interior, se entenderán como comunas con flujo significativo de población flotante, por razones de turismo, las que siguen:

9 Nº DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Martes 1 de Abril de 2014 Pozo Almonte, Camiña, Huara, Pica, Antofagasta, Mejillones, Taltal, Calama, San Pedro de Atacama, Tocopilla, Copiapó, Caldera, Chañaral, Vallenar, Freirina, Huasco, Coquimbo, Andacollo, La Higuera, Paihuano, Vicuña, Illapel, Canela, Los Vilos, Salamanca, Ovalle, Monte Patria, Río Hurtado, Valparaíso, Quintero, Isla de Pascua, Los Andes, La Ligua, Quillota, San Antonio, Cartagena, El Quisco, El Tabo, San Felipe, Quilpué, Limache, Rancagua, Doñihue, Pichilemu, Navidad, Paredones, San Fernando, Chimbarongo, Santa Cruz, Talca, Constitución, Curepto, San Clemente, Cauquenes, Chanco, Pelluhue, Curicó, Licantén, Linares, Colbún, Parral, Villa Alegre, Florida, Hualqui, Lota, Santa Juana, Talcahuano, Tomé, Lebu, Arauco, Cañete, Contulmo, Los Ángeles, Antuco, Cabrero, Laja, Nacimiento, Negrete, Santa Bárbara, Tucapel, Yumbel, Chillán, Cobquecura, Coelemu, Quillón, San Carlos, Yungay, Temuco, Carahue, Cunco, Curarrehue, Freire, Gorbea, Loncoche, Melipeuco, Nueva Imperial, Perquenco, Saavedra, Toltén, Vilcún, Angol, Collipulli, Curacautín, Lonquimay, Traiguén, Victoria, Puerto Montt, Los Muermos, Castro, Ancud, Osorno, San Juan de la Costa, Futaleufú, Hualaihué, Coihaique, Lago Verde, Aisén, Cisnes, Cochrane, O Higgins, Chile Chico, Río Ibáñez, Punta Arenas, Primavera, Natales, Buin, Melipilla, Valdivia, Corral, Paillaco, Panguipulli, La Unión, Lago Ranco, Arica, Camarones y Putre. Artículo 3.- Para los efectos de ponderar el número de habitantes que se asigna a las comunas anteriormente individualizadas, se considera la población flotante informada por el Servicio Nacional de Turismo dividida por 12. Artículo 4.- Fíjanse para las comunas del país, durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del año 2014, los coeficientes de distribución del Fondo Común Municipal que se indican y el monto total de M$ (setenta y siete mil ciento treinta y cuatro millones setecientos veintinueve mil pesos) a percibir por las comunas que se indican por aplicación del mecanismo de estabilización: IMAGEN Cuerpo I - 9

10 Cuerpo I - 10 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Martes 1 de Abril de 2014 Nº

11 Nº DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Martes 1 de Abril de 2014 Cuerpo I - 11

12 Cuerpo I - 12 Martes 1 de Abril de 2014 Nº Anótese, tómese razón, publíquese y comuníquese.- SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE, Presidente de la República.- Andrés Chadwick Piñera, Ministro del Interior y Seguridad Pública.- Felipe Larraín Bascuñán, Ministro de Hacienda. Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Atentamente, Ricardo Cifuentes Lillo, Subsecretario de Desarrollo Regional Administrativo. Ministerio de Salud SUBSECRETARÍA DE REDES ASISTENCIALES ESTABLECE NUEVO ORDEN DE SUBROGANCIA DEL CARGO DE DIRECTOR DEL SERVICIO DE SALUD METROPOLITANO ORIENTE Núm. 176 exento.- Santiago, 21 de marzo de Vistos: Lo dispuesto en el artículo 81º de la ley Nº ; lo establecido en el artículo 9º del DS Nº 140, de 2004, del Ministerio de Salud; lo señalado en el Nº 22 del artículo 1º del DS Nº 19, de 2001, del Ministerio Secretaría de la Presidencia de la República, y teniendo presente las facultades que me confieren los artículos 24º y 32º N os 8, 12 y 35 de la Constitución Política de la República de Chile, Decreto: 1º Establécese, a contar del 17 de marzo de 2014, el siguiente orden de subrogación del cargo de Director del Servicio de Salud Metropolitano Oriente, en caso de ausencia o impedimento del titular: Primer Orden de Subrogancia Dr. Héctor Orlando Olguín Álvarez RUT: Subdirector Médico de Apoyo Clínico Directivo del Hospital Dr. Luis Calvo Mackenna. Calidad Jurídica: Titular Segundo Orden de Subrogancia Dr. Sixto Eduardo Ulloa Astorga RUT: Subdirector Médico del Servicio de Salud Metropolitano Oriente. Tercer Orden de Subrogancia Dra. Juana Aurora Silva Opazo RUT: Directora del Instituto de Geriatría. 2º Declárase que el Director subrogante asumirá sus funciones, en caso de ser necesario, a contar de la fecha indicada, sin esperar la total tramitación de este decreto. Anótese y publíquese.- Por orden de la Presidenta de la Republica, Helia Molina Milman, Ministra de Salud. Transcribo para su conocimiento decreto exento Nº 176, de Saluda atentamente a Ud., Jaime Burrows Oyarzún, Subsecretario de Salud Pública. ESTABLECE NUEVO ORDEN DE SUBROGANCIA DEL CARGO DE DIRECTOR DEL SERVICIO DE SALUD CHILOÉ Núm. 177 exento.- Santiago, 21 de marzo de Vistos: Lo dispuesto en el artículo 81º de la ley Nº ; lo establecido en el artículo 9º del DS Nº 140, de 2004, del Ministerio de Salud; lo señalado en el Nº 22 del artículo 1º del DS Nº 19, de 2001, del Ministerio Secretaría de la Presidencia de la República, y teniendo presente las facultades que me confieren los artículos 24º y 32º N os 8, 12 y 35 de la Constitución Política de la República de Chile, Decreto: 1º Establécese, a contar del 17 de marzo de 2014, el siguiente orden de subrogación del cargo de Director del Servicio de Salud Chiloé, en caso de ausencia o impedimento del titular: Primer Orden de Subrogancia D. Paulina Andrea Reinoso Ríos RUT: Directivo: Subdirectora Administrativa del Servicio de Salud Chiloé Calidad Jurídica: Suplente Segundo Orden de Subrogancia Subdirector Administrativo del Servicio de Salud Chiloé Tercero Orden de Subrogancia Subdirector Médico Servicio de Salud Chiloé Cuarto Orden de Subrogancia Subdirector de Recursos Humanos Servicio de Salud Chiloé 2º Declárase que el Director subrogante asumirá sus funciones, en caso de ser necesario, a contar de la fecha indicada, sin esperar la total tramitación de este decreto. Anótese y publíquese.- Por orden de la Presidenta de la República, Helia Molina Milman, Ministra de Salud. Transcribo para su conocimiento decreto exento Nº 177, de Saluda atentamente a Ud., Jaime Burrows Oyarzún, Subsecretario de Salud Pública. ESTABLECE NUEVO ORDEN DE SUBROGANCIA DEL CARGO DE DIRECTOR DEL SERVICIO DE SALUD METROPOLITANO SUR Núm. 178 exento.- Santiago, 21 de marzo de Vistos: Lo dispuesto en el artículo 81º de la ley Nº ; lo establecido en el artículo 9º del DS Nº 140, de 2004, del Ministerio de Salud; lo señalado en el Nº 22 del artículo 1º del DS Nº 19, de 2001, del Ministerio Secretaría de la Presidencia de la República, y teniendo presente las facultades que me confieren los artículos 24º y 32º N os 8, 12 y 35 de la Constitución Política de la República de Chile, Decreto: 1º Establécese, a contar del 17 de marzo de 2014, el siguiente orden de subrogación del cargo de Director del Servicio de Salud Metropolitano Sur, en caso de ausencia o impedimento del titular: Primer Orden de Subrogancia Dr. Osvaldo Salgado Zepeda RUT: k Directivo: Subdirector Médico (S) Hospital Barros Luco Trudeau Segundo Orden de Subrogancia Dra. Carmen Aravena Cerda RUT: Directivo: Subdirector Médico (S) Servicio de Salud Metropolitano Sur. Tercero Orden de Subrogancia D. Luisa Correa Avendaño RUT: Directivo: Subdirectora Administrativa Servicio de Salud Metropolitano Sur Titular

13 Nº Martes 1 de Abril de 2014 Cuerpo I - 13 Cuarto Orden de Subrogancia D. Máximo Gómez Lazcano RUT: Directivo: Subdirector Recursos Humanos Servicio de Salud Metropolitano Sur Titular Quinto Orden de Subrogancia Dr. Luis Leiva Peña RUT: Directivo: Director Hospital Barros Luco Trudeau Titular 2º Declárase que el Director subrogante asumirá sus funciones, en caso de ser necesario, a contar de la fecha indicada, sin esperar la total tramitación de este decreto. Anótese y publíquese.- Por orden de la Presidenta de la República, Helia Molina Milman, Ministra de Salud. Transcribo para su conocimiento decreto exento Nº 178, de Saluda atentamente a Ud., Jaime Burrows Oyarzún, Subsecretario de Salud Pública. ESTABLECE NUEVO ORDEN DE SUBROGANCIA DEL CARGO DE DIRECTOR DEL SERVICIO DE SALUD ARAUCO Núm. 179 exento.- Santiago, 21 de marzo de Vistos: Lo dispuesto en el artículo 81 de la ley N ; lo establecido en el artículo 9 del DS N 140, de 2004, del Ministerio de Salud; lo señalado en el N 22 del artículo 1 del DS N 19, de 2001, del Ministerio Secretaría de la Presidencia de la República, y teniendo presente las facultades que me confieren los artículos 24 y 32 N os 8, 12 y 35 de la Constitución Política de la República de Chile. Decreto: 1 Establécese, a contar del 17 de marzo de 2014, el siguiente orden de subrogación del cargo de Director del Servicio de Salud Arauco, en caso de ausencia o impedimento del titular: Primer orden de Subrogancia D. Víctor Valenzuela Álvarez RUT: Jefe Departamento de Recursos Humanos Titular Gr. 5 EUS

14 Cuerpo I - 14 Martes 1 de Abril de 2014 Nº Declárase que el Director subrogante asumirá sus funciones, en caso de ser necesario, a contar de la fecha indicada, sin esperar la total tramitación de este decreto. CLASIFICACIÓN DE RIESGO DE ENTIDADES BANCARIAS EXTRANJERAS Anótese y publíquese.- Por orden de la Presidenta de la República, Helia Molina Milman, Ministra de Salud. Transcribo para su conocimiento decreto exento N 179, de Saluda atentamente a Ud., Jaime Burrows Oyarzún, Subsecretario de Salud Pública. OTRAS ENTIDADES Banco Central de Chile TIPOS DE CAMBIO Y PARIDADES DE MONEDAS EXTRANJERAS PARA EFECTOS DEL NÚMERO 6 DEL CAPÍTULO I DEL COMPEN- DIO DE NORMAS DE CAMBIOS INTERNACIONALES Y CAPÍTU- LO II.B.3. DEL COMPENDIO DE NORMAS FINANCIERAS AL 1 DE ABRIL DE 2014 Se deja constancia que las clasificaciones de riesgo que preceden se han elaborado sobre la base de la información disponible en el Banco Central de Chile hasta el 26 de marzo de 2014, y que ellas reemplazan parcialmente las contenidas en el N 3 del Anexo del Capítulo III.F.5 del Compendio de Normas Financieras. Santiago, 27 de marzo de Miguel Ángel Nacrur Gazali, Ministro de Fe. Servicio Electoral Tipo de Cambio $ (Nº6 del C.N.C.I.) Paridad Respecto US$ NOTIFICA POR AVISO A PERSONAS QUE INDICA DOLAR EE.UU. * 551,18 1,0000 DOLAR CANADA 499,12 1,1043 DOLAR AUSTRALIA 510,82 1,0790 DOLAR NEOZELANDES 477,83 1,1535 DOLAR DE SINGAPUR 438,04 1,2583 LIBRA ESTERLINA 919,25 0,5996 YEN JAPONES 5,35 103,0400 FRANCO SUIZO 623,65 0,8838 CORONA DANESA 101,70 5,4199 CORONA NORUEGA 92,03 5,9891 CORONA SUECA 85,14 6,4737 YUAN 88,71 6,2130 EURO 759,10 0,7261 WON COREANO 0, ,5000 DEG 851,90 0,6470 (Extracto) Por resolución O Nº de 24 de marzo de 2014, el Servicio Electoral dispuso la notificación por aviso a las personas individualizadas a continuación, respecto de los actos administrativos que se indican, relacionados con la ley Nº , sobre Transparencia, Límite y Control del Gasto Electoral. IMAGEN * Tipo de cambio que rige para efectos del Capítulo II.B.3. Sistemas de reajustabilidad autorizados por el Banco Central de Chile (Acuerdo Nº ) del Compendio de Normas Financieras. Santiago, 31 de marzo de Miguel Ángel Nacrur Gazali, Ministro de Fe. TIPO DE CAMBIO PARA EFECTOS DEL NÚMERO 7 DEL CAPÍTULO I DEL COMPENDIO DE NORMAS DE CAMBIOS INTERNACIONALES El tipo de cambio dólar acuerdo a que se refiere el inciso primero del Nº7 del Capítulo I del Compendio de Normas de Cambios Internacionales fue de $728,68 por dólar, moneda de los Estados Unidos de América, para el día 31 de marzo de Santiago, 31 de marzo de Miguel Ángel Nacrur Gazali, Ministro de Fe. CERTIFICADO El Ministro de Fe de las actuaciones del Consejo y del Banco Central de Chile que suscribe, certifica que, de conformidad con lo establecido en el Capítulo III.F.5 del Compendio de Normas Financieras, las clasificaciones de riesgo de las entidades bancarias extranjeras que se indican a continuación son, para los efectos previstos en dicho Capítulo, las siguientes:

15 Nº DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Martes 1 de Abril de 2014 Elizabeth Cabrera Burgos, Directora (S). Cuerpo I - 15

16 Cuerpo I - 16 Martes 1 de Abril de 2014 Nº LEYES, REGLAMENTOS Y DECRETOS DE ORDEN GENERAL

17 II CUERPO Núm Año CXXXVII - Nº (M.R.) DECRETOS, NORMAS DE INTERÉS PARTICULAR Y PUBLICACIONES JUDICIALES Ejemplar del día...$330.- (IVA incluido) Atrasado...$650.- (IVA incluido) Edición de 172 páginas Santiago, Martes 1 de Abril de 2014 S U M A R I O Normas Particulares PODER EJECUTIVO MINISTERIO DE EDUCACIÓN Extractos de decretos números 6 y 8, de P.4 MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Superintendencia de Servicios Sanitarios Rectificaciones de extractos de solicitudes de concesiones sanitarias...p.5 Solicitudes de concesiones de servicios públicos sanitarios...p.5 Dirección General de Aguas Derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas constituidos según lo dispuesto en los artículos 4 y 6 transitorios de la ley N P.6 Solicitudes de Particulares Comunas de: Alhué / Alto Biobío / Antuco / Arauco / Aysén / Cabo de Hornos / Cañete / Casablanca / Castro / Chillán / Cisnes / Cochamó / Coihueco / Concepción / Copiapó / Coyhaique / Curacautín / Curicó / Diego de Almagro / El Monte / Empedrado / Futaleufú / Hualaihué / Isla de Maipo / La Ligua / La Unión / Lago Ranco / Lampa / Lanco / Limache / Loncoche / Lonquimay / Los Ángeles / Los Lagos / Máfil / Melipeuco / Molina / Monte Patria / Mostazal / Mulchén / Negrete / Ñiquén / Olmué / Osorno / Ovalle / Panguipulli / Peñaflor / Petorca / Pinto / Pirque / Puchuncaví / Pucón / Puente Alto / Puerto Varas / Pumanque / Punitaqui / Punta Arenas / Quillón / Quillota / Quilpué / Quinchao / Ránquil / Rauco / Retiro / Río Bueno / Río Claro / San Carlos / San Clemente / San Ignacio / San Javier / San Juan de la Costa / San Nicolás / San Pablo / San Pedro / Santa Bárbara / Teodoro Schmidt / Tomé / Torres del Payne / Traiguén / Valdivia / Valparaíso / Victoria / Vicuña / Vilcún / Villa Alemana y Villarrica... P.7 Provincias de: Biobío / Cautín / Chiloé / Coyhaique / Curicó / Limarí / Llanquihue / Maipo / Malleco / Ñuble / Osorno / Petorca / Ranco / Santiago y Valparaíso... P.25 Región: VIII... P.31 Fiscalía Extractos de decretos expropiatorios números 45 / 46 / 48 y 54 exentos, de P.32 MINISTERIO DE SALUD Subsecretaría de Salud Pública Decreto número 52 exento.- Autoriza circulación de vehículos fiscales en los términos que indica... P.32 MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO Servicio de Vivienda y Urbanización II Región de Antofagasta Resolución número 256 exenta, de 2014, que dispone expropiación de inmueble que señala... P.32 Resolución número exenta, de 2013, que dispone expropiación de inmueble que señala... P.32 Servicio de Vivienda y Urbanización VI Región del Libertador General Bernardo O Higgins Resolución número exenta, de 2014, que dispone expropiación de inmuebles que indica... P.33 Servicio de Vivienda y Urbanización VIII Región del Biobío Resoluciones números 787 / 837 / 838 / 839 / 840 / 841 / 867 y 868 exentas, de 2014, que ordenan expropiaciones parciales de inmuebles que señalan... P.33 MINISTERIO DE AGRICULTURA Servicio Agrícola y Ganadero División Semillas Registro de Variedades Protegidas Solicitud... P.34 División Protección Agrícola y Forestal Solicitudes... P.34 Subdepartamento de Plaguicidas y Fertilizantes Solicitud... P.34 Servicio Agrícola y Ganadero XV Región de Arica y Parinacota Extractos de resoluciones números 184 y 191 exentas, de P.35 PUBLICACIONES JUDICIALES Juicios de Quiebras A Araucanía Yarns S.A... P.36 C Cooperativa de Trabajo de Abastecedores del Mercado de Quilicura Limitada... P.36 D Distribuidora de Productos A&D S.A... P.36 Equipos y Construcciones S.A... P.36 Servicios Generales de Transporte Limitada... P.36 E S Extravío de Documentos A Acevedo Pérez Gabriela y otros / AFP Cuprum S.A. / AFP Plan Vital S.A. / Aguilar Muñoz Alisson / Alarcón Ramírez María Angélica y Alfaro Ramírez Zenon Alfredo... P.36 Banco Santander-Chile / Barra Delgadillo René y Bertin Soto Sergio Ignacio... P.36 B C Cabrera Acevedo Flora Eliana / Cabrera Matus de la Parra María Irene y otros / Cáceres Muñoz Ángela del Carmen y / Calderón Gallardo Romina Beatriz... P.36 Campos Araya Alexis Alejandro / Carrasco Ayala Teodoro Camilo / Centro de Educación y Capacitación Ceecap Ltda. / Chacón Lucares Ricardo José / Chirino Vergara Víctor Daniel / Contreras Gutiérrez Patricia Aurora / Cortés Menares Adelaida de las Mercedes y Cutipa Limache Francisco... P.37 Elgueta, Oyanedel y Compañía Limitada / Entelgy Consultores Ltda. y Estadella Ferrada Orfelia... P.37 Fernández Román Pamela Karina / Fernández Silva Rosa Eliana / Flores Bravo Pablo Rodrigo / Flores Magana María José / Fuentes Pino Andrés Rodrigo y Fundación Integra... P.37 E F G García Córdova Elisa y Garri Rivero Leontina Elena y otra... P.37 H Henríquez Gajardo Gladys Rosa... P.37 Industria Corchera S.A. / Inmobiliaria Los Abedules S.A. e Inversiones e Inmobiliaria Tricahue SpA... P.37 Jaramillo Ibacache Pedro Arturo... P.37 Lagos Oliva Patricio Fernando... P.37 I J L Letelier Peres Ana María y Lorca Calfueque Ulda... P.38 M Mandakovic De la Torre Danica Emilia / Marjiyeh Salum Nabil / Mead Soto Lilian Olga / Méndez Castillo Daniela Andrea / Molina Acevedo Francisco Carlos / Morales Muñoz Francesa / Morales Uribe Leslie Marlene / Muñoz Bravo Haydee del Carmen y Muñoz Jiménez Francisca Amanda... P.38 N Nauto Hernández Daniela / Navarrete Castillo Jorge Artemio / Navarro Donoso Héctor Antonio y Navia Díaz Cristian Orlando... P.38 O Olguín Valenzuela Claudio del Carmen y Oyarzo Teneb Edith del Carmen... P.38 Palomera Valderrama José / Pérez Marabolí Cristian Patricio / Pérez Pavez Rita Olivia y Pool Pérez Violeta Ruth... P.38 P R Rado Kovari Francisco / Reyes Cortés Karen Jocelyn / Rivera Ramírez Elizabeth del Carmen / Rodríguez Coñuen Patricia Alejandra y Rodríguez Quijana Elisa del Carmen... P.38 Rodríguez Villalobos Leopoldo Silvio y Rozas Moya Germán Enrique... P.39 Sagrista Medina Miguel Ángel / Sanzana Flores Hernán / Serón Sandoval Gloria Alejandra / Sociedad Consultora Gnosis Ltda. / Soto Olmedo Claudio Esteban y Soto Soto Margarita Estercila... P.39 S T Tapia Fernández Andrea Alejandra y Tarsetti Urzúa Jean Carlo... P.39 DECRETOS, NORMAS DE INTERÉS PARTICULAR Y PUBLICACIONES JUDICIALES

18 Cuerpo II - 2 Martes 1 de Abril de 2014 Nº V Valencia López Eva del Carmen / Vanegas Ortega Carlos Mario / Vega Ávila Paulo Antonio y Vidal Toscanini Claudia Mariana...P.39 Y Yáñez González Otilia...P.39 Z Zúñiga Salgado Maximiliano Alfonso...P.39 Muertes presuntas de: Cancino Soto Carlos / Collinao Quiñemil Óscar Emeterio / Espinoza Olivares Víctor del Rosario / Fernández Fuenzalida Sergio Andrés / Fernández Torres Adán Jesús / Henríquez Lagos Fernando Rafael / Lorca Salinas Eduardo / Montiel Palavecino Roberto Osvaldo / Ortega José Felicindo / Reyes Monsalve Lucerina del Carmen / Rojas Navea José Floridor / Valderrama Valderrama Christian Fabián y Yañez García Rubén Malaquias...P.39 Solicitudes de Cambios de Nombre A Aguilar Manosalva Felipe / Alchahueñe Quintana Ingrid / Almendra Valenzuela Rubén Matías y otro / Alvarado Bahamonde José Juvenal / Álvarez Álvarez Bastián Ignacio / Ampuero Ampuero Guillermo Ramón y otra / Andrades Grancke Benjamín Andrés / Araya Arcos Paula / Araya Pavez Josefa Pía Francisca / Arellano Parada Mirella Verónica / Arenas Martínez Elizabeth Cristina / Arriagada Ponce Astrid Yazmín y Ayala Olea Sebastian Alejandro...P.40 B Baeza Riquelme Newen Salvador y Bahamondes Fucha Fernanda Esperanza...P.40 Balboa Contreras Sergio Alejandro / Barrenechea Artiga Alejandro Matías / Barrera Chacana Beatriz Alejandra / Barros Cortez Angelina Aylin / Beiza Vergara Roberto Nicolás / Bernal Moraga Fabián Nicolás / Bettancourt López Benjamín Ignacio y otros / Bezmalinovic Barraza Celina Belén / Bilbao Pizarro Ruby / Bluee-Blätter Huichalaf Jorge Simone / Borquez Yañez Nayem Katrin / Bürk Gutiérrez Ludwig Franz / Bustamante Ramos Juan Carlos y otra y Bustos Álvarez Patricia Angélica...P.41 C Cárdenas Ojeda Juan Juvenal / Cárdenas Yáñez Eric / Carrasco Cabrera Carolina Guadalupe / Carvajal Navarro Patricia Isabel y Celis Manríquez César Antonio...P.41 Colil Silva Rudy Esteban / Corday Orellana Ariadna Nicole / Cortés Orrego Pool Brayan y otro / Cortés Rojas Bárbara Lecett y Cuevas Guidotti Joaquín Alejandro... P.42 D De la Fuente Leighton María Soledad / Del Rey Hernández-González Álvaro Felipe / Del Río Altamirano Cristopher Alexander / Díaz Arévalo Miguel Angel / Díaz Urquieta Belén Isydora / Díaz Vega Rosita Ana Paula Andrea y Doofenshmirtz Carmona May... P.42 Elizondo Sabando Angie Daiana / Elizondo Sabando Gustavo Hernán / Elizondo Sabando Micaela Stephania / Escobillana Jiménez Eduardo Ignacio / Espinosa Santibáñez Cecilia del Pilar / Espinoza Lillo Milena Amaranta / Etcheberry Quiroz Alicia Cecilia del Pilar / Eterovic Saiz Camila Constanza y Eterovic Saiz Pía Ignacia... P.42 Fernández Durán Daniela Cristina / Fernández Espinoza Bastián Ignacio y Fernández Palacios Tatiana Soledad... P.42 E F G Gajardo Acuña Hans Felipe / Galarce Videla Felipe Eduardo / Galvez Barrera Tomás Ignacio / Gómez Tamayo Marcela Alejandra y otra / González Campos Marjorie Carolina / González González Eduardo / Gormaz López Alonso Ignacio y Griesshammer Meneses Paloma Alejandra... P.43 H Henríquez Díaz Vicente Javier / Hojman Navarro Antonieta Fernanda / Hormazabal Aravena Lennix Michael / Huerta Báez Carolina Victoria / Huinao Núñez José Eduvino y Hunt Torres Wilma Valentina... P.43 Inostroza Ibarra Scarlette Melanie / Irrazábal Puebla Manuel Alejandro e Iturra Inostroza Renata Stefany... P.43 Jeldes Benítez Romina Alejandra / Jiménez Rodríguez Martina Nicole / Jordán Urigoitía Makarena y Jorratt De Luis Michel Angelo... P.43 I J K Kallina Alarcón Josefa Antonia... P.43 León Abarca Javier Flavio.... P.43 L M Mac-Niven Highet Andrés Miguel y Madariaga Castro Alejandro... P.43 Maureira San Martín Antonia / Meza Meza Dennisse Carolina / Millahual Lavanchy Lemunche / Millalonco Millalonco Milton del Tránsito / Miranda Aguilera Benjamín Ignacio / Montecinos Montecinos Juan Eduardo / Montt Quijada Bárbara Estefany / Morales Oyarse Romina Clara / Munnier Astorga Tomás Patricio / Muñoz Galleguillos Elisa y Muza Mujica Camila Andrea... P.44 Ñ Ñanco Cancino Domingo Aviel... P.44 N Nome Venegas Nasim Alexander... P.44 O Obreque Pereira Luiggino / Ojeda Villarroel María Corina / Oporto Riquelme Nicolás Ricardo y Orellana Peña Andrea Paz... P.44 Palacios Carrasco Nicolás Enrique / Pallero Rojas Iván Andrés / Peña Saint-Jean Felipe Eduardo / Peralta Rojas Estefanía Andrea y Pérez Huilipán Iván... P.44 Prellier Sandoval Giovanna Andrea y Prosser Becerra Claudio Adrián... P.45 P R Ramos Espejo Omar / Readi Astudillo Zahir Bautista / Reyes Ordoñez Amory Almendra / Reyes Reyes Jonathan Alejandro / Reyes Rojas Gladys del Carmen / Risco Jara Rafael Omar / Rocha Zúñiga María Isabel / Rodríguez Arancibia Evelyn Marta / Rodríguez Cortés Carolina Solange / Rojas Montenegro Genaro Moisés y Rojas Torres Pascal Belén del Carmen... P.45 Salomone Nicola / Sánchez Salas Hoshi Elizabeth / Sellao Huentemil Jaime Arturo / Silva Focacci Sophía / Stagnaro Montenegro Mattias Salvador / Stracci Guerrero Katy Andrea y Strahsburger Rivas Benjamín Sebastián Nicolás... P.45 S Torres Cáceres Jennifer Macarena... P.45 T U Urzúa Sánchez Javiera Antonia... P.45 V Valdivia Díaz Alfredo Daniel... P.45 Valdivieso Vial Ximena / Valenzuela Urra Francisca / Vallejos Vallejos Juan David / Vargas Cáceres Valentina Belén / Vega Silva Rosita Ximena / Velásquez Herrera María José / Velásquez Mansilla Paola Andrea / Venegas Sanhueza Marisol / Vergara Hernández José-Tomás Ignacio / Villagrán Navarro Natalia Erín / Villalobos Tijlla Patricio Elías Guillermo y Villarroel Villarroel Lilibeth Muriel... P.46 Zanoni Zanoni Pilar Lorenza / Zarco Tarque David Eleazar / Zavala Gallardo Claudia Denisse y Zobra Duarte Octavio Armando... P.46 Conservadores de Bienes Raíces de Quinchao, Talcahuano y Última Esperanza.- Reconstitución inscripción dominio... P.46 Z Resoluciones Varias A Abarca Figueroa Felipe José / Aguas del Valle S.A. - Fuentes / Alifood Comercializadora de Alimentos y Altamirano Villarroel José Luis y otros - Luis José González Jara Estructura Metálicas E.I.R.L... P.47 Añazco Villaroel Eduardo Rodrigo y otros - Luis José González Jara Estructura Metálicas E.I.R.L... P.49 Antileo Lagos y Antilo Muñoz... P.53 Aquino - Comercializadora Roma Limitada y Arancibia Astudillo Oscar Exequiel... P.54 Aróstegui Barraza Sergio A. - Porteval Cía. Limitada y Arriagada Meneses Juan Francisco - Ingeniería y Construcción Incoteg S.A. y otros... P.55 Avendaño Nahuel Brígida Inés - Stuardo Ávila Raúl Patricio y Ávila Santander Olga - Soluciones y Servicios S.A... P.56 Banco BBVA - Osses Escudero Víctor... P.56 B Banco Bilbao Vizcaya Argentaria - Orellana Contreras Paulina Sofía y Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Chile Veas... P.57 Banco de Chile - Inversiones Antonieta Saud Izurieta EIRL y Banco de Chile - Pool Pérez Evans... P.59 Banco Santander-Chile - Arancibia Esper Carlos y Banco Santander-Chile - Arancibia Esper Carlos Alberto... P.60 Banco Santander-Chile - Inmobiliaria y Gestión Don David y Banco Santander-Chile - Labbé Yáñez Andrés Emilio... P.61 Banco Santander-Chile - Olea Cisternas Ángel Reinaldo... P.62 Banco Santander-Chile - Previa Limitada y otros y Banco Santander-Chile - Sociedad Inmobiliaria Brown Limitada... P.63 Bargsted - Ingeniería y Montajes Eléctricos Ltda. y Barrios Retamal José Bernabé - Sociedad de Servicios en Construcción, Conservación y Mantenimiento Revival Limitada y otra... P.64 BBVA - Navarro Díaz... P.65 Bracamonte Luis - Gama Service Limitada y otro y Bustamante Bustamante Sergio Eduardo... P.66 C Canales González Hernán Alberto... P.66 Candia - MG Ingeniería y Construcciones S.A. y Cárdenas Rivera María Soledad - Guerra Torres Paula Susana... P.67 Carrasco Carrasco Ruth - Soluciones y Servicios S.A. y Casilla - Sociedad Gastronómica... P.68 Castro Muñoz / Causa rol V y Chávez Toledo.... P.69 Cid - Fotométrica Limitada... P.70 Combustibles Surenergy Limitada y Corpbanca - Correa Letelier... P.71 Corpbanca - Portiño Henríquez María Elena... P.72 Corpbanca - Schmitd Carey... P.73 Corpbanca - Zappettini Pincheira Wendy Cecilia... P.74 Cortés - Sociedad Educacional Stratford College SpA... P.75

19 Nº Martes 1 de Abril de 2014 Cuerpo II - 3 D Dolores Pena Leuteria Dolores - Pineda García María Cristina...P.78 F Farías Velásquez José Ricardo y Figueroa Rivera...P.80 Figueroa González Verónica A. - Kolbach C. y M. Ltda. y otra y Fisco de Chile - Agüero Uribe Hernán y otros...p.81 Flores - Comercial e Inversiones S y F Limitada y Fuentes Benavides Cesia - Soluciones y Servicios S.A...P.83 Fuenzalida Godoy Luis Arcire y Fundación Liceo de Hombres San Fernando - Dirección General de Aguas...P.84 G Garrido Sandoval Norto / González - Chilemaq Ltda. y otro y González - Jude y otra...p.84 González Abarza Héctor Antonio - Sociedad de Servicios en Construcción, Conservación y Mantenimiento Revival Limitada y otra...p.85 González Díaz Jaime Antonio - Refrigeración Samuel Mauricio Villarroel E.I.R.L...P.86 Gutiérrez Castro Violeta de las Mercedes y Guzmán Gómez Margarita de las Mercedes...P.87 H Hernández Turiel Jeimmy Paola - Vallejos Iturra Gonzalo Ignacio y Herrera Costaguta Macarena A. - Mattos Díaz Rafael y otra...p.88 Huentecona - Yan y otro...p.89 Infantes Varas e Inversiones Aninahue Limitada - Inmobliaria y Urbanizadora Manquehue Ltda...P.89 Jiménez Catalán Graciela - Urbina Muñoz Eduardo...P.90 I J L Labra Zúñiga Yoelit Macarena - Comercializadora Recarga Conmigo Ltda...P.91 Labrín Ramírez Betzabé Noemí y Lazo Adaos Ángela - Rojo Herrera Nicole y otro...p.92 Leiva Pinto Freddy A. - Cortés Araya Luis y otra y Leyton Leyton Claudia del C. - Soluciones y Servicios S.A...P.93 Lizama - Alfaro Osorio María Orielle y otro... P.94 M Mac Niven Bravo... P.94 Maldonado Aguilera Manuel Alfredo - Sociedad Comercial Benzi Ltda. / Maldonado Mancilla Miguel Eduardo / Mamani Ramírez y Maureira - Construcciones LVA EIRL... P.95 Maureira Maureira Nancy de las Mercedes / Medina - Constructora Klauss Ltda. y otro y Melillanca Espejo... P.96 Meza - Lepún / Millape - Naylor / Molina Maldonado Isole del Tránsito y Molina Mella Claudia A. - Balmaceda Zapata Gonzalo... P.97 Moraga Romero... P.98 Morales Cárcamo Víctor H. - Rodríguez Vergara José... P.99 Muñoz - Assel Chile S.A. y Otros y Muñoz Soto Milca Tamara - Comercializadora Recarga Conmigo Ltda... P.100 Ñ Ñavez Varas... P.101 N Neculpan Toscano... P.102 Núñez Gallegos María Irene... P.103 O Olguín - Mr. Food Catering SpA... P.103 Olivera - Constructora Cris Limitada y otro... P.105 Olmos Díaz Ana María y Ortega Trujillo Daniela Nathaly - Inversiones Norman Ltda... P.106 Pacheco García David Reinaldo - Comercializadora Carlos Yávar Peuquet E.I.R.L... P.107 Panadería Smolko Ltda. - Azócar Azócar Paulina Lourdes y Pardo - Orellana y otra... P.108 Pérez - Dirección General de Aguas / Pérez Muñoz Johanna Isabel / Pineda - Comercializadora Digitex Ltda., y Otra y Pizarro Llanos Johana A. - Soluciones y Servicios S.A...P.110 P Q Quezada Sepúlveda y Quezada Carbonell Rosalindo Segundo - Cofré Romero Sebastián...P.111 R Ramírez Contreras Iris de las Mercedes - Ávila Vivanco Eliseo Antonio y Ravanal - Inversiones Pescamar S.A...P.113 Reyes - Constructora Cris Ltda...P.114 Reyes González Pablo Esteban - Jáuregui Sevich Nati y Reynaud - Sociedad Comercial RYO Limitada...P.115 Riquelme González Daniela Paz / Rivera - Fernando Pardo De La Cerda y otros y Rojas - Sociedad Comercial Comis Chile Ltda...P.116 Rojas - Transportes Jorycat Ltda. y otra...p.117 Romero Quinteros / Romero Díaz Pablo Gustavo y Ruiz - Mmconsull Ltda...P.118 Salvatierra Bahamonde Arturo Orlando / Salvo Prieto Luis Eugenio - Plaza González Catalina Andrea / Sandoval Escobar Irenio - Chiappa Olmedo Luz Aurora / Scotiabank Chile - Hernández Armijo Carlos Iván / Scotiabank Chile - Montero Urrutia Noel Alejandro y Scotiabank Chile - Moraga Cuevas Juan Ramón...P.119 Scotiabank Chile - Salas Muñoz María Teresa / Sepúlveda - Jaña / Silva Silva y Sociedad Comercial - Agrícola y Comercial Santo Domingo... P.120 Sociedad Minera Silicón y Soto Carrasco Daisy - Soluciones y Servicios S.A... P.121 Toro Villarroel Santiago y otros - CAR Construcciones EIRL... P.122 S T Torrejón Prieto... P.124 Torres Sánchez Hilda Valeria - San Martín Moya Marcelo Jorge / Trimpai Rodríguez y Trincado Salgado José Moisés - ASP Seguridad SpA y otro... P.126 U Ulloa - Constructora Reeve Ltda. y otra... P.128 Urbina Cabello y Ursanivia - Delinea Muebles... P.129 V Valdebenito - Seguridad Nuevo Siglo Ltda. y Valdés - Transportes Transcroacia Ltda. y otra... P.130 Varas Olea Michael Alexander / Vásquez Fuentes y Venegas Epul Erik Jonathan - Cargowise S.A. y otro... P.131 Vera Llaiquen María Alicia y Vera y otros - Quezada y otros... P.132 Vinos Santa Ema - Dirección General de Aguas Región Metropolitana... P.133 W Waghon Bustamante Erika Roberta y William Evelyn - Dirección General de Aguas... P.133 Y Yáñez Martínez Claudio Albino - Estay Zorrilla Claudia... P.133 Zúñiga Guerrero Raúl del Tránsito... P.134 Z Expropiaciones A Agrícola El Peumo... P.134 Ferrada Basurto Cristhian / Fisco - Abarca Osorio Onésimo / Fisco - Agrícola y Ganadera San Marco / Fisco - Agrícola y Vinedos San Jorge SA y Fisco - Agrícola, Forestal y Servicios La Zanja Limitada... P.135 Fisco - Alburquenque Jara Modesta / Fisco - Álvarez Montecinos Avelino / Fisco - Araneda Muñoz Luis Arcadio / Fisco - Araya Garrido María Elena / Fisco - Arriagada Órdenes Hugo Ramón y Fisco - Astorga Amelia... P.136 Fisco - Ávila Vidal Pablo / Fisco - Banco Bice / Fisco - Beneventi Ortega Rina María y otros y Fisco - Bosques Arauco S.A... P.137 Fisco - Bruhn Hubricht Juan Rodolfo / Fisco - Campos Rubilar Óscar Javier y otros y Fisco - Carrasco Olavarría Juan Lorenzo...P.138 Fisco - Carrasco Rioseco Luis y otra / Fisco - Carrillo Schneider Alfonso / Fisco - Cerro Parronal S.A. / Fisco - Claro Vicuña Valenzuela S.A. / Fisco - Com. Azul S.A. y otros y Fisco - Comunidad Yanez Molina... P.139 Fisco - Contreras Munoz Marta del Carmen / Fisco - Cruzat Vidal Marcia Jeannette / Fisco - Doña Bea Agrícola y Forestal Limitada / Fisco - Fernández Figueroa Sergio Mario / Fisco - Flores Cea Elsa del Carmen y otros y Fisco - Fuentes Santibáñez Ida Ester... P.140 Fisco - Garcés Cárcamo José Ramón / Fisco - Gómez Gómez Juan Sady / Fisco - González Aliaga Juan de Dios y O. y Fisco - González Aliaga Juan y Otros... P.141 Fisco - González González Ricardo Arturo / Fisco - González Inzulza Arturo / Fisco - González F Munoz Agustín Edmundo y Ot. / Fisco - González Valenzuela Fernando / Fisco - Granja Agrícola Avícola Arizona / Fisco - I. Municipalidad de Arauco y Fisco - Inmobiliaria e Inversiones Bripo... P.142 Fisco - Inmobiliaria e Inversiones Lower / Fisco - Inmobiliaria Las Ulloas Limitada y Fisco - Inmobiliaria San Andrés Limitada... P.143 Fisco - Inv. Inmob. y Otras por Cta Propia / Fisco - Iturra Sandana Miguel Eliseo / Fisco - Izurieta Kausel Manuel Antonio / Fisco - Izurieta Kausel Rodrigo / Fisco - Juanes Puga Suc. Juana y Fisco - Lama Selman Juan Suc... P.144 Fisco - Lobos Cornejo Carlos / Fisco - Lobos Urra Carlos / Fisco - López Reyes Jeannette Ximena y Otro / Fisco - Monsalves Concha Iris / Fisco - Montalba Castro Mauricio Félix / Fisco - Municipalidad de Talca y Fisco - Munoz Cisterna Jorge Segundo... P.145 Fisco - Munoz Santander Álvaro Johanne / Fisco - Navarro Ortiz Manuel y otros / Fisco - Navarro Retamal Edith Doris y otro y Fisco - Neira Narcisco y otros... P.146 Fisco - Opazo Hidalgo María Celestina / Fisco - Parot Donoso Miria Ana y otro / Fisco - Parra Fuentes Rosa / Fisco - Povea Sanhueza Joaquín / Fisco - Quiroz Arias Sergio Cristian / Fisco - Ramírez Sepúlveda Mireya Mercedes y Fisco - Rayo Munoz Adela del Carmen Antonie... P.147 Fisco - Rebolledo Alvarado Brígida y Ot. / Fisco - Rebolledo Ortega Jorge Fernando / Fisco - Rebolledo Ortega Pablo Andrés / Fisco - Rentas Inmobiliarias Cordillera S.A. / Fisco - Retamal Prieto Onofre Segundo y Fisco - Reyes Garrido Carlos Manuel.... P.148 Fisco - Riquelme Fuentes Hugo Alejandro / Fisco - Rojas Poblete Manuel / Fisco - Salgado González Celina del Carmen / Fisco - Santander Fernández Zaida Rosa / Fisco - Santos Muñoz Pedro Adán y otros y Fisco - Selame Azar Elías Eduardo... P.149 Fisco - Sepúlveda Martínez Gladys de las M. / Fisco - Silva Vielma Teresa y otros / Fisco - Soc Agrícola y Forestal La Zanja LT / Fisco - Soc Inmobiliaria Margnol Limitad y Fisco - Soc. Agrícola y Forestal La Zanja Lt... P.150 Fisco - Toro Pérez Amelia del Carmen y otros / Fisco - Valenzuela Sanhueza Clementina Auro

20 Cuerpo II - 4 Martes 1 de Abril de 2014 Nº / Fisco - Villa Gutiérrez Camila Andrea / Fisco - Yelcho Inmobiliaria Limitada / Fisco - Zapata Gómez Osvaldo Agustín / Fisco -Opazo Hidalgo María Celestina y Fisco -Toro Pérez Amelia del Carmen y otros... P.151 N Núnez Sepúlveda María Elisa... P.152 O Ortiz Salaya Félix Javier... P.152 Q Queirolo Palma Jeovanni Alejandro... P.153 Serviu Metropolitano - Abarca Lorca Hilda del Carmen y otr / Serviu Metropolitano - Administradora Plaza Vespucio SA / Serviu Metropolitano - Agroin e Inmob Las Vizcachas y Serviu Metropolitano - Alarcón Branttes Berta y Otro... P.153 Serviu Metropolitano - Alfaro Hidalgo Heriberto / Serviu Metropolitano - Amaza Parra José Ariel / Serviu Metropolitano - Banco BHIF / Serviu Metropolitano - Banco Santander Chile y Serviu Metropolitano - Cía. Cervecerías Unidas... P.154 Serviu Metropolitano - Club Deportivo Rubén Darío / Serviu S Metropolitano - Cuerpo de Bomberos de La Granja San / Serviu Metropolitano - Curihual Nancufil Yolanda / Serviu Metropolitano - Donoso Yánez Lucy Fátima y Serviu Metropolitano - Gálvez Herevia Juana del Carmen... P.155 Serviu Metropolitano - Geoffroy Castaneda Alfonso Aleja / Serviu Metropolitano - Inmobiliaria Almirante Latorre L. / Serviu Metropolitano - Inmobiliaria Inversiones Blassip / Serviu Metropolitano - Inversiones Dos Mil Uno Limitada / Serviu Metropolitano - Inversiones ERE S.A. y Serviu Metropolitano - Jiménez Moreno Carlos... P.156 Serviu Metropolitano - Lorca Díaz Lastenia Eliana / Serviu Metropolitano - Madrid Abarca Manuel / Serviu Metropolitano - Marti Marín Alejandro / Serviu Metropolitano - Petróleos Trasandinos S.A. y Serviu Metropolitano - Ramírez Traslaviña Álvaro Nelson... P.157 Serviu Metropolitano - Reyes Diez de Medina Edelmira / Serviu Metropolitano - Rojas Durán Guillermo F. / Serviu Metropolitano - Soc. Anónima Inmobiliaria Terrenos Y / Serviu Metropolitano - Tsai Fu Kuo y otros / Serviu Metropolitano - Valenzuela Rodríguez Osvaldo Man y Serviu Metropolitano - Vega Acosta Margarita y otros... P.158 Serviu Metropolitano - Venegas Correa José R Suc / Serviu Metropolitano - Vilugron Ramírez Juan Pablo / Serviu Región de Coquimbo - Aguirre Araya María / Serviu Región de Coquimbo - De la Noi Ballacey Pedro / Serviu Región de Coquimbo - Inmobiliaria Lomas de La Cantera Limitada / Serviu Región de O Higgins - Calderón Castro y Serviu Región de O Higgins - Navarro Canales... P.159 Serviu Región de O Higgins - Rojas Navarro y Serviu Región de O Higgins - Yáñez Sepúlveda... P.160 Adopciones A Aguilera Núñez Katherine Solange / Araya Araya Marjorie y Ardiles Ardiles Francesca Valerie... P.160 B Baeza Ruz Alejandra... P.160 C Cabello Ramírez Nicole Chantal y Calderón Loyola Jennifer Alejandra... P.160 Carrasco Zapata Mónica del Carmen / Cifuentes Arévalo Jenny Nicole y Coñoepán Sanhueza Ximena Andrea... P.161 D Délano Délano Lucinda del Carmen... P.161 Espinoza Becerra Nicole Estefanía... P.161 Faúndez Valencia Juan Carlos y otros... P.161 Flores Díaz Yubitza Amada y Fritz Carrasco Alejandra del Carmen... P.163 E F J J.H.R.R... P.163 Lastra Retamal María Fabiola y Leiva Arroyo Andrea Carolina... P.163 L M Marinao Salinas Solange Macarena... P.165 N Navarro Sandoval Marcela del Carmen y Núñez Sandra Patricia y otras... P.165 O Oñate Martínez Sandra del Carmen... P.165 Órdenes Moya María Raquel y Orellana Jiménez... P.167 Pezoa Hernández Angélica Carolina... P.167 P R Rivera Acevedo Polet Andrea / Rivera Arenas Lady y Rubilar Pacheco Emelina del Carmen... P.168 Sánchez Vega Juan Sinecio... P.168 S T Torres Pinochet Cristian Antonio / Tripayán Ancalef Roxana Valeria y Troncoso Troncoso Carlos Alberto... P.168 U Ulloa Hernández Anahí Priscilla... P.169 V Valdés Valenzuela Estefanía Fernanda y Vargas Jaña Jenny del Carmen... P.169 AVISOS Consejo Resolutivo de Asignaciones Parlamentarias... P.169 Defensoría Penal Pública....Pp. 162, 164 y 166 Servicio de Evaluación Ambiental... P.170 Servicio de Salud Antofagasta... P.169 Superintendencia de Servicios Sanitarios... P.167 Normas Particulares PODER EJECUTIVO Ministerio de Educación EXTRACTO DE DECRETO N 6, DE 2014 Por decreto de Educación N 6, de fecha 3 de enero de 2014, se ha aprobado el convenio celebrado con fecha 2 de enero de 2014 entre el Ministerio de Educación y la Corporación Educacional de la Sociedad Nacional de Agricultura FG - SNA Educa, en virtud del cual y de conformidad con lo dispuesto en el DL N 3.166, de 1980, y su Reglamento, fijado por DS N 5.077, del mismo año, el Ministerio entrega a la señalada corporación la administración delegada del Liceo Agrícola de Chillán Darío Barrueto Molinet (ex A-8), obligándose ésta a ejecutarla directamente con el propósito de obtener un mejoramiento cualitativo de la enseñanza media técnico profesional y la formación y capacitación de técnicos de nivel medio más eficientes, por un período de 5 (cinco) años calendario. El establecimiento educacional cuya administración se delega cuenta al mes de abril de 2013 con 10 cursos, una matrícula de 316 alumnos y la especialidad Agropecuaria. En virtud del citado convenio, el Ministerio entrega a la corporación en comodato y concede el uso gratuito del inmueble en que se emplaza el Liceo Agrícola de Chillán Darío Barrueto Molinet (ex A-8), el que comprende tanto los edificios y construcciones, como el predio o terreno, así como los bienes muebles que figuran en el inventario levantado al efecto, todos los que estarán destinados al uso exclusivo de la administración que se ha delegado, de conformidad con las cláusulas pertinentes del convenio suscrito y la normativa vigente. El Ministerio de Educación entregará anualmente recursos a la corporación para financiar la operación del establecimiento educacional cuya administración se delega, de conformidad con lo establecido en la cláusula del convenio suscrito al efecto.- Fernando Rojas Ochagavía, Subsecretario de Educación. EXTRACTO DE DECRETO N 8, DE 2014 Por decreto de Educación N 8, de fecha 3 de enero de 2014, se ha aprobado el convenio celebrado con fecha 2 de enero de 2014 entre el Ministerio de Educación y la Corporación Educacional de la Sociedad Nacional de Agricultura FG - SNA Educa, en virtud del cual y de conformidad con lo dispuesto en el DL N 3.166, de 1980, y su Reglamento, fijado por DS N del mismo año, el Ministerio entrega a la señalada corporación la administración delegada de la Escuela Agrícola Vista Hermosa (ex Liceo Agrícola de Río Negro A-22), obligándose ésta a ejecutarla directamente con el propósito de obtener un mejoramiento cualitativo de la enseñanza media técnico profesional y la formación y capacitación de técnicos de nivel medio más eficientes, por un período de 5 (cinco) años calendario. El establecimiento educacional cuya administración se delega cuenta al mes de abril de 2013 con 9 cursos, una matrícula de 402 alumnos y la especialidad Agropecuaria. En virtud del citado convenio, el Ministerio entrega a la corporación en comodato y concede el uso gratuito de los inmuebles en que se emplaza la Escuela Agrícola Vista Hermosa, el que comprende tanto los edificios y construcciones, como el predio o terreno, así como los bienes muebles que figuran en el inventario levantado al efecto, todos los que estarán destinados al uso exclusivo de la administración que se ha delegado, de conformidad con las cláusulas pertinentes del convenio suscrito y la normativa vigente. El Ministerio de Educación entregará anualmente recursos a la corporación para financiar la operación del establecimiento educacional cuya administración se delega, de conformidad con lo establecido en la cláusula del convenio suscrito al efecto.- Fernando Rojas Ochagavía, Subsecretario de Educación.