Dándole valor a lo que realmente importa

Transcripción

1 Dándole valor a lo que realmente importa Catálogo de Productos

2 Osteomax Osteomax es un equipo indicado para realizar cortes óseos, perforaciones, inserciones, desbastes óseos en general y procedimientos ortopédicos. Este equipo posee un Micromotor Eléctrico que se utiliza con los Tornos Power C o con los Tornos del Sistema de Motores Power y una Mini Pieza de Mano que se usa conjuntamente con las Mini Láminas Razek. Alimentación: V~ Pieza de Mano Velocidad mínima: 500 rpm Velocidad máxima: rpm Velocidad oscilatoria máxima: rpm Modos de operación: directo, oscilante y reverso Imagen meramente ilustrativa. Mini Pieza de Mano Velocidad mínima: 500 rpm Velocidad máxima: rpm Micromotor Velocidad mínima: rpm Velocidad máxima: rpm 02

3 Shaver Mikro Macht Shaver Mikro Macht se utiliza en procedimientos artroscópicos, conjuntamente con las Láminas para Shaver. Alimentación: V~ Imagen meramente ilustrativa. Pieza de Mano Velocidad mínima: 500 rpm Velocidad máxima: rpm Velocidad oscilatoria máxima: rpm Modos de operación: directo, oscilante y reverso Shaver Mikro Macht TS Shaver Mikro Macht TS se utiliza en procedimientos artroscópicos conjuntamente con las Láminas para Shaver y las Mini Láminas Razek. Imagen meramente ilustrativa. Sistema de audio Pantalla al tacto Pedal sin cable Alimentación: V~ Pieza de Mano Velocidad mínima: 500 rpm Velocidad máxima: rpm Velocidad oscilatoria máxima: rpm Modos de operación: directo, oscilante y reverso Mini Pieza de Mano Velocidad mínima: 500 rpm Velocidad máxima: rpm Velocidad oscilatoria máxima: rpm 03

4 Triplet Triplet es un equipo destinado a proporcionar el conjunto completo para cirugías artroscópicas, es decir, iluminar, proporcionar imágenes y realizar los procedimientos de corte, raspado y/o remoción de tejidos. Sistema de imágenes: CCD 1/3. Salida de video: video compuesto (conector RCA) y S-Video Resolución: 580 líneas Alimentación: V~ Sensibilidad mínima: 0,8 lux Potencia de la lámpara: 180 W Velocidad mínima: 500 rpm Velocidad máxima: rpm ( rpm para la Mini Pieza de Mano) Vida útil de la lámpara: 500 horas (con ciclos de 1 hora conectada por 1 hora desconectada) Intensidad de la luz: depende de la regulación del obturador mecánico Puntos de la imagen: pixeles total Imagen meramente ilustrativa. Duet Mikro Match Duet Mikro Macht es un equipo destinado a proporcionar luz e imagen en procedimientos médicos endoscópicos quirúrgicos y diagnósticos en general. Sistema de imágenes: CCD 1/3 Salida de video: video compuesto (conector RCA) y S-Video Resolución: 580 líneas Alimentación: V~ Sensibilidad mínima: 0,8 lux Potencia de la lámpara: 180 W Vida útil de la lámpara: 500 horas (con ciclos de 1 hora conectada por 1 hora desconectada) Puntos de la imagen: pixeles total Imagen meramente ilustrativa. 04

5 Vulcan Vulcan está indicado para realizar cortes óseos, perforaciones, inserciones, desbastes óseos en general, procedimientos ortopédicos y debridación. Este equipo tiene un Micromotor Eléctrico que se utiliza con las Microsierras Power o con los tornos de la familia del Sistema de Motores Power y una Mini Pieza de Mano que se utiliza conjuntamente con las Mini Láminas Razek. Alimentación: V~ Micromotor Velocidad mínima: rpm Velocidad máxima: rpm Mini Pieza de Mano Velocidad mínima: 500 rpm Velocidad máxima: rpm Bomba Peristáltica Flujo mínimo: 8 ml/min Flujo máximo: 50 ml/min Imagen meramente ilustrativa. Bomba Razek y Equipo de Irrigación de la Bomba Razek La Bomba Razek se utiliza conjuntamente con el Equipo de Irrigación de la Bomba Razek en procedimientos quirúrgicos artroscópicos a fin de proporcionar distensión e irrigación de las articulaciones. Alimentación: V~ Capacidad de la bomba: 0,1 1,5 L/min Presión de irrigación: mmhg Imagen meramente ilustrativa. 05

6 Cámara Mikro Macht Cámara Mikro Macht es una cámara de video de alta definición que se utiliza para visualizar aberturas y cavidades del cuerpo, cuando están acopladas a un endoscopio. Sistema de imágenes: CCD 1/3 Salida de video: video compuesto (conector RCA) y S-Video Resolución: 580 líneas Alimentación: V~ Sensibilidad mínima: 0,8 lux Puntos de la imagen: pixeles total Formato de la imagen: 4 x 3 Imagen meramente ilustrativa. Intense Xenon Intense Xenon es un equipo destinado a proporcionar luz en procedimientos médicos endoscópicos quirúrgicos o diagnósticos, que necesitan de una fuente luminosa de gran intensidad y de temperatura de color elevada (luz blanca). Alimentación: V~ Potencia de la lámpara: 180 W Vida útil de la lámpara: 500 horas (con ciclos de 1 hora conectada por 1 hora desconectada) Temperatura del color: ºK Intensidad de la luz: depende de la regulación del obturador mecánico Imagen meramente ilustrativa. 06

7 Trocar Razek y Endoscopio Rígido El Trocar Razek tiene el propósito de conducir al Endoscopio Rígido para permitir la manipulación de éste. Además de ello, permite irrigar y succionar líquidos o insuflar gases al interior de las cavidades. El Endoscopio Rígido fabricado por Schölly para Razek es un dispositivo médico destinado a la visualización de aberturas y articulaciones durante cirugías artroscópicas que necesiten imágenes nítidas para la obtención de un buen resultado quirúrgico. Trocar Razek Longitud: 110, 175 ó 275 mm Dirección de visión: 0º, 30º ó 70º Obturador con punta roma Endoscopio Rígido Longitud: 110, 175 ó 275 mm Dirección de visión: 0º, 30º ó 70º 07

8 Razek Full Razek Full se utiliza principalmente para perforar e insertar pernos y vástagos. En este equipo se utilizan brocas con encaje Hudson, brocas de perforación o el Mandril adaptador para utilización de brocas de perforación o hilos de Kirschen/Steinmann. Razek Full es de accionamiento electrónico. Alimentación: V ~ Potencia de entrada: 80 W Velocidad mínima: 100 rpm Velocidad máxima: rpm Torque mínimo garantizado: 50 Ncm Capacidad del mandril: 0 6,5 mm Canulado hasta 4 mm Peso de la pieza de mano: 1,2 kg (con mandril) Para esterilización en autoclave Accesorios: estuche mandril y llave para mandril caja de esterilización (opcional) Razek Force Razek Force se utiliza principalmente para perforar e insertar pernos y vástagos. En este equipo se utilizan brocas con encaje Hudson, o el Mandril adaptador para utilización de brocas de perforación o hilos de Kirschen/Steinmann. Razek Force es de accionamiento electrónico. Velocidad mínima: 400 rpm Velocidad máxima: 800 rpm Canulado hasta 4 mm Para esterilización en autoclave Torque mínimo garantizado: 50 Ncm Capacidad del mandril: 0 6,5 mm Presión necesaria: psi o 5,5 8,3 kg/cm 2 Flujo necesario: 340 L/min o 12 pies cúbicos/min Tipo de gas: N 2 o aire comprimido filtrado a seco Peso de la pieza de mano: 1,3 kg (con mandril) Accesorios: caja de esterilización (opcional) mandril y llave para mandril regulador de presión lubricante (opcional) manguera 08

9 Razek Full Pro Razek Full Pro está destinado a perforar, insertar pernos y vástagos, cortar huesos, etc. En este equipo se utilizan brocas con encaje Hudson, brocas de perforación o hilos de Kirschen/Steinmann con diámetro de hasta 4 mm. Velocidad: mín. 100 rpm y máx rpm Accesorios: Reamer 14:1, Wire Pass y Mandril Pro 1:1 Reamer 14:1 Mandril Pro 1:1 Wire Pass Cánulas Razek para Artroscopía Las Cánulas Razek para Artroscopía son dispositivos desarrollados para permitir la inserción o remoción de instrumentos en procedimientos quirúrgicos artroscópicos. Modelos Especificaciones 5,5 mm x 70 mm 6,5 mm x 70 mm 6,5 mm x 110 mm 8,5 mm x 70 mm 8,5 mm x 90 mm 8,5 mm x 110 mm Esterilización: óxido de etileno Validez de la esterilización: 2 años Producto de único uso 09

10 Instrumental para Artroscopía de Hombro Instrumental Razek para Artroscopía El instrumental Razek para Artroscopía tiene el propósito de proporcionarle al cirujano los instrumentos necesarios para ejecutar procedimientos en cirugías artroscópicas. R052 Bird beak, straight tip R054 Bird beak, up 30 tip R056 Bird beak, straight tip, curved left 30 R058 Bird beak, straight tip, curved right 30 R061 Shoulder grasper R059 Grasper, straight tip, loose body without serrated Empurador de Nó Suture Hook 10

11 Instrumental para Artroscopía de Rodilla Instrumental Razek para Artroscopía R001 Punch, straight tip, 2,6 mm bite width R002 Punch, up 15 tip, 2,6 mm bite width R003 Punch, straight tip, 3,6 mm bite width R005 Punch, up 15 tip, 3,6 mm bite width R007 Punch, up 15 tip, 3,6 mm bite width, curved left 15 R009 Punch, up 15 tip, 3,6 mm bite width, curved right 15 R019 Grasper, straight tip, 3,4 mm bite width, alligator R036 Punch, straight tip, 0,8 mm bite width Gancho de Compresión RZ Pass El Gancho de Compresión RZ Pass es un dispositivo desarrollado para permitir la manipulación de la sutura a través del tejido blanco en procedimientos quirúrgicos artroscópicos. Especificacionés Técnicas Esterilización: rayos gamma Validez de la esterilización: 3 años 11

12 Electrodo Razek Wave Electrodo Razek Wave Plus Las familias de electrodos fabricados por Razek se utilizan en procedimientos quirúrgicos artroscópicos monopolares. Están indicados para ablación, coagulación y corte de tejidos. El Electrodo Razek Wave Plus posee lápiz electroquirúrgico, que forma parte del producto. Especificaciones Esterilización: rayos gamma Validez de la esterilización: 3 años Producto de único uso Angulación: 0º, 30º, 45º, 60º y 90º Modelos Rounded Striped Shell Shell Mini Hook Fire Blade Rounded Plus Striped Plus Shell Plus Shell Mini Plus Hook Plus Fire Blade Plus Rounded Striped Shell Hook Fire Blade Electrodo Razek Posee una manguera que debe ser conectada al aspirador hospitalario maestro para remoción de ampollas quirúrgicas o conectada al recipiente de fluido para irrigación. Esterilización: óxido de etileno Validez de la esterilización: 2 años Producto de único uso Modelos Modelo Shell con Aspiración ( 0 o, 30 o, 45 o, 60 o, y 90 o ) Modelo Shell con Irrigación ( 0 o, 30 o, 45 o, 60 o, y 90 o ) 12

13 Electrodo Razek para Cadera El Electrodo Razek para Cadera se utiliza en procedimientos quirúrgicos artroscópicos monopolares. Está indicado para ablación y coagulación de tejidos en la cadera. Posee una punta flexible para proporcionar el control direccional de la extremidad. Especificaciones Esterilización: óxido de etileno Validez de la esterilización: 2 años Producto de único uso Imagen meramente ilustrativa. Modelos lectrodo Razek 200 para Cadera Este modelo presenta un vástago de 200 mm de largo lectrodo Razek 210 para Cadera Este modelo presenta un vástago de 210 mm de largo lectrodo Razek 220 para Cadera Este modelo presenta un vástago de 220 mm de largo lectrodo Razek 230 para Cadera Este modelo presenta un vástago de 230 mm de largo lectrodo Razek 240 para Cadera Este modelo presenta un vástago de 240 mm de largo lectrodo Razek 250 para Cadera Este modelo presenta un vástago de 250 mm de largo 13

14 EuroScrew y EuroScrew TCP De origen francés, el equipo EuroScrew y el EuroScrew TCP son tornillos de interferencia bioabsorbibles para reconstrucción de ligamentos cruzados. Estos tornillos presentan un diseño igualmente adaptado a injertos del género tendón rotuliano o grácil y semitendinoso. EUROSCREW 100% PLA COMPOSICIÓN: EUROSCREW está compuesto 100% por PLA, un polímetro conocido por ser degradable por hidrólisis. REABSORCIÓN: La pérdida de las propiedades mecánicas tiene lugar en un período comprendido entre 8 y 10 meses; lo que garantiza la cicatrización del injerto. La reabsorción completa ocurre después de 24 meses. EUROSCREW / TCP COMPOSICIÓN: EUROSCREW TCP está compuesto por 70% PLA + 30% TCP. La mezcla de ambas fases (PLA y las partículas TCP con un tamaño submicrónico) se alcanza a través de la reacción química por un proceso específico. REABSORCIÓN: TCP mantiene un ph neutro; de esta forma, aumenta la velocidad de absorción del tornillo sin riesgo de reacción inflamatoria. TCP acelera el crecimiento óseo alrededor y dentro del tornillo; de este modo, acelera la cicatrización del injerto. La pérdida de las propiedades mecánicas ocurre en un período de casi 6 meses. La reabsorción completa ocurre después de 24 meses. La principal diferencia entre los productos es la absorción. FEMORAL: Los tornillos femorales tienen una cabeza hemisférica que reduce el riesgo de daño a la glenoide femoral. Modelos: EuroScrew Ø 7 mm L 24 mm EuroScrew Ø 8 mm L 24 mm EuroScrew Ø 9 mm L 24 mm TIBIAL: Los tornillos de tibia tienen cabeza plana, que les permite el atornillado profundo en el canal de la tibia. Son más largos y grandes (de diámetro) que los tornillos femorales. Modelos: EuroScrew Ø 8 mm L 30 mm EuroScrew Ø 9 mm L 30 mm EuroScrew Ø 10 mm L 30 mm 14

15 Kit de Instrumental para Cirugía Ortopédica - Euroscrew La familia de Instrumental para Tornillos Razek tiene el propósito de proporcionar al cirujano los instrumentos necesarios para insertar y fijar tornillos de interferencia en cirugías de reconstrucción del ligamento cruzado anterior y del ligamento cruzado posterior. MODELOS: Llave Hexagonal 24 mm Llave Hexagonal 30 mm Conformador 7 mm Conformador 8 mm Conformador Conformador Llave Hexagonal Kit Cánula de Punción Razek El Kit Cánula de Punción Razek tiene el propósito de proporcionar al cirujano los instrumentos para realizar la perforación y auxiliar en la conducción de instrumentos por un trayecto previamente determinado por el cirujano en procedimientos quirúrgicos. Modelos del Kit Cánula de Punción Razek Kit Cánula de Punción Razek 1 1,3 1 unidad de Cánula de Punción 1 unidad de Hilo Guía de Nitinol Ø 1,3 mm Kit Cánula de Punción Razek 2 1,3 1 unidad de Cánula de Punción 2 unidad de Hilo Guía de Nitinol Ø 1,3 mm Kit Cánula de Punción Razek 3 1,3 1 unidad de Cánula de Punción 3 unidad de Hilo Guía de Nitinol Ø 1,3 mm Kit Cánula de Punción Razek 1 1,5 1 unidad de Cánula de Punción 1 unidad de Hilo Guía de Nitinol Ø 1,5 mm Kit Cánula de Punción Razek 2 1,5 1 unidad de Cánula de Punción 2 unidad de Hilo Guía de Nitinol Ø 1,5 mm Kit Cánula de Punción Razek 3 1,5 1 unidad de Cánula de Punción 3 unidad de Hilo Guía de Nitinol Ø 1,5 mm Cánula de Punción Hilo Guía de Nitinol 15

16 Láminas para Shaver Las Láminas para Shaver se utilizan en procedimientos artroscópicos conjuntamente con Shaver Mikro Macht o con Shaver Mikro Macht TS. Estas láminas se proporcionan estériles en los siguientes modelos: Esterilización: rayos gamma Validez de la esterilización: 3 años Producto de único uso Incisivo Razek INCR (2,4/4,5 mm) (2,9/5,5 mm) Resector de Perfil Completo Razek FRRR (2,0/3,5 mm) (2,4/4,5 mm) (2,9/5,5 mm) Cortador de Menisco Razek MCR MCR (2,0/3,5 mm) (2,4/4,5 mm) (2,9/5,5 mm) Cortador Completo Incisivo Razek FRIR (2,0/3,5 mm) (2,4/4,5 mm) (2,9/5,5 mm) Broca Redonda Razek RBR (2,4/4,5 mm) (2,9/5,5 mm) Cortador de Menisco Agresivo Razek AMCR (2,0/3,5 mm) (2,4/4,5 mm) (2,9/5,5 mm) Agresivo de Perfil Completo Razek AFRR (2,0/3,5 mm) (2,4/4,5 mm) (2,9/5,5 mm) Doble Cortador de Menisco Razek DMCR (2,4/4,5 mm) (2,9/5,5 mm) Broca Oval Razek OBR (2,4/4,5 mm) (2,9/5,5 mm) Broca Afilada Razek TBR (2,4/4,5 mm) (2,9/5,5 mm) 16

17 Lavado Pulsátil Razek Pulse, conjuntamente con el Kit Cánula Razek Pulse y Razek Pulse Pro son productos utilizados en cirugías ortopédicas y en el tratamiento de heridas. En las cirugías ortopédicas, el chorro de los productos penetra en el hueso y remueve la sangre y los residuos. En el tratamiento de heridas facilita la remoción de tejido necrosado, bacterias y cuerpos extraños presentes en la herida. Razek Pulse Equipo neumático Presión necesaria: psi o 5-7 kgf/cm 2 Flujo necesario: 340 L/min u 12 pies cúbicos/min Tipo de gas: N 2 o aire comprimido filtrado a seco Accesorios: tapa de esterilización regulador de presión (opcional) caja de esterilización (opcional) Kit Cánula Razek Pulse Modelos Kit Cánula Razek Pulse Corto (posee tubo inyector con 110 mm) Kit Cánula Razek Pulse Largo (posee tubo inyector con 250 mm) Kit Cánula Razek Pulse Corto con Protector (posee tubo inyector con 110 mm y protector contra salpicaduras) Kit Cánula Razek Pulse Largo con Protector (posee tubo inyector con 250 mm y protector contra salpicaduras) Razek Pulse Pro Fuente de alimentación interna Producto estéril Validez de la esterilización: 2 años Accesorios: cánula corta cánula larga 17

18 Endoscopios para Artroscopía de Cadera Los Endoscopios para Artroscopía de Cadera tienen la finalidad de proporcionarle al cirujano la visualización de aberturas de cavidades para ejecutar los procedimientos en cirugías artroscópicas de cadera. La familia de Endoscopios para Artroscopía de Cadera se compone de endoscopios de diferentes angulaciones y de accesorios como instrumentos guía y de perforación con tamaños y formatos diferentes que dependen de las necesidades del profesional. Cada modelo fue desarrollado para un propósito específico durante la cirugía. Láminas para Shaver RT Las Láminas para Shaver RT se utilizan en procedimientos artroscópicos conjuntamente con Shaver Mikro Macht o con Shaver Mikro Macht TS. Esterilización: rayos gamma Validez de la esterilización: 3 años Cortador de Menisco Agresivo Razek AMCRT (3,5/4,5 mm) (4,5/5,5 mm) Agresivo de Perfil Completo Razek AFRRT (3,5/4,5 mm) (4,5/5,5 mm) Broca Oval Razek RBRT (3,5/4,5/3 mm) (4,5/5,5/4 mm) (5,5/6,5/5 mm) Broca Afilada Razek TBRT (3,5/4,5/3 mm) (4,5/5,5/4 mm) (5,5/6,5/5 mm) 18

19 INSTRUMENTOS Endoscopio de 30º y 275 mm Endoscopio de 70º y 275 mm Empujador de nuez 3 hilos guía de nitinol Cánula guía de 4 mm Cánula guía de 5,5 mm Sonda larga Guía angulada Perforador, punta recta, ancho de mordida de 3,6 mm Sujetador, punta recta, ancho de mordida de 3,4 mm, cuerpo suelto Cánula de acceso roma Cánula de acceso oblicua Cánula de acceso perforante Guía de acceso 2 trocares de 275 mm Sonda corta 3 agujas de acceso 2 cuchillas de corte (frontal y lateral) 1 kit de picahielo (3 piezas 0º, 30º y 70º) Pinza curva, punta recta Pinza curva, punta de hasta 30º Pinza curva, punta recta, 30º izquierda Pinza curva, punta recta, 30º derecha Sujetador, punta recta, cuerpo suelto no dentado Gancho de sutura 19

20 Gancho de Compresión RZ Pass Niti y Gancho de Compresión RZ Pass Nylon Los Ganchos de Compresión RZ Pass Niti y Nylon son dispositivos proyectados para permitir la manipulación de la sutura a través del tejido blando en procedimientos quirúrgicos artroscópicos. La única diferencia entre los productos es el material del hilo interno: nitinol o nylon. Esterilización: óxido de etileno Validez de la esterilización: 2 años Producto de único uso Vista detallada de la punta. Modelos Gancho de compresión RZ Pass Niti 30º recto 2,8 mm Gancho de compresión RZ Pass Niti 90º recto 2,8 mm Gancho de compresión RZ Pass Niti 90º curvado hacia la izquierda 2,8 mm Gancho de compresión RZ Pass Niti 90º curvado hacia la derecha 2,8 mm Gancho de compresión RZ Pass Niti 25º curvado hacia la izquierda 2,8 mm Gancho de compresión RZ Pass Niti 25º curvado hacia la derecha 2,8 mm Gancho de compresión RZ Pass Niti 45º curvado hacia la izquierda 2,8 mm Gancho de compresión RZ Pass Niti 45º curvado hacia la derecha 2,8 mm Gancho de compresión RZ Pass Niti creciente 2,8 mm Gancho de compresión RZ Pass Niti 30º recto 3,2 mm Gancho de compresión RZ Pass Niti 90º recto 3,2 mm Gancho de compresión RZ Pass Niti 90º curvado hacia la izquierda 3,2 mm Gancho de compresión RZ Pass Niti 90º curvado hacia la derecha 3,2 mm Gancho de compresión RZ Pass Niti 25º curvado hacia la izquierda 3,2 mm Gancho de compresión RZ Pass Niti 25º curvado hacia la derecha 3,2 mm Gancho de compresión RZ Pass Niti 45º curvado hacia la izquierda 3,2 mm Gancho de compresión RZ Pass Niti 45º curvado hacia la derecha 3,2 mm Gancho de compresión RZ Pass Niti creciente 3,2 mm Gancho de compresión RZ Pass Nylon 30º recto 2,8 mm Gancho de compresión RZ Pass Nylon 90º recto 2,8 mm Gancho de compresión RZ Pass Nylon 90º curvado hacia la izquierda 2,8 mm Gancho de compresión RZ Pass Nylon 90º curvado hacia la derecha 2,8 mm Gancho de compresión RZ Pass Nylon 25º curvado hacia la izquierda 2,8 mm Gancho de compresión RZ Pass Nylon 25º curvado hacia la derecha 2,8 mm Gancho de compresión RZ Pass Nylon 45º curvado hacia la izquierda 2,8 mm Gancho de compresión RZ Pass Nylon 45º curvado hacia la derecha 2,8 mm Gancho de compresión RZ Pass Nylon creciente 2,8 mm Gancho de compresión RZ Pass Nylon 30º recto 3,2 mm Gancho de compresión RZ Pass Nylon 90º recto 3,2 mm Gancho de compresión RZ Pass Nylon 90º curvado hacia la izquierda 3,2 mm Gancho de compresión RZ Pass Nylon 90º curvado hacia la derecha 3,2 mm Gancho de compresión RZ Pass Nylon 25º curvado hacia la izquierda 3,2 mm Gancho de compresión RZ Pass Nylon 25º curvado hacia la derecha 3,2 mm Gancho de compresión RZ Pass Nylon 45º curvado hacia la izquierda 3,2 mm Gancho de compresión RZ Pass Nylon 45º curvado hacia la derecha 3,2 mm Gancho de compresión RZ Pass Nylon - creciente 3,2 mm 20

21 Sistema de Motores Power El Sistema de Motores Power es un equipo de comando neumático que, conjuntamente con las brocas quirúrgicas Razek, se utiliza en cirugías bucales y maxilofaciales y en neurocirugía. Presión necesaria: psi o 5,5 8,3 kgf/cm 2 Flujo necesario: 340 L/min o 12 pies cúbicos/min Tipo de gas: N 2 o aire comprimido filtrado a seco Rotación del perforador: rpm Rotación de la turbina con Craneótomo/ Torno Recto/Torno Angular: rpm Rotación de la Turbina con Torno Angular Multiplicador: rpm Piezas de Mano del Sistema de Motores Power Perforador Power Pedal de Control Universal II Turbina Power Pieza de Mano Recta Torno Recto Power Torno Angular Power Craneótomo Power Craneótomo Acoplado a Turbina Power 21

22 Fresas Quirúrgicas Razek y Brocas Diamantadas Razek Modelos BRD Fresas redondas utilizadas para realizar cortes óseos y acabados moderados Longitudes de Vástago: 44, (mm) Encajes: R - H - T - J - O - S - A - L - D - U Diámetro de Broca: 0,6-0,7-0,8-1,0-1,4-1,8-2,3-2,7-3,1-3,5-4,0-4,5-5,0-6,0-7,0 (mm) Modelos BCR Fresas redondas de corte rápido para remociones óseas en grandes cantidades Longitudes de Vástago: 44, (mm) Encajes: R - H - T - J - O - S - A - L - D - U Diámetro de Broca: 1,0-1,5-2,0-2,5-3,0-3,5-4,0-4,5-5,0-5,5-6,0-7,0 (mm) Modelos RZ Fresas de corte óseo lateral Longitudes de Vástago: 44, (mm) Encajes: R - H - T - J - O - S Diámetro de Broca: 1,5-1,8-2,1-2,5 (mm) Modelos FRL Fresas laminadas para acabado óseo Longitudes de Vástago: 44, (mm) Encajes: R - H - T - J - O - S - A - L - D - U Diámetro de Broca: 5,0-7,0 (mm) Modelos BCL Fresas de corte óseo lateral Longitudes de Vástago: (mm) Encajes: R - H - T - J - O - S Diámetro de Broca: 2,1 (mm) Modelos FAD Fresas de alto desbaste óseo Longitudes de Vástago: 44, (mm) Encajes: R - H - T - J - O - S - A - L - D - U Diámetro de Broca: 5,0-7,0 (mm) Modelos ENT Fresas de cabezal cónico para acabado de orificios Longitudes de Vástago: 44, (mm) Encajes: R - H - T - J - O - S - A - L - D - U Diámetro de Broca: 4,0-4,5-6,0 (mm) 22

23 Modelo BCCS44R Fresa utilizada en craneotomía, de cortes óseos laterales Longitudes de Vástago: 44 (mm) Diámetro de Broca: 2,3 (mm) Modelos BAB011R and BAB014R Fresa autobloqueante, utilizada en perforación y trepanación Encajes: Hudson Diámetro de Broca: 11 and 14 (mm) Modelos BP Fresas utilizadas para perforaciones óseas para la inserción posterior de placas y tornillos Longitudes de Vástago: (mm) Encajes: R - H - T - J - O - S - A - L - D - U Diámetro de Broca: 0,9-1,0-1,1-1,2-1,3-1,4-1,5-1,6-1,7-1,8-1,9-2,0-2,1-2,2-2,3-2,7-3,2-3,5 (mm) Modelos BHC Brocas diamantadas para acabado y pulido óseo Longitudes de Vástago: 44, (mm) Encajes: R - H - T - J - O - S - A - L - D - U Diámetro de Broca: 0,6-0,7-0,8-1,0-1,4-1,5-1,8-2,0-2,3-2,5-2,7-3,0-3,1-3,5-4,0-4,5-5,0-5,5-6,0 (mm) Tipos de Encajes R H T J O S A L D U 23

24 Brocas para Cráneo ACRA-CUT Las Brocas para Cráneo ACRA-CUT son herramientas que, conjuntamente con el Sistema de Motores Power se utilizan en la perforación, trepanación y craneotomía. Esterilización: rayos gamma Validez de la esterilización: 5 años Producto de único uso Diámetro 14/11 mm DGR Diámetro 11/7 mm DGR-II Mini Diámetro 14/9 mm SDR 24

25 Kit Cánula para Desbridación Ósea El Kit cánula para Debridación Ósea se utiliza en procedimientos quirúrgicos mínimamente inavasivos de columna. El kit se provee estéril. Esterilización: rayos gamma Validez de la esterilización: 3 años Producto de único uso Tunta Encajes Broca Redonda RBC (2/4 mm) R E Broca Diamantada DBC (2/4 mm) A P Broca Barril TBC (2/4 mm) F S Broca Barril con Protección TBCP (2/4 mm) T C Broca Oval OBC (2/4 mm) L M 25

26 Kit Cánula de Disectomía Percutánea de Disco El Kit Cánula de Disectomía Percutánea de Disco, conjuntamente con un dispositivo rasurador, tiene la función de proporcionar un método mínimamente invasivo para descompresión de la hernia de disco intervertebral (disectomía percutánea). Esterilización: óxido de etileno Validez de la esterilización: 2 años Producto de único uso Componentes de la familia del Kit Cánula de Disectomía Percutánea de Disco Trocar Trefina Obturador Hilo Guía Cánula de Corte Reciprocante Tubo Aspirador con Colector 26

27 Modelos de la familia del Kit Cánula de Disectomía Percutánea Modelos Kit Cánula de Disectomía Percutánea de Disco Modelo 2, larga (Aplicaciones: columna lumbar) Kit Cánula de Disectomía Percutánea de Disco Modelo 3, larga (Aplicaciones: columna lumbar) Kit Cánula de Disectomía Percutánea de Disco Modelo 2, corto (Aplicaciones: columna cervical) Kit Cánula de Disectomía Percutánea de Disco Modelo 3 - corto (Aplicaciones: columna cervical) Trocar Obturador Trefina Hilo Guía Cánula de Corte Reciprocante Tubo Aspirador con Colector 165 mm 185 mm 185 mm 260 mm ø 2 mm 5 m 165 mm 185 mm 185 mm 260 mm ø 3 mm 5 m 95 mm 115 mm 115 mm 260 mm ø 2 mm 5 m 95 mm 115 mm 115 mm 260 mm ø 2 mm 5 m Microsierras Power Las Microsierras Power, conjuntamente con los equipos Vulcan, se utilizan en cirugía bucal y maxilofacial. Sistema de encaje power Se utiliza conjuntamente con las láminas para Microsierras Power o con la Lámina Sagital Plus Microsierra Sagital Power Mirosierra Reciprocante Power Microsierra Oscilatoria Power 27

28 Láminas para Microsierras Power Las Láminas para Microsierras Power se utilizan en cirugías buco maxilofaciales conjuntamente con las Microsierras Power. Modelos SRR SRR005 Modelos SRC 16,00 mm 25,00 mm SRR006 SRR007 SRR008 SRR009 17,60 mm 22,00 mm 24,00 mm SRC001 SRC002 SRC003 SRC004 SRC016 SRC015 15,00 mm 34,00 mm 22,00 mm 27,00 mm 28,00 mm 22,86 mm 16,00 mm 25,00 mm 17,60 mm 22,00 mm 24,00 mm SRR001 SRR002 SRR003 SRR004 SRR016 SRR015 15,00 mm 34,00 mm 22,00 mm 27,00 mm 28,00 mm 22,86 mm Longitudes de Vástagos (mm) 25,4-29, , Longitudes de Vástagos (mm) 25,4-29, , SRC005 SRC006 SRC007 SRC008 SRC009 Modelos SRT 16,00 mm 25,00 mm 17,60 mm 22,00 mm 24,00 mm SRT001 SRT002 SRT003 SRT004 SRT016 SRT015 15,00 mm 34,00 mm 22,00 mm 27,00 mm 28,00 mm 22,86 mm Longitudes de Vástagos (mm) 25,4-29, , SRT005 SRT006 SRT007 SRT008 SRT009 28

29 Modelos SRR y SRT 32,00 mm 11,60 mm 16,00 mm 11,60 mm 11,60 mm 32,00 mm 37,00 mm 37,00 mm 11,60 mm 16,00 mm 37,00 mm 37,00 mm SRR011 SRR012 SRR013 SRR014 32,00 mm 11,60 mm 16,00 mm 11,60 mm 11,60 mm 32,00 mm 37,00 mm 11,60 mm 16,00 mm 37,00 mm 37,00 mm 37,00 mm SRT011 SRT012 SRT013 SRT014 Modelos SSR SSR001 SSR002 SSR003 SSR004 35,00 mm 50,00 mm 40,00 mm 50,00 mm 13,00 mm 19,00 mm 19,00 mm 28,00 mm SSR009 SSR010 28,00 mm 40,00 mm SSR011 20,00 mm 09,30 mm 07,00 mm 09,40 mm Lámina Sagital Plus La Lámina Sagital Plus es una herramienta destinada a cirugías buco maxilofaciales conjuntamente con la Sierra Sagital Plus. Modelos LSP LSP20 20,00 mm LSP20 LSP30 30,00 mm LSP35 35,00 mm 20,00 mm 08,00 mm 08,00 mm 08,00 mm 08,00 mm 29

30 Mini Láminas Razek Las Mini Láminas Razek se utilizan en procedimientos artroscópicos de pequeñas articulaciones tales como puño, tobillo, etc. Dichas láminas deberán utilizarse conjuntamente con el equipo Osteomax. Esterilización: rayos gamma Validez de la esterilización: 3 años Producto de único uso Cortador moderado de cartílagos - MCC (2,2/2,8 mm) (2,5/3,5 mm) (3,5/4,5 mm) Cortador agresivo de cartílagos ACC (2,2/2,8 mm) (2,5/3,5 mm) (3,5/4,5 mm) Cortador agresivo de cartílagos pequeño ACCS (2,2/2,8 mm) (2,5/3,5 mm) (3,5/4,5 mm) Cortador moderado de cartílagos pequeño MCCS (2,2/2,8 mm) (2,5/3,5 mm) (3,5/4,5 mm) Cortador descolador moderado - DCM (2,2/2,8 mm) (2,5/3,5 mm) (3,5/4,5 mm) Debridador redondo recto - DRR (2,5/3,5 mm) (3,5/4,5 mm) Debridador oval - DOA (2,5/3,5 mm) (3,5/4,5 mm) 30

31 Malla de Tracción Razek La Malla de Tracción Razek es un dispositivo desarrollado para la distribución del peso de los dedos o brazos que le permite al cirujano posicionar al paciente de acuerdo con las exigencias de los procedimientos quirúrgicos de la muñeca o el codo. Modelos Malla de tracción Razek simple, pediátrica; Malla de tracción Razek doble, pediátrica; Malla de tracción Razek simple, pequeña; Malla de tracción Razek doble, pequeña; Malla de tracción Razek simple, mediana; Malla de tracción Razek doble, mediana; Malla de tracción Razek simple, grande; Malla de tracción Razek doble, grande; Malla de tracción Razek simple, extra grande; Malla de tracción Razek doble, extra grande; Electrodo Razek Wave y Electrodo Razek Wave Plus La familia de electrodos fabricados por Razek se utiliza en procedimientos quirúrgicos artroscópicos monopolares. Se indican para ablación, coagulación y corte de tejidos. El electrodo Razek Wave Plus presenta un lápiz electroquirúrgico que forma parte del producto. Esterilización: rayos gamma Validez de la esterilización: 3 años Producto de único uso Modelos Shell Mini 0 o Shell Mini 30 o Shell Mini 45 o Shell Mini 60 o Shell Mini 90 o Shell Mini Plus 0 o Shell Mini Plus 30 o Shell Mini Plus 45 o Shell Mini Plus 60 o Shell Mini Plus 90 o 31

32 Razek Blade Pro y Lámina Razek Blade El equipo Razek Blade Pro, conjuntamente con la Lámina Razek Blade se utilizan en la cirugía del síndrome del túnel carpiano. - Razek Blade Pro Accesorios: dilatador (6,1 y 7,4 mm) regla descolador caja de esterilización cánula - Lámina Razek Blade Esterilización: rayos gamma Validez de la esterilización: 3 años Producto de único uso 32

33 Mini Torno Razek y Torno Power C El Mini Torno Razek y el Torno Power C, conjuntamente con el equipo Vulcan se indican para realizar cortes óseos, perforaciones, inserciones, desbastes óseos en general, procedimientos ortopédicos y debridación. Mini Torno Razek Velocidad máxima: rpm Torno Recto Power C Velocidad máxima: rpm Torno Angular Power C Velocidad máxima: rpm Mini Torno Razek Torno Recto Power C Torno Angular Power C Instrumental Articulado y Sin Cortante TAG Instrumental Sin Articulación y Sin Cortante TAG Los instrumentales para artroscopía TAG le proporcionan al cirujano los instrumentos necesarios para ejecutar los procedimientos en cirugías artroscópicas T.A.G. Small Joint Probe 90 Degree T.A.G. Small Joint 2,1 mm Blunt Nose Forceps Right T.A.G. Small Joint 2,1 mm Blunt Nose Forceps Left T.A.G. Small Joint 2,5 mm Grasper T.A.G. Small Joint 2,5 mm Scissors 33

34 Sistema para Cirugía Percutánea del Pie El Torno Razek para Pie y el Torno Recto Power C son equipos que, conjuntamente con las Fresas Quirúrgicas Razek y con el Kit para Corrección de Desvíos Ortopédicos del Pie RZ System están destinados a la cirugía percutánea del pie (cirugía mínimamente invasiva del pie). (Torno Razek para Pie o Torno Recto Power C) Simulación - Cirugía Percutánea para Tratamiento del Hallux Valgus (juanete) Sistema de encaje power Velocidad máxima: rpm SHA065F SHL065F SHS065F WED065F WEG065F BRO065F SHN065F BCC080M Torno para Pie Razek Torno Recto Power C Bisturí Cureta GC Cureta GB Cureta PC Cureta PB 34

35 Gancho Superior de Distracción Razek El Gancho Superior de Distracción Razek es un dispositivo desarrollado para auxiliar en la sujeción de tejidos de acuerdo con las exigencias de los procedimientos quirúrgicos. Modelos Gancho Superior de Distracción Razek 20x20x5 2 Este modelo contiene 2 unidades de gancho 20x20x5 mm con cable de 250 mm Gancho Superior de Distracción Razek 20x20x5 4 Este modelo contiene 4 unidades de gancho 20x20x5 mm con cable de 250 mm Gancho Superior de Distracción Razek 30x30x8 2 Este modelo contiene 2 unidades de gancho 30x30x8 mm con cable de 250 mm Gancho Superior de Distracción Razek 30x30x8 4 Este modelo contiene 4 unidades de gancho 30x30x8 mm con cable de 250 mm Gancho Superior de Distracción Razek 40x30x12 2 Este modelo contiene 2 unidades de gancho 40x30x12 mm con cable de 350 mm Gancho Superior de Distracción Razek 40x30x12 4 Este modelo contiene 4 unidades de gancho 40x30x12 mm con cable de 350 mm Gancho Superior de Distracción Razek 50x40x15 2 Este modelo contiene 2 unidades de gancho 50x40x15 mm con cable de 350 mm Gancho Superior de Distracción Razek 50x40x15 4 Este modelo contiene 4 unidades de gancho 50x40x15 mm con cable de 350 mm Imagen meramente ilustrativa. Bleed STP y Bleed STP+ Los productos Bleed STP y Bleed STP+ tienen la función de realizar la hemostasia natural de la sangre a través de partículas hidrofílicas de polisacárido vegetal natural. Bleed STP+ también actúa en el control de las infecciones y en la disminución de la formación de adherencias peritoneales y nasales debido a la acción de la carboximetilcelulosa (CMC). Son 100% bioabsorbibles y biocompatibles. Imagen meramente ilustrativa. 35

36 revisado: 01/AB/02.12 Rua Ernesto Gonçalves Rosa Junior, 437 Jardim São Paulo São Carlos/SP Tel.: (16) Fax: (16) Certificado de Boas Práticas de Fabricação Razek Equipamentos