El Noticiero Johnson

Transcripción

1 Distrito Escolar de Bensenville 2 El Noticiero Johnson DISTRITO ESCOLAR DE BENSENVILLE #2 MARZO 2011 Puntos Especiales de Interés EXÁMENES ISAT PA- RA LOS GRADOS se llevaran a cabo las semanas del 28 de Febrero y 7 de Marzo. EL DESCANSO DE PRI- MAVERA COMIENZA EL 28 DE MARZO. LOS ALUMNOS REGRESAN A CLASES EL 5 DE ABRIL. Los alumnos de 3 ro, 4 to, y 5 to grado tomaran los examines ISAT (Illinois State Achievement Test) del 28 de Febrero - 11 de Marzo. Los alumnos de 3 ro y 5 to grado tomaran los exámenes de Lectura, Matemáticas, y Escritura. Los alumnos de 4 to grado tomaran los exámenes de Lectura, Matemáticas, y Ciencias Naturales. Por favor asegure que su hijo este en clases a tiempo todos los días de los exámenes. Estos examines nos dan información muy valiosa sobre el aprendizaje y progreso de su hijo y nos ayuda a formar las metas de la escuela. 9:30-11:00 Horario de Exámenes ISAT 2011 de la Escuela Johnson lunes 2/28 Lectura 1 28 de Febrero 4 de Marzo martes 3/1 Lectura 2 miércoles 3/2 Lectura 3 jueves 3/3 Matemáticas 1 viernes 3/4 Matemáticas Marzo lunes martes miércoles jueves viernes 3/7 3/8 3/9 3/10 3/11 9:30-11:00 Matemátic as 3 Ciencias Naturales 1 4 Grado Ciencias Naturales 2 4 Grado Días extra para hacer exámenes pendientes Días extra para hacer exámenes pendientes Adelante su reloj una hora el domingo, 13 de Marzo!

2 Al Tanto de PBIS PBIS Reconoce el Comportamiento Positivo! Los Incentivos de Febrero fueron: Almuerzo con el Sr. Breault 2-6-Wii Sport Helper Juego con un Amigo 2-20 Escoge un actividad de Educación Física Wesley dice... Ser Respetuoso Ser Responsable Our 2nd trimester celebration is scheduled for Thursday 3-10 HORARIO DE LA TIENDA DE LA ESCUELA Martes 8:15-8:30 a.m. Gr. 3-5 Jueves 8:15-8:30 a.m. Gr. K - 2 Este mes tenemos lápices flexibles, lápices con diamantina, plumas de gel y gomas para borrar. Para mas referencias sobre el comportamiento visite... Saltar la Cuerda para el Corazón Durante la ultima semana de febrero los alumnos de la Escuela Johnson han estado saltando la cuerda en la clase de educación física para una buena causa! Hemos estado recaudando fondos para la Asociación Americana del Corazón. La Asociación Americana del Corazón hace investigaciones muy valiosas y educación sobre las enfermedades del corazón. Niños ayudando a niños desarrolla muchas cualidades que todo padre quiere ver en su hijo: generosidad, aceptación, respeto así mismo y poder de si mismo. Ayude a su hijo a ayudar a alguien donando a la Asociación Americana del Corazón con apoyar a su hijo en la campaña de Jump Rope for Heart (Saltar la Cuerda para el Corazón). Hasta ahorita, este ano hemos juntado $ en donaciones por medio del internet; los donaciones en efectivo aun no las hemos tomado en cuenta.!ya juntamos nuestra meta de $ ! Vea nuestro video en la pagina de internet del distrito! Sr. Brendan Breault, Profesor de Educación Física Pagina 2 EL NOTIC IERO JOHNSON

3 INSCRIPCIONES PARA KINDER-MARZO 22 Tiene un hijo en casa de 5 años o que los cumpla antes del 1ro de Septiembre del 2011? Tiene amigos o vecinos con hijos de la misma edad? Corra la palabra...es hora de inscribirse para Kínder! Nuestro distrito escolar ofrece un riguroso programa de kínder de tiempo completo. Traiga a su hijo el 22 de Marzo a la Escuela Johnson a cualquier hora de 1:00 p.m. a 6:00 p.m., junto con su acta de nacimiento. Tendremos un breve examen durante las inscripciones, así que es importante traer a su hijo si es posible. Antes de que comiencen las clases de nuevo el 15 de Agosto, mandaremos a casa información sobre como comprobar su residencia dentro del Distrito #2. Usted podrá venir a la oficina de la escuela con su información y podrá obtener su certificado de residencia. Se requiere que todas las familias del Distrito 2 comprueben su residencia dentro del distrito cada año escolar, aun teniendo un hijo que actualmente asista a la escuela en el Distrito 2. Usted tendrá que comprobar su residencia justo antes de o el día de Bienvenida de la Escuela, que se llevara a cabo en Agosto. Este es el día que usted podrá venir hacer todo en un día - pagar cuotas escolares, información del transporte escolar, exámenes médicos, recoger listas de útiles y abonar dinero a la cuenta del almuerzo de su hijo. El Kínder es tiempo emocionante para su hijo. Les daremos algunos material para que usted ayude a preparar a su hijo para el comienzo de clases. Por favor marque sus calendarios, y únase a nuestro día anual de Inscripciones para Kínder en la Escuela Johnson. Las familias que no pertenezcan a la escuela Johnson, deberán inscribirse en la escuela que les correspondan. Si usted desea que su hijo pertenezca a una escuela que no sea la que le corresponda, usted deberá de hacer una solicitud por escrito al Superintendente, el Dr. James Stelter. Inscripciones para Kínder Escuela Johnson 22 de Marzo del :00 p.m. - 6:00 p.m. PROGRAMA PARA RECAUDAR FONDOS escrip escrip es un programa para recaudar fondos para la Escuela W. A. Johnson sin tener que hacer esfuerzo. Quien sea puede registrar sus tarjetas, y un porcentaje de lo que usted normalmente gasta en la tienda Dominick s y demás negocios participantes, no mandaran a nuestra escuela. Una vez que sus tarjetas estén registradas, ya usted no tiene que hacer nada mas! -Visite el sitio de internet -Ponga el numero de identificación de nuestra escuela (School ID) Usted también puede registrar sus tarjetas de crédito y debito. -Use su tarjeta que tenga registrada de la tienda y un porcentaje de las compras automáticamente será donado a nuestra escuela. Eso es todo! Es así de fácil y nuestra escuela podrá obtener fondos. No esta seguro si usted ya tiene una tarjeta Dominick s o del numero de la tarjeta? Llame al para asistencia. Preguntas? Llame a Dana Loncar-Gakovic, Cordinadora de escrip en la Escuela Johnson: loncar98@aol.com Pagina 3 EL NOTIC IERO JOHNSON

4 Centro de Atención del 4to Grado Los alumnos de 4to grado le han encontrado amor a la tecnología. Los alumnos están aprendiendo bastante de tecnología al mismo tiempo que lo del currículo! Durante la clase de ciencias naturales, los alumnos hicieron rotación de centros para aprender sobre los rasgos de los animales y las adaptaciones que tienen los animales que les permiten sobrevivir. Los alumnos utilizan la tecnología de diversas formas como, los SMART boards, videos, y programas de internet para buscar información. No tuvimos un examen en papel, sino tuvimos uno en nuestro SMART board y ahí ver nuestros conocimientos. En clase de escritura los alumnos tuvieron la oportunidad de explorar los beneficios educacionales de un ipad en la escuela Escribieron en forma persuasiva sobre sus experiencias. Algunos alumnos creen que las ipads los ayudaran a ser mejores alumnos y otros alumnos sienten que estas los distraen. Ambos lados fueron bastante convincentes! Los alumnos de cuarto grado se han convertido en Buenos lectores. Las maestros han estado hablando con los niños sobre los libros y les encanta escuchar las maravillosas conexiones que tienen con los libros que están leyendo. Los alumnos han comenzado a conversar con sus compañeros sobre sus libros. En un futuro los niños tomaran videos de sus conferencias con el uso de Flip Video Cameras. Ellos podrán compartir estas conferencias con los demás incluyendo a sus profesores. Esta es una forma de alta tecnología con la que los profesores podrán ver la comprensión y fluencia en lectura de los alumnos. Aprender sobre la geografía de los Estados Unidos puede ser muy divertido e interactiva con el uso de Google Earth y el SMART board. Podemos ir a paseos para explorar la unidad sobre el mundo sin tener que dejar el salón. Tenemos la oportunidad de ver imágenes actualizadas de accidentes geograficos, lugares conocidos, y los limites de los estados y continentes, Pagina 4 EL NOTIC IERO JOHNSON

5 MARZO Pagina 5 Notas del Salón de Música El Festival de Artes Finas de Johnson el 8 de Febrero fue un evento maravilloso. El conjunto de campanillas de mano, coro, y banda de primaria hicieron un trabajo espectacular, y todos disfrutaron ver los trabajos de arte creativos que estuvieron en exhibición. Abajo están las fotos de las presentaciones de campanillas de mano, coro, y banda. No olvide visitar el sitio de internet de la Srta. Skibbie donde podrá encontrar el video de las presentaciones en: o

6 Personal de Oficina Srta. Jennifer Ban, Directora x 8001 Sra. Mary Alvarado, Secretaria x 8002 Sra. Silvana Mueller, Asistente x 8027 Srta. Lori Magaña, Traductora x 8000 Srta. Fe Deguia, Asistente de Oficina de Salud x 8029 Sra. Sue Vitale, Project CARE x 8024 Horario de oficina 7:30 a.m. - 4 p.m. De lunes a viernes La Srta. Magaña esta disponible de 8-3pm todos los días Estamos en la Internet! Notas de la Oficina Por favor siempre llame cuando su hijo no venga a clases, y díganos por que su hijo no vino a clases. Usted puede dejarnos un mensaje en la contestadora fuera del horario de oficina. Cambios en su numero de teléfono o domicilio? Por favor infórmele a la oficina de cualquier cambio. Ya pago sus cuotas este año? Si no, por favor haga su pago en la oficina por $40.00 para que su cuenta este al corriente. Si usted necesita aplicar para ayuda financiera, por favor vaya a la oficina de la escuela por una forma, o le podemos mandar una con su hijo. Después de los Exámenes ISAT será hora de volver a inscribir a sus hijos para el año escolar Pronto mandaremos los paquetes con la información a casa. Por favor este al pendiente y busque el sobre café en el folder del viernes. Si usted piensa mudarse durante el verano, por favor avísenos para poder preparar sus documentos de cambio de escuela de su de su hijo. COLECTA DE PAPEL DE 5TO GRADO Escuela W. A. Johnson 252 Ridgewood Ave. Bensenville Il, Tel Fax: D I S T R I T O E S C O L A R D E B E N S E N V I L L E 2 El reporte de la asistencia perfecta del mes de febrero saldra el lunes con los niños. Durante el mes de Marzo, La Empresa de Reciclaje ABitibi paga TRIPLE la cantidad de dinero por cada tonelada de papel que reciclemos. Estamos conduciendo una colecta de papel que comienza desde ahora hasta el 31 de Marzo. Por favor mande sus catálogos, periódico y revistas. Cada salón estará haciendo sus montones de papel para reciclar. El salón que obtenga el montón mas alto, recibirá el Premio del Salón mas Verde y un sanck para todos los alumnos. La colecta de papel significa salvar arboles y recaudar fondos para nuestra escuela. Ustedes los padres pueden poner papel en el deposito que se encuentra en la parte de atrás de la escuela..