Instrucciones de funcionamiento. Panaboard. (Interactive Panaboard)

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Instrucciones de funcionamiento. Panaboard. (Interactive Panaboard)"

Transcripción

1 Instrucciones de funcionamiento Con manual de instalación (para personal de servicio cualificado) Pizarra electrónica (Interactive Panaboard) Número de modelo UB-8325 Panaboard El pie es opcional. Para ensamblar esta unidad consulte el manual de instalación en las páginas Antes poner en funcionamiento esta unidad, lea completamente estas instrucciones y guárdelas cuidadosamente para consultarlas en el futuro. Debido a la naturaleza de la película de impresión, todo el texto impreso permanecerá en la película. Esta unidad está diseñada para que la instale un distribuidor de asistencia técnica cualificado. La instalación realizada por individuos no autorizados podría derivar en problemas de seguridad con el funcionamiento de este equipo. Sólo para EE.UU.: Para localizar el distribuidor autorizado más cercano, llame al

2 Gracias por haber adquirido la pizarra electrónica Panasonic. Para obtener unas prestaciones y una seguridad óptimas, lea cuidadosamente estas instrucciones. Cantidad Película de transferencia térmica Marcadores (negro, rojo, azul - grandes) de cada Borrador Portamarcador Marcadores para las funciones (negro, rojo, azul, verde - pequeños) de cada Borrador electrónico Paño de borrador (para el borrador electrónico) Accesorios Cantidad Pilas (LR03 AAA ) Cable de alimentación Cable USB [5 m ] Papel de copia de tamaño A4 (carta* 1 ) CD-ROM de software Instrucciones de funcionamiento Plantilla de montaje en pared Tarjeta de garantía* * 1 El papel de copiado de tamaño carta es para los modelos de EE.UU. y Canadá. * 2 sólo para el modelo de EE.UU. * Los marcadores (grandes) y el borrador se utilizan para otras funciones que no son la interactiva. * Los marcadores para la función interactiva (pequeños) se utilizan insertados en el portamarcador. En este manual, al portamarcador con marcador para las funciones interactivas (pequeño) se le llama marcador electrónico. El marcador electrónico y el borrador electrónico se utilizan con las funciones interactivas. * Los juegos de soporte y montaje en paredes son opcionales. A modo de ejemplo, este manual describe una pizarra electrónica que se utiliza con un pie. Elementos de los que debe guardar un registro Adjunte aquí su ticket de compra Para futuras consultas Fecha de compra: Número de serie: Nombre y dirección del distribuidor: Teléfono: Aviso relacionado con la conservación de los datos Cuando el dispositivo de almacenamiento del sistema o cualquiera de sus dispositivos de almacenamiento opcionales sean afectados adversamente por errores operacionales, ruido eléctrico, vibraciones o polvo, o cuando la alimentación eléctrica haya sido cortada debido a algún fallo del funcionamiento, reparación o error inadvertido, el contenido de la memoria tal vez se pierda o cambie. Antes de poner en funcionamiento el sistema, lea las notas de precaución de las instrucciones de funcionamiento y la información de ayuda, y cumpla siempre con ellas durante la operación. Preste mucha atención a la precaución siguiente: Cerciórese absolutamente de hacer una copia de seguridad de todos los datos importantes o de hacer una copia del original. Por medio de la presente, el fabricante declara que no puede hacerse responsable de ninguna pérdida o cambio de ninguno de los datos almacenados en disquetes, discos duros, discos ópticos u otros dispositivos de memoria. 2

3 Requisitos de la Comisión Federal de Comunicaciones Nota: Este equipo ha sido comprobado y se ha demostrado que alcanza los límites de los dispositivos digitales de Clase A y que cumple la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando se utiliza el equipo en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radio frecuencia y, si no se instala ni se utiliza según el manual de instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en comunicaciones por radio. El uso de este equipo en zonas residenciales puede causar interferencias perjudiciales en cuyo caso se pedirá al usuario que corra con los gastos para solucionar dichas interferencias. Aviso de la FCC: Para garantizar el cumplimiento continuado de las normas de la FCC, el usuario deberá utilizar solamente el cable de alimentación suministrado. Asimismo, los cambios o modificaciones de este equipo no autorizados podrían invalidar los derechos del usuario para utilizar este dispositivo. Microsoft, Windows, Windows Vista, PowerPoint y CalliGrapher son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países. IBM y AT son marcas registradas de International Business Machines Corporation. Pentium es una marca registrada de Intel Corporation en los EE.UU. y en otros países. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader y Reader son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated en los EE.UU. y en otros países. SANFORD y EXPO son marcas registradas en EE.UU. de SANFORD o sus filiales. Todas las marcas indicadas en este manual son propiedad de sus compañías respectivas. Este software está basado en parte del trabajo de IndependentJPEG Group. Este software está basado en el libtiff protegido con los siguientes copyrights: Copyright (C) Sam Leffler Copyright (C) Silicon Graphics, Inc. La información de estas instrucciones de funcionamiento está sujeta a cambios sin previo aviso. 3

4 Características El UB-8325 está equipado con dos funciones interactivas: Modo del proyector (Projector) y modo de la pizarra blanca (Whiteboard), además de una pizarra electrónica convencional que utiliza papel normal. Esta unidad se puede utilizar de la forma siguiente. Funciones de la pizarra electrónica Permite hacer un máximo de 9 copias por pantalla Permite imprimir con contraste de 2 niveles (Normal/Oscuro) Permite imprimir 2 pantallas a la vez comprimiéndolas en una sola hoja de papel Modo Projector (Función interactiva) Conecte Interactive Panaboard a un ordenador que esté conectado a un proyector y utilice el proyector para proyectar la imagen en Interactive Panaboard. A esto se le llama modo del proyector. En este modo se pueden hacer las operaciones siguientes: Controlar el ordenador utilizando el marcador electrónico con su tapa puesta como si fuese un ratón. Trazar a mano y borrar las líneas con el marcador electrónico o el borrador electrónico con la tapa puesta en la imagen proyectada Guardar la imagen proyectada en un archivo de imágenes e imprimirla. Grabar las operaciones de trazado a mano y borrado de líneas, reproduciendo y editando las operaciones grabadas más adelante. En el modo del proyector, la imagen de ordenador proyectada en la pantalla de Interactive Panaboard puede controlarse utilizando el marcador electrónico como ratón. Usted puede ejecutar la aplicación y escribir o borrar notas electrónicamente. La imagen de ordenador dibujada a mano o borrada parcialmente de forma electrónica puede memorizarse en un archivo de imágenes. Esto le ayudará a efectuar una presentación más impresionante ante las personas asistentes a la misma. 4

5 Modo Whiteboard (Función interactiva) Conectando Interactive Panaboard a un ordenador, la información escrita en Interactive Panaboard se visualiza en el ordenador en tiempo real. A esto se le llama modo de la pizarra blanca. En este modo se pueden hacer las operaciones siguientes: La información escrita en Interactive Panaboard utilizando el marcador electrónico sin su tapa puesta se visualizará en la pantalla del ordenador al mismo tiempo. La información borrada utilizando el borrador electrónico también se borrará en el ordenador. Usted puede guardar dibujos y notas en un archivo que podrá imprimir posteriormente. El usuario puede grabar la información que está siendo escrita o borrada en un archivo que puede ser reproducido como una película y que puede ser editado si resulta necesario. Interfaz con ordenador Board Image Capture es un programa que permite escanear texto y diagramas manuscritos en la Panaboard y guardar las imágenes escaneadas como archivos PDF. Las siguientes funciones se pueden utilizar con Quick Image Navigator y Panasonic Document Management System, en adelante denominado Panasonic-DMS. Quick Image Navigator o Panasonic-DMS utiliza el controlador TWAIN para escanear las imágenes trazadas en el UB Quick Image Navigator o Panasonic-DMS puede administrar documentos (archivos de imágenes). El controlador de la impresora permite que la impresora del UB-8325 imprima documentos procedentes de su ordenador. Para utilizar Quick Image Navigator o Panasonic-DMS, deberá descargar el instalador de Quick Image Navigator o Panasonic- DMS respectivamente, desde el sitio web correspondiente e instalar el software en su ordenador. Para obtener una lista de sistemas operativos compatibles e información sobre el uso de estos programas, consulte las instrucciones de funcionamiento del software correspondiente. 5

6 Índice Página Antes de la puesta en funcionamiento Para su seguridad Para Los Usuarios Precauciones CD-ROM Nombres de las partes y funciones Panel de control Marcador y borrador electrónicos Utilización Instalación de la película de transferencia térmica Carga del papel de copiado Para hacer copias Tipo de copias y procedimientos Cambio de la película de transferencia térmica Atascos de papel Preparación del marcador electrónico y el borrador electrónico Preparación del marcador electrónico Preparación del borrador electrónico Cambio del paño del borrador Instalación de los controladores y del software Requerimientos del sistema Contenido del CD-ROM Instalación de los controladores / del software Interactive Panaboard / del software Board Image Capture Instalación del software Quick Image Navigator / del software Panasonic-DMS Desinstalación de los controladores / del software Interactive Panaboard / del software Board Image Capture / del software Quick Image Navigator Desinstalación del software Panasonic-DMS Utilización de Panaboard en el modo Projector Precauciones a la hora de utilizar un proyector Inicio del software Interactive Panaboard Configuración del menú emergente Operaciones básicas en el modo Projector Utilización de la Desktop Drawing Tool Utilización de Panaboard en el modo Whiteboard Inicio del software Interactive Panaboard Configuración del menú emergente Operaciones básicas en el modo Whiteboard Utilización de la ventana View o Whiteboard Información sobre la ventana View / Whiteboard Administración de documentos IPB

7 Uso de Board Image Capture / Quick Image Navigator / Panasonic-DMS Escaneado con Board Image Capture Escaneado con Quick Image Navigator / Panasonic-DMS Panel de operaciones de Panaboard Impresión Antes de la puesta en funcionamiento Ayuda Instalación Cuidados y mantenimiento diarios Limpieza de la pantalla y la unidad Cuidados del borrador Limpieza del cabezal de la impresora, el rodillo portapapel y el rodillo captador Cambio de las pilas del marcador electrónico y del borrador electrónico Cambio del paño del borrador electrónico Localización y solución de problemas Significado de los códigos de error Especificaciones Elementos opcionales y de venta por separado Manual de instalación Utilización Ayuda Instalación 7

8 Para su seguridad Para su seguridad Para evitar lesiones graves e, incluso, la muerte, lea atentamente esta sección antes de utilizar la unidad para garantizar el funcionamiento correcto y seguro de la misma. PRODUCTO LED CLASE 1 En este manual de instrucciones de uso se utilizan los símbolos gráficos siguientes: AVISO: Indica un posible riesgo que podría provocar lesiones graves o, incluso, la muerte. PRECAUCIÓN: Indica riesgos que podrían provocar lesiones leves o dañar la unidad. Para Los Usuarios Estos símbolos se utilizan para avisar a los operarios sobre un procedimiento de uso específico que no debe realizarse. Estos símbolos se utilizan para avisar a los operarios sobre un procedimiento de uso específico que debe destacarse para poder utilizar la unidad de forma segura. El hecho de que el equipo funcione satisfactoriamente no implica que la toma de alimentación esté conectada a tierra y que la instalación sea completamente segura. Por su seguridad, si tiene alguna duda sobre la conexión correcta a tierra de la toma de corriente, pregunte a un electricista profesional. Si el enchufe no se puede introducir en la toma de CA, póngase en contacto con un electricista certificado para cambiar la toma de CA por una toma correctamente conectada a tierra. No rechace la función de la toma de tierra (no utilice un enchufe de conversión, por ejemplo). Enchufe el cable de alimentación correctamente en la toma de CA. De no hacerlo, podría causar un incendio o descarga eléctrica. No tire, doble ni apoye objetos sobre el cable de alimentación y el enchufe, y no los aplaste. Los cables de alimentación o enchufes dañados pueden provocar un incendio o descargas eléctricas. No trate de reparar el cable de alimentación ni el enchufe. Si el cable de alimentación está dañado o gastado, póngase en contacto con un representante del servicio técnico autorizado para solicitar un repuesto. Antes de la puesta en 8 AVISO Alimentación y conexión a tierra La tensión de la fuente de energía de esta unidad está indicada en la placa de características. Enchufe la unidad en una toma de CA con la tensión correcta. Si utiliza un cable con una gama de corriente no especificada, puede salir humo de la unidad o del enchufe o estar caliente al tacto. Cuando utilice este producto, la toma de corriente deberá estar cerca del producto y ser fácilmente accesible. Para garantizar un funcionamiento correcto, deberá introducirse el cable de alimentación suministrado en una toma de CA común de tres clavijas que esté correctamente conectada a tierra a través del cable normal. Asegúrese de que la conexión del cable esté libre de polvo. En un entorno húmedo, un conector contaminado puede atraer una cantidad de corriente importante que puede generar calor y causar, finalmente, un incendio si no se le presta atención durante un periodo de tiempo prolongado. No toque nunca el enchufe con las manos húmedas. Hay riesgo de descargas eléctricas. Detenga inmediatamente el funcionamiento si la unidad emite humo, un calor excesivo, olores anormales o ruidos extraños. Estas condiciones pueden causar un incendio o una descarga eléctrica. Apague inmediatamente la unidad y desenchufe el cable de la alimentación, y luego póngase en contacto con su proveedor para solicitar sus servicios.

9 Para su seguridad Cuando desconecte la unidad, agarre el enchufe en lugar del cable. Si tira del cable a la fuerza, podría dañarlo y provocar un incendio o descargas eléctricas. Esta unidad deberá utilizarse solamente con el cable de alimentación suministrado por el fabricante. (Equipo de V) En este equipo tiene que utilizarse un cable de alimentación certificado. Y deberán tenerse en consideración los reglamentos sobre equipos e/o instalación nacional pertinentes. Un cable de alimentación certificado no es más ligero que un cable flexible de cloruro de polivinilo que cumpla con la directiva IEC (designación H05VV-F 3G 1,0 mm 2 ). Asegúrese de instalar las pilas con la polaridad correcta. Las pilas instaladas de forma incorrecta pueden quemarse o derramarse, lo que provocaría fugas y lesiones. Asegúrese de extraer las pilas agotadas de la unidad. Las pilas agotadas pueden sufrir fugas. Asegúrese de que ninguna pila se recargue, se acorte, se caliente se rompa ni se tire al fuego. Un uso erróneo puede causar fugas, generar calor y quemar. PRECAUCIÓN Antes de la puesta en funcionamiento Instalación y traslados Para evitar el peligro de incendios y descargas eléctricas, no exponga esta unidad a la lluvia ni a ningún tipo de humedad. Protectores de funcionamiento Si penetran en la unidad fragmentos de metal o agua, apague la unidad y desenchúfela inmediatamente. Póngase en contacto con su distribuidor para que realice una revisión. El uso de una unidad contaminada puede provocar un incendio o descargas eléctricas. Alimentación Cuando no se utilice la unidad durante un periodo de tiempo prolongado, apáguela y desenchúfela. Si una unidad que no se utilice se mantiene conectada a una fuente de alimentación durante un periodo de tiempo largo, la degradación del aislamiento puede provocar descargas eléctricas, fugas de corriente o un incendio. Instalación y traslados No coloque la unidad en un lugar inestable. Pilas No abra nunca ni retire las tapas de la unidad que están atornilladas con tornillos a no ser que se indique así expresamente en las Instrucciones de uso. Un componente de alta tensión puede provocar descargas eléctricas. No modifique la unidad ni cambie ninguna pieza. Las alteraciones o modificaciones pueden causar un incendio o una descarga eléctrica. Mantenga la tapa del marcador y la pila fuera del alcance de los niños para evitar que se la traguen. Asegúrese de utilizar solamente el tipo de pilas indicado. El uso de un tipo de pilas incorrecto puede hacer que éstas se quemen o tengan fugas. No coloque la unidad en un entorno húmedo o con polvo. La exposición prolongada a estas condiciones adversas puede causar un incendio o descargas eléctricas. Cuando traslade la unidad, asegúrese de desenchufar el cable de alimentación de la toma de CA. Si se traslada la unidad con el cable de alimentación conectado, podría dañar el cable lo que podría provocar un incendio o descargas eléctricas. La unidad debe instalarla exclusivamente personal cualificado. 9

10 Para su seguridad Después de instalar o mover la pizarra electrónica, bloquee las ruedecitas y ponga las patas de extensión para evitar caídas. Bloqueo de las ruedecitas (Presione este lado) Empuje para bloquear Protectores de funcionamiento Si la unidad se cae o resulta dañada, apague la unidad y desenchufe el cable de alimentación. De no hacerlo, podría causar un incendio o descarga eléctrica. No ponga bebidas, otros líquidos u objetos pesados en la bandeja ni en la pantalla. El vertido accidental de líquido en la unidad puede causar daños graves. Si esto ocurre, apague la unidad y desenchufe el cable de la alimentación, y luego póngase en contacto con su distribuidor para solicitar sus servicios. No se apoye contra la pantalla ni en la cubierta (inferior), aunque la pizarra electrónica se encuentre montada en una pared. Pilas Cuando no se utilice la unidad durante un periodo de tiempo prolongado, saque las baterías de la unidad. De lo contrario, puede que se produzcan fugas en las baterías. No utilice baterías que tengan fugas. 10

11 Precauciones Precauciones Instalación No instale la unidad donde pueda quedar expuesta a la luz solar directa, cerca de equipos de calefacción o cerca de salidas de acondicionadores de aire, porque esto podrá ser la causa de que la pantalla se alargue y/o decolore. No instale la unidad en un lugar expuesto a la luz solar o iluminación intensa. El copiado apropiado podría resultar imposible. No instale la unidad en lugares donde la temperatura pueda cambiar repentinamente porque esto podría desactivar la función de copiado de la unidad. Antes de la puesta en funcionamiento Película de la pantalla Marcadores, borradores y película de transferencia térmica Haga líneas gruesas y oscuras dentro de la zona de copiado. Tenga en cuenta que lo que se escriba dentro 25 mm del área sombreada (a la derecha) no podrá ser copiado. No deje nada escrito en la pantalla durante mucho tiempo porque será difícil borrarlo. No borre con un borrador excesivamente sucio (consulte la página 75). Limpie periódica y suavemente la película de la pantalla con un paño humedecido en agua que haya sido escurrido completamente. (Consulte la página 75). 35 mm Área de copiado 25 mm 35 mm Utilice un limpiador de pizarras blancas de venta en el comercio para eliminar las manchas difíciles de quitar. (Limpiador de pizarras blancas SANFORD EXPO, etc.) No toque la pantalla, escriba con marcadores o borre mientras se mueve la pantalla porque esto puede estropear la unidad. No pegue papel para gráficos a la película de la pantalla para copiar ya que podría dañar la unidad. Utilice solamente los marcadores, borradores y película de transferencia térmica incluidos o designados. (Consulte la página 82). La utilización de accesorios diferentes de los incluidos o designados (marcadores con base de aceite por ejemplo) puede estropear la pantalla o causar dificultades al borrar lo escrito. La calidad del copiado aumenta con el grosor de las líneas trazadas. Para asegurar la calidad de las copias, utilice los marcadores (grandes). Los marcadores para las funciones interactivas (pequeños) trazan líneas finas. Cuando se utilicen estos tipos de marcadores, la calidad de las copias podrá reducirse. No guarde la película de transferencia térmica en un lugar sujeto a cambios considerables de temperatura (cerca de un acondicionador de aire o equipo de calefacción, por ejemplo) porque esto puede causar condensación en la película de transferencia térmica que a su vez hará que la calidad de la impresión no sea adecuada y/o causará atascos del papel. Guarde horizontalmente los marcadores porque si los guarda de forma vertical la tinta tal vez no pueda salir. La longitud del rollo de la película de transferencia térmica designada (película de recambio: UG- 6001) es de 50 metros aproximadamente. Un rollo de película de transferencia térmica puede hacer 150 hojas de copias aproximadamente. Observe que el número total de copias puede variar según las condiciones de uso. Observe también que la longitud de la película de transferencia térmica suministrada con la unidad es menor que el rollo de película de recambio y sólo tiene aproximadamente 10 metros. 11

12 Precauciones Cable de alimentación y cable USB Cambio de la película de transferencia térmica El cable de alimentación incluido es para su uso exclusivo con esta unidad. No lo utilice con otros dispositivos. Cuando traslade la unidad, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica, y desconecte el cable USB del conector USB de la impresora y el ordenador. A continuación, enróllelos para su transporte ya que si pisa el cable de alimentación o el cable USB o si quedan atrapados en algún lugar durante el traslado, podrían dañarse. Si conecta la pizarra electrónica a un nodo USB, no se garantiza que ésta funcione. No conecte dos o más pizarras electrónicas Panasonic a un ordenador. Puede inestabilizar el funcionamiento del ordenador. Tire la película de transferencia térmica usada en un recipiente para basura que pueda quemarse. En la película de transferencia térmica quedará un negativo de la imagen copiada. (Para proteger la seguridad de su información, le recomendamos cortar con tijeras o trituradora de papel la película de transferencia térmica usada antes de tirarla). Marcador y borrador electrónicos No tape el transmisor con sus manos mientras utiliza una función interactiva porque puede que no se detecte normalmente la posición del marcador electrónico o del borrador electrónico. MAL Transmisor BIEN Presione firmemente con la punta del marcador electrónico o con el paño del borrador electrónico sobre la pantalla hasta que oiga un zumbido, y luego muévalo lentamente. Sin embargo, no presione la punta del marcador electrónico con una fuerza excesiva porque el panel posterior de la pantalla podrá quedar marcado. No utilice dos o más marcadores o borradores electrónicos al mismo tiempo porque la posición del marcador electrónico o del borrador electrónico no se detectará normalmente. Para efectuar un posicionamiento preciso, mantenga el marcador electrónico o el borrador electrónico perpendicular a la pantalla mientras los utiliza. Como para detectar la posición del marcador electrónico o del borrador electrónico se utiliza ultrasonido, es posible que usted oiga un zumbido, pero éste no perjudicará al cuerpo humano ni al hardware periférico. Esto tampoco causará ninguna descarga eléctrica. 12

13 Precauciones Pilas Si las pilas se utilizan mal, éstas podrán tener fugas, que a su vez corroerán la unidad, o hasta podrán reventar. Para impedirlo, siga siempre las precauciones ofrecidas a continuación. Retire siempre las pilas del marcador electrónico y del borrador electrónico si éstos no van a ser utilizados durante mucho tiempo. Utilice pilas del mismo tipo. No mezcle pilas de tipos diferentes. No mezcle tampoco pilas viejas y nuevas. Inserte siempre las pilas con sus polaridades orientadas correctamente, como se indica en el marcador electrónico o en el borrador electrónico. Si el marcador electrónico o el borrador electrónico dejan de funcionar porque se han agotado las pilas, retírelas inmediatamente y disponga de ellas como indican las normas pertinentes de su localidad. Si se dejan las baterías gastadas en el marcador o el borrador electrónico podrían producirse fugas. No desarme las pilas ni las tire al fuego. No cortocircuite las pilas. Las pilas alcalinas no pueden cargarse. No intente nunca cargar pilas alcalinas. Antes de la puesta en funcionamiento Para Brasil Após o uso as pilhas / baterias contidas neste produto poderão ser dispostas em lixo doméstico. Proyector La luz procedente del proyector puede entrar en los ojos cuando el proyector se utiliza para proyectar imágenes en presentaciones, etc. Tenga mucho cuidado porque la luz directa procedente del proyector puede dañar los ojos. 13

14 Precauciones CD-ROM Para impedir que el CD-ROM se estropee por accidente: No toque ni escriba en la superficie del disco. No deje el disco fuera de su caja protectora. No deje el disco expuesto a la luz solar directa ni cerca de fuentes de calor. No ponga objetos pesados encima de la caja del disco ni deja caer la caja. Para limpiar el disco, sujételo por los bordes y límpielo desde el centro hacia los bordes con un paño seco y blando. 14

15 Nombres de las partes y funciones Nombres de las partes y funciones Receptor de posición del marcador electrónico / borrador electrónico Escáner Receptor de posición del marcador electrónico / borrador electrónico Pantalla Antes de la puesta en funcionamiento Impresora Bandeja Receptor de salida Este receptor tiene capacidad para un máximo de 10 hojas de papel de salida. Palanca de abertura de la impresora Presione esta palanca para abrir la puerta de la impresora. Panel de control (Consulte la página 16 para conocer detalles). Interruptor de alimentación Portacable CONEXIÓN DESCONEXIÓN Cable de alimentación Entrada de CA Conector USB (Consulte la página 27). Cubierta de del papel Abra esta cubierta para cargar el papel de copiado. Puerta de la impresora Abra esta puerta para cargar una película de transferencia térmica o para quitar el papel atascado. (Consulte las páginas 18, 22, 23). 15

16 Nombres de las partes y funciones Panel de control l Indicador de contraste/ película restante Tecla de copiado Tecla de avance 16 Tecla de contraste Tecla de copiado de dos pantallas Panel Nombre Descripción Indicador de contraste/ película restante Tecla de contraste Tecla de copiado de dos pantallas Indicador de multicopia/ error Tecla de multicopia/ parada Tecla de copiado Tecla de avance Este indicador avisa al usuario que se aproxima el momento (estimado) de reemplazar la película de transferencia térmica, y también indica el contraste de impresión durante el copiado. Indicador apagado: Contraste de impresión normal Indicador encendido: Contraste de impresión más oscuro de lo normal Indicador parpadeando*: Casi ha llegado el momento de reemplazar la película de transferencia térmica (Tenga en cuenta que cuando este indicador empieza a parpadear sólo podrán copiarse 15 hojas más). La película de recambio (UG-6001) puede adquirirse separadamente en el establecimiento del proveedor a quien compró su unidad. * La visualización del indicador que parpadea se apagará después de desconectar la alimentación y después de abrir y cerrar la impresora. (Cuando se realice el copiado, este indicador empezará a parpadear de nuevo). Cada vez que se pulse esta tecla, la unidad cambiará entre los modos de contraste normal y oscuro (Normal/Oscuro). Esta tecla hace que la parte delantera y trasera de la pantalla se copien en una sola hoja de papel. Este indicador visualiza el número de copias que va a ser visualizado. La visualización cambia cada vez que se pulsa la tecla de multicopia/parada. Ejemplo: Cuando ocurra un error, en este indicador aparecerá un símbolo parpadeante para indicar el estado del error. (Consulte la página 80). Cuando haga múltiples copias, pulse esta tecla hasta que el número de copias deseado se visualice en el indicador de multicopia/error. Esta tecla se puede pulsar también mientras se hacen múltiples copias para detener el proceso de copiado. La visualización cambia, como se muestra abajo, cada vez que se copia la pantalla. Después de alcanzar 0, la visualización se repondrá a 1. Ejemplo de copias múltiples: (El número se cuenta en orden descendente). Activa el copiado de la pantalla. Esta tecla avanza la pantalla de derecha a izquierda. Tecla de multicopia/parada Indicador de multicopia/error

Instrucciones de funcionamiento. Pizarra electrónica UB-2315C. Con manual de instalación (para personal de servicio cualificado) Español

Instrucciones de funcionamiento. Pizarra electrónica UB-2315C. Con manual de instalación (para personal de servicio cualificado) Español Instrucciones de funcionamiento Con manual de instalación (para personal de servicio cualificado) Pizarra electrónica Español Número de modelo UB-285C UB-235C La unidad mostrada en esta imagen corresponde

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Light Pen II [Windows/Mac OS] SPANISH Contenido Contenido 2 Cómo utilizar el puntero y el bolígrafo 3 Uso con Windows 5 Requisitos del sistema 5 Instalar el programa LightPenII

Más detalles

reflecta Escáner Super 8 Manual del usuario

reflecta Escáner Super 8 Manual del usuario reflecta Escáner Super 8 Manual del usuario 1 DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC) Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple los límites para un dispositivo digital

Más detalles

HP Scanjet G3010. Guía del usuario

HP Scanjet G3010. Guía del usuario HP Scanjet G3010 Guía del usuario Contenido 1 Cómo utilizar el escáner...2 Dónde obtener información adicional...2 Accesibilidad...2 Cómo utilizar el software HP Photosmart...3 Descripción general del

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Verificar los componentes

Verificar los componentes PPC-4542-01ES Gracias por adquirir el escáner de imagen a color fi-65f. Este manual le describe las preparaciones necesarias para usar este producto. Siga los procedimientos descritos aquí. Asegúrese de

Más detalles

MARCO DE FOTOS DIGITAL

MARCO DE FOTOS DIGITAL MARCO DE FOTOS DIGITAL MANUAL DEL USUARIO ENHORABUENA por la compra de su marco de fotos digital de con LCD de 7. Lea atentamente y siga todas las instrucciones y advertencias que se proporcionan en este

Más detalles

Instalación de Escáner KODAK

Instalación de Escáner KODAK Instalación de Escáner KODAK i940 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE YUCATÁN 04 de septiembre de 2014 Contenido Instalación de Escáner KODAK (i920- i940)... 2 Desempacar y Conectar el Equipo Escáner... 2 Instalación

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento UB-5815. Pizarra electrónica. Español. Modelos UB-5315

Instrucciones de funcionamiento UB-5815. Pizarra electrónica. Español. Modelos UB-5315 Pizarra electrónica [Pie (opción)] [Montaje en pared] La unidad mostrada en estas imágenes corresponde al modelo UB-5315. (El juego del pie de la pizarra es opcional.) Instrucciones de funcionamiento Modelos

Más detalles

Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD

Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD MANUAL DE INSTRUCCIONES Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD ATENCION: Gracias por elegir esta Tablet de la marca OX. Lea atentamente este manual antes de utilizar este dispositivo y guárdelo para

Más detalles

HP Interactivo Digital Tactil HP Digital Touch Interactive Board

HP Interactivo Digital Tactil HP Digital Touch Interactive Board HP Interactivo Digital Tactil HP Digital Touch Interactive Board Modelo: C7P32LA#ABM Modelo de 82 pulgadas Page 1 HP Pizarrón Digital Interactivo - Características Verdadero Sistema Multi Touch Compatible

Más detalles

KM-2810/KM-2820 Guía rápida

KM-2810/KM-2820 Guía rápida KM-2810/KM-2820 Guía rápida Acerca de esta guía Esta guía se ha diseñado para ayudarle a utilizar la máquina correctamente, efectuar el mantenimiento rutinario y adoptar simples medidas de solución de

Más detalles

CONTENIDO CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL MANUAL DE OPERACION. Alta calidad en la lectura de billetes del mundo

CONTENIDO CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL MANUAL DE OPERACION. Alta calidad en la lectura de billetes del mundo CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL CONTENIDO 1. Ilustración 2. Instrucciones generales 3. Instrucciones de seguridad 4. Encender 5. Función contador 6. Detección de billetes falsos 7. Alarma dinero falso 8.

Más detalles

hp photosmart 100 guía de impresión de fotografías

hp photosmart 100 guía de impresión de fotografías hp photosmart 100 guía de impresión de fotografías contenido 1 bienvenida...1 búsqueda de información... 2 ver la guía del usuario en pantalla... 3 2 procedimientos iniciales...4 referencia rápida... 4

Más detalles

Printing System (X) Guía de uso. Edición de instalación

Printing System (X) Guía de uso. Edición de instalación Printing System (X) Guía de uso Edición de instalación Índice 1 Preparativos Nombres de los componentes.................................................. 1-1 Carcasa principal.....................................................

Más detalles

MANUAL DE USUARIO MOBILE HARD DRIVES DESKTOP HARD DRIVES. Rev. 034/Mac

MANUAL DE USUARIO MOBILE HARD DRIVES DESKTOP HARD DRIVES. Rev. 034/Mac MANUAL DE USUARIO MOBILE HARD DRIVES DESKTOP HARD DRIVES Rev. 034/Mac Estimado usuario! Gracias por haber seleccionado Freecom Mobile Hard Drive / Desktop Hard Drive como memoria de datos externa. Para

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento (Para configuración del Document Management System de Panasonic) Digital Imaging Systems Nº de modelo DP-800E / 800P / 806P Instalación Índice de contenido Instalación Instalación

Más detalles

REFERENCIA RÁPIDA DE MONARCH 9416 XL

REFERENCIA RÁPIDA DE MONARCH 9416 XL REFERENCIA RÁPIDA DE MONARCH 9416 XL En esta Guía de referencia rápida se presentan los procedimientos de colocación de la cinta, colocación del papel y cuidados generales, mantenimiento y procedimientos

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Caja de conversión Nº de modelo WV-TC312/WV-TC312E (En esta ilustración, el soporte está extraído de la caja de conversión.) Antes de conectar o de poner en funcionamiento este

Más detalles

IMPRESORA TÉRMICA SERIE BSC10

IMPRESORA TÉRMICA SERIE BSC10 IMPRESORA TÉRMICA SERIE BSC10 Manual de hardware Comisión Federal de las Comunicaciones Interferencia de radiofrecuencias Declaración Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas de la FCC.

Más detalles

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Inicio Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Asegúrese de que sigue los pasos de la hoja de instalación para completar la instalación del hardware. Continúe con los siguientes pasos para

Más detalles

Referencia rápida. Referencia rápida 2013. 5 A63P-9561-01F - 1 -

Referencia rápida. Referencia rápida 2013. 5 A63P-9561-01F - 1 - Referencia rápida 2013. 5 A63P-9561-01F - 1 - Índice general 1 Información acerca de la impresora... 3 Uso del panel de control de la impresora... 3 Descripción de las secuencias de luces del panel de

Más detalles

Impresora HP DeskJet Series 720C. Siete pasos sencillos para instalar su impresora

Impresora HP DeskJet Series 720C. Siete pasos sencillos para instalar su impresora Impresora HP DeskJet Series 720C Siete pasos sencillos para instalar su impresora Felicitaciones por su adquisición de una impresora HP DeskJet Series 720C! He aquí lo que viene en la caja. Si falta algo,

Más detalles

LASERJET PRO CM1410 SERIE COLOR MFP. Guía de referencia rápida

LASERJET PRO CM1410 SERIE COLOR MFP. Guía de referencia rápida LASERJET PRO CM1410 SERIE COLOR MFP Guía de referencia rápida Imprimir en papel especial, etiquetas o transparencias 1. En el menú Archivo del programa de software, haga clic en Imprimir. 2. Seleccione

Más detalles

Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este

Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este Manual del Usuario Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la

Más detalles

ESPAÑOL. Tableta Digital. Manual del Usuario. Windows 2000 / XP / Vista

ESPAÑOL. Tableta Digital. Manual del Usuario. Windows 2000 / XP / Vista Tableta Digital Manual del Usuario Windows 2000 / XP / Vista 1 I. Información General 1. Vista General Bienvenido al mundo de las tabletas digitales! Puede descubrir qué fácil es controlar su ordenador

Más detalles

Administración de energía

Administración de energía Administración de energía Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation

Más detalles

Manual de instrucciones My Custom Design

Manual de instrucciones My Custom Design Manual de instrucciones My Custom Design Lea este documento antes de utilizar la máquina. Recomendamos que tenga este documento a mano por si necesita consultarlo más adelante. Introducción Gracias por

Más detalles

HP Scanjet serie G4000. Guía del usuario

HP Scanjet serie G4000. Guía del usuario HP Scanjet serie G4000 Guía del usuario Contenido 1 Cómo utilizar el escáner...2 Dónde obtener información adicional...2 Accesibilidad...2 Cómo utilizar el software HP Photosmart...3 Descripción general

Más detalles

Point of view HDMI Smart TV TV-HDMI-200BT

Point of view HDMI Smart TV TV-HDMI-200BT Point of view HDMI Smart TV TV-HDMI-200BT Español Contenidos Contenidos... 1 Aviso general de uso... 2 Renuncia... 2 Contenido de la caja... 2 1. Dispositivo HDMI TV... 3 1.1. Muestra del producto... 3

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

Guía del usuario del Visor de imágenes SU-5 de Nokia. 9356197 1ª edición

Guía del usuario del Visor de imágenes SU-5 de Nokia. 9356197 1ª edición Guía del usuario del Visor de imágenes SU-5 de Nokia 9356197 1ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto SU-5 se adapta

Más detalles

Manual de funciones interactivas

Manual de funciones interactivas Manual de funciones interactivas Lista de embalaje del proyector con control táctil óptico... i Accesorios...ii Instalar en SO Windows... 1 Instalar en SO Mac... 20 Instalar en SO Linux... 28 Resolución

Más detalles

SMART Ink 3.0 GUÍA DE USUARIO PARA SISTEMAS OPERATIVOS WINDOWS

SMART Ink 3.0 GUÍA DE USUARIO PARA SISTEMAS OPERATIVOS WINDOWS SMART Ink 3.0 GUÍA DE USUARIO PARA SISTEMAS OPERATIVOS WINDOWS Aviso de marcas SMART Ink, SMART Meeting Pro, smarttech, el logotipo de SMART y todas las frases de SMART son marcas comerciales o marcas

Más detalles

TTS está orgulloso de ser parte de

TTS está orgulloso de ser parte de Garantía y Soporte Este producto incluye una garantía de un año que cubre los problemas detectados durante su uso habitual. El uso incorrecto de la Digital Camera o la apertura de la unidad invalidará

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento (Para las funciones básicas) Pizarra electrónica (elite Panaboard)

Instrucciones de funcionamiento (Para las funciones básicas) Pizarra electrónica (elite Panaboard) Instrucciones de funcionamiento (Para las funciones básicas) Pizarra electrónica (elite Panaboard) Número de modelo UB-T780 UB-T780 El pie se vende por separado. Manual de instalación incluido (para el

Más detalles

MANUAL DE USO DEL VIBROMETRO REGISTRADOR DE DATOS PCE-VDE

MANUAL DE USO DEL VIBROMETRO REGISTRADOR DE DATOS PCE-VDE C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es MANUAL DE USO DEL VIBROMETRO REGISTRADOR DE DATOS PCE-VDE 3 Contenido 1. NORMAS DE SEGURIDAD...

Más detalles

KIT de actualización I Manual de instrucciones

KIT de actualización I Manual de instrucciones KIT de actualización I Manual de instrucciones CONTENIDO ANTES DE COMENZAR... 2 NUEVAS FUNCIONES... 2 UTILIZAR LA TABLETA DIGITALIZADORA... 3 Acerca de la tableta digitalizadora... 3 Utilizar la tableta

Más detalles

BLOQUEO DE VARILLAS ELECTRÓNICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO 49.130... DE SOBREPONER 49.120... PARA PUERTAS ACORAZADAS

BLOQUEO DE VARILLAS ELECTRÓNICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO 49.130... DE SOBREPONER 49.120... PARA PUERTAS ACORAZADAS BLOQUEO DE VARILLAS ELECTRÓNICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO 49.130... DE SOBREPONER 49.120... PARA PUERTAS ACORAZADAS 1 - INSTRUCCIONES GENERALES Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A.

Más detalles

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA En esta guía de referencia rápida se describen los procedimientos de colocación del papel y de cuidados generales y mantenimiento correspondientes a la impresora Monarch Sierra

Más detalles

Version 2.01 11/18/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Mini Adapter DHP-308AV/DHP-309AV

Version 2.01 11/18/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Mini Adapter DHP-308AV/DHP-309AV Version 2.01 11/18/2014 Manual del usuario PowerLine AV Mini Adapter /DHP-309AV Introducción D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que considere oportunos en

Más detalles

Kit manos libres Bluetooth para coche Nokia (HF-6W) Guía del usuario

Kit manos libres Bluetooth para coche Nokia (HF-6W) Guía del usuario Kit manos libres Bluetooth para coche Nokia (HF-6W) Guía del usuario DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto HF-6W se adapta

Más detalles

Guía de operación

Guía de operación <Edición para instalación> Guía de operación Lea SIEMPRE completamente esta guía de operación antes de utilizar este aparato. Una vez leída, manténgala en buen estado y guárdela junto con la guía de operación

Más detalles

Guía de recuperación y solución de problemas. Cree los discos de recuperación inmediatamente después de la instalación.

Guía de recuperación y solución de problemas. Cree los discos de recuperación inmediatamente después de la instalación. Guía de recuperación y solución de problemas Cree los discos de recuperación inmediatamente después de la instalación. Contenido Saber qué hacer... 3 Recuperación y copia de seguridad... 4 Qué son la recuperación

Más detalles

STYLE. Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO

STYLE. Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO STYLE Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea esta guía del usuario y las precauciones de seguridad con cuidado antes de usar. Explique a sus hijos el contenido y los riesgos

Más detalles

Comenzando. Escáner de imagen. Verificar los componentes P3PC-4252-01ES

Comenzando. Escáner de imagen. Verificar los componentes P3PC-4252-01ES P3PC-4252-01ES fi-7160/fi-7260/ fi-7260/fi-7180/ fi-7180/fi-7280 fi-7280 Comenzando Escáner de imagen Gracias por adquirir el escáner de imagen a color fi-7160/fi-7260/fi-7180/fi-7280. Este manual le describe

Más detalles

MICROFLASH 2Te. Guía del usuario

MICROFLASH 2Te. Guía del usuario 110228 Guía del usuario Impresora microflash 2te: Vista superior... 1 Uso de la batería: Pautas generales... 2 Carga de la batería... 2 Cómo determinar la condición de la batería... 2 Instalación del papel...

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES REGISTRADOR DE DATOS THI/USB BA-THI-01- E Índice Prólogo............................................. A - 01 1. Leer antes de la puesta en marcha....................... A - 01 2.

Más detalles

Hiti. User Manual. Hiti Digital, Inc. www.hiti.com

Hiti. User Manual. Hiti Digital, Inc. www.hiti.com Hiti L User Manual Hiti Digital, Inc. www.hiti.com Información general Derechos de copia Precauciones de seguridad L Manual del usuario Todos los derechos reservados. La información que contiene este manual

Más detalles

Manual del usuario Cargador USB portátil universal DC-18 de Nokia

Manual del usuario Cargador USB portátil universal DC-18 de Nokia Manual del usuario Cargador USB portátil universal DC-18 de Nokia Edición 1.3 ES-LAM Piezas Lo invitamos a leer las instrucciones de este manual antes de utilizar el dispositivo. 1 Conector micro USB 2

Más detalles

Sophos Control Center Ayuda

Sophos Control Center Ayuda Sophos Control Center Ayuda Versión: 4.1 Edición: marzo de 2010 Contenido 1 Acerca de Sophos Control Center...3 2 Introducción a Sophos Control Center...4 3 Comprobar que la red se encuentra protegida...8

Más detalles

BENQ Digital Camera 300mini Manual del usuario electrónico

BENQ Digital Camera 300mini Manual del usuario electrónico Contenido del paquete 1 Introducción a Benq Digital Camera 300mini 2 Recorrido por la cámara 3 Cómo empezar 6 BENQ Digital Camera 300mini Manual del usuario electrónico Colocación de la pila 6 Colocación

Más detalles

Nokia Teclado Bluetooth (SU-8W) Guía del usuario

Nokia Teclado Bluetooth (SU-8W) Guía del usuario Nokia Teclado Bluetooth (SU-8W) Guía del usuario DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto SU-8W se adapta a las condiciones

Más detalles

Función de Biblioteca de EX-word TextLoader

Función de Biblioteca de EX-word TextLoader Diccionario electrónico EX-word (Serie C/Serie E/Serie V) Función de Biblioteca de EX-word TextLoader Guía del usuario Importante! En este manual se describen las operaciones de los diversos modelos de

Más detalles

Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el escáner IRIScan Book 3.

Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el escáner IRIScan Book 3. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el escáner IRIScan Book 3. Junto con el escáner encontrará las aplicaciones Readiris Pro 12 e IRIScan Direct (solo Windows). Encontrará las

Más detalles

Escáner fotográfico HP Scanjet 4370 Manual del usuario

Escáner fotográfico HP Scanjet 4370 Manual del usuario Escáner fotográfico HP Scanjet 4370 Manual del usuario HP Scanjet 4370 Manual del usuario Copyright y licencia 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Queda prohibida la reproducción,

Más detalles

GE Security. Paneles de control de detección de incendios convencionales NKB650 y FP200 Manual de usuario

GE Security. Paneles de control de detección de incendios convencionales NKB650 y FP200 Manual de usuario GE Security Paneles de control de detección de incendios convencionales NKB650 y FP200 2 Paneles de control de detección de incendios convencionales NKB650 y FP200 Copyright Renuncia Marcas comerciales

Más detalles

Point of view HDMI Smart TV dongle Mini RF Keyboard

Point of view HDMI Smart TV dongle Mini RF Keyboard Aviso general de uso... 2 Renuncia... 2 Contenido de la caja... 2 1. Dispositivo HDMI TV... 4 1.1. Muestra del producto... 4 1.2. Instrucciones de uso... 4 1.3. Escritorio... 4 1.4. Configuración Wi-Fi...

Más detalles

Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición

Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto CK-1W se

Más detalles

Función de Visor de memoria

Función de Visor de memoria Manual del usuario Función de Visor de memoria Este es el manual para la función de Visor de memoria. Lea este manual cuidadosamente para emplear la función de Visor de memoria. Primero, lea el manual

Más detalles

Cámara digital DC 1300 de BENQ Manual del usuario electrónico

Cámara digital DC 1300 de BENQ Manual del usuario electrónico Cámara digital DC 1300 de BENQ Manual del usuario electrónico Introducción a la cámara digital DC 1300 de BenQ 1 Recorrido por la cámara 2 Cómo preparar la cámara para su uso 4 Colocación de las pilas

Más detalles

EPSON EPL-5700. Manual de Instalación. Impresora Láser

EPSON EPL-5700. Manual de Instalación. Impresora Láser EPSON Impresora Láser EPL-5700 Manual de Instalación Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en sistemas de reproducción, transmitidas en forma

Más detalles

Manual de Instrucciones Aire Acondicionado Portátil

Manual de Instrucciones Aire Acondicionado Portátil Manual de Instrucciones Aire Acondicionado Portátil MODELO: AP910MD CONTENIDO 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...3 2. DESCRIPCION DEL APARATO...4 3. ACCESORIOS...5 4. PANEL DE FUNCIONAMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO..6

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. 4-153-310-52(1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador

Más detalles

Guía rápida #1 TeamBoard

Guía rápida #1 TeamBoard Guía rápida #1 TeamBoard Bienvenido a TeamBoard! En estas Guías rápidas encontrará información básica acerca de TeamBoard, desde los pasos en el proceso de instalación hasta la creación de figuras en Draw.

Más detalles

Cable Adaptador para Discos Duros USB 2.0 a IDE o SATA

Cable Adaptador para Discos Duros USB 2.0 a IDE o SATA Cable Adaptador para Discos Duros USB 2.0 a IDE o SATA USB2SATAIDE *El producto real podría variar de la fotografías DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com

Más detalles

CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10

CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10 CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10 1. Introducción. 2 2. Contenido y controles de función. 3 3. Instrucciones de seguridad. 4 4. Modo contador de billetes. 5-6 5. Detección de billetes falsos. 6-8

Más detalles

PowerBay. Sistema de disco duro extraíble PowerBay USB / esata. Manual del usuario Español

PowerBay. Sistema de disco duro extraíble PowerBay USB / esata. Manual del usuario Español PowerBay Sistema de disco duro extraíble PowerBay USB / esata Manual del usuario Español Introducción Gracias por comprar este sistema de disco duro extraíble PowerBay de Verbatim. Antes de empezar a usar

Más detalles

Escáner plano de documentos HP Scanjet 8270. Guía del usuario

Escáner plano de documentos HP Scanjet 8270. Guía del usuario Escáner plano de documentos HP Scanjet 8270 Guía del usuario Escáner plano de documentos HP Scanjet 8270 Guía del usuario Copyright y licencia 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Queda

Más detalles

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO... Manual del usuario CONTENIDO Parte 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN.... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...... 5 El funcionamiento del dispositivo..5

Más detalles

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Guía de referencia rápida M276

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Guía de referencia rápida M276 LASERJET PRO 200 COLOR MFP Guía de referencia rápida M276 Optimización de la calidad de copia Dispone de los siguientes valores de calidad de la copia: Sel. autom.: Utilice este ajuste cuando la calidad

Más detalles

Índice ESPAÑOL. PARA TODOS LOS USUARIOS Características Contenido del embalaje Ranuras para tarjetas de almacenamiento Indicaciones del funcionamiento

Índice ESPAÑOL. PARA TODOS LOS USUARIOS Características Contenido del embalaje Ranuras para tarjetas de almacenamiento Indicaciones del funcionamiento Índice ESPAÑOL PARA TODOS LOS USUARIOS Características Contenido del embalaje Ranuras para tarjetas de almacenamiento Indicaciones del funcionamiento INSTRUCCIONES para PC Guía de instalación para usuarios

Más detalles

Pima Printer - Guía del Usuario. Español

Pima Printer - Guía del Usuario. Español Pima Printer - Guía del Usuario Español Índice de símbolos M Símbolo de atención. Indica problemas especiales o información importante. Lea detenidamente el texto adjunto. Fabricante h Número de catálogo

Más detalles

Table of Contents. iii

Table of Contents. iii Rebit 5 Help Table of Contents Iniciación... 1 Crear el primer punto de recuperación... 1 Qué hace Rebit 5?... 1 Características de Rebit 5... 1 Crear el primer punto de recuperación... 3 Qué son los puntos

Más detalles

Impresora matricial de 9 agujas. Guía de Referencia

Impresora matricial de 9 agujas. Guía de Referencia Impresora matricial de 9 agujas Guía de Referencia 1 Derechos Reservados Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación,

Más detalles

Manual del Usuario 1

Manual del Usuario 1 Manual del Usuario 1 Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi View. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la

Más detalles

Precauciones generales de seguridad Español

Precauciones generales de seguridad Español Español 1 1 Precauciones generales de seguridad 1.1 Acerca de la documentación La documentación original está escrita en inglés. Los demás idiomas son traducciones. Las precauciones que se describen en

Más detalles

Soporte de montaje de la unidad de disco duro Manual de instrucciones

Soporte de montaje de la unidad de disco duro Manual de instrucciones Soporte de montaje de la unidad de disco duro Manual de instrucciones CECH-ZCD1 7020229 Hardware compatible Sistema PlayStation 3 (serie CECH-400x) Precauciones Para garantizar el uso seguro de este producto,

Más detalles

Proyector multimedia. Guía de funcionamiento de EasyMP Slide Converter

Proyector multimedia. Guía de funcionamiento de EasyMP Slide Converter Proyector multimedia Guía de funcionamiento de EasyMP Slide Converter Contenido 2 Descripción de EasyMP Slide Converter Resumen de EasyMP Slide Converter........................... 4 Tipos de archivo compatibles

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones TOSTADOR Modelo: MX-TC2213 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la basura doméstica. Deposítelo en el

Más detalles

Versión 1.11 11/14/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Passthrough Mini Adapter Starter Kit DHP-P309AV

Versión 1.11 11/14/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Passthrough Mini Adapter Starter Kit DHP-P309AV Versión 1.11 11/14/2014 Manual del usuario PowerLine AV Passthrough Mini Adapter Starter Kit DHP-P309AV Introducción D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que

Más detalles

hp photosmart 7150 guía básica Lea este instructivo

hp photosmart 7150 guía básica Lea este instructivo hp photosmart 7150 guía básica Lea este instructivo panel de control La tabla siguiente es una guía de referencia rápida sobre los botones del panel de control de la impresora. CANCELAR REANUDAR ALIMENTACIÓN

Más detalles

HP Scanjet serie 4800 Escáner fotográfico Manual del usuario

HP Scanjet serie 4800 Escáner fotográfico Manual del usuario HP Scanjet serie 4800 Escáner fotográfico Manual del usuario HP Scanjet serie 4800 Manual del usuario Copyright y licencia 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Queda prohibida la reproducción,

Más detalles

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia

Más detalles

Función interactiva. Instrucciones de uso. Antes de usar el RICOH PJ Interactive Software. Uso del RICOH PJ Interactive Software

Función interactiva. Instrucciones de uso. Antes de usar el RICOH PJ Interactive Software. Uso del RICOH PJ Interactive Software Instrucciones de uso Función interactiva Antes de usar el RICOH PJ Interactive Software Uso del RICOH PJ Interactive Software Gestionar el RICOH PJ Interactive Software Detección de errores Apéndice Para

Más detalles

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Contenido Información... página 1 Yamaha USB-MIDI Driver... página 2 Instalación del software... página 3 Instalación del Yamaha USB-MIDI Driver (para Windows)...

Más detalles

INFRA STRAIGHT MANUAL DE USUARIO

INFRA STRAIGHT MANUAL DE USUARIO INFRA STRAIGHT MANUAL DE USUARIO IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA ANTES DE USAR, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Antes de poner en operación el aparato, sobre todo cuando hay niños en su entorno,

Más detalles

SONOS DOCK. Guía del producto

SONOS DOCK. Guía del producto SONOS DOCK Guía del producto ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIÓN QUE ESTÁ SUJETA A MODIFICACIONES SIN PREVIO AVISO. Se prohíbe la reproducción o transmisión de cualquier porción de esta publicación en

Más detalles

Guía de instalación del software

Guía de instalación del software SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guía de instalación del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Gracias por

Más detalles

Video Kit vigilancia con alarma

Video Kit vigilancia con alarma Video Kit vigilancia con alarma ALARMA IP Manual de usuario Por favor, lea las instrucciones antes de realizar ninguna operación con el producto. Siga estas instrucciones de seguridad antes de usar y guardarlo

Más detalles

Contenido. Solución de problemas. Introducción a esta guía... 5. Solución de problemas... 8

Contenido. Solución de problemas. Introducción a esta guía... 5. Solución de problemas... 8 Importante Asegúrese de crear los discos de recuperación en cuanto el ordenador esté listo para su utilización, puesto que no se suministran discos de recuperación con él. Si necesita instrucciones para

Más detalles

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Instrucciones de uso Guía de instalación 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Lea este manual atentamente antes de utilizar este producto y consérvelo a mano para una posterior consulta.

Más detalles

ESTACION DE LA LLUVIA INALAMBRICA 868 MHz Manual de Instrucciones

ESTACION DE LA LLUVIA INALAMBRICA 868 MHz Manual de Instrucciones ESTACION DE LA LLUVIA INALAMBRICA 868 MHz Manual de Instrucciones INTRODUCCION: Felicitaciones por la compra de esta minimalista estación para medir la lluvia 868MHz, la cual visualiza el total de la lluvia

Más detalles

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN BeoLab 9 Guía CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas no quite la tapa (o cubierta posterior). No hay piezas que el usuario pueda reparar en

Más detalles

Tarjeta Controladora PCI Express de 1 Puerto esata II

Tarjeta Controladora PCI Express de 1 Puerto esata II Tarjeta Controladora PCI Express de 1 Puerto esata II PEXESATA1 *El producto real podría variar de la fotografías DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com

Más detalles

Impresora fotográfica para tamaño tarjeta. Controlador de la impresora CP-10. Manual del usuario. Windows ESPAÑOL

Impresora fotográfica para tamaño tarjeta. Controlador de la impresora CP-10. Manual del usuario. Windows ESPAÑOL Impresora fotográfica para tamaño tarjeta Controlador de la impresora CP-10 Manual del usuario Windows ESPAÑOL 1 Índice INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...3 Léame primero...4 Guía sobre las referencias... 4

Más detalles

USB Tablet. Guía de instalación

USB Tablet. Guía de instalación USB Tablet Guía de instalación Índice Introducción...3 Características...3 Aviso de seguridad...4 Comprobación del contenido del paquete...4 Capítulo 1: Instalación...5 Software... 5 Procedimiento de instalación:...

Más detalles

PANTALLA LED PROGRAMABLE I

PANTALLA LED PROGRAMABLE I PANTALLA LED PROGRAMABLE I La luz LED de escritura sirve para mostrar mensajes a través de una pantalla LED. Los textos y los efectos de visualización puede ser programadas a través del control remoto

Más detalles