Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario

Transcripción

1 Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario Importante! Antes de usar la aplicación WQV Link Ver. 3.0 para intercambiar datos entre su WRIST CAMERA y computadora, realice uno de los procedimientos de conexión e instalación descritos a continuación. Si su computadora tiene un puerto IR incorporado Para los detalles acerca de todo lo que pueda necesitar realizar para permitir la comunicación de datos IR, vea la documentación que viene con su computadora. Instale la aplicación WQV Link Ver. 3.0 en su computadora (página 35). Inicie la WQV Link Ver. 3.0 (página 39). Si su computadora no tiene un puerto IR incorporado Conecte el adaptador CASIO PAD-2B (página 38) o IR PAD-5 (página 37) a su computadora. Instale el controlador requerido para el adaptador IR que está usando. Usuarios de Windows 98/98SE - página 7 Usuarios de Windows Me - página 17 Usuarios de Windows página 25 Instale la aplicación WQV Link Ver. 3.0 en su computadora (página 35). Inicie la WQV Link Ver. 3.0 (página 39). Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 1 -

2 Marcas comerciales Microsoft y Windows son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. Todos los nombres productos, de compañías y productos mencionados aqur pueden ser nombres comerciales de sus propietarios respectivos. Los contenidos de este manual están sujetos a cambios sin previo aviso. Las especificaciones de este software están sujetos a cambios sin previo aviso. En ningún caso CASIO COMPUTER CO., LTD. será responsable por daños especiales, colaterales, incidentales o consecuentes que se ocasionen debido a la compra o uso de estos materiales. Además, CASIO COMPUTER CO., LTD. no será responsable ante ningún reclamo de ninguna clase que pueda ocasionarse contra el uso de estos materiales por cualquier otra parte. Este manual y el software que se describe son propiedad de CASIO COMPUTER CO., LTD. La estructura, organización y código del software son valiosos secretos comerciales de CASIO. Las presentaciones de muestra ilustradas en este manual pueden diferir de las presentaciones reales producidas por el producto. Aviso de derechos del autor Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, transmitida, transcripta, almacenada en un sistema de recuperación, o traducida en cualquier idioma de computación o humano, de ninguna manera ni por ningún medio, sin el permiso expreso por escrito de CASIO COMPUTER CO., LTD. Derechos del autor 2001 por CASIO COMPUTER CO., LTD. Todos los derechos reservados. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 2 -

3 Presentación La aplicación WQV Link 3.0 hace posible intercambiar datos de imagen entre su CASIO Wrist Camera y una computadora. Para la edición y gestión de datos de imagen, utilice la aplicación que viene incluida o alguna otra aplicación de edición de imagen disponible comercialmente. Para establecer una conexión entre su Wrist Camera y computadora para el intercambio de datos, puede usar cualquiera de los elementos siguientes. El puerto IR incorporado en su computadora. El adaptador IR USB PAD-5 de CASIO El adaptador IR serie de 9 contactos PAD-2B de CASIO. Dependiendo en su área geográfica el adaptador PAD-5 o PAD-2B puede estar incluido con su Wrist Camera. En algunas otras áreas, estos adaptadores se disponen como opciones. Precauciones de operación Este software (WQV Link 3.0) no soporta la comunicación de datos con una Wrist Camera de la serie WQV-1, serie WQV-2 o serie WQV-3. Siempre que tenga problemas transfiriendo imágenes entre su Wrist Camera y computadora, verifique los puntos siguientes. Hay alguna otra aplicación usando el puerto COM? Está el puerto COM configurado correctamente? Están la Wrist Camera y el adaptador IR ubicados correctamente? Está el puerto IR incorporado de la computadora o el adaptador IR que está usando configurado correctamente? Está el controlador IR instalado correctamente en su computadora? Está realizando correctamente los procedimientos para la comunicación de datos mediante IR? Un software antivirus, utilidades de archivo u otro software residente pueden generar interrupciones que interfieran y aun interrumpan la comunicación de datos. Si esto llega a suceder, salga de todas las aplicaciones de software residentes. Vea la documentación del usuario que viene con cada aplicación, o comuníquese con el fabricante de la aplicación para informarse en cómo salir de la misma. Después de realizar una operación de comunicación de datos mediante IR, verifique el dispositivo receptor para asegurarse de que los datos fueron transferidos correctamente. Una comunicación de datos adecuada puede no ser posible debido a condiciones de la comunicación, capacidad de memoria de la Wrist Camera, formato del archivo de imagen, etc. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 3 -

4 Este software soporta datos de imagen de formato JPEG y BMP. No soporta el formato JPEG progresivo. Usando esta aplicación para realizar una operación de arrastre y soltado con una imagen BMP, convierte automáticamente la imagen al formato JPEG. Antes de intentar usar esta aplicación para transferir a otro tipo de archivo de imagen, primero deberá usar alguna aplicación de edición de imagen, para convertir al formato JPEG o BIN. Tenga en cuenta que la transferencia de otros archivos de formato JPEG tampoco pueden estar soportados. Siempre guarde copias de seguridad de las imágenes importantes, para evitar la pérdida de las mismas debido a un borrado accidental, etc. Para mayor información acerca del uso de la aplicación de edición de imagen en el CD-ROM incorporado, vea la documentación que también viene incluida en el CD-ROM. Puede ingresar datos de texto en la Wrist Camera y fijarla a las imágenes. La Wrist Camera soporta el ingreso de caracteres alfabéticos en mayúsculas (A hasta la Z), números (0 al 9), espacios, y ciertos símbolos (&,, (, ),,,,.,, :,?,,, ). Los caracteres y ingresados en la CASIO Wrist Camera aparecen respectivamente como * y cuando el texto es transferido a una computadora. Por otro lado, el ingreso de * y sobre una computadora aparece como y cuando se descarga a la CASIO Wrist Camera. Cualquier ingreso de carácter no soportado (vea arriba) en una computadora será reemplazado por un espacio cuando se descarga a la CASIO Wrist Camera. Acerca de este manual... Este manual explica cómo usar el software WQV Link 3.0 PC Link para la CASIO Wrist Camera. No incluye ninguna información acerca de las operaciones estándar de Windows, y se supone que ya se encuentra familiarizado con las operaciones básicas de Windows siguientes. Operaciones del mouse, incluyendo cliqueo, doble cliqueo, arrastre, arrastre y soltado, etc. Operaciones de menú. Ingreso de texto. Operaciones de ventanas estándar. Si necesita alguna información adicional acerca de éstas y otras operaciones de Windows, vea la documentación que viene con su paquete Windows. Nota Este manual describe la operación de la aplicación WQV Link 3.0 funcionando en una versión inglesa de Windows. Debido a ésto, los nombres de archivo, comandos de menú, nombres de icono, nombres de botón y otra información sobre la pantalla se indica solamente en inglés. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 4 -

5 Indice Presentación...3 Precauciones de operación...3 Acerca de este manual Indice...5 Comenzando con las operaciones...6 Requisitos mínimos de sistema de computadora...6 Configurando su sistema para la comunicación de datos mediante IR...7 Windows 98/98SE...7 Windows Me...17 Windows Instalando y desinstalando la aplicación WQV Link Conectando un adaptador IR a su computadora...37 Conectando el adaptador IR USB PAD-5 a su computadora...37 Conectando el adaptador IR serie de 9 contactos PAD-2B a su computadora...38 Orientación del adaptador IR PAD y la Wrist Camera...38 Operaciones básicas de la aplicación WQV Link Iniciando la aplicación WQV Link Usando la barra de herramientas...39 Configurando la aplicación WQV Link...41 Usando el WQV Control Panel...42 Comunicación con su Wrist Camera...44 Almacenando imágenes de la Wrist Camera en su computadora...45 Enviando una imagen desde su computadora a la Wrist Camera...46 Gestión de las imágenes de la Wrist Camera y ajustes de su computadora...48 Importando una imagen...48 Copiando imágenes...48 Editando la información de archivo de imagen...49 Borrado imágenes almacenadas en su computadora...50 Configurando los ajustes del calendario de la Wrist Camera...51 Ajustando la fecha y hora de la Wrist Camera...54 Solución de problemas...55 Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 5 -

6 Comenzando con las operaciones Esta sección le proporciona la información necesaria para iniciar y comenzar a usar la aplicación WQV Link 3.0. Requisitos mínimos de sistema de computadora A continuación son los requisitos mínimos de sistema de computadora para hacer correr la aplicación WQV Link 3.0. Computadora: compatible con IBM PC/AT. Sistema operativo: Windows 98, 98SE, 2000 o Me. CPU: Pentium 166 MHz o más alto. RAM: Por lo menos 64 MB. Disco duro: Por lo menos 50 MB de espacio libre disponible. Capacidades de comunicación de datos mediante IR (cualquiera de las siguientes). Puerto IR incorporado en su computadora. (No puede usar un adaptador IR PAD si su computadora tiene un puerto IR incorporado.) Adaptador IR USB PAD-5. Adaptador IR serie de 9 contactos PAD-2B. Lo anterior son los requisitos mínimos de sistema de computadora. Los mismos no garantizan que la aplicación funcionará correctamente en cualquier sistema de computadora particular. Monitor: puntos, se recomiendan colores altos de 16 bit o superior. Otros: Unidad de CD-ROM, teclado, mouse u otro dispositivo puntual equivalente. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 6 -

7 Configurando su sistema para la comunicación de datos mediante IR Antes de instalar la aplicación WQV Link 3.0, primero necesita configurar su computadora para la comunicación de datos mediante IR. El procedimiento que debe utilizar para hacer ésto, depende del sistema operativo (OS) que está usando su computadora. También depende en si está usando el puerto IR incorporado en su computadora, o un adaptador IR PAD. Windows 98/98SE Para configurar su computadora para la comunicación de datos mediante IR, utilice uno de los procedimientos siguientes. Importante! Si su computadora tiene un puerto IR incorporado, tiene un controlador de IR para el puerto ya instalado. No utilice ningún adaptador IR PAD con una computadora que ya tenga un puerto IR incorporado. Usando el puerto IR incorporado en la computadora En este caso, puede usar el puerto IR incorporado sin realizar ningún procedimiento de configuración particular. Para mayor información vea la documentación que viene con su computadora. Usando el adaptador IR USB PAD-5 Para usar el adaptador IR PAD-5, primero debe instalar su controlador. Para instalar el controlador PAD-5 1. Inserte el CD-ROM con el controlador PAD-5 en la unidad de CD-ROM de su computadora. 2. Enchufe el PAD-5 en el puerto USB de su computadora. 3. Cuando su sistema detecta el hardware nuevo, visualiza el cuadro de diálogo Add New Hardware Wizard. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 7 -

8 4. Haga clic en Next. 5. Sobre la pantalla siguiente, seleccione Search for the best driver for your device (Recommended) y luego haga clic en Next. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 8 -

9 6. Sobre la pantalla siguiente que aparece, seleccione la opción Specify the location, haga clic en Browse, navegue hasta el CD-ROM, y luego seleccione la carpeta Win98 dentro de la carpeta PAD5Driver. Finalmente, haga clic en Next. 7. Siga las instrucciones que aparecen sobre la pantalla de su computadora para completar la instalación. 8. Después de reiniciar su computadora de la manera indicada, abra Control Panel de Windows y haga doble clic en el icono Infrared. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 9 -

10 9. Sobre el cuadro de diálogo Infrared Monitor que aparece, seleccione la etiqueta Option y luego seleccione Enable infrared communication. 10. Haga clic en el botón Apply y luego en OK para completar el procedimiento de instalación. Para desinstalar el controlador PAD-5 1. Deje el PAD-5 enchufado en el puerto USB de su computadora. 2. Navegue hasta C:WINDOWS\SYSTEM, y borre el archivo llamado StirUSB.SYS. 3. Navegue hasta C:WINDOWS\INF\OTHER, y borre el archivo llamado Deltron Technology Inc.CasioSTIRUSB.INF. 4. Visualice Control Panel y haga doble clic en el icono System. 5. Sobre el cuadro de diálogo System Properties, visualice la etiqueta Device Manager. 6. Expanda el ítem Network adapters y haga clic con el botón derecho en CASIO PAD Sobre el menú de atajos que aparece, haga clic en Remove. 8. En respuesta al mensaje de confirmación que aparece, haga clic en el botón OK para desinstalar el controlador. 9. Reinicie su computadora. Notas No puede usar el adaptador IR PAD si su computadora tiene un puerto IR incorporado. No desconecte el adaptador IR PAD desde su computadora mientras una operación de comunicación de datos se encuentra en progreso. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 10 -

11 Usando el adaptador IR serie de 9 contactos PAD-2B Para usar el adaptador IR PAD-2B, primero debe instalar su controlador. Para instalar el controlador PAD-2B 1. En Control Panel, haga doble clic en Add New Hardware. 2. Haga clic en Next en las siguientes dos pantallas que aparecen. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 11 -

12 3. Sobre la pantalla siguiente que aparece, seleccione No, I want to select the hardware from a list. y luego haga clic en Next. 4. Sobre la lista de hardware que aparece, seleccione Network adapters y luego haga clic en Next. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 12 -

13 5. Sobre el cuadro de diálogo Select Device que aparece, haga clic en Infrared COM port or dongle en la lista Manufacturers y Generic Infrared Serial Port or dongle en la lista Models, y luego haga clic en el botón OK. 6. Sobre la pantalla siguiente que aparece, haga clic en Finish. 7. En respuesta al mensaje que pregunta si desea reiniciar su computadora, haga clic en Yes para reiniciar. 8. Después de reiniciar su computadora, vaya a Control Panel y haga doble clic en Network. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 13 -

14 9. Sobre la etiqueta Configuration del cuadro de diálogo Network, seleccione Generic Infrared Serial Port or dongle y luego haga clic en el botón Properties. 10. Sobre la etiqueta Advanced, haga clic en Serial Port en la lista Property y marque el número de puerto COM en donde va a conectar el PAD-2B. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 14 -

15 11. En la lista Property, seleccione Infrared Transceiver y luego haga clic en el botón próximo al cuadro Value. 12. En la lista que aparece, seleccione ESI-9680 JetEye PC y luego haga clic en el botón OK. 13. Reinicie su computadora. 14. Después de reiniciar su computadora de la manera indicada, abra Control Panel de Windows y haga doble clic en el icono Infrared. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 15 -

16 15. Sobre el cuadro de diálogo Infrared Monitor que aparece, seleccione la etiqueta Option y luego seleccione Enable infrared communication. 16. Haga clic en el botón Apply y luego en OK para completar el procedimiento de instalación. Para desinstalar el controlador PAD-2B 1. Visualice Control Panel y haga doble clic en el icono System. 2. Sobre el cuadro de dialogo System Properties, visualice la etiqueta Device Manager. 3. Expanda el ítem Network adapters y haga clic en el botón derecho en Generic Infrared Serial Port or dongle. 4. Sobre el menú de atajos que aparece, haga clic en Remove. 5. En respuesta al mensaje de confirmación que aparece, haga clic en el botón OK para desinstalar el controlador. 6. Reinicie su computadora. Nota No puede usar el adaptador IR PAD si su computadora tiene un puerto IR incorporado. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 16 -

17 Windows Me Para la configuración de su computadora para la comunicación de datos mediante IR, utilice uno de los procedimientos siguientes. Importante! Si su computadora tiene un puerto IR incorporado, tiene un controlador de IR para el puerto ya instalado. No utilice ningún adaptador IR PAD en una computadora que ya tenga un puerto IR incorporado. Usando el puerto IR incorporado en la computadora En este caso, puede usar el puerto IR incorporado sin realizar ningún procedimiento de configuración particular. Para mayor información vea la documentación que viene con su computadora. Usando el adaptador IR USB PAD-5 Para utilizar el adaptador IR PAD-5, primero debe instalar su controlador. Para instalar el controlador PAD-5 1. Inserte el CD-ROM con el controlador PAD-5 en la unidad de CD-ROM de su computadora. 2. Conecte el PAD-5 en el puerto USB de su computadora. 3. Cuando su sistema detecta el hardware nuevo, visualiza el cuadro de diálogo Add New Hardware Wizard. 4. Seleccione Specify the location of the driver (advanced) y luego haga clic en Next. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 17 -

18 5. Desmarque las opciones Removable Media. Especifique PAD5Driver\WINME como la ubicación del controlador y luego haga clic en Next. 6. Siga las instrucciones que aparecen sobre la pantalla de su computadora para completar la instalación. Para desinstalar el controlador PAD-5 1. Deje el PAD-5 conectado en el puerto USB de su computadora. 2. Navegue hasta C:WINDOWS\SYSTEM, y borre el archivo llamado StirUSB.SYS. 3. Navegue hasta C:WINDOWS\INF\OTHER, y borre el archivo llamado Deltron Technology Inc.CasioSTIRUSB.INF. 4. Visualice el Control Panel y haga doble clic en el icono System. 5. Sobre el cuadro de diálogo System Properties, visualice la etiqueta Device Manager. 6. Expanda el ítem Network adapters y haga clic con el botón derecho en CASIO PAD Sobre el menú de atajos que aparece, haga clic en Remove. 8. En respuesta al mensaje de confirmación que aparece, haga clic en el botón OK para desinstalar el controlador. 9. Reinicie su computadora. Notas No puede usar el adaptador IR PAD-5 si su computadora tiene un puerto IR incorporado. No desconecte el adaptador IR PAD desde su computadora mientras una operación de comunicación de datos se encuentra en progreso. Sobre Control Panel de Windows, abra Scanners and Cameras. Si puede ver un dispositivo llamado WIAIrTran-P Camera Device, bórrelo. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 18 -

19 Usando el adaptador IR serie de 9 contactos PAD-2B Para usar el adaptador IR PAD-2B, primero debe instalar el controlador PAD-2B Para instalar el controlador PAD-2B 1. Inserte el CD-ROM con el controlador PAD-2B en la unidad de CD-ROM de su computadora. 2. Sobre Control Panel, haga doble clic en Add New Hardware. 3. Sobre el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en Next. Luego haga clic de nuevo en Next sobre la pantalla de texto que aparece. Esto inicia la detección automática del dispositivo nuevo. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 19 -

20 4. Seleccione No, I want to select the hardware from a list para el dispositivo y luego haga clic en Next. 5. Sobre la lista de hardware que aparece, seleccione Network adapters y luego haga clic en Next. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 20 -

21 6. Sobre el cuadro de diálogo Select Device que aparece, haga clic en Have Disk. 7. Sobre el cuadro de diálogo Install From Disk que aparece, haga clic en Browse. 8. Sobre el cuadro de diálogo Open, seleccione su unidad de CD-ROM en la lista Drivers y haga doble clic en el archivo Esi9680_ME. Esto selecciona el archivo esi9680.inf automáticamente. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 21 -

22 9. Haga clic en el botón OK. 10. Sobre el cuadro de diálogo Install From Disk, haga clic en el botón OK. 11. Sobre el cuadro de diálogo Select Device, haga clic en el botón OK. 12. Haga clic en Finish y reinicie su computadora cuando se le indique hacerlo. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 22 -

23 Especificando el puerto COM Si usa una computadora con más de un puerto COM, especifique el puerto COM conectado con la PAD-2B siguiendo el procedimiento siguiente. Para especificar el puerto COM 1. En Control Panel, haga doble clic en Network. 2. Bajo The following network components are installed:, seleccione ESI XTNDAccess Serial Infrared Device, y haga clic en el botón Properties. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 23 -

24 3. Sobre el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en la etiqueta Advanced. 4. Seleccione Serial Port en la lista Property. Especifique el puerto COM en donde se conecta, el PAD-2B bajo Value. 5. Haga clic en el botón OK. 6. Haga clic en OK sobre la pantalla siguiente, y luego reinicie su computadora cuando se le indique hacerlo para completar el procedimiento. Para desinstalar el controlador PAD-2B 1. Visualice Control Panel y haga doble clic en System. 2. Sobre el cuadro de diálogo System Properties, visualice la etiqueta Device Manager. 3. Expanda el ítem Network adapters y haga clic con el botón derecho del mouse en ESI-9680 XTNDAccess Serial Infrared Device. 4. Sobre el menú de atajos que aparece, haga clic en Remove. 5. En respuesta al mensaje de confirmación que aparece, haga clic en el botón OK para desinstalar el controlador. 6. Reinicie su computadora. Nota No podrá usar el adaptador PAD IR si su computadora tiene un puerto IR incorporado. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 24 -

25 Windows 2000 Para configurar su computadora para la comunicación de datos mediante IR, utilice uno de los procedimientos siguientes. Importante! Si su computadora tiene un puerto IR incorporado, ya tiene un controlador de IR para el puerto instalado. No utilice ningún adaptador IR PAD con una computadora que ya tenga un puerto IR incorporado. Usando el puerto IR incorporado en la computadora En este caso, puede usar el puerto IR incorporado sin realizar ningún procedimiento de configuración particular. Para mayor información vea la documentación que viene con su computadora. Usando el adaptador IR USB PAD-5 Para usar el adaptador IR PAD-5, primero debe instalar su controlador. Para instalar el controlador PAD-5 1. Inserte el CD-ROM con el controlador PAD-5 en la unidad de CD-ROM de su computadora. 2. Enchufe el PAD-5 en el puerto USB de su computadora. 3. Cuando su sistema detecta el hardware nuevo, visualiza el cuadro de diálogo Found New Hardware Wizard. Haga clic en Next. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 25 -

26 4. Seleccione Search for a suitable driver for my device [recommended], y luego haga clic en Next. 5. Seleccione Specify a location y luego haga clic en Next. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 26 -

27 6. Especifique PAD5Driver\W2K como la ubicación del controlador, y luego haga clic en el botón OK. 7. Siga las instrucciones que aparecen sobre la pantalla de su computadora para completar la instalación. Precauciones cuando se utiliza el PAD-5 bajo Windows 2000 Puede llegar a experimentar problemas de comunicación de datos con su Wrist Camera si un enlace inhalámbrico está habilitado en su computadora. Después de instalar el controlador PAD-5, realice el procedimiento siguiente para inhabilitar la transferencia de imagen mediante un enlace inhalámbrico. Para inhabilitar la transferencia de imágenes sobre un enlace inalámbrico 1. Abra Control Panel de Windows y haga doble clic en Wireless Link. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 27 -

28 2. Haga clic en la etiqueta Image Transfer. 3. Desmarque la opción Use Wireless Link to transfer images from a digital camera to your computer. 4. Haga clic en OK para completar el procedimiento. Para desinstalar el controlador PAD-5 1. Deje el PAD-5 enchufado en el puerto USB de su computadora. 2. Sobre Control Panel, haga doble clic en Add/Remove Hardware. Esto inicia un asistente Wizard para agregar y quitar hardware. 3. Haga clic en Next. 4. Marque Uninstall/Unplug a device y haga clic en Next. 5. Marque Uninstall a device y haga clic en Next. 6. Seleccione CASIO PAD-5 y haga clic en Next. 7. Marque Yes, I want to uninstall this device y haga clic en Next. 8. Haga clic en Finish. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 28 -

29 Desconectando el adaptador IR PAD-5 Siempre que desconecte el adaptador IR PAD-5 desde su computadora, tenga en cuenta los puntos siguientes. No desconecte el adaptador IR PAD desde su computadora mientras se visualiza el icono de infrarrojo en la barra de tareas. Antes de desconectar el adaptador IR PAD, haga clic en el icono (Unplug or Eject Hardware) sobre la barra de tareas para verificar si la condición está segura para la desconexión. Usando el adaptador IR serie de 9 contactos PAD-2B Para usar el adaptador IR PAD-2B, primero deberá instalar su controlador. Los procedimientos siguientes describen cómo instalar y desinstalar el controlador PAD-2B. Para instalar el controlador PAD-2B 1. En Control Panel, haga doble clic en Add/Remove Hardware. Esto inicia un asistente Wizard para agregar y quitar programas. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 29 -

30 2. Haga clic en Next. 3. Haga clic en Add/Troubleshoot a device y haga clic en Next. Esto inicia la detección automática del dispositivo nuevo. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 30 -

31 4. Seleccione Add a new device y haga clic en Next. 5. Marque No, I want to select the hardware from the list y haga clic en Next. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 31 -

32 6. Seleccione Infrared Devices y haga clic en Next. 7. Seleccione Extended Systems desde Manufacturers y ESI-9680 JetEye Serial Infrared Device desde Infrared Device. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 32 -

33 8. Haga clic en Next. Esto inicia la instalación del hardware. 9. Haga clic en Next. 10. Especifique el número COM del Serial Port en donde se va a conectar el PAD- 2B. 11. Haga clic en Next. 12. Sobre la pantalla siguiente que aparece, haga clic en Finish. Precauciones cuando se utiliza el PAD-2B bajo Windows 2000 Puede llegar a experimentar problemas de comunicación de datos con su Wrist Camera si un enlace inhalámbrico está habilitado en su computadora. Después de instalar el controlador PAD-2B, realice el procedimiento siguiente para inhabilitar la transferencia de imagen mediante un enlace inhalámbrico. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 33 -

34 Para inhabilitar la transferencia de imágenes sobre un enlace inalámbrico 1. Abra Control Panel de Windows y haga doble clic en Wireless Link. 2. Haga clic en la etiqueta Image Transfer. 3. Desmarque la opción Use Wireless Link to transfer images from a digital camera to your computer. 4. Haga clic en el botón OK. Si después de realizar el procedimiento anterior, aun no puede establecer otro enlace inalámbrico para la transferencia de imágenes, reinicie su computadora. Para desinstalar el controlador PAD-2B 1. En Control Panel, haga doble clic en Add/Remove Hardware. Esto inicia un asistente Wizard para agregar y quitar programas. 2. Haga clic en Next. 3. Marque Uninstall/Unplug a device y haga clic en Next. 4. Haga clic en Next. 5. Seleccione ESI-9680 JetEye Serial Infrared Device. 6. Haga clic en Next. 7. Marque Yes, I want to uninstall this device y haga clic en Next. 8. Sobre la pantalla siguiente que aparece, haga clic en Finish. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 34 -

35 Instalando y desinstalando la aplicación WQV Link 3.0 Para instalar WQV Link Inicie Windows y coloque el CD-ROM que viene con la Wrist Camera en la unidad de CD-ROM de su computadora. 2. Haga clic en Start, apunte en Settings, haga clic en Control Panel y luego haga doble clic en Add/Remove Programs. 3. Haga clic en Install (Windows 98, Windows Me) o Add New Programs (Windows 2000). Luego, siga las instrucciones que aparecen en su pantalla para navegar al CD-ROM y haga funcionar Setup.exe en la carpeta WQV Link Ver Haga clic en Finish. 5. Cuando se inicia el instalador, haga clic en Next. 6. Lea el acuerdo de licencia (License Agreement) que aparece, y luego haga clic en Yes si está de acuerdo en aceptar sus términos y condiciones. Esto visualiza los contenidos del archivo Information. 7. Asegúrese de leer cuidadosamente los contenidos del archivo Information, y luego haga clic en Next. 8. Seleccione el directorio en donde desea instalar la aplicación y luego haga clic en Next. 9. Seleccione la carpeta en donde desea instalar la aplicación y luego haga clic en Next. Esto inicia la instalación real. 10. Después de que se completa la instalación, haga clic en Finish. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 35 -

36 Para desinstalar la aplicación WQV Link En Control Panel, haga doble clic en Add/Remove Prognams. 2. Seleccione WQV Link Ver Haga clic en Add/Remove (Windows 98, Windows Me) o Change/Remove (Windows 2000). Esto desinstala solamente la aplicación WQV Link 3.0. Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 36 -

37 Conectando un adaptador IR a su computadora El procedimiento que debe usar para conectar un adaptador IR PAD depende en si está usando un adaptador IR USB PAD-5 o un adaptador IR serie de 9 contactos PAD-2B. Importante! No puede usar el adaptador IR PAD si su computadora tiene un puerto IR incorporado. En su lugar utilice el puerto IR incorporado en su computadora. Si está usando el adaptador IR serie de 9 contactos PAD-2B, asegúrese de que su computadora está desactivada antes de conectar el adaptador. Conectando el adaptador IR USB PAD-5 a su computadora El adaptador IR PAD-5 puede conectarse directamente al puerto USB de su computadora. También puede usar el cable USB que viene con el adaptador PAD-5, para conectar a su computadora y montar el adaptador IR PAD sobre su soporte. Conexión directa Conexión con cable USB Adaptador PAD-5 Soporte Cable USB Fije primero el conector del cable USB al soporte. Luego, enchufe el adaptador PAD-5 en el cable USB. El PAD-5 es un adaptador IR USB diseñado exclusivamente para usarse con la CASIO Wrist Camera. El uso con la serie CASIO WQV-1 y WQV-2 no está soportado. No se garantiza la operación cuando se utiliza para la comunicación de datos mediante IR con otro dispositivo. El PAD-5 está diseñado para la conexión con una caja de conexión. Asegúrese de conectarlo directamente al puerto USB de su computadora. No se garantiza la operación adecuada cuando el PAD-5 se conecta a un puerto USB de otro dispositivo. Velocidad de datos: Máximo de 115,2 kbps. Alcance: Máximo de 10 cm (4 pulgadas). Consumo de energía: Máximo de 2,2 W (suministrado desde el puerto USB). Wrist Camera Software (WQV Link Ver.3.0) Guía del usuario - Página 37 -