PARA CADA TAREA HAY UN CARGADOR DE DIRECCIÓN DESLIZANTE BOBCAT.

Transcripción

1 1

2 PARA CADA TAREA HAY UN CARGADOR DE DIRECCIÓN DESLIZANTE BOBCAT. PARA TAREAS EN LAS QUE LA CAPACIDAD DE MANIOBRA ES LO PRINCIPAL PARA TAREAS QUE REQUIEREN POTENCIA ADICIONAL, MAYOR CAPACIDAD DE ELEVACIÓN Y MAYOR VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO PARA TAREAS QUE REQUIEREN LA MAYOR CAPACIDAD DE ELEVACIÓN ADEMÁS DE POTENCIA Y VELOCIDAD Los cargadores compactos Bobcat 751 y 753 le brindan una capacidad de maniobra máxima, junto con un completo rendimiento. Obtendrá resultados balanceados y productivos en una amplia variedad de utilidades. Es ideal para construcciones, jardinería, excavación, plantas fertilizantes, fundiciones, negocios de alquiler y muchas otras tareas, en especial cuando se necesita capacidad de maniobra en lugares estrechos. 567 KG (1250 LB.) CV 612 KG (1350 LB.) ,5 CV Capacidad operativa nominal Motor diesel con enfriamiento líquido El cargador Bobcat 763 con amplia distancia entre los ejes delanteros y traseros, posee todas las características del modelo 753, que incluyen potencia adicional, mayor capacidad y altura de elevación, desplazamiento más suave y mayor velocidad. El motor de 46 CV produce una fuerza mayor de rotura y de tracción para excavar y manipular cargas grandes. La distancia amplia entre los ejes facilita el desplazamiento suave y agrega más capacidad de elevación. El modelo 763 sirve para los mismos usos que el modelo 753, pero con más rendimiento. 680 KG (1500 LB.)* 46 CV Capacidad operativa nominal *726 kg (1600 lb.) con equipo de contrapeso opcional Motor diesel con enfriamiento líquido Necesita un cargador potente, rápido, con desplazamiento suave, como el modelo 763 pero con capacidad de elevación ADICIONAL? El modelo 773 es lo que usted está buscando. El modelo 773 combina las características del 763 con brazos de elevación verticales para agregar 200 libras de capacidad vertical (770 kg [1700 lb. CNO]), así como también altura de elevación y alcance adicionales. Es excelente para elevar cargas muy pesadas, cargar camiones y colocar materiales empaquetados, pero el modelo 773 también puede excavar, empujar y operar implementos, tal como el modelo KG (1700 LB.)* 46 CV Capacidad operativa nominal *816 kg (1800 lb.) con equipo de contrapeso opcional Motor diesel con enfriamiento líquido COMPACTO FÁCIL DE MANIOBRAR RENDIMIENTO COMPLETO MÁS POTENTE MAYOR CAPACIDAD DE ELEVACIÓN DESPLAZAMIENTO MÁS SUAVE MAXIMA CAPACIDAD DE ELEVACIÓN MAYOR ALCANCE DESPLAZAMIENTO MÁS SUAVE

3 Enfriamiento limpio El sistema de enfriamiento de doble vía exclusivo de Bobcat suministra aire limpio y fresco desde arriba...a través del enfriador de aceite y el radiador...lo mezcla con el aire en el compartimiento del motor...y luego lo elimina a través de dos aberturas de ventilación. Respaldo de Bobcat Usted compra más que un cargador de dirección deslizante. Usted compra el respaldo de una red internacional de distribuidores Bobcat. Le ofrecen implementos de liderazgo industrial y disponibilidad de implementos y partes. Los técnicos capacitados en fábrica están equipados para suministrarle todas las partes de su cargador y ofrecerle servicio técnico, incluso los componentes del sistema hidráulico/hidrostático y del motor. Además, todos los cargadores Bobcat vienen con un excelente programa de garantías. Para más detalles, consulte a su distribuidor Bobcat. Ajuste NO necesario Ventaja de la correa de transmisión Bobcat La ventaja de la correa de transmisión Bobcat implica que los motores del cargador Bobcat marchen lentamente y de esta forma la máquina no hará tanto ruido, tendrá una mayor duración y consumirá menos combustible. Este sistema también aumenta la eficiencia de la bomba y disminuye el esfuerzo de la palanca de dirección. El motor montado transversalmente y el equipo de bombas facilitan el acceso a los artículos que requieren mantenimiento de rutina y de otro tipo. Control hidráulico auxiliar al alcance de un dedo Para controlar fácilmente los implementos que requieren potencia hidráulica auxiliar opcional. Opción manual Para quienes prefieren los controles hidráulicos de inclinación y de elevación existen controles manuales para estas funciones. Equipo opcional de alto flujo Ahora puede manejar la fresadora y la sierra circular Bobcat y otros implementos que requieren un sistema hidráulico auxiliar de alto flujo con el equipo opcional 763H instalado en fábrica. El diseño corbatín de la cadena de transmisión de la serie F de los modelos 700 utiliza cadenas de transmisión previamente tensionadas y de gran fuerza en dos vueltas cortas continuas por lado, lo que implica una larga duración en las condiciones más difíciles y NINGUNA necesidad de ajuste periódico que consume mucho tiempo. Engrasar los ejes? Olvídese! Los apoyos de los ejes se autolubrican, jamás necesitan engrase. El diseño de cubo ofrece gran protección de sello. Comodidad del operador Los cargadores serie F modelos 700 ofrecen una cabina espaciosa y silenciosa de fácil entrada y salida. También cumplen con los requerimientos de la estructura de protección contra vuelcos y caída de objetos SAE (ROPS y FOPS). La barra de seguridad acolchada suministra protección adicional y también sirve como un cómodo apoyabrazos. Para su seguridad, por favor permanezca sentado! El sistema de Control de Enclavamiento Bobcat (BICS ) es lo último en tecnología de seguridad. El sistema BICS exige que el operador se encuentre sentado en el asiento del cargador, con la barra de seguridad y el motor en marcha antes que las funciones de elevación, inclinación y el sistema de tracción funcionen.

4 MÁXIMO RENDIMIENTO Y VALOR! La confianza es lo que cuenta Usted necesita que su cargador de dirección deslizante arranque todas las mañanas y que ande todo el día sin problemas. El tiempo es dinero y el tiempo perdido no lo es. Después de más de 30 años de liderazgo industrial, Melroe sabe que la seguridad es lo más importante para nuestros clientes. Al igual que nuestros clientes, exigimos materiales y mano de obra de alta calidad en cada máquina que fabricamos. Alto valor de reventa La reputación de Melroe Company con respecto al apoyo de reventa, junto con una tradición de productos de alta calidad, permite que los cargadores Bobcat mantengan altos valores de reventa año tras año, lo cual es muy importante en el momento de cambiar la máquina por otra. Fácil acceso a los componentes Los técnicos de mantenimiento pueden tener acceso rápidamente a los componentes hidráulicos/hidrostáticos quitando simplemente dos tuercas y elevando la cabina hacia atrás. No hace falta elevar los brazos de elevación. El tiempo se emplea en la reparación y no en obtener acceso. EL SERVICIO ES INSUPERABLE! Fácil de transportar Rápido acceso al motor Para revisar o llenar los líquidos del motor o cambiar el aceite o la batería, no tiene más que abrir la puerta trasera. El enfriador de aceite es desmontable para facilitar su limpieza y la del radiador.

5 Capacitación para operadores El equipo de capacitación le permitirá capacitar a los operadores nuevos y actualizar a los operadores actuales sobre las últimas funciones de operación y de seguridad del cargador de dirección deslizante Bobcat. Los equipos de capacitación y los videos de seguridad se pueden adquirir a través del departamento de partes de su distribuidor Bobcat. También se puede adquirir una versión en español. Siga alumbrando Con las luces halógenas delanteras y las luces de trabajo traseras, montadas sobre soportes de goma para amortiguación antichoques. El sistema BOSS para servirle Las funciones disponibles del sistema de sensores monitorizan la operación del Bobcat, advierten al operador sobre problemas e incluso pueden apagar el motor* para evitar ciertas fallas catastróficas. El sistema BOSS también permite el diagnóstico rápido de problemas. (No está disponible para el modelo 751). *se puede volver a arrancar el motor por períodos de 30 segundos para movilizar el cargador. Sistema Bob-Tach exclusivo Para cambios de implementos rápidos y seguros! El armazón del Bob-Tach (A) se introduce en el reborde del enganche del implemento (B). La palanca (C) se baja fácilmente, presionando la cuña (D) a través del armazón y el orificio del implemento para una conexión sólida. Tan rápido como un abrir y cerrar de ojos! El operador del cargador Bobcat puede reemplazar fácilmente el cucharón por una horquilla montacargas, un rastrillo para jardinería, una retroexcavadora, un hoyador, una grapa industrial y más, gracias al exclusivo sistema de montaje Bob-Tach. El sistema Bob-Tach posee cuñas a resorte que compensan el desgaste, lo cual permite un enganche seguro siempre.

6 UNA MÁQUINA QUE ES EL SUEÑO DE CUALQUIER OPERADOR Rendimiento de primera calidad. Tanto para la granja como para el sitio de construcción, para el uso industrial como para negocios de alquiler, los cargadores de dirección deslizante Bobcat modelos 751 y 753 de armazón compacto son ideales para realizar sus tareas rápidamente y a un costo efectivo. Con la potencia bien balanceada de los modelos 750 más su radio de giro estrecho, usted tiene una máquina potente que puede realizar trabajos GRANDES en áreas pequeñas. Los modelos 750 también tienen un excelente rendimiento en espacios amplios y abiertos, especialmente junto con alguno de los variados implementos Bobcat disponibles. COMPACTO FÁCIL DE MANIOBRAR RENDIMIENTO COMPLETO 751 El cargador de dirección deslizante bobcat 751 tiene un precio conveniente El modelo 751 es una elección inteligente para cambiarse a la famosa línea de cargadores de dirección deslizante Bobcat serie F tamaño 750. La máquina justifica su valor. Posee un radio de giro de 1,83 m (6 pies) y una capacidad operativa nominal de 567 kg (1,250 libras) junto con los siguientes detalles: potentes cadenas de transmisión que jamás necesitan ajuste, cubos de ruedas desmontables para un mantenimiento rápido y fácil y un sistema de enfriamiento de dos vías que enfría con aire libre de desperdicios. El modelo 751 también funciona con los mismos implementos que el modelo 753 y se vende a un precio conveniente.

7 567 KG (1250 LB.) CV 612 KG (1350 LB.) ,5 CV Capacidad operativa nominal Motor diesel con enfriamiento líquido 753 El cargador de dirección deslizante Bobcat 753 multiuso Un cargador de dirección deslizante potente con gran capacidad de maniobra, alto rendimiento general y productividad. El modelo 753 posee características que facilitan el ahorro de tiempo y dinero. Estas son algunas de ellas:...gran balance de potencia y maniobra... Comodidad en la cabina del operador...variedad de siete estilos de cucharones y más de 25 implementos....el Sistema de Control de Enclavamiento Bobcat (BICS) es estándar. El modelo 753 puede utilizar una gran variedad de implementos que facilitan la versatilidad para muchas tareas. Consulte la lista completa de implementos en la página de especificaciones.

8 POTENTE. SUAVE. RÁPIDA. El cargador Bobcat modelo 763 con amplia distancia entre ejes posee todas las características que hacen que el modelo 753 sea tan popular, pero además ofrece más potencia, más capacidad y altura de elevación, un desplazamiento más suave y mayor velocidad en un conjunto que no es más grande. El modelo 763 posee un motor con enfriamiento líquido de 46 CV que produce una mayor tracción y fuerza de rotura para excavar y manipular grandes cargas. También tiene una bomba hidráulica de 57 lpm (15 gpm) para mejorar el rendimiento del implemento. La amplia distancia entre ejes a pesar de que es sólo 127 mm (5 plg) más larga que la de los modelos 751/753 brinda un desplazamiento más suave y cómodo y hace que el modelo 763 tenga una capacidad de operación nominal estándar de 680 kg (1500 libras). Opción de alto flujo EQUIPO OPCIONAL 763H El equipo opcional de alto flujo 763H instalado en fábrica facilita el uso de la fresadora, sierra circular, zanjadora LT405 o la trituradora de tocones SG50 Bobcat, las cuales requieren un mayor flujo hidráulico auxiliar. También le permitirá operar implementos, tales como la cultivadora Bobcat o el hoyador modelo 30, de manera más eficiente. El equipo 763H contiene un sistema hidráulico auxiliar delantero y una bomba hidráulica adicional que, cuando se activa, permite 94,6 lpm (25 GPM) de flujo hidráulico. 763H Equipo de sistema hidráulico auxiliar de alto flujo 763H MÁS POTENTE MAYOR CAPACIDAD DE ELEVACIÓN DESPLAZAMIENTO MÁS SUAVE Sierra Circular WS12 Zanjadora LT405 Trituradora de tocones SG50

9 680 KG (1500 LB.) * 46 CV Capacidad operativa nominal *726 kg (1600 lb.) Con equipo de contrapeso opcional Motor diesel con enfriamiento líquido

10 ELEVACION ADICIONAL CON POTENCIA Y VELOCIDAD Potente... rápido... desplazamiento suave... gran capacidad operativa nominal según proporción de peso de la máquina... alta elevación... largo alcance... versátil... compacto... maniobrable... operación fácil y cómoda... Estas palabras describen lo que el modelo Bobcat 773 ofrece a aquellos clientes que necesitan un cargador de dirección deslizante con elevación y alcance adicionales. Utilice el cargador Bobcat modelo 773 para realizar su trabajo rápidamente, con confianza y a un costo efectivo gracias a una gran cantidad de excelentes características. MÁXIMA CAPACIDAD DE ELEVACIÓN MAYOR ALCANCE DESPLAZAMIENTO MÁS SUAVE Excelente altura de elevación, ángulo de descarga y alcance para camiones de carga.

11 770 KG (1700 LB.) * 46 CV Capacidad operativa nominal *816 kg (1800 lb.) Con equipo de contrapeso opcional Motor diesel con enfriamiento líquido

12 751/ mm (139,2 plg) mm (109,1 plg) 485 mm (19,1 plg) 1930 mm (76,0 plg) 2148 mm (84,6 plg) mm (7,1 plg) 900 mm (35,5 plg) 2445 mm (96,3 plg) 3105 mm (122,3 plg) A. Neumáticos 7, mm (53,8 plg) Neumáticos 10-16, mm (60,3 plg) o 1372 mm (54 plg) B. Neumáticos 7, mm (45,4 plg) Neumáticos 10-16, mm (50,3 plg) o 1118 mm (44 plg) C. Ancho del cucharón de 54 plg mm (55 plg) Ancho del cucharón de 60 plg mm (61 plg) 1761 mm (69,3 plg) 763/763H EQUIPO OPCIONAL mm (148,2 plg) mm (16,5 plg) 2909 mm (114,5 plg) 1938 mm (76,3 plg) 2194 mm (86,4 plg) mm (7,5 plg) 1030 mm (40,6 plg) 2584 mm (101,8 plg) 3312 mm (130,4 plg) A. Neumáticos 10-16, mm (66,0 plg) o 1524 mm (60,0 plg) Neumáticos 31-15,5 x mm (66,0 plg) B. Neumáticos 10-16, mm (54,5 plg) o 1231 mm (48,5 plg) Neumáticos 31-15,5 x mm (50,0 plg) C. Ancho del cucharón de 60 plg mm (61,0 plg) Ancho del cucharón de 66 plg mm (68,1 plg) 1994 mm (78,5 plg) mm (149,0 plg) mm (76,3 plg) 719 mm (28,3 plg) 2926 mm (115,2 plg) 2216 mm (87,2 plg) mm (7,5 plg) 2594 mm (102,1 plg) 1030 mm (40,6 plg) 3320 mm (130,7 plg) A. Neumáticos 10-16, mm (66,0 plg) o 1524 mm (60,0 plg) Neumáticos 31-15,5 x mm (66,0 plg) B. Neumáticos 10-16, mm (54,5 plg) o 1231 mm (48,5 plg) Neumáticos 31-15,5 x mm (50,0 plg) C. Ancho del cucharón de 60 plg mm (61,0 plg) Ancho del cucharón de 66 plg mm (68,1 plg) 1994 mm (78,5 plg)

13 1 Cargadores de dirección deslizante Bobcat modelos 700 serie F ESPECIFICACIONES Rendimiento Capacidad operativa nominal kg (1250 lbs.) 612 kg (1350 lbs.) 680 kg (1500 lbs.) 680 kg (1500 lbs.) 770 kg (1700 lbs.) CNO con contrapeso opcional 726 kg (1600 lbs.) 726 kg (1600 lbs.) 816 kg (1800 lbs.) Carga inclinada 1134 kg (2500 lbs.) 1225 kg (2700 lbs.) 1361 kg (3000 lbs.) 1361 kg (3000 lbs.) 1720 kg (3800 lbs.) Capacidad de la bomba hidráulica 49 Ipm (13 GPM) 54 Ipm (14,3 GPM) 56 Ipm (15 GPM) 94 Ipm (25 GPM) 56 Ipm (15 GPM) Velocidad de desplazamiento 9,7 km/h (6,0 MPH) 10,6 km/h (6,6 MPH) 11,3 km/h (7,0 MPH) 11,3 km/h (7,0 MPH) 11,3 km/h (7,0 MPH) Dimensiones Longitud con cucharón 3105 mm (122,3 plg) 3105 mm (122,3 plg) 3312 mm (130,4 plg) 3312 mm (130,4 plg) 3320 mm (130,7 plg) Ancho con cucharón 1398 mm (55 plg) 1398 mm (55 plg) 1731 mm (68,1 plg) 1731 mm (68,1 plg) 1731 mm (68,1 plg) Altura 1930 mm (76,0 plg) 1930 mm (76,0 plg) 1938 mm (76,3 plg) 1938 mm (76,3 plg) 1938 mm (76,3 plg) Altura hasta el pasador del cucharón 2771 mm (109,1 plg) 2771 mm (109,1 plg) 2909 mm (114,5 plg) 2909 mm (114,5 plg) 2926 mm (115,2 plg) Motor Marca/modelo Kubota/V1903-B Kubota/V2203-B Kubota/V2203-B Kubota/V2203-B Kubota/V2203-B Combustible/enfriamiento Diesel/Líquido Diesel/Líquido Diesel/Líquido Diesel/Líquido Diesel/Líquido Cilindros CV/desplazamiento 38/1,9 l (113,3 plg 3 ) 43,5/2,2 l (134 plg 3 ) 46/2,2 l (134 plg 3 ) 46/2,2 l (134 plg 3 ) 46/2,2 l (134 plg 3 ) Capacidad del tanque de combustible 53 l (14 gal.) 53 l (14 gal.) 53 l (14 gal.) 53 l (14 gal.) 53 l (14 gal.) Peso de la máquina Peso operativo 2167 kg (4777 lbs.) 2265 kg (4993 lbs.) 2435 kg (5368 lbs.) 2453 kg (5408 lbs.) 2480 kg (5476 lbs.) Operación Dirección y transmisión Sistema hidráulico Transmisión Características estándares Opcionales/accesorios Implementos disponibles EQUIPO H OPCIONAL Avance, reversa, velocidad de desplazamiento y de dirección controlados por dos palancas manuales. Dos pedales (o controles manuales opcionales) brazos de elevación que suben y bajan y cucharón que descarga y se contrae. Hidrostático, transmisión de cuatro ruedas Asiento amortiguado ajustable... neumáticos Bobcat de alto rendimiento (para los modelos 763 y 773 solamente)... Sistema de Control de Enclavamiento Bobcat (BICS)...Bob-Tach (enganche rápido)... sistema de enfriamiento de doble vía... dispositivo de soporte de los brazos de elevación... medidores/indicadores/luces de advertencia... cabina del operador... freno de estacionamiento... botón de activación de las bujías de precalentamiento... barra de seguridad (disponible para todos los modelos de cargadores de dirección deslizante Bobcat)... cinturón de seguridad... silenciador del sistema parachispas... neumáticos estándar de (sólo para los modelos 751 y 753). Alarma de retroceso... sistema de sensoreo de operación Bobcat (BOSS ) (no disponible para el modelo 751)... neumáticos de alto rendimiento Bobcat (sólo para los modelos 751 y 753)... cerramiento de cabina con calefactor... purificador catalítico... equipo de contrapeso (sólo para los modelos 763 y 773)... cabina de lujo... luces intermitentes... neumáticos de flotación... sistema hidráulico auxiliar delantero... luces delanteras y traseras... controles manuales... equipo de sistema hidráulico auxiliar de alto flujo 2 (sólo para el modelo 763)... bocina... posicionador del cucharón hidráulico 3... equipo de barra de seguridad grande... equipo de capacitación para el operador de cargadores de dirección deslizante... neumáticos segmentados... neumáticos sólidos... (sólo para los modelos 751, 753 y 763)... sonido de la cabina (reduce el ruido en el oído del operador a 85 dba según ISO 6394)... equipo para usos especiales 4... asiento con suspensión... neumáticos de gran adherencia... ventanas superior y trasera... conjunto para agua. Hoja angular... barredora angular... hoyador... retroexcavadora... horquilla para pacas... cucharones (7 estilos diferentes)... cucharón combinado... niveladora simple... grapa para granja (para utilizar con las horquillas o el cucharón)... escarificador delantero... niveladora... martillo hidráulico 5... grapa industrial (sólo para los modelos 751, 753 y 763)... rastrillo para jardinería... grapa para troncos 5... horquillas montacargas... fresadora... rastrillo mecánico... estabilizador trasero... barredora de nieve... trituradora de tocones... barredora... enganche de tres puntos... cultivadora...orugas metálicas... transplantador de árboles... zanjadoras... horquillas multiuso... rodillo vibratorio... sierra circular (sólo para el modelo 763H)... rastrillo York NOTA: según corresponda, las dimensiones se dan de acuerdo a los estándares de la Society of Automotive Engineers (SAE) (Sociedad de ingenieros automotores) - las especificaciones y el diseño están sujetos a cambio sin aviso las fotografías de los cargadores de dirección deslizante Bobcat pueden mostrar equipamiento no estándar todas las dimensiones se dan de acuerdo al sistema métrico. Las dimensiones inglesas respectivas aparecen entre paréntesis. 1 Capacidad operativa nominal con cucharón de excavación estándar según el estándar SAE J818. LA CAPACIDAD OPERATIVA NO DEBE SER EQUIVALENTE A MAS DE LA MITAD DE LA CARGA INCLINADA. 2 El equipo opcional 763H contiene un sistema hidráulico auxiliar delantero, una bomba hidráulica adicional y un equipo de control del implemento. 3 El posicionador del cucharón permite que el operador mantenga la misma inclinación de la carga durante la elevación. 4 Incluye puerta delantera Lexan y ventanas superior y trasera. 5 Se debe utilizar el equipo para usos especiales (vea el N 4).

14 O O D O T A L HÁG versátil y excavadora de dirección deslizante or ad rg ca de n ció ina Con la comb implementos Bobcat! Agregue valor con los Con la combinación del cargador de dirección deslizante y la excavadora y más de 30 variedades de implementos, usted puede hacerlo todo. Los productos Bobcat están diseñados, probados y producidos de acuerdo a los estándares de calidad de Melroe y respaldados por nuestra red de distribuidores internacionales. Adquiera el sistema Bobcat... Visite su distribuidor Bobcat hoy! MELROE COMPANY P.O. Box 6019 Fargo, ND Impresso en EE. UU. B-2050 JR-DP-8.3M-798-#63223-