Cómo comprender y reportar preocupaciones sobre el petróleo y gas para proteger su tierra y su comunidad

Transcripción

1 Cómo comprender y reportar preocupaciones sobre el petróleo y gas para proteger su tierra y su comunidad Alberto Sandoval Centro Internacional de los Estudios del Río Bravo-Río Grande 27 de julio del 2014

2 2 Objetivo Enseñarles a usted y sus vecinos a observar, documentar y reportar incidentes de contaminación que sospeche son causados posiblemente por el desarrollo del petróleo y gas.

3 3 POR QUÉ ESTAMOS AQUÍ:

4 Credito: El Centro Internacional de Los Estudios del Rio Bravo-Rio Grande Laredo, Texas

5 5 Si el mundo no aprende ahora a respetar la naturaleza, qué futuro tendrán las nuevas generaciones? -Rigoberta Menchú

6

7 7 Casos documentados de la contaminación del agua subterránea, desde el 2013 Referencia: Texas Groundwater Protection Committee. (2013). Joint Groundwater Monitoring and Contamination Report Retrieved from

8 Casos documentados de la contaminación del agua subterránea, desde el Casos de años anteriores Nuevos casos que están abiertos Referencia: Texas Groundwater Protection Committee. (2014). Joint Groundwater Monitoring and Contamination Report Retrieved from

9 9 Qué puede hacer? Una persona reporta Más información Prevención de incidentes e inspecciones eficientes

10 Número de Pozos del Petróleo y Gas Número de Inspectores 440, , , , , , , Número de inspectores de la Comisión de Ferrocarriles y de pozos de petróleo y gas, Inspectores Pozos Año Adaptado de: Sumi, L. (2012). Table: Texas oil and gas inspection and well data. Online: Earthworks Action. Retrieved from con datos adicionales de RRC. (2012). Well Distribution Tables - Well Counts by Type and Status. Retrieved June 16, 2014, from y los datos proporcionados por el personal de RRC.

11 11 Qué puede hacer? En Tejas: Más de pozos por inspector Ningún inspector puede estar en todas partes al mismo tiempo Los vecinos del petróleo y gas juegan un papel importante

12 Los descubrimientos de los casos de contaminación del agua subterránea Inpecciones rutinarias 3% 12 Revisión de datos 4% Referidos por otra agencia 1% Quejas del público 16% Reportados por operadores 76% Adaptado de: Texas Groundwater Protection Committee. (2014). Joint Groundwater Monitoring and Contamination Report Retrieved from

13 13 INVESTIGACIÓN Y SEGUIMIENTO POR LAS AGENCIAS:

14 14 Hacen falta dos para decir la verdad: uno que hable y otro que escuche -Henry David Thoreau

15 15 A quién reportar Calidad de las aguas y suelos privados A la Comisión de Ferrocarriles de Tejas (Railroad Comission- RRC) Calidad del aire, impactos a la salud, y calidad de las aguas públicas A la Comisión de Calidad Ambiental del estado de Tejas (TCEQ-Texas Commission on Environmental Quality) Cantidad de agua subterránea A los distritos de conservación de aguas subterráneas

16 16 A quién reportar Polvo, tránsito, ruido y contaminación lumínica A las agencias de policía locales A la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Tejas (TCEQ) Seguridad en el sitio de trabajo Al Departmento de seguros de Tejas (TDI-WCD) A la administración de seguridad y salud ocupacional (OSHA) Derrames A diferentes agencias

17 17 A qué puede responder la RRC? A la contaminación relacionada con el petróleo y gas Suministro de agua privada Suelos Photo source: Jomegat Referencia: Tex. Administrative Code Ann (2012)

18 La Comisión de Ferrocarriles del Estado de Tejas (RRC) 18 Presentar una queja Formal Anónima Tiempo de repuesta ( 24 hours) Investigación Aplicación de la ley y descontaminación Referencia: Phone call with RRC staff, February 28, Meeting with RRC staff, May 20, RRC (N.D.) Field Guide for the Assessment and Cleanup of Soil and Groundwater Contaminated with Condensate From a Spill Incident. Accessed on: May 24, Retrieved from:

19 19 Llame a su oficina de la RRC directamente Distritos 01 & 02 Oficina de San Antonio Distrito 03 Oficina de Houston Distrito 04 Oficina de Corpus Christi (361) Emergencia las 24 horas (512) Referencia: RRC. (2014). District Offices.

20 20 A qué puede responder la Comisión de Calidad Ambiental del estado de Tejas (TCEQ)? La calidad del aire Ver u oler algo desagradable en el aire La calidad de las aguas públicas Problemas de la salud Polvo en los caminos privadas Referencias: TCEQ. (2011). Who Regulates Oil and Gas Activities in Texas? Austin, Texas: Texas Commission on Environmental Quality. Retrieved from TCEQ Staff. (2014). Meeting. Austin, Texas:

21 21 Bengalas Lo que debe buscar Referencia: TCEQ. (2013) Supplemental Flare Operations Training

22 22 TCEQ Qué puede esperar Presentar una queja Formal Anónima Tiempo de repuesta ( 24 horas) Investigación Aplicación de la ley y descontaminación Una orden para corregir el problema Imposición de multa Una demanda contra el infractor Referencia: TCEQ. (2013). How the TCEQ Handles Environmental Complaints. Accessed on: April 29, Retrieved from:

23 23 TCEQ pruebas El seguimiento de la TCEQ Use los protocolos disponibles de la TCEQ si recolecta pruebas: Fotografías Muestras del agua superficial o de acuíferos y pozos privados Muestras de deshechos peligrosos El método de cinta adhesiva Si los olores son molestos lleve un registro de olores La opacidad de emisiones (humo negro) Siga el protocolo de Cadena de Custodia Referencia: TCEQ. (2013). Gathering and Preserving Information and Evidence Showing a Violation Accessed on: April 29, Retrieved from:

24 Referencia: TCEQ. (2014). What If Your Complaint Is About an Odor? Accessed on April 29, Retrieved from:

25 25 Áreas y regiones de la TCEQ Referencia: TCEQ. (2014). AREA & REGIONAL OFFICES. Accessed on May 24, Retrieved from: file:///c:/users/vpalacios/downloads/gi- 002_ pdf Region 9 Oficina de Waco (254) Región 12 Oficina de Houston (713) Región 13 Oficina de San Antonio (210) Región 14 Oficina de Laredo (956) Región 16 Oficina de Corpus Christi (361) Emergencia las 24 horas

26 En todo el estado de Tejas, la mayor parte del agua dulce se usa para las categorías de irrigación y municipal. El uso de agua local puede ser muy diferente. 26 Referencia: Palacios, V. (2013). In Texas, Freshwater Use for Oil and Gas Should be Reduced Strategically. Austin, Texas: Environmental Defense Fund. Retrieved from

27 27 La ley del agua en Tejas Derecho de capturar Desperdicio El derecho de capturar el agua bajo de su propiedad No se puede desperdiciar Causa daño o pérdida del agua subterránea que se puede usar Usos que no tienen un propósito beneficioso Referencia: Texas Water Code, Chapter 36, Section (8) (A-G)

28 28 Los distritos de conservación del agua subterránea (GCD) Hay 17 GCD en el region del Eagle Ford Shale. Puedes encuentar la informacion para contactar su distrito en el sitio de web del Texas Water Development Board Referencia: TWDB. (2013). Groundwater Conservation Districts. Retrieved April 23, 2014, from

29 29 Agencias de policía locales Polvo en carreteras públicas Ruido Tránsito Contaminación lumínica Referencias: TCEQ. (2011). Who Regulates Oil and Gas Activities in Texas? Austin, Texas: Texas Commission on Environmental Quality. Retrieved from TCEQ Staff. (2014). Meeting. Austin, Texas:

30 30 Quejas relacionadas con el trabajo Usted debe poder ejercer sus derechos sin represalias o discriminación de su jefe o empresa. El departamento de seguros de Tejas (TDI agencia del estado) Teléfono de emergencia para violaciones de seguridad: Servicio para reportar de 24 horas, confidencial y bilingüe Puede presentar su queja por Internet La administración de seguridad y salud ocupacional (OSHA agencia federal) Oficina de San Antonio: (210) Número general: OSHA Puede presentar su queja por Internet Referencias: OSHA. (N.D.) Podemos Ayudar. Accessed on May 23, Retrieved from: OSHA. (2014). Formulario de Queja OSHA. Accessed on May 26, Retrieved from: Texas Department of Insurance. (N.D.) Reportar un Peligro mediante un .

31 31

32 32

33 33

34 34

35 35 Quejas relacionadas con el trabajo El proceso del Departamento de Seguros de Tejas Empleado Departamento de seguros de Tejas Departmento de seguros de Tejas Jefe/empresa Agente de seguros Referencia: Texas Department of Insurance, Division of Workers Compensation SAFETY VIOLATIONS HOTLINE Information for Texas Employees. Accessed on May 23, Retrieved from:

36 36 Derrames Carreteras públicas El Departamento de seguridad Pública de Tejas La Comisión de Ferrocarriles del Estado de Tejas Oleoductos o transportes de desperdicios La Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Tejas Petróleo en la costa La Oficina de Tierras Públicas de Tejas Plataformas de perforación (perforación, exploración, producción) La Comisión de Ferrocarriles del Estado de Tejas Daños a peces y vida silvestre El Departamento de Parques y Vida Silvestre de Tejas Referencias: TCEQ. (N.D.). Oil & Gas Industry Regulatory Jurisdictions. PowerPoint Presentation. Department of Public Safety. (2011). Highway Patrol. Accessed on May 29, Retrieved from:

37 37 EVALUACIÓN Y MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AGUA:

38 38 El agua, en moderación, no hace daño. -Mark Twain

39 39 Evaluación y monitoreo de la calidad del agua - Una prueba de referencia Un muestreo antes de principiar la perforación Captura un punto de referencia o la calidad del agua natural Compare las muestras antes de la perforación con las muestras después de la perforación Consideraciones adicionales Los muestreos pueden ser caros Aquí hay más información:

40 40 Evaluación y monitoreo de la calidad del agua: Consideraciones para las pruebas de referencia Gas natural Petróleo y condensado Sal Metales Asfixia Dolor de cabeza, mareos Cáncer, problemas de circulación Aumentos en la presión arterial, colesterol Riesgos explosivos Sangre, pulmones, piel, ojos y sistema inmunológico Puede ser fatal para* los bebés Piel, circulación, daño a los riñones y el hígado Referencia: Palacios, V. (2012). Baseline groundwater quality testing needs in the Eagle Ford Shale region. Duke University. Retrieved from

41 41 Evaluación y monitoreo de la calidad del agua: Consideraciones para las pruebas de referencia NORM VOC PAH Cáncer Cáncer Cáncer Anemia Salud reproductiva Daño al sistema nervioso Problemas con el hígado y los riñones Referencia: Palacios, V. (2012). Baseline groundwater quality testing needs in the Eagle Ford Shale region. Duke University. Retrieved from

42 42 Preguntas?