RM/28000/M ISO 6432 Ø mm RT/57200/M. Ø mm. RM/91000/M, RM/93000/M Ø mm. RM/92000/M Ø mm

Transcripción

1 Actuadores Tabla de selección Cilindros de simple efecto Cilindros de línea redonda en miniatura ( 2,5 y 4 mm) ISO línea redonda ( mm) Línea redonda ( 8... mm) VDMA compactos ( mm) Compactos ( mm) Carrera corta ( mm) ISO/VDMA perfil ( mm) ISO/VDMA tirantes ( mm) Cilindros de doble efecto ISO línea redonda ( mm) Línea redonda ( mm) Línea redonda ( mm) Vástago hueco ( 25 y mm) VDMA compactos ( mm) Compactos ( mm) Carrera corta ( mm) ISO/VDMA perfil ( mm) ISO/VDMA tirantes ( mm) Cilindro con válvula integrada ( mm) CNOMO ( mm) Pulgadas ( 1Ê"... 14") Heavy duty ( 2Ë"... 12" mm) LINTRA Cilindros sin vástago LINTRA compacto ( mm) LINTRA-LITE ( mm) LINTRA standard ( mm) LINTRA con freno ( mm) Heavy duty LINTRA ( mm) TWIN-LINTRA ( 25 y mm) LINTRA-de husillo ( mm) Cilindros guiados Bloques guía para cilindros ISO/VDMA ( mm).. 70 Mesa deslizante ( mm) Cilindros tope y guiados ( mm) Mesas deslizantes ( mm) VDMA compactos guiados ( 25 y 32 mm) Pinzas Pinzas de simple y doble efecto ( mm) Actuadores de giro Miniatura ( 12 y 20 mm) Compacto ( mm) Unidades de giro de paletas Piñón y cremallera ( mm) Soporte para posicionador Foxboro/Siemens en cilindros: Pulgadas ( 2Ë" y 4") ISO/VDMA ( mm) Cilindros en acero inoxidable y resistentes a la corrosión ISO-Línea redonda ( mm) ISO-Línea redonda y limpia( mm) ISO/VDMA ( mm) Sin vástago resistente a la corrosión ( mm) Cilindros elásticos ( 8"... 14Ë") ISO/VDMA Líneas limpias ( mm) Productos especiales Cilindros elásticos ( mm) Gamas adicionales Convertidor aire/aceite Depósitos Unidades de apriete (1:8, 1:11, 1:17) Cilindros de impacto ( 2"... 6") Amortiguadores de choque Interruptores

2 Actuadores Cilindros línea redonda (incluyen cilindros según la normativa ISO 6432) RM/59100/C 2, mm RM/28000/M ISO mm RT/57100/M, RT/57300/M 8... mm Página 9 Página 10 Página 20 RM/8000/M ISO mm RT/57200/M mm RM/551/M mm Página 12 Página 22 Página 26 Cilindros compactos (incluyen cilindros según las normativas ISO 6431, VDMA 24562) RM/191000/M, RM/193000/M ISO 6431, VDMA mm RM/91000/M, RM/93000/M mm M/ mm Página 32 Página Página 46 RM/192000/M ISO 6431, VDMA mm RM/92000/M mm M/ mm Página 36 Página 42 Página 48 Cilindros de perfil Cilindros con tirantes (todo según las normativas ISO 6431 VDMA NFE ) PRA/181000,../M, PRA/183000,../M ISO, VDMA, NFE mm Página 50 RA/28000,../M, RA/28300,../M ISO, VDMA, NFE mm Página 56 PRA/ Cilindro con válvula integrada y sensor de posición mm Página 62 PRA/182000,../M ISO, VDMA, NFE mm RA/8000,../M ISO, VDMA, NFE mm PRA/282000/M/P Airmotor (Oscilador) mm Página 52 Página 58 Página 66 RA/8000/P1-P4, RA/8000/P5-P8 Soporte para posicionador Foxboro/Siemens mm PSA/182000/F1 Cilindro con control de posici on mm QA/8000/51/*, QA/8000/61/* Bloques guía para RA/8000, PRA/ mm Simple efecto 2 Doble efecto Página 61 Página 52 Página 70

3 LINTRA Cilindros neumáticos sin vástago A400 LINTRA-LITE mm M/400 LINTRA-Compact mm M/46000,../M Guías internas mm Página 84 Página 80 Página 86 M/46000/L Guías internas con freno mm M/46100,../M Guías externas mm M/46200,../M Guías de rodillo de precisión mm Página 92 Página 86 Página 86 M/46800/M,.../HM Guías heavy duty mm M/46800/PM Versión súper heavy duty 16, 25,, 63 mm M/46900/IA,../M TWIN-LINTRA mm Página 96 Página 96 Página 98 LINTRA Actuadores lineares eléctricos M/49000 Guías internas 32,, 63 mm M/49100 Guías externas mm M/49200 Guías de rodillos de precisión mm Página 102 Página 102 Página 102 Cilindros con guías M/60100/M Unidades lineales mm M/61000/M,../MR Cilindros guiados y tope mm RM/192000/N6 Cilindros compactos mm Página 104 Página 106 Página 36 Mesas deslizantes M/61200/M,../MR Mesas deslizantes mm M/261000/... Mesas deslizantes lineales de precisión compactas mm M/261100/... Mesas deslizantes lineales de precisión 10, 12 mm Página 130 M/261200/... Mesas deslizantes lineales de perfil bajo mm Página 108 M/261300/... Mesas deslizantes compactas lineales 10, 16 mm Página 114 M/2610/... Mesas deslizantes lineales sincronizadas 6 mm Simple efecto Doble efecto Página 118 Página 122 Página 126 3

4 Actuadores Actuadores rotativos (incluyendo actuadores según normativas ISO VDMA ) M/60210/M Actuadores rotativos en miniatura 0, ,0 Nm/6 bar M/60270/M Actuadores rotativos compactos 1,5... 7,4 Nm/6 bar M/ , M/60284,../TI Mini actuador de giro 0,2... 9,3 Nm/6 bar Página 158 Página 160 Página 162 M/60281/IE..., M/60284/IE,../TE Mini actuador de giro 0, ,3 Nm/6 bar M/ , M/60288 Actuador de paletas 5, Nm/6 bar M/162000,../M Tipo cremallera y piñón, ISO, VDMA, 7, Nm/6 bar Página 162 Página 162 Página 168 Pinzas M/160300/M/11 Pinzas angulares mm M/1603/M/11 M/160350/M/11 Pinzas paralelas mm Página 134 Página 1 y 144 M/160300/M/12 M/160330/M/12 Pinzas angulares mm Página 136 & 138 M/1603/M/12 M/160350/M/12 M/160360/M/12 M/160380/M/12 M/160390/M/12 Pinzas paralelas mm Página 142, 148 a 156 Acero inoxidable Materiales acero inoxidable: AISI 303 AISI 304 AISI 316 KM/8000/M Acero inoxidable, ISO mm KM/55001/M Acero inoxidable, ISO mm KA/8000,../M Acero inoxidable, ISO 6431, VDMA mm Cilindros anticorrosión línea limpia KM/31000 Cilindros elásticos inoxidables mm Página 174 Página 176 PVA/8000/M Perfil de líneas limpias, ISO 6431, VDMA mm Página 180 VM/46000,.../M, VM/46100,.../M Cilindros sin vástago resistentes a la corrosión Guías internas y externas mm Página 184 Página 186 Página 182 Cilindros NORGREN Serie PCI/ Cilindro CNOMO mm RM/900,../M Cilindros en pulgadas 1Ê " M/1000 Cilindros heavy duty 2Ë " Simple efecto 4 Doble efecto Página 188 Página 196 Página 196

5 Productos especiales 0, kg PM/31000 Cilindros elásticos compactos mm M/31000 Cilindros elásticos desmontables mm VSM/55600/N2 Cilindros de vástago hueco 25 y mm Página 192 Página 194 Página 30 Gamas adicionales LSE, LSE H Unidades de apriete 1:8, 1:11, 1:17 M/3000 Cilindros de impacto " Amortiguadores 0, kg Página 197 Página 196 Página 197 M/55900 Convertidores aire/aceite 0, dm 3 M/1428, M/1429, M/163, M/164 Depósitos de aire 0,1... 2,0 dm 3 M/1525, M/15 Posicionador en línea 2Ë y 4 " Página 197 Página 197 Página 170 Productos de vacío M/58300, M/580 Ventosas planas y de fuelle mm M/58102, M/58112 Bombas de vacío -0,85, -0,87, -0,9 bar M/58028 (neumático) M/58024 (eléctrico) M/58027 (electrónico) Interruptores de vacío Página 208 Página 202, 204 y 206 Página 210 Interruptores (Reed y estado sólido) M/50/L (Reed) M/50/E (Estado sólido) QM/32 (Reed) QM/132 (Estado sólido) TQM/31 (Reed) TQM/33 (Reed) M/ (Reed) M/41 (Estado sólido) M/42 (Estado sólido) Página 198 Página 199 Página 199 Reguladores de caudal banjo 10K51... Reguladores de caudal banjo Racores enchufables Pneufit mm M5... G Ë 10TAO... Reguladores de caudal banjo Racores enchufables Pneufit mm GÂ... GË 16K51... Reguladores de caudal banjo Rosca hembra Rosca macho G Â... G Ë Página 351 Página 351 Página 544 Simple efecto Doble efecto Vacío Interruptores Reguladores de caudal 5

6 Dimensionado y control de velocidad CALCULO DE CILINDROS Las fuerzas teóricas de empuje (carrera a más) y tracción (carrera a menos) de los cilindros, se calculan multiplicando la superficie efectiva del émbolo por la presión. La superficie efectiva del cilindro en empuje es la superficie total del émbolo. La superficie efectiva del cilindro a tracción es la total menos la superficie (sección) del vástago. Diámetros vástago y émbolo El siguiente ejercicio especifica el diámetro d (D) y el diámetro del vástago (d) en milímetros y presión de trabajo (P) D en bar manómetro. En la fórmula, P se divide por 10 para expresar la presión en Newtons por milímetro cuadrado (1 bar = 0,1 N/mm 2 ). La fuerza teórica (F) viene dada por: Empuje F= πd 2 P N Tracción F= π(d 2 -d 2 )P N Donde: D = Diámetro del cilindro en milímetros d = Diámetro del vástago en milímetros P = Presión en bar F = Fuerza o fuerza de retorno en Newtons Ejemplo: Buscar la fuerza o la fuerza de retorno teóricos de un cilindro de 50mm a una presión de 8 bar. Empuje F= π =1571 N Tracción F= π( ).8 =1319 N Tabla de consumos Consumo a Consumo a Consumo Diám. Vást. empuje tracción combinado mm mm dm 3 /mm de dm 3 /mm de dm 3 /mm de carrera a 6 bar carrera a 6 bar carrera/ciclo , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,174 0, , , , , , , ,67348 Tabla de empuje y tracción, cilindros de doble efecto Tabla de empuje y tracción, cilindros Diámetro Diámetro cilindro vástago Empuje N Tracción N mm (pulgadas) mm (pulgadas) a 6 bar a 6 bar ,45 (1,75) ,2 (3) ,4 (6) (11/2) ,8 (12) (21/4) ,6 (14) (21/4) Diámetro Fuerza N Mín. tracción cilindro mm a 6 bar muelle N de simple efecto

7 Proporciona un guiado óptimo Valores de carga para cilindros LINTRA Fz Para velocidades hasta 2 m/s utilice nuestro programa de cálculo PNEUCALC, disponible bajo demanda. PNEUCALC es compatible con todos los PC's que tengan MS-DOS 3.1 o superior. mm A400, M/400 Sistema de guías internas Fy Fz Mx My Mz (N) (N) (Nm) (Nm) (Nm) Mx My Fz Fy Mz mm M/46000 Sistema de guías internas Fy Fz Mx My Mz (N) (N) (Nm) (Nm) (Nm) 120 0,3 3,8 1, ,9 12 3, ,3 19 5, ,5 30 8, , , M/46100 Sistema regulable de guías externas Fy Fz Mx My Mz (N) (N) (Nm) (Nm) (Nm) ,5 5, M/46200 Sistema de guías de rodillo de precisión Fy Fz Mx My Mz (N) (N) (Nm) (Nm) (Nm) mm mm M/46800/M Sistema de guías heavy duty 1 Fy Fz Fz 1 Mx My Mz (N) (N) (N) (Nm) (Nm) (Nm) M/46800/HM Sistema de guías heavy duty 2 Fy Fz Fz 1 Mx My Mz (N) (N) (N) (Nm) (Nm) (Nm) M/46800/PM Sistema de guías heavy duty de precisión Fy Fz Fz 1 Mx My Mz (N) (N) (N) (Nm) (Nm) (Nm) mm Los sistemas guiados LINTRA A400 Guía interna M/46000 Guía interna M/46100 Guía externa regulable M/46200 Guía de rodillos de precisión M/46800 Guía heavy duty

8 Tecnología LINTRA Empuje cualquier elemento con cilindros sin vástago LINTRA de Norgren. Cuando su aplicación necesite un movimiento, piense en LINTRA. Considere la cantidad de posibilidades disponibles cuando escoja un LINTRA. Aquí le mostramos algunas aplicaciones, descubra las suyas. Lo que sube... baja fácilmente! Al fijar un cilindro LINTRA con un carro secundario y una placa de montaje lateral, usted tiene no sólo una nueva configuración del montaje sino un aumento del 50% en la capacidad de carga. La placa de montaje lateral aprovecha el carro guiado LINTRA integramente. Monte un inyector de un aerosol de pintura sobre un carro LINTRA y usted tiene un rociador de pintura automatizado barato con excelente capacidad de repetición. El LINTRA no se cansa. Un fabricante de trajes a media contrata una máquina de coser costuras a lo largo de la longitud de las estaciones de punto, montada al carro de cilindros LINTRA. El resultado es una línea de suministro sencilla y precisa. Los cilindros LINTRA transportan la carga sin necesidad de guías externas. Coloque una carga al carro de un cilindro LINTRA vertical y ésta estará lista para elevarla. Las alturas de desplazamiento pueden ser de hasta 8,5 metros (ver página 86), en un edificio pueden elevarse hasta una altura de dos pisos o puede realizarse un elevador de dos plantas..

9 Actuadores Cilindros de línea redonda en miniatura RM/59100/C Simple efecto 2,5 y4 mm Ideal para aplicaciones de cargas ligeras como la función para pruebas de teléfonos móviles y teclados Baja fricción para una alta velocidad Incorporan un racor con espiga acanalada Su larga vida y los materiales resistentes a la corrosión significan un bajo costo para el consumidor final Datos técnicos Fluido: Aire comprimido, filtrado, lubricado o no lubricado Presión de trabajo: 3,5 a 7 bar Temperatura de trabajo: 0 C a +60 C Diámetros del cilindro: 2,5 y 4mm Carreras: 5, 10 mm 2,5 mm 5, 10, 15, 20 mm 4 mm Materiales Camisa: acero inoxidable Tapas finales: fundición de aluminio Vástago: acero inoxidable Juntas: nitrilo Modelo mm Fuerzas teóricas (N) a 6 bar Carrera a más F1 RM/59102/C/* 2,5 2,9 0,7 RM/59104/C/* 4 7,6 1,2 F1 = Retorno por muelle (N) * Insertar longitud de carrera en mm según la tabla adjunta. Carreras standard ,5 º º 4 º º º º Codificación RM/591 /C/ RM/59102/C M2,5 x 0,45 ø 1 1,6 4 1,5 3,5 B 5 A Carreras (mm) Sólo carreras standard - ver 'Carreras standard' Sustituir ø 3,2 ø 3,5 A B RM/59102/C/5 2,5 26,5 16,5 RM/59102/C/10 2,5 35,5 25,5 RM/59104/C/ RM/59104/C/ RM/59104/C/ RM/59104/C/ RM/59104/C M2 x 0,4 1,6 3 5 ø 3,2 M4 x 0,7 6 B 5 ø A Nota: tubo de poliuretano de 4 mm O/D, 2,5 mm I/D 9

10 Actuadores Cilindros ISO de línea redonda RM/28000 Simple efecto ISO a 25 mm Embolo magnético standard Según ISO 6432 Muy resistentes, unión cabezas camisa con doble prensado Resistente a la corrosión Se suministra con tuerca de fijación y contratuerca del vástago Diversas opciones de conexión para una instalación compacta Datos técnicos Fluido: Aire comprimido filtrado con o sin lubricación Funcionamiento: Simple efecto (vástago a -), émbolo magnético, amortiguación elástica Presión de trabajo: 2 a 10 bar Temperatura de trabajo: -10 C a +80 C máx. Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas inferiores a +2 C Carreras: Standard, ver tabla Carreras no standard hasta 50 mm máximo Materiales Camisa: acero inoxidable (Austenítico) Tapas finales: aleación de aluminio Vástago: acero inoxidable (Austenítico) Tope amortiguación: poliuretano Juntas: goma nitrílica Modelos standard Conexión Modelo 10 Vástago 4 M5 Magnético RM/28010/M/* 12 6 M5 RM/28012/M/* 16 6 M5 RM/28016/M/* 20 8 G1/8 RM/28020/M/* G1/8 RM/28025/M/* * Insertar carrera en mm. Fuerzas teóricas (N) a 6 bar Carrera a + Carrera a - F1 (fuerza muelle) 10,7 3, ,7 4, , , ,60 Para control de velocidad y tamaños del cilindro ver pág. 6. Codificación Diám. cilindros (mm) Sustituir Interruptores Con cable integrado RM/28 / / Con cable y conector Carreras standard º º º 12 º º º 16 º º º 20 º º º 25 º º º Carreras en stock. Carreras (mm) 50 máx. Variantes Sustituir Standard con articulación en el vástago M Conexión trasera MC Cabeza posterior plana MF Vástago prolongado MU RM/28***/MU/**/** Prolongación (mm) Nota: Omitir las variantes no seleccionadas. Para combinaciones de las distintas variantes de cilindros consultar a nuestro Departamento Técnico. Modelo Cable enchufable Reed M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) Microrruptor M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Insertar longitud del cable - 2, 5 o 10 (m)

11 Cilindros ISO línea redonda RM/28000 Simple efecto ISO a 25 mm Fijaciones AK B, G C F FH L L2 10 QM/8010/38 M/P197 M/P19369 QM/8010/25 QM/947 QM/8010/44 12 QM/8012/38 M/P198 M/P19389 QM/8012/25 QM/8012/34 QM/8012/24 QM/8012/44 16 QM/8012/38 M/P198 M/P19389 QM/8012/25 QM/8012/34 QM/8012/24 QM/8012/44 20 QM/8020/38 M/P199 M/P196 QM/8020/25 QM/8020/34 QM/8020/24 QM/8020/44 25 QM/8025/38 M/P199 M/P196 QM/8025/25 QM/8020/34 QM/8020/24 QM/8020/44 N UF Soporte para interruptor # Soporte para interruptor # 15 mm Carrera < 15 mm Carrera 10 M/P1501/90 QM/8010/32 QM/33/010/22 QM/33/010/23 12 M/P13834 QM/8012/32 QM/33/012/22 QM/33/010/23 16 M/P13834 QM/8012/32 QM/33/016/22 QM/33/016/23 20 M/P13615 QM/8020/32 QM/33/020/22 QM/33/020/23 25 M/P13615 QM/8025/32 QM/33/025/22 QM/33/025/23 Ver página 18 para detalles de las fijaciones # Para utilizar con interruptores M/50 ver página 198 Cilindros standard RM/28000/M EW- 0,1 D BE ø MM h9 KK AM WF BF L 12 VD XC + Carrera ø B - 0,1 ** G PL EE L MR ø BA - 0,1 CD H9 BE KV 1 SW KV SW 1 ** Escape, no obstruir KW 1 AM B/BA -0,1 BE BF CD H9 D EE EW -0,1 G KK KV (A/F) KV1 (A/F) KW KW M12x1, ,5 M5 7,9 9 M M16x1, M5 11,9 9,5 M M16x1, M5 11,9 9,5 M M22x1, G1/8 15,9 15 M M22x1, G1/8 15,9 15 M10x1, L L12 LB MM h9 MR PL SW (A/F) SW1 (A/F) WF VA/VD XC kg a 0 mm kg por 25 mm , ,5 64 0,034 0, , ,058 0, , ,070 0, ,145 0, ,200 0,028 KW VA LB Variantes del cilindro RM/28000/MC Cilindros con conexión trasera ZJ + Carrera EE ** ZJ + Carrera ** EE ** Escape, no obstruir EE ZJ kg a 0 mm kg por 25 mm 10 M5 62 0,031 0, M5 72 0,052 0, M5 78 0,064 0, G1/8 92 0,130 0, G1/8 97 0,185 0,028 ** Escape, no obstruir 11

12 Actuadores Cilindros ISO RM/8000 Doble efecto ISO a 25 mm Embolo magnético standard Según ISO 6432 Muy resistentes, unión cabezas/ camisa con doble prensado Resistente a la corrosión Amortiguación elástica o regulable Se suministra con tuerca de fijación y contratuerca del vástago Diversas opciones de conexión para una instalación compacta Modelos standard Conexión Vástago 10 4 M M M G1/ G1/8 * Insertar carrera en mm. 6 Carreras standard Modelo Magnético RM/8010/M/* RM/8012/M/* RM/8016/M/* RM/8020/M/* RM/8025/M/* Carreras standard Datos técnicos Fluido: Aire comprimido filtrado con o sin lubricación Funcionamiento: Doble efecto, émbolo magnético con amortiguación elástica o regulable Presión de trabajo: 1 a 10 bar Temperatura de trabajo: -10 C a +80 C máx. Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas inferiores a +2 C Carreras: Standard, ver tabla Carreras no standard hasta 500 mm máx. Materiales Camisa: acero inoxidable (Austenítico) Tapas finales: aluminio anodizado Vástago: acero inoxidable (Austenítico) Tope amortiguación: poliuretano Junta rascadora: poliuretano Juntas: goma nitrílica º º 12 º º º º º 16 º º º º º 20 º º º º º º 25 º º º º º º En negrita carreras en stock. Codificación Variantes especiales# Sustituir Juntas para alta temperatura, 150 C máx. T Diámetro del cilindro (mm) Variantes con amortiguación elástica Sustituir Diámetro del cilindro (mm) Variantes con amortiguación regulable Sustituir Interruptores Con cable integrado RM/8 / / Con cable y conector º º º º º º º º 20 º º º º º º º º º 25 º º º º º º º º º Carrera (mm) 500 máx. Variantes ## Sustituir Conexión posterior MC Cabeza posterior con planos MF Vástago antigiro N2 Doble vástago JM Unidad de bloqueo L4 Vástago prolongado MU RM/8***/MU/***/*** Prolongación (mm) Nota: Omitir las variantes no seleccionadas. Para combinaciones de las distintas variantes de cilindros consultar a nuestro Servicio Técnico. 12 Modelo Cable enchufable Reed M/50/LSU/*V M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m) Microrruptor M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m) * Insertar longitud del cable - 2, 5 o 10 (m)

13 Cilindros ISO RM/8000 Doble efecto ISO a 25 mm Fijaciones AK B, G C F FH L L2 10 QM/8010/38 M/P197 M/P19369 QM/8010/25 QM/947 QM/8010/44 12 QM/8012/38 M/P198 M/P19389 QM/8012/25 QM/8012/34 QM/8012/24 QM/8012/44 16 QM/8012/38 M/P198 M/P19389 QM/8012/25 QM/8012/34 QM/8012/24 QM/8012/44 20 QM/8020/38 M/P199 M/P196 QM/8020/25 QM/8020/34 QM/8020/24 QM/8020/44 25 QM/8025/38 M/P199 M/P196 QM/8025/25 QM/8020/34 QM/8020/24 QM/8020/44 N UF Bloque guía Unidad de bloqueo Soporte para interruptor # Soporte para interruptor # (pasiva) 15 mm Carrera < 15 mm Carrera 10 M/P1501/90 QM/8010/32 QM/33/010/22 QM/33/010/23 12 M/P13834 QM/8012/32 QM/8012/61/* QM/8012/59 QM/33/012/22 QM/33/010/23 16 M/P13834 QM/8012/32 QM/8012/61/* QM/8012/59 QM/33/016/22 QM/33/016/23 20 M/P13615 QM/8020/32 QM/8020/61/* QM/8020/59 QM/33/020/22 QM/33/020/23 25 M/P13615 QM/8025/32 QM/8025/61/* QM/8025/59 QM/33/025/22 QM/33/025/23 Ver página 18 para detalles de las fijaciones # Para utilizar con interruptores M/50 ver página 198. Ver página 16 para detalles de los bloques guía y página 15 para unidades de bloqueo pasivas. Cilindros standard RM/8000/M WF BF PL XC + carrera G PL EW- d13 AM L 12 VD EE EE L MR D BE ø MM h9 KK ø B - 0,1 ø BA - 0,1 CD H9 BE KV 1 SW KV SW 1 KW 1 KW VA LB AM B/BA -0,1 BE BF CD H9 D EE EW -0,1 G KK KV (A/F) KV1 ( A/F) KW KW M12x1, ,5 M5 7,9 9 M M16x1, M5 11,9 9,5 M M16x1, M5 11,9 9,5 M M22x1, G1/8 15,9 15 M M22x1, G1/8 15,9 15 M10x1, L L12 LB MM h9 MR PL SW (A/F) SW1 (A/F) WF VA/VD XC kg a 0 mm kg por 100 mm , ,5 64 0,034 0, , ,058 0, , ,070 0, ,145 0, ,200 0,028 Variantes del cilindro RM/8000/MC Cilindros con conexión trasera RM/8000/MF Cilindro con planos en la cabeza posterior EE ZJ + carrera EE ZJ + EE carrera EE EE ZJ kg a 0 mm kg por 100 mm 10 M5 62 0,031 0, M5 72 0,052 0, M5 78 0,064 0, G1/8 92 0,130 0, G1/8 97 0,185 0,028 13

14 Actuadores Cilindros ISO RM/8000 Doble efecto ISO a 25 mm Variantes del cilindro RM/8017/M, RM/8021/M, RM/8026/M Cilindros con amortiguación regulable * * RM/8000/JM Cilindros con doble vástago ZM + 2 xcarrera L 8 + carrera * Tornillos de amortiguación 16 0,070 0, ,145 0, ,195 0,028 kg a 0 mm kg por 100 mm kg a 0 mm kg por 100 mm L8 ZM ,080 0, ,165 0, ,250 0,043 RM/8000/N2 - Cilindros con vástago anti-giro A A - B B SW 2 SW2 (A/F) Par máx. (Nm) kg a 0 mm kg por 100 mm ,04 0,058 0, ,04 0,070 0, ,15 0,145 0, ,25 0,200 0,028 14