Puerta de Enlace LSI. GS220, GS221, GS222 serie Puertas de Enlace LSI. Características:

Transcripción

1 Características: Recibir todas las comunicaciones estándares LSI Se pueda configurar para controlar hasta 30 sensores o para escuchar a número ilimitado de dispositivos. Fuente de alimentación para Input: 9 a 30V o puerto USB u otro depende del número de modelo requerimiento corriente 200mA máximo. Opciones de salida de datos: CAN bus redes J1939 RS232 o USB. Probado industrial (-40 C a 85 C) calificaciones industrial de temperatura. Humedad 0 a 100% humedad relativa. IP65 encierro de aluminio resistente al agua. Electrónica completamente sellada para la protección del agua mayor Descripción General: La recibe lecturas de cualquier sensor inalámbrico LSI. Las lecturas se puedan enviar a otros dispositivos que se conectan a la puerta de enlace por ejemplo CAN bus red J1939 RS232 PLC o computadora puertos USB de computadores etc... Aplicaciones: Lectura de sensor remoto Reemplazar sensores cableados con sensores inalámbricos con integración fácil al sistema existente. Registrador de datos / grabadora : para registrar lecturas de sensores inalámbricos Monitorizar alarmas en tiempo real Enviar lecturas de sensores inalámbricos a un PLC vía puerto RS232 Enviar lecturas de sensores inalámbricos a una computadora integrada Esta foto es una ilustración de la puerta de enlace los conectores y cables van a depender del número de parte. El radio funciona sin licencia al 900MHz en América del Norte o al 869MHz en Europa. Cada pieza de equipo se endureció industrialmente y probado rigurosamente para soportar ambientes severas golpes y extremas termales. La información facilitada por LSI se cree que es precisa y fiable. L S I I n d u s t r i a l D i v i s i o n R e v 1. 6 P á g i n a 1 de 9

2 Tabla de contenidos Características:... 1 Aplicaciones:... 1 Descripción General:... 1 Tabla de contenidos... 2 Especificaciones... 3 Valoraciones Máximas Absolutas... 3 Certificaciones... 3 Información Sobre Pedidos... 3 Detalles de aplicaciones... 4 GS220 Puerta de Enlace con puerto USB se usa con una software PC... 4 GS221 Puerta de Enlace con interfaz CAN bus... 6 GS221 Puerta de Enlace con salida CAN bus y J GS222 Puerta de Enlace con salida RS Dimensiones... 9 Historia de revisiones... 9 L S I I n d u s t r i a l D i v i s i o n R e v 1. 6 P á g i n a 2 de 9

3 Especificaciones Parámetro Condición de Prueba Min Típico Max Unidad Numero de sensores Numero máximo de sensores en modo de 1 32 controlador Numero máximo de sensores en modo de escuchar Fuente de Alimentación GS220 (del puerto USB) ma GS221 & GS222 de fuente de poder 9V a 30Vdc ma Valores Máximas Absolutas Parámetro Condición de Prueba Min Típico Max Unidad Voltaje de entrada GS221-GS o V Rango de temperatura Funcionamiento ºC Rango de temperatura Almacenaje ºC Certificaciones FCC / IC / CE certificación ETSI EN EN EN EN EN Información Sobre Pedidos Modelo GS22x-nn GS22x-nn-CE Descripción 915MHz frecuencia de radio en América del Norte 868MHz frecuencia de radio en Europa x representa la opción de la salida del señal: GS220=solo USB GS221=CAN Bus+USB GS222=RS232+USB etc... nn representa otras opciones: por ejemplo cables en vez de conectores enchufe de pared transformadores en vez de cables descubiertos etc.. N/P Descripción Conectores y cables GS Registrador de Datos a PC o computadora portátil radioescucha solo conector USB 100+ sensores GS Registrador de Datos a PC o computadora portátil radioescucha para conector USB+ RP-SMA conector del antena añadir un antena externo GS Registrador de Datos & Repetidor con cable de alimentación de 35 pies conector USB & cable de alimentación para Repetidor GS Receptor CAN bus 1 cable para los dos: alimentación & CAN bus. GS CAN bus con protocolo J1939 Conector estándar para J1939 GS CAN bus & fuente de alimentación en un conector ángulo recto M12 M12 conector con 31 de cable GS CAN bus & fuente de alimentación en un conector recto M12 M12 conector con 31 de cable GS RS232 Registrador de Datos a PC o computadora portátil radioescucha 100+ sensores fuente de alimentación en pared. Conector RS232 DB9-F enchufe de pared transformadores para 120/220Vac GS RS232 con dos cables Dos cables descubiertos uno para alimentación (9 a 36V) y una para PLC. L S I I n d u s t r i a l D i v i s i o n R e v 1. 6 P á g i n a 3 de 9

4 Detalles de aplicaciones GS220 Puerta de Enlace con puerto USB se usa con software PC Existen dos modos de operar: Modo de Registrador de Datos y Modo de Controlador Modo de Registrador de Datos: En modo de registrador de datos una tarjeta de receptor escucha a todo sin una necesidad de entrar IDs específicos. El software PC va a mostrar sensores cuando están detectados. En la pantalla los valores cambian en tiempo real o en vivo como se muestra en la foto abajo. Alternativamente un interfaz grafico para el usuario Ejemplo de aplicación con el software Dashboard para monitorizar sensores de una grúa: Cuando una tarjeta de receptor esta en modo de escuchar los sensores deben estar en condición normal (alerto) no en modo de suspensión. Existen dos maneras de mantener los sensores alertos cuando sea necesario: Todos los sensores puedan tener un controlador que les despierte cuando sea necesario Sensores puedan estar programados para modo dual un modo de funcionamiento sin controlador: los sensores transmiten a todo en el área. El modo dual desactiva la posibilidad de modo de suspensión. L S I I n d u s t r i a l D i v i s i o n R e v 1. 6 P á g i n a 4 de 9

5 Modo de Controlador: Sensores o nodos puedan ser configurados/ajustados/calibrados. La foto abajo se muestra una tarjeta de receptor preparada para escuchar a un sensor de peso ID # Dado que la tarjeta de receptor es el controlador de este sensor el sensor va a entrar modo de suspensión (nivel de poder bajo) cuando la tarjeta de receptor está apagada. Cuando se enciende la tarjeta de receptor va a despertar el sensor. En modo de controlar la tarjeta de receptor tiene un límite de 32 sensores. El software configurador permite que una tarjeta de receptor configurar los parámetros internos para los sensores: L S I I n d u s t r i a l D i v i s i o n R e v 1. 6 P á g i n a 5 de 9

6 GS221 Puerta de Enlace con interfaz CAN bus CAN bus (Controller Area Network) es un protocolo de comunicaciones estándar diseñado a permitir micro controladores y dispositivos comunicarse entre ellos. Ha estado diseñado específicamente para aplicaciones automóviles pero ahora se usa en aplicaciones industriales y médicas. La se comunicará con otros dispositivos en un red CAN bus. Se pueda transmitir la información que se reciba inalámbricamente de sensores como células de carga inclinómetros etc Con el software configurador de LSI Es posible cambiar la forma en que los datos se envían en un CAN bus. Lecturas de sensores se puedan transmitir a intervalos regulares o cuando se ocurren eventos específicos por ejemplo cuando el peso de la carga cambia. La configuración por defecto es en vivo que significa que cada actualización recibida de un sensor se transmitirá en CAN bus. El número de dirección CAN bus del fuente y del destino se puedan configurar manualmente. The Configurator software allows the setup of the CAN bus operation by connecting the gateway to a PC USB port. GS221 Puerta de Enlace con CAN bus y J1939 J1939 se usa CAN bus como el enlace de comunicación. Se construye por encima de CAN bus. J1939 es el protocolo de comunicaciones estándar que se usa para comunicaciones y para diagnósticos entre componentes de los vehículos originalmente por la industria de automóviles y la industria de camiones de carga pesada en los estados unidos. J1939 se usa en la industria de vehículos comerciales para comunicaciones por todo el vehículo. El estándar J1939 se administra por la Sociedad de Ingenieros de Automóviles SAE. La tarjeta de receptor J1939 se usa números PGN para la comunicación en la red. Consulte estos documentos para detalles: Gateway J1939 specifications.pdf / Gateway CANbus specifications.pdf / J1939 Receiver Information Sheet.pdf L S I I n d u s t r i a l D i v i s i o n R e v 1. 6 P á g i n a 6 de 9

7 Alambrado GS221-01: un cable para alimentación y los cables de la red CAN bus Color de cable Negro Descripción Toma a tierra Rojo Fuente de alimentación 9 a 36 voltios Azul Toma a tierra CAN bus Verde Blanco CAN-H CAN-L Alambrado GS221-04: conector estándar 3-pasador Deutsch J1939 Conector J1939 Pasador Señal Cable de alimentación de 15 pies: A B C CANL CANH Toma a tierra B C A Señal Toma a tierra Alimentación (9-30V) Color de cable Azul Rojo Cables descubiertos USB J1939 Alimentación Alambrado GS221-05: un conector M12 para alimentación y los señales de la red CAN bus Cable Descripción Longitud de cable: 31 1 Apantallado 2 Alimentación 3 Toma a tierra 4 CAN_H 5 CAN_L Alambrado GS221-07: un conector M12 para alimentación y los señales de la red CAN bus Cable Descripción Longitud de cable: 31 1 Apantallado 2 Alimentación 3 Toma a tierra 4 CAN_H 5 CAN_L L S I I n d u s t r i a l D i v i s i o n R e v 1. 6 P á g i n a 7 de 9

8 GS222 Puerta de Enlace con salida RS232 RS232 es un puerto de comunicación serial que era presente en la mayoría de computadoras PC anterior a Todavía se usa frecuentemente en PLCs u otros controladores electrónicos. En cuanto a la interfaz CAN bus el software Configurador provee una manera para definir el formato de los datos en RS232. GS tiene un conector hembra apareamiento a la que se muestra arriba. Aplicaciones: Esta salida usualmente se requiera para la interconexión con equipo existente como computadoras consolas o PLCs (Programmable Logic Controllers) Alambrado GS222-01: este número de parte tiene un conector DB9 al fin del cable Cable 1 2 Descripción Cable de 12 pies de largo con enchufe de pared transformador Cable de 6 pies de largo con conector hembra DB9-F Alambrado GS222-05: este número de parte tiene cables descubiertos en vez del conector DB9 Cable Cable 1 15 pies de largo 2 cables Cable 2 15 pies de largo 4 cables Color de Cable Rojo Azul Rojo Verde Azul Descripción Fuente de alimentación 9 a 30V Toma a tierra RS232 puerta de enlace señal TX* RS232 puerta de enlace señal RX RS232 toma a tierra Amarillo No se usa *Tome en cuenta que la puerta de enlace señal TX significa transmitir y debe conectar al cable recibir del PC o PLC. L S I I n d u s t r i a l D i v i s i o n R e v 1. 6 P á g i n a 8 de 9

9 Dimensiones Este dibujo es una ilustración de la puerta de enlace los conectores y cables actuales varían de acuerdo con el número de parte. Historia de Revisión Rev 1.0 Publicación Rev 1.1 Actualización menor de n/p Rev 1.2 Actualización a la descripción del alambrado Rev 1.3b Corrección error tipográfico Rev 1.4 Actualización a representaciones de fotos Rev 1.5 Adición de GS LSI Industrial Division Rev 1.6 Página 9 de 9