Quito Ecuador EXTRACTO BUQUES Y TECNOLOGÍA MARINA - COLORES DE IDENTIFICACIÓN PARA EL CONTENIDO DE LOS SISTEMAS DE TUBERÍAS (ISO 14726:2008, IDT)

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO Primera edición BUQUES Y TECNOLOGÍA MARINA - COLORES DE IDENTIFICACIÓN PARA EL CONTENIDO DE LOS SISTEMAS DE TUBERÍAS (ISO 14726:2008, IDT) SHIPS AND MARINE TECHNOLOGY IDENTIFICATION COLOURS FOR THE CONTENT OF PIPING SYSTEMS (ISO 14726:2008, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 14726:2008 DESCRIPTORES: Código de colores, sistemas de tuberías, buques, tecnología marina. ICS: ; Páginas

2 Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN ISO es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 14726:2008, Ships and marine technology Identification colours for the content of piping systems. El comité responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana es el Comité Interno del INEN. Para propósitos de esta Norma Técnica Ecuatoriana se han realizado el siguiente cambio editorial: a) Las palabras esta Norma nacional han sido reemplazadas por esta norma nacional. Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana se enlista los documentos normativos internacional que se referencia en la Norma Internacional ISO 14726:2008: Documentos Normativos Internacionales Documentos normativos nacionales IEC / Código para la designación de los colores IEC 015 / Colorimetría No existe documento normativo nacional correspondiente. No existe documento normativo nacional correspondiente i

3 Contenido Prologo iii 1. Objeto y campo de aplicación 1 2 Referencias normativas 1 3. Términos y definiciones 1 4. Colores 1 5. Diseño 6 Anexo A (Informativo) Explicación de algunos medios / funciones 9 Anexo B (Informativo) Colores de serie y códigos de colores equivalentes 13 Bibliografía ii

4 Prólogo ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de Organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las Normas Internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica. Las Normas Internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la ISO / IEC, Parte 2. Los proyectos de Normas Internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros para votación. La publicación como Norma Internacional requiere la aprobación por al menos el 75 % de los organismos miembros que emiten voto. ISO fue preparada por el Comité Técnico ISO / TC 8, Buques y tecnología marina, Subcomité SC 3, tubería y maquinaria. Esta primera edición anula y sustituye a la norma ISO :1999 e ISO :2002, que han sido revisados técnicamente iii

5 Buques y tecnología marina - Colores de identificación para el contenido de los sistemas de tuberías 2. Objeto y campo de aplicación Esta norma nacional especifica los colores principales y colores adicionales para la identificación de los sistemas de tuberías de acuerdo con el contenido o la función a bordo de barcos y estructuras marinas. Estos colores también se pueden utilizar para los sistemas de tuberías en planos y esquemas. Esta norma nacional no se aplica a los sistemas de tuberías para gases medicinales, gases industriales y de carga. Esta norma nacional también se puede utilizar para las instalaciones terrestres. 3. Referencias normativas Los siguientes documentos de referencia son indispensables para la aplicación de este documento. Para las referencias con fecha solo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición del documento de referencia (incluyendo cualquier modificación). IEC 60757, Código de designación de los colores CIE 015, Colorimetría 4. Términos y definiciones Para efectos de este documento se aplican los siguientes términos y definiciones. 3.1 color principal color utilizado para indicar un grupo de medios similares 3.2 color adicional color utilizado en combinación con el color principal para indicar un medio específico 5. Colores Los colores principales representados en el archivo electrónico de esta norma nacional son colores de referencia, los colores de un tono y un tono similar también pueden ser utilizados para el marcado de tuberías (ver Tabla 1) de 15

6 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN-ISO TÍTULO: BUQUES Y TECNOLOGÍA MARINA - COLORES DE IDENTIFICACIÓN PARA EL CONTENIDO DE LOS SISTEMAS DE TUBERÍAS (ISO 14726:2008, IDT) Código: ICS: ; ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fechas de consulta pública: al Fecha de iniciación del estudio: Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Comité Interno: NOMBRES: Ing. Tatiana Briones (Presidenta) Ing. Gabriel Andrade Ing. Ivonne Caicedo Ing. Marco Escola Ing. Jaime Sosa Quim. Erika Chicaiza (Secretaría Técnica) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: DIRECCIÓN EJECUTIVA DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: Esta NTE INEN-ISO 14726:2014 (Primera edición), reemplaza a la NTE INEN 440:1984 La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No de Registro Oficial No. 245 de

7 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Fax: (593 2) Dirección Ejecutiva: direccion@inen.gob.ec Dirección de Normalización: normalizacion@inen.gob.ec Regional Guayas: inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: inenriobamba@inen.gob.ec URL: