NO ES NECESARIO HACER ALGUN PAGO DE NINGUNA INDOLE PARA ENTRAR O GANAR ESTA PROMOCIÓN. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS PROBABILIDADES DE GANAR.

Transcripción

1 REGLAS OFICIALES NO ES NECESARIO HACER ALGUN PAGO DE NINGUNA INDOLE PARA ENTRAR O GANAR ESTA PROMOCIÓN. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS PROBABILIDADES DE GANAR. FECHAS DE LA PROMOCIÓN: El concurso "Busqueda Del Tesoro " (la "Promoción") comienza a las 12:00 pm Hora central (CST) el 15 de Julio de 2013 y termina a las 5:00 pm CST el 15 de Agosto de 2013 (El "Período de la Promoción"). El ganador será anunciado el 18 de Agosto de ELEGIBILIDAD: La promoción es aplicable sólo a los huéspedes en Villa del Palmar Puerto Vallarta, que sean mayores de edad (18 años o más) al momento de la inscripción (el "Participante"). CÓMO PARTICIPAR: Los participantes deberán subir 5 fotografías de cada uno de los lugares específicos que menciona el mapa de Busqueda del Tesoro, utilizando el hashtag: # explorevdp (Este Hashtag puede ser utilizado en las siguientes redes: Twitter, Facebook o Instagram) y del Palmar Puerto Vallarta ** LOS PARTICIPANTES DEBERÁN APARECER EN LAS FOTOGRAFÍAS** Una vez que el hastag y la imagen han sido subidas a la red, su registro estará participando automaticamente (En caso de no de subir las 5 imágenes la participación no será válida). Para votar por una imagen, el usuario debe entrar en la aplicación de Woobox que se encuentra en la página de Facebook de Villa del Palmar Puerto Vallarta: también es posible subir sus fotos mediante esta aplicación, junto con su nombre y dirección de correo electrónico. La imagen más votada será la ganadora. PREMIOS: 1er Lugar_ 3 días / 2 noches para (2) dos personas en Villa del Palmar Resort & Spa Puerto Vallarta únicamente habitación (sin paquete de Todo Incluido), para ser utilizados antes del 15 de Julio de Sujeto a disponibilidad y confirmación por el departamento de reservas del hotel. Fechas restringidas (periodos de cierre / fechas de Prohibición/ periodos de interrupción). Las fechas restringidas pueden ser válidas por períodos específicos. 2do Lugar_ Cena Romantica para (2) dos personas dentro de la propiedad. 3er Lugar_ Masaje corporal de 50 minutos para (1) una persona en Bay Breeze Spa & Salon. Se requiere agendar con 24 horas de anticipación. CONDICIONES GENERALES: Al participar en esta promoción, los participantes están de acuerdo en: [a] Cumplir con las normas y decisiones de los Patrocinadores, las cuales serán definitivas en todos los aspectos relacionados con la Promoción, incluyendo, sin limitación, la interpretación de estas normas, y [b] Como ganador se dará el acceso al uso de su nombre, correo electrónico, la imagen y / o semejanza de la publicidad, la publicidad y propósitos promocionales por el Patrocinador y sus filiales y afiliados del Patrocinador sin previo aviso ni indemnización de ningún tipo (salvo que esté prohibido por la ley ) y ejecutar el consentimiento específico de dicho uso si se le pide que lo haga. Si alguna parte de la Promoción será, a la sola discreción del Patrocinador, comprometida por la intervención humana no autorizada u otras causas que, a la sola discreción del Patrocinador, corrompan o afecten la administración, seguridad, justicia o juego limpio, o la presentación de las entradas, el Patrocinador se reserva el derecho, a su sola discreción, de cancelar, terminar, modificar o suspender la Promoción y llevar a cabo la promoción de una manera que a su exclusivo criterio es justo, adecuado y coherente con estas Reglas Oficiales. La

2 notificación de dicha acción por parte del Patrocinador será publicada en En tal caso, el Patrocinador se reserva el derecho de otorgar los premios al azar entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento del deterioro. El Patrocinador se reserva el derecho, a su sola discreción, de descalificar a cualquier individuo que se encuentre manipulando el proceso de inscripción o el funcionamiento de la Promoción o que esté actuando en violación de estas Reglas Oficiales o de manera antideportiva o perjudicial. El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar o rechazar cualquier inscripción incompleta, inexacta o falsa. CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE CUALQUIER PERSONA QUE DELIBERADAMENTE PERJUDIQUE LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DE LA PROMOCIÓN ES UNA VIOLACIÓN DE DERECHO PENAL Y CIVIL, EN CASO DE INTENTAR LO ANTES MENCIONADO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS A CUALQUIER PERSONA EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY. El Patrocinador para hacer cumplir cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia de estas disposiciones. La información para entrar se convierte en propiedad del Patrocinador. Se aplican todas las regulaciones federales, estatales y locales. PRENSA: Al participar en esta promoción, los participantes aceptan eximir de responsabilidad al Patrocinador, Proveedor del Premio y cada una de sus empresas matrices, los oficiales respectivos, directores, gerentes, empleados, subsidiarias, entidades afiliadas, agentes, miembros, accionistas, aseguradoras, funcionarios, huéspedes, divisiones, predecesores, sucesores, cesionarios, representantes, abogados, comerciantes, distribuidores, publicidad, promoción y cumplimiento de agencias, incluyendo el Administrador Independiente, (colectivamente, las "Partes Liberadas") de y contra cualquier reclamación o causa de acción que surja de la participación en la Promoción o la recepción, la redención o el uso de cualquier premio. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD: Las Partes Liberadas no tienen ninguna responsabilidad ni obligación alguna por: (I) la intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de inscripción a la Promoción, (II) errores electrónicos o humanos que puedan ocurrir en la administración de la Promoción o en el procesamiento de las inscripciones; (III) cualquier pérdida de propiedad, daños, lesiones o incluso la muerte, en el marco de los premios entregados de acuerdo con esta Promoción y / o cualquier persona que está participando en la Promoción, (IV) cualquier error de impresión o tipográfico en cualquier material relacionado con la Promoción; (V) robo, pérdidas, registros tardados, mal direccionados, dañados, incompletos, insuficientes o indescifrables, o (VI) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo pero no limitado a, el mal funcionamiento de cualquier equipo, dispositivo móvil, cable, red, hardware o software. Si alguien utiliza la ayuda especial, como las páginas de votación, los intercambios de voto o cualquier cosa considerada por el administrador de la comunidad como "hacer trampa" se procederá a la descalificación. Cualquier persona que haya ganado un Concurso Villa Group (en cualquiera de sus Resorts) no califican como elegibles para ganar. POLÍTICA DE PRIVACIDAD: Al participar en la Promoción, los Participantes se comprometen a la recolección y uso de la información personal del Patrocinador y reconocen que han leído y aceptado la política de privacidad del Patrocinador ubicado en PATROCINADOR: Esta promoción es patrocinada por The Villa Group Resorts, Francisco Medina Ascencio Km 2.5 ED C OFC B Zona Hotelera Norte, Puerto Vallarta, Jalisco CP Más información en

3 OFFICIAL RULES NO PURCHASE OR PAYMENT OF ANY KIND IS NECESSARY TO ENTER OR WIN THIS PROMOTION. A PURCHASE WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING. DATES OF PROMOTION: The Treasure Hunt Photo Contest Promotion (the Promotion ) begins at 12:00 p.m. Pacific Time ( PT ) on July 15th, 2013 and ends at 5:00 p.m. PT on August 15th, 2013 (the Promotion Period ). The winner will be announced on August 18th, ELIGIBILITY: The Promotion is applicable only to guest in Villa del Palmar Puerto Vallarta, who are eighteen (18) years of age or older at the time of entry (the Entrant ). HOW TO ENTER: Fans will submit 5 Pictures each of the especific locations giving on the Treasure Hunt Map by using the hashtag: #explorevdp (Hashtag can be used on Twitter, Facebook or Instagram) and del Palmar Puerto Vallarta **PARTICIPANTS MUST APPEAR ON THE PICTURES**. Once the hastag and picture have been uploaded, the entry will automatically be participating on the contest (If the 5 pictures are not uploaded it will not count as a valid entry). To vote for an image the user must enter the Woobox Photo Contest App on Villa del Palmar Puerto Vallarta Facebook fan page Participants can also enter contest with this app, along with their name and address. The most voted image will be the winner. PRIZES: 1 st Place_A 3 days / 2 nights for (2) two at Villa del Palmar Resort & Spa Puerto Vallarta room only (no meal plan included), to be used before July 15th, Subject to availability and confirmation by Hotel Reservations department. Blackout applies for President s week holidays. Special redemption charges may be available for blackout periods specified. 2 nd Place_ Romantic dinner for (2) two on site. 3 rd Place_A 50 minutes body massage for (2) two person at Bay Breeze Spa. 24 hour reservation is required. GENERAL CONDITIONS: By participating in this Promotion, Entrants agree: [a] to abide by and be bound by these rules and decisions of Sponsors which shall be final in all respects relating to the Promotion, including without limitation the interpretation of these rules; and [b] if a winner, to the use of their name, , image, and/or likenesses for advertising, publicity and promotional purposes by Sponsor and Sponsor s subsidiaries and affiliates without notice or compensation of any kind (unless prohibited by law) and to execute specific consent to such use if asked to do so. Should any portion of the Promotion be, in Sponsor s sole discretion, compromised by non-authorized human intervention or other causes which, in the sole discretion of the Sponsor, corrupt or impair the administration, security, fairness or proper play, or submission of entries, Sponsors reserves the right, at its sole discretion, to cancel, terminate, modify or suspend

4 the Promotion and conduct the Promotion in a manner which in its sole discretion is fair, appropriate and consistent with these Official Rules. Notice of such action by Sponsor will be posted at In such event, Sponsor reserves the right to award the prizes at random from among the eligible entries received up to the time of the impairment. Sponsor reserves the right in their sole discretion to disqualify any individual it finds to be tampering with the entry process or the operation of the Promotion or to be acting in violation of these Official Rules or in an unsportsmanlike or disruptive manner. Sponsor reserves the right to disqualify or reject any incomplete, inaccurate or false entry. ANY ATTEMPT BY ANY PERSON TO DELIBERATELY UNDERMINE THE LEGITIMATE OPERATION OF THE PROMOTION IS A VIOLATION OF CRIMINAL AND CIVIL LAW, AND, SHOULD SUCH AN ATTEMPT BE MADE, SPONSOR RESERVES THE RIGHT TO SEEK DAMAGES FROM ANY SUCH PERSON TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. SPONSOR'S FAILURE TO ENFORCE ANY TERM OF THESE OFFICIAL RULES SHALL NOT CONSTITUTE A WAIVER OF THESE PROVISIONS. Entry Information becomes property of Sponsor. All federal, state and local regulations apply. RELEASE: By participating in this Promotion, Entrants agree to release and hold harmless Sponsor, Prize Provider and each of their parent companies, respective officers, directors, managers, employees, subsidiaries, affiliated entities, agents, members, shareholders, insurers, servants, guests, divisions, predecessors, successors, representatives, assigns, attorneys, dealers, distributors, advertising, promotion, and fulfillment agencies, including the Independent Administrator, (collectively, the Released Parties ) from and against any claim or cause of action arising out of participation in the Promotion or receipt, redemption or use of any prize. LIMITATIONS OF LIABILITY: The Released Parties do not have any responsibility or liability whatsoever for: (I); unauthorized human intervention in any part of the entry process or the Promotion; (II) electronic or human error which may occur in the administration of the Promotion or the processing of entries; (III) any property loss, damage, personal injury, or death, in connection with the prizes provided pursuant to this Promotion and/or any person s participating in the Promotion; (IV) any printing or typographical errors in any Promotion-related materials; (V) stolen, lost, late, misdirected, corrupted, incomplete, postage-due or indecipherable entries; or (VI) technical failures of any kind, including but not limited to the malfunctioning of any computer, mobile device, cable, network, hardware or software. If anyone uses special help, such as voting pages, voting exchanges or anything considered by the community manager as cheating will result in disqualification. Anyone that has won a Villa Group Resorts Contest (in any of their Resorts) will not qualify as eligible to win. PRIVACY POLICY: By participating in the Promotion, Entrants hereby agree to Sponsor's collection and usage of their personal information and acknowledge that they have read

5 and accepted Sponsor's privacy policy located at SPONSOR: This Promotion is being sponsored by The Villa Group Resorts, Francisco Medina Ascencio Km 2.5 ED C OFC B Zona Hotelera Norte, Puerto Vallarta, Jalisco C.P More information at