C J F PROGRAMA DE EQUIDAD DE GÉNERO E IGUALDAD DE OPORTUNIDADES 2008 I. ANTECEDENTES

Transcripción

1 PROGRAMA DE EQUIDAD DE GÉNERO E IGUALDAD DE OPORTUNIDADES 2008 I. ANTECEDENTES A partir de la firma del Convenio de Colaboración entre el Consejo de la Judicatura Federal y el INMUJERES, se da continuidad a las acciones para su difusión en el Consejo de la Judicatura Federal y sus Órganos Jurisdiccionales. En sesión celebrada el 1 de octubre de 2008, el Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, autorizó la estructura de la Coordinación General del Programa de Equidad General del PJF, así como la correspondiente a la Dirección de Enlace de Equidad de Género del CJF. El desarrollo del Programa de Equidad de Género e Igualdad de Oportunidades, se lleva a cabo con presupuesto de las tres instancias que conforman el Poder Judicial de la Federación: la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el Consejo de la Judicatura Federal y el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Durante 2008, se llevaron a cabo las siguientes acciones: EVENTO FECHA ASISTENTES V Curso de Profesionalización 31 de marzo al 31 Alicia María Safa Barraza, de la del Empleo Público que de mayo Secretaría Ejecutiva de Vigilancia, impartió el Instituto Nacional Información y Evaluación. de Administración Pública Madrid, España. Novena Conferencia Bienal 25 al 28 de marzo Elvia Rosa Díaz de León D Hers, Internacional de la Asociación Consejera de la Judicatura Federal; Internacional de Jueces Olivia del Socorro Heiras Rentería, Mujeres, Justicia para Todos: Integrante del Segundo Tribunal Acceso, Discriminación, Colegiado del Decimoséptimo Violencia y Corrupción Circuito en Materias Penal y Admi- Panamá, Panamá. nistrativa; Lilia Mónica López Benítez, Integrante del Noveno Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito; Olga Iliana Saldaña Durán, Integrante del Segundo Tribunal Colegiado en Materias Penal y de Trabajo del Decimonoveno Circuito; y, Jueza Edith Encarnación Alarcón Meixueiro, Titular del Juzgado Tercero de Distrito en Materia Civil en el Distrito Federal. Curso: Los Derechos Humanos 18 al 21 de agosto 37 servidores públicos. para Lograr la Equidad de Género Guanajuato, Guanajuato. Conferencia: Tolerancia y Equidad 27 de agosto 84 servidores públicos. de Género Puebla, Puebla. Puntos Focales de Género Costa 24 al 30 de agosto 6 servidores públicos. Pacífica, Costa Rica. Conferencia: Qué generó el 24 de septiembre 42 servidores públicos. Género? Puebla, Puebla. Conferencia: Derechos Humanos para Lograr la 30 de septiembre 175 servidores públicos. Equidad de Género México, D.F. C J F 553

2 554 INFORME ANUAL DE LABORES 2008 EVENTO FECHA ASISTENTES Conferencia: Los Derechos Humanos para Lograr la Equidad 16 de octubre 34 servidores públicos. de Género Puebla, Puebla. Encuentro El Derecho frente a la Violencia de Género Grupo 1 20 al 24 de octubre 18 servidores públicos. Guanajuato, Guanajuato. Encuentro El Derecho frente a la Violencia de Género Grupo 2 20 al 24 de octubre 19 servidores públicos. Guanajuato, Guanajuato. Conferencia: Derecho y Justicia con Perspectiva de Género 13 de noviembre 25 servidores públicos. Puebla, Puebla. Encuentro de Secretarias y Secretarios de Tribunales de Circuito y Juzgados de Distrito: 9 a 11 de octubre 262 servidores públicos. El Género en la Impartición de Justicia Guadalajara, Jalisco. Encuentro de Magistradas y Magistrados de Circuito, Juezas y Jueces de Distrito La impartición 30 de octubre al 1 de 125 servidores públicos. de justicia con perspectiva de noviembre género: convenciones internacionales y su aplicación Monterrey, Nuevo León. Encuentro de Magistradas de los más Altos Órganos de Justicia de 5 al 7 de noviembre 5 servidores públicos. Iberoamérica Antigua, Guatemala. Encuentro de Secretarias y Secretarios de Tribunales de Circuito y Juzgados de Distrito: 6 al 8 de noviembre 233 servidores públicos. El Género en la Impartición de Justicia Cancún, Quintana Roo. Conferencia: Derecho y Justicia con Perspectiva de Género 13 de noviembre 25 servidores públicos. Puebla, Puebla. Se tiene programado un tercer Encuentro de Secretarias y Secretarios de Tribunales de Circuito y Juzgados de Distrito: El Género en la Impartición de Justicia ; lo anterior, con la finalidad de que los Titulares que van a participar en el Encuentro de Magistradas, Magistrados, Juezas y Jueces, en la ciudad de Cancún, Q.R., puedan asistir al curso en la siguiente semana: EVENTO FECHAS 1 Curso-taller: Identidad y Formas Diversas de Discriminación 17 al 21 de noviembre 2 Curso-taller: Identidad y Formas Diversas de Discriminación 24 al 28 de noviembre 3 Conferencia: Tolerancia y Equidad de Género 8 de diciembre Del mismo modo, para este año se tienen programadas 3 conferencias más: Tolerancia y Equidad de Género. Discriminación, Hostigamiento y Acoso Sexual en el Trabajo. Género, Violencia Social y Violencia Simbólica.

3 ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS 555 En coordinación con el Teatro Fernando Soler, se llevará a cabo la obra de teatro En Defensa de las Mujeres, en dos funciones exclusivas para el Consejo de la Judicatura Federal, los días 24 y 28 de noviembre del presente año. Cada localidad tiene una capacidad para 429 personas. 1. Apoyos Económicos Los Consejeros integrantes de la Comisión de Administración, el 28 de febrero de 2008, en su octava sesión ordinaria, autorizaron apoyos económicos a las servidoras públicas adscritas a los Órganos Jurisdiccionales, Auxiliares y Administrativos del Consejo de la Judicatura Federal, de enero a la fecha se han otorgado 32 apoyos económicos a 28 servidoras públicas para estudios profesionales y especializados, 15 becas de carrera judicial y 17 administrativas, autorizados por las Comisiones de Carrera Judicial y de Administración, respectivamente. 2. Edición de publicaciones La Dirección General de Servicios al Personal solicitó a la Dirección General de Comunicación Social su apoyo para que se editaran diversos documentos y tratados internacionales relativos a la equidad de género, a fin de que sean distribuidos entre las y los servidores públicos de los Órganos Jurisdiccionales, Auxiliares y Administrativos del Consejo de la Judicatura Federal. C J F 3. Primer Encuentro Nacional e Internacional de Magistradas y Juezas El Consejo de la Judicatura Federal, en coordinación con el Instituto Nacional de las Mujeres, realizó el Primer Encuentro Nacional e Internacional de Magistradas y Juezas, del 28 al 30 de mayo del año en curso, en la Ciudad de México, con una asistencia de 163 Magistradas, Juezas y servidoras públicas del Poder Judicial de la Federación, Suprema Corte de Justicia de la Nación, Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación y del Consejo y de otras instancias federales y locales. En este evento participaron como ponentes en las mesas de trabajo, la Ministra Margarita Beatriz Luna Ramos, y las señoras Consejeras de la Judicatura Federal, Lic. María Teresa Herrera Tello y Magistrada Elvia Díaz de León D Hers, en los temas que se mencionan a continuación: La Mujer en el Ámbito de la Justicia Administrativa, Ministra Margarita Beatriz Luna Ramos, Suprema Corte de Justicia de la Nación. La Mujer en el Ámbito de la Justicia Civil y Familiar, Lic. María Teresa Herrera Tello, Consejera de la Judicatura Federal. La Mujer en el Ámbito de la Justicia Penal, Magistrada Elvia Díaz de León D Hers, Consejera de la Judicatura Federal.

4 556 INFORME ANUAL DE LABORES Apoyos Económicos De enero a la fecha se han otorgado 32 apoyos económicos a 28 servidoras públicas para estudios profesionales y especializados, 15 becas de carrera judicial y 17 administrativas, autorizados por las Comisiones de Carrera Judicial y de Administración, respectivamente. En los Encuentros se presentaron los siguientes páneles: La Aplicación de los principales instrumentos internacionales en materia de Derechos Humanos. Aplicación, incorporación y experiencias de la perspectiva de género en el fenómeno jurídico. Discriminación, hostigamiento y acoso sexual en el trabajo. Del mismo modo, se tiene programado un Segundo Encuentro para los días 20 al 22 de noviembre del año en curso, en la ciudad de Cancún, Quintana Roo. 5. Feria Internacional del Libro Jurídico Durante la Séptima Feria Internacional del Libro Jurídico, que organizó la Secretaría Ejecutiva de Administración, a través de la Dirección General de Servicios al Personal, en coordinación con la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la Ciudad de México, se impartió la conferencia Igualdad y No Discriminación por Razones de Género, con una asistencia registrada de 38 personas. 6. Logo de la Comisión de Equidad de Género La Comisión de Equidad de Género, en sesión celebrada el 30 de septiembre de 2008, aprobó el Logotipo que la identificará. 7. Convenios y contratos De la misma manera, con la finalidad de formar, capacitar y especializar en temas de equidad, género y derechos humanos, a los servidores públicos encargados de la impartición y administración de justicia, la Dirección General de Servicios al Personal realizó las acciones conducentes para la celebración de convenios de colaboración y contratos de prestación de servicios: Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir, A.C. Universidad Autónoma Metropolitana, Plantel Azcapotzalco. Dr. Edmundo González Llaca.

5 ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS Padrón de intérpretes y traductores en lenguas indígenas y extranjeras Otra de las acciones a realizar en el marco del Programa de Equidad de Género e Igualdad de Oportunidades 2008, es la celebración de un Convenio de Colaboración entre el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), con el fin de contar con un catálogo de intérpretes y traductores certificados. Actualmente, el INALI tiene el registro de intérpretes y traductores en lenguas indígenas que colaboran con esa instancia a nivel nacional, mismo que ya fue entregado a la Dirección General de Servicios al Personal, para subirse a la página de Internet de la Comisión de Equidad de Género. Para ello, la Comisión de Equidad de Género nombró como representante a la Titular de la Unidad de Equidad de Género del Consejo de la Judicatura Federal. Cabe mencionar que en este grupo multidisciplinario también participan representantes del Instituto Federal de Defensoría Pública y de la Dirección General de Asuntos Jurídicos. C J F

6