ICC March 2013 Original: English. Report on credentials. International Coffee Council 110 th Session 4 8 March 2013 London, United Kingdom

Transcripción

1 ICC March 2013 Original: English E International Coffee Council 110 th Session 4 8 March 2013 London, United Kingdom Report on credentials List of Delegations Background 1. The Secretariat has examined the credentials received from ICO Members listed in Annex I and has informed the Chairman of the Council that they were found to be in good and due form. The Chairman of the Council recommends that these credentials be approved. 2. The List of Delegations, based on the credentials which the Chairman recommends that the Council approve, is attached as Annex II and also contains a list of non-member countries, international organizations and private sector associations attending the Council as observers.

2 ANNEX I REPORT ON CREDENTIALS 1. Credentials received from Members Angola, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Colombia, Costa Rica, Côte d Ivoire, Cuba, Ecuador, El Salvador, Ethiopia, European Union: (European Commission, General Secretariat of the Council of the EU, Germany, Ireland, Italy, Netherlands, Poland, Spain, and Sweden), Gabon, Ghana, Guatemala, Honduras, India, Indonesia, Kenya, Malawi, Mexico, Nicaragua, Norway, Panama, Papua New Guinea, Philippines, Switzerland, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Turkey, Uganda, United States of America, Vietnam, Yemen, Zambia, and Zimbabwe. 2. Members under the 2001 Agreement which have not yet completed the procedures for participation in the 2007 Agreement and which have sent delegations Congo (Democratic Republic of), Paraguay, and Venezuela (Bolivarian Republic of). 3. Non-member countries attending as observers China, Japan, Lao People s Democratic Republic, Nepal, and Russian Federation. 4. International organizations attending as observers CABI, Common Fund for Commodities (CFC), InterAfrican Coffee Organisation (IACO), International Trade Centre (ITC), United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), and World Bank. 5. Private sector associations represented at this Session African Fine Coffees Association (AFCA), All Japan Coffee Association (AJCA) and the Institute for Scientific Information on Coffee (ISIC). 6. Core Group Advisers not already included in Member or observer delegations Mr Nicolas Tamari (Sucafina S.A.).

3 I-2 7. Statistical experts Ms Andrea Thompson (Coffee Network), Mr Euan Mann (Complete Commodity Solutions Ltd), Ms Judy Ganes-Chase (J. Ganes Consulting LLC), Mr Rob Simmons (LMC International), and Mr Neil Rosser (OLAM). 8. Approved observers Mr Gavin Fridell (Saint Mary s University, Canada) Seminar presenters: Mr J. Ross Colbert (Rabobank International), Ms Lee Yunson (Terarosa), and Ms Marcela Jaramillo (Toma Café). 9. Members under the ICA 2007 not represented at this Session Liberia, Rwanda, Sierra Leone, and Tunisia. 10. Members under the 2001 Agreement which have not yet completed the procedures for participation in the 2007 Agreement and which were not represented at this Session Benin, Congo (Republic of), Dominican Republic, Guinea, Haiti, Jamaica, Madagascar, and Nigeria.

4 ANNEX II 1 - MEMBERS BOLIVIA, PLURINATIONAL STATE OF ANGOLA Exmo. Sr. Miguel Fernandes Neto Embaixador Embaixada de Angola, Londres Sr. Eduardo Neto Sangueve Ministro Conselheiro Embaixada de Angola, Londres Sra. Paola Melendres Encargada de Negocios a.i. Embajada de Bolivia, Londres Sra. Carla Rivero Asistente Embajada de Bolivia, Londres BRAZIL Sr. João Ferreira da Costa Neto Diretor Geral Instituto Nacional do Café de Angola (INCA) Sr. Bonifácio Manuel Diretor Geral CAFANGOL Sr. José Cassule Mahinga Supervisor de Projectos Instituto Nacional do Café de Angola (INCA) Sr. Diogo José Paulo Cristiano Primeiro Secretario (Assuntos Económicos) Embaixada de Angola, Londres Sr. Guimarães Sebastião Chefe do Departamento de Licenciamento e Exportaçao Instituto Nacional do Café de Angola (INCA) Sr. António Nascimento Conselheiro de Impresa Embaixada de Angola, Londres Exmo. Sr. Marcos Pinta Gama Representante Permanente do Brasil junto à Organização Internacional do Café Sr. Gerardo Fontelles Secretário de Produção e Agroenergia Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) Sr. Orlando Leite Ribeiro Chefe da Divisão de Agricultura e Produtos de Base Ministério das Relações Exteriores Sr. Marcelo Junqueira Ferraz Diretor de Promoção Internacional do Agronegócio Secretaria das Relações Internacionais Sr. Elmiro Alves do Nascimento Secretário de Estado da Agricultura Secretaria de Estado de Agricultura, Pecuária e Abastecimento de Minas Gerais Sr. Dilzon Luiz de Melo Deputado Estadual (Estado de Minas Gerais) Sr. Gustavo Corrêa Deputado Estadual (Estado de Minas Gerais) 1

5 Sr. Juarez Távora Deputado Estadual (Estado de Minas Gerais) Sr. Tiago Ulisses Deputado Estadual (Estado de Minas Gerais) Sr. Ulysses Gomes Deputado Estadual (Estado de Minas Gerais) Sr. Pablo Braga Costa Pereira Representação Permanente do Brasil junto às Organizações Internacionais sediadas em Londres Sr. Paulo Henrique Moraes Tapajós Divisão de Agricultura e Produtos de Base Sr. Paulo Márcio Neves Rodrigues Representação Permanente do Brasil junto às Organizações Internacionais sediadas em Londres Sr. Silas Brasileiro Presidente Executivo Conselho Nacional do Café (CNC) Sr. Breno Pereira de Mesquita Presidente da Comissão Nacional do Café Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil Sr. Carlos Brando Consultor Conselho dos Exportadores de Café do Brasil (CeCafé) Sr. Francisco Ourique Conselho Nacional do Café (CNC) Sr. Jaime Junqueira Payne Conselho Nacional do Café (CNC) Sr. Joaquim Ferreira Leite Conselho Nacional do Café (CNC) Sr. Lúcio Oliveira Silva Conselho Nacional do Café (CNC) Sr. Maurício Guimarães Comissão Nacional do Café Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil Sr. Roberto Simões Presidente Federação da Agricultura e Pecuária do Estado de Minas Gerais BURUNDI M. Bernard Ntahiraja Chargé d'affaires a.i. Ambassade du Burundi, Londres CAMEROON S.E. M. Nkwelle Ekaney Haut-Commissaire Haut-Commissariat du Cameroun, Londres M. Nana Abdoulaye Directeur général adjoint Office national du cacao et du café (ONCC) M. Apollinaire Ngwe Président Conseil interprofessionnel Café-Cacao (CICC) M. Omer Maledy Secrétaire exécutif Conseil interprofessionnel Café-Cacao (CICC) CENTRAL AFRICAN REPUBLIC Dr Abel Kpawilina-Namkoïsse Directeur général Office de Réglementation de la Commercialisation et du Contrôle du Conditionnement des Produits agricoles (ORCCPA) 2

6 COLOMBIA Dr. Luis Genaro Muñoz Gerente General Federación Nacional de Cafeteros Dr. Iván Pallares Gutiérrez Comité Directivo Federación Nacional de Cafeteros Dr. Carlos Roberto Ramírez Comité Directivo Federación Nacional de Cafeteros Sr. Jorge Julián Santos Comité Directivo Federación Nacional de Cafeteros Dra. Marcela Urueña Asesora de la Gerencia General Federación Nacional de Cafeteros Dr. Juan Estebán Ordúz Presidente Colombia Coffee Federation, Inc. Dr. Nicolás Pérez Marulanda Asesor del Gobierno para Asuntos Cafeteros Dr. Juan Manuel Uribe Robledo Ministro Plenipotenciario Embajada de Colombia, Londres M. Emmanuel Kangwenye Demas Directeur général Office national du Café (ONC) M. Corneille Tabalo Représentant permanent auprès de l'oic Ambassade de la République démocratique du Congo, Londres COSTA RICA Sra. Xinia Chaves Quirós Viceministra de Agricultura Sr. Ronald Peters Seevers Director Ejecutivo Instituto del Café de Costa Rica (ICAFE) Excma. Sra. Pilar S. de Rocafort Embajadora Embajada de Costa Rica, Londres Sr. Rafael Sáenz Rodríguez Ministro Consejero Embajada de Costa Rica, Londres Sr. Carlos Garbanzo Blanco Consejero Embajada de Costa Rica, Londres Sr. Mario Arroyo Uder Gerente de Promoción Instituto del Café de Costa Rica CONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF CÔTE D'IVOIRE S.E. M. Barnabé Kikaya Bin Karubi Ambassadeur Ambassade de la République démocratique du Congo, Londres M. Nazaire Gounongbe Directeur de Cabinet du Ministre du Commerce, de l'artisanat et de la Promotion des PME 3

7 M. Aly Touré Représentant permanent de la Côte d'ivoire auprès des Organisations internationales de Produits de Base M. Edmond Venance Kodjo Directeur de la Facilitation des Echanges avec le Secteur privé Ministère du Commerce, de l'artisanat et de la Promotion des PME Mme Marie-Claude Degni-Segui Conseiller juridique Représentation permanente de la Côte d'ivoire Mme Nathalie Assé Conseiller en Communication et Linguistique Représentation permanente de la Côte d'ivoire M. Euloge Atsé Conseiller chargé des Organisations internationales Ambassade de Côte d'ivoire, Londres CUBA Sr. Ricardo Zambrano Presidente Consejo Cafetalero Nacional (COFENAC) Sr. Juan Alberto Vera Director Ejecutivo Consejo Cafetalero Nacional (COFENAC) EL SALVADOR Excmo. Sr. Werner Matías Romero Embajador Embajada de El Salvador, Londres Sra. Rosella Badía de Funes Ministra Consejera Embajada de El Salvador, Londres Sr. Carlos Alfaro Consejero Económico Embajada de Cuba, Londres ECUADOR S.E. Sra. Anita Cecilia Albán Embajadora Embajada del Ecuador, Londres Sr. Juan Diego Stacey Chiriboga Jefe de la Oficina Comercial Embajada del Ecuador, Londres ETHIOPIA H.E. Mr Berhanu Kebede Ambassador Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, London Mrs Hirut Zemene Kassa Minister Counsellor Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, London Mr Mulugeta Asseratte Kassa Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, London Sra. Cuty García Oficina Comercial del Ecuador Sra. Estafanía Tello Tercer Secretario Embajada del Ecuador, Londres Mr Arega Worku Senior Adviser Midroc Ethiopia 4

8 EU - IRELAND - PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Mr Brendan Nevin EU Chair of the Commodities Working Party Department of Agriculture, Food and the Marine Ms Audrey McSweeney Irish Delegate to the Commodities Working Party Department of Agriculture, Food and the Marine EU - EUROPEAN COMMISSION Mrs Eduarda Duarte de Sousa International Cooperation Officer Directorate General for Development and Cooperation C/1 in Brussels EU - GENERAL SECRETARIAT OF THE COUNCIL OF THE EU Mr Alain Pluckers Directorate of Trade, Development, EU-ACP Relations EU - GERMANY Ms Ina Grohmann Federal Ministry of Economics and Technology Mr Holger Preibisch General Manager Deutscher Kaffeeverband e.v. EU - ITALY Mr Marco Mancini First Counsellor Italian Embassy, London Mrs Laura Albanese Economic Attaché Italian Embassy, London Mr Andrea Illy President Illycaffé S.p.A. Ms Anna Illy Illycaffé S.p.A. Mr Giacomo Celi Illycaffé S.p.A. Mr Mario Cerutti Green Coffee and Corporate Relations Partner Lavazza S.p.A. Dr Massimiliano Fabian CEO & GM Demus S.p.A. EU - NETHERLANDS Mr Henk de Jong Agricultural Counsellor Royal Netherlands Embassy, London EU - POLAND Mr Piotr Krawczyk Expert (Trade Policy Department) Ministry of Economy 5

9 EU - SPAIN GUATEMALA Sr. José Antonio Zamora Consejero Jefe Oficina Económica y Comercial Embajada de España, Londres Sr. Rafael Jaén Consejero Comercial Embajada de España, Londres EU - SWEDEN Mrs Anna Tofftén Deputy Director-General Ministry for Rural Affairs Excmo. Sr. José Ángel López Representante Permanente de Guatemala ante la OIC Excmo. Sr. Acisclo Valladares Molina Embajador Embajada de Guatemala, Londres Sr. Ricardo Villanueva Presidente de la Junta Directiva Asociación Nacional del Café (Anacafé) Sr. Henning Andrés Droege Consejero y Segundo de Misión Embajada de Guatemala, Londres HONDURAS GABON M. Léon Paul N'goulakia Directeur général Caisses de stabilisation et de péréquation (CSP) GHANA Dr Francis K. Oppong Deputy Executive Director (Coffee) Cocoa Research Institute of Ghana (CRIG) Mr Moussa Ahmadou Lenboni Manager Ghana Cocoa Marketing Co. (UK) Ltd. Ing. Samuel Armando Reyes Designado Presidencial y Presidente del Consejo Nacional del Café (CONACAFE) Excmo. Sr. Iván Romero Martínez Embajador, Representante Permanente en la OIC Embajada de Honduras, Londres Sr. Victor Hugo Molina Gerente Instituto Hondureño del Café (IHCAFE) INDIA Mr Jawaid Akhtar Chairman Coffee Board of India 6

10 Mr Amitabh Jain Minister (Economic) High Commission of India, London INDONESIA H.E. Mr Hamzah Thayeb Ambassador Embassy of the Republic of Indonesia, London Mr Bachrul Chairi Director General for Foreign Trade Affairs Mr Mardjoko Director for Export of Agricultural and Forestry Products Ministry of Trade Mrs Husniaty Head Centre for Supervision and Quality Control Mr Hermansyah Dharmayugo Head of Division for Market Development Future Commodity Trading Supervisory Board Ministry of Trade Mr Azwar Abu Bakar Director for Spices and Beverage Crops, Directorate of Plantation Ministry of Agriculture Mr Setianto Danny Agus Head Subdivision for Evaluation & Report Future Commodity Trading Supervisory Board Ministry of Trade Ms Johana Derty Marbun Head of Sub Directorate for Plantation Directorate of Export of Agricultural and Forestry Products Ministry of Trade Mr Abdul Azis Head of Subdirectorate for Identification and Utilization of Resources Ministry of Agriculture Mrs Ari Agung Prihatin Head of Subdirectorate for Commodity Cooperation Directorate General of Processing and Marketing of Agricultural Products Ministry of Agriculture Ms Flora Susan Nongsina Head of Section for Organizational Commodity I Directorate General for International Trade Cooperation Ministry of Trade Ms Istiati Hendraswani Head of Section for Organizational Commodity II Directorate General for International Trade Cooperation Ministry of Trade Ms Gracia Dit. General for Multilateral Affairs Ministry of Foreign Affairs Mr Leman Pahlevi Sulaiman Vice Chairman Indonesian Coffee Exporters Association (GAEKI) Mr Moenardji Soedargo Member Indonesian Coffee Exporters Association (GAEKI) Mrs Masriati Lita Pratama Minister Counsellor Embassy of the Republic of Indonesia, London Mrs Merry Maryati Trade Attaché Indonesian Embassy, London Mr Derek Watson Consultant Indonesian Coffee Exporters Association (GAEKI) KENYA Ms Loise Wanjira Njeru Managing Director Coffee Board of Kenya 7

11 Mr Elijah Gichuru Acting Managing Director Coffee Research Foundation Dr Richard B. Kipsang Senior Deputy Chief State Counsel State Law Office Mrs Charity Tirindi Mariene Agricultural Counsellor Kenyan Embassy, Brussels MALAWI Mr Mufwa Maurice Munthali Counsellor (Trade and Investment) Malawi High Commission, London MEXICO Sr. Rodolfo Trampe Taubert Coordinador Ejecutivo Asociación Mexicana de la Cadena Productiva del Café (AMECAFE) Sra. Susana Garduño Embajada de México, Londres Sr. Alfredo Moisés Asociación Mexicana de Exportadores de Café (AMEC) NICARAGUA Sra. Guisell Morales-Echaverry Encargada de Negocios a.i. Embajada de Nicaragua, Londres NORWAY Ms Torun Dramdal Senior Adviser Ministry of Foreign Affairs PANAMA Sra. Ana Carolina Díaz Agregada Comercial Embajada de Panamá, Londres PAPUA NEW GUINEA H.E. Ms Winnie Kiap High Commissioner Papua New Guinea High Commission, London Mr John Balavu Minister Papua New Guinea High Commission, London Mr Mick Wheeler Overseas PNG Coffee Industry Corporation PARAGUAY Sr. Hugo Chaparro Encargado del Seguimiento de los Organismos Internacionales Embajada de Paraguay, Londres 8

12 PHILIPPINES H.E. Mr Enrique A. Manalo Ambassador Embassy of the Philippines, London Ms Emma R. Sarne First Secretary Embassy of the Philippines, London Ms Anne Umali Trade Attaché Embassy of the Philippines, London Mr Yusuph Kashangwa Executive Director Tanzania Trade Centre, London Mr Astery Bitegeko Director of Finance and Administration Tanzania Coffee Board Prof. James Teri Chief Executive Director Tanzania Coffee Research Institute THAILAND Ms Bernadette Romulo-Puyat Undersercretary for Special Concerns Department of Agriculture Ms Pacita U. Juan Director Philippine Coffee Board SWITZERLAND Mr David Braun First Secretary, Economic Affairs and Commodities Swiss Embassy, London Mrs Warintip Pongstiensak Trade Officer, Senior Professional Level Department of Foreign Trade Ministry of Commerce Ms Panthacha Saengduen Trade Officer, Practicioner Level Department of Foreign Trade Ministry of Commerce Ms Taritchaya Kamperayanon Commercial Counsellor Office of Commercial Affairs Royal Thai Embassy, London Mr David Erne Economic Officer Swiss Embassy, London TANZANIA TIMOR-LESTE Mr Anibal Carvalho Martins National Director of External Trade Ministry of Commerce, Industry and Environment Mr Adolph Kumburu Director General Tanzania Coffee Board Mr Fernando Egidio Amaral National Director for Agro-Business Ministry of Agriculture and Fisheries 9

13 Mrs Felicidade de Sousa Guterres National Advisor for External Trade Ministry of Commerce, Industry and Environment Mr Tarcicio da Conceição Barros Mota Chamber of Commerce Mr Boby Lay Timor Global Mr Bil Tan Tek Timor Global TOGO M. Enselme Gouthon Secrétaire général Comité de Coordination pour les Filières Café et Cacao (CCFCC) M. Benyi Kpondanlon Johnson Membre Comité de Coordination pour les Filières Café et Cacao (CCFCC) TURKEY Mr Yavuz Mollasalihoğlu Chief Commercial Counsellor Embassy of Turkey, London Mr Yuksel Akca Chief Commercial Counsellor Embassy of Turkey, London UGANDA Mr Henry A. Ngabirano Managing Director Uganda Coffee Development Authority (UCDA) UNITED STATES OF AMERICA Ms Mary Ryckman Assistant U.S. Trade Office of the United States Trade Ms Amy Diggs Foreign Affairs Officer Agriculture, Biotechnology and Textiles Trade Affairs Bureau of Economic and Business Affairs Department of State Ms Anicca Jansen Senior Agricultural Economist United States Agency for International Development (USAID) Mr Ric Rhinehart Executive Director Specialty Coffee Association of America (SCAA) Mr Robert Nelson Chief Executive Officer National Coffee Association VENEZUELA, BOLIVARIAN REPUBLIC OF Sr. Roberto Bayley Segundo Secretario Embajada de la República Bolivariana de Venezuela, Londres 10

14 VIETNAM Ms Nguyen Thi Hong Thuy Commercial Counsellor Vietnam Commercial Office, London YEMEN H.E. Mr Abdulla Ali Al-Radhi Ambassador Embassy of the Republic of Yemen, London Mrs Beatrice Mutetwa Director, International Trade Ministry of Industry and Commerce Mrs Mietani Chauke-Khumalo Counsellor Embassy of the Republic of Zimbabwe, London Mr Garirai Mupanan'ombe Principal Economist Ministry of Industry and Commerce Mr Haytham Abdulsalam Al-Shawkani Third Secretary Embassy of the Republic of Yemen, London Miss Manal Zaid Muttee Dammaj Third Secretary Embassy of the Republic of Yemen, London ZAMBIA Mrs Ikayi Mushinge Counsellor (Economics) High Commission for the Republic of Zambia, London ZIMBABWE H.E. Mr Gabriel Machinga Ambassador Embassy of the Republic of Zimbabwe, London 11

15 2 - OBSERVER NON-MEMBERS CHINA Mr Hao Pan Third Secretary (Commercial Office) Embassy of the People's Republic of China, London JAPAN Mr Junichiro Yamakuchi Counsellor (Agriculture, Forestry and Fisheries) Embassy of Japan, London Mr Alexander Karavaytsev Senior Economic Adviser Trade Delegation of the Russian Federation in the United Kingdom Mr Ramaz Chanturiya General Director Rusteacoffee Association Mr Alexander Malchik Chairman, Board of Director Organization of Coffee Manufacturers in Russia Mr Andrey Elson General Manager KLD Coffee Importers LAO PEOPLE S DEMOCRATIC REPUBLIC Mr Hompheng Souralay Counsellor (Economic & Commercial Affairs) Embassy of the Lao People s Democratic Republic, Paris Mr Thatsaphone Noraseng First Secretary (In charge of Cooperation) Embassy of the Lao People s Democratic Republic, Paris NEPAL Mr Raman Pathak Executive Director National Tea & Coffee Development Board RUSSIAN FEDERATION Mr Alexander Zhuravlev Deputy Director Department of Trade Negotiations Ministry of Economic Development Mr Dmitry Grunenko Head of Economic Section Trade Delegation of the Russian Federation in the United Kingdom 12

16 3 - OBSERVER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS 4 - OBSERVER PRIVATE SECTOR CABI AFRICAN FINE COFFEES ASSOCIATION (AFCA) Mr Peter Baker Senior Scientist COMMON FUND FOR COMMODITIES (CFC) Mr Harrison Kalua Chairman Mr Samuel Kamau Executive Director Mr Parvindar Singh Acting Managing Director ALL JAPAN COFFEE ASSOCIATION (AJCA) INTERAFRICAN COFFEE ORGANISATION (IACO) Mr Frederick Kawuma Secretary General INTERNATIONAL TRADE CENTRE (ITC) Mr Toyohide Nishino Executive Director Mr Kunitoshi Saeki Adviser INSTITUTE FOR SCIENTIFIC INFORMATION ON COFFEE (ISIC) Mr Ian Sayers Coordinator Development Sector UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT (UNCTAD) Mr Mussie Delelegn Economic Affairs Officer WORLD BANK Mr Roel Vaessen Secretary General 5 - CORE GROUP ADVISERS SUCAFINA S.A. Mr Nicolas Tamari Managing Director Mr Roy Parizat Senior Economist Mr Marc Sadler Practice Leader Agricultural Finance and Risk Management Unit Agriculture and Rural Development Department 13

17 6 - STATISTICAL EXPERTS 7 - APPROVED OBSERVERS COFFEE NETWORK RABOBANK INTERNATIONAL Ms Andrea Thompson Analyst specialising in Asia/Africa COMPLETE COMMODITY SOLUTIONS Mr J. Ross Colbert Executive Director Global Strategist Beverages SAINT MARY'S UNIVERSITY, CANADA Mr Euan Mann J. GANES CONSULTING LLC Mr Gavin Fridell Canada Research Chair in International Development Studies Ms Judy Ganes-Chase CEO LMC INTERNATIONAL TERAROSA Ms Lee Yunson Vice President and Green Bean Buyer Mr Rob Simmons TOMA CAFÉ OLAM Mr Neil Rosser Ms Marcela Jaramillo Board Member Programme for the Promotion of Domestic Coffee Consumption in Colombia 14