CURSO DE CAPACITACIÓN SOBRE GENERACIÓN DE METADATOS APOYO AL DESARROLLO A LA INFRAESTRUCTURA DE DATOS ESPACIALES DE LA COMUNIDAD ANDINA- IDECAN

Transcripción

1 CURSO DE CAPACITACIÓN SOBRE GENERACIÓN DE METADATOS APOYO AL DESARROLLO A LA INFRAESTRUCTURA DE DATOS ESPACIALES DE LA COMUNIDAD ANDINA- IDECAN Información general la actividad: Tipo actividad: Curso regional Lugar: Instalaciones l IGAC Carrera 30 Nro Bogotá, Colombia Fecha: mayo 2008 (8:30 1:00; 2:30-6:00) Entidas participantes por país: Entidas l CAPRADE, organizaciones relacionadas con la producción y/o uso información sobre Gestión l Riesgo / Prevención y Atención Desastres, Institutos cartográficos, instituciones ambientales. Número máximo participantes: Se ha previsto la participación 1 funcionario por institución invitada, se espera contar con 6-7 instituciones por país Eje Resultado la EAPAD: Sinergia con proyectos regionales: Asistencia Técnica Regional: Objetivo Eje temático 2 la Estrategia Andina para la Prevención y Atención Desastres EAPAD, resultado 2 l PREDECAN Programa Geosur Coordinador l Resultado 2 l Proyecto PREDECAN, Ing. Rubén Darío Vargas. Empresa Consultora IVER encargada l diseño final, sarrollo e implementación l SIAPAD Preparar a los profesionales responsables la Información los países la Comunidad Andina en la gestión metadatos geográficos, el uso técnicas para la documentación productos geográficos en las organizaciones y su relación con estándares, normas y tecnologías información, para garantizar la disponibilidad, acceso y uso la información geográfica. Metodología: La organización los aspecto académicos l curso esta a cargo l Instituto Geográfico Agustín Codazzi Colombia. En el documento anexo Curso capacitación en metadatos, IGAC, Mayo 2008, se especifica en talle la metodología trabajo y los resultado esperados. Es importante resaltar que la 1

2 realización l curso hace parte los esfuerzos por generar sinergias los proyectos regionales orientadas a un uso eficiente los recursos disponibles. En este sentido, es importante señalar que la metodología l taller permitirá que las diferentes legaciones nacionales compartan sus avances en el tema catalogación datos espaciales mediante el uso estándares para la creación metadatos. Antecentes: El Comité Andino para la Prevención y Atención Desastres (CAPRADE), teniendo como referencia los lineamientos establecidos en la Estrategia Andina para la Prevención y Atención Desastres (EAPAD) en su eje temático 2 Información, Investigación y Desarrollo, trabaja s finales l año 2005 en el sarrollo e implementación un Sistema Andino para la Prevención y Atención Desastres SIAPAD. Esta actividad se ejecuta con apoyo técnico y financiero l Proyecto UE CAN Apoyo a la Prevención Desastres en la Comunidad Andina -PREDECAN. El programa 07, subprograma 01 la EAPAD, expresamente señala la necesidad trabajar en el nivel subregional buscando la normalización y estandarización procedimientos para producir, conservar e intercambiar información, así como fortalecer instituciones a ese nivel que propicien este tipo procesos. Uno los aspectos clave l proceso normalización se refiere a la finición estándares para la catalogación geo-información a través l uso metadatos. La realización l curso hace parte los esfuerzos por generar sinergias entre los proyectos regionales que trabajan en temáticas similares. En esta ocasión, la actividad es organizada manera conjunta entre el CAPRADE (a través l Proyecto PREDECAN), la Gerencia Estadística la Secretaría General la Comunidad Andina (SGCAN) y el Programa GeoSUR. La Gerencia estadística la SGCAN viene impulsando s hace varios años, la creación la Infraestructura Datos Espaciales para la Comunidad Andina (IDE-CAN). La iniciativa IDE-CAN busca el establecimiento mecanismos técnicos y normativos gestión, coordinación, producción y distribución información geográfica en la Subregión Andina, acuerdo con las necesidas y prioridas cada uno los países en los diferentes momentos la planificación l sarrollo. En la iniciativa IDE-CAN participan principalmente los institutos geográficos cada país. El programa Geosur es Coordinado por la Corporación Andina Fomento (CAF), el Instituto Panamericano Geografía e Historia (IPGH) y la Red Interamericana sobre Biodiversidad (IABIN). El Programa GeoSUR ofrece apoyo a sus instituciones participantes en la implementación geo-servicios (oferta información geo-espacial utilizando las tecnologías Web). El sarrollo los objetivos l Programa conlleva principalmente a la implementación : a) Una red scentralizada servicios mapas; b) un geoportal que permitirá la 2

3 visualización regional los datos nacionales dispuestos en estos servicios; c) mapas regionales infraestructura integración; y d) mapas regionales rivados elevación (fuente: Molo Digital l Terreno (MDT) l Shuttle Radar Topography Mission - SRTM). La realización l presente curso capacitación sobre la catalogación geoinformación y la generación metadatos fue propuesto en la tercera reunión expertos gubernamentales en Infraestructura Datos Espaciales la Comunidad Andina, realizada en la ciudad Lima los días octubre El curso hace parte un proceso formación continuo l cual se puen resaltar los siguientes momentos: - Marzo 2006: realización l II Seminario Internacional sobre la infraestructura las bases datos espaciales para la concepción una Infraestructura Datos Espaciales IDE Andina. El evento se realizó en la ciudad Lima, Perú, en las instalaciones la SGCAN los días 20 y 21 febrero Lima - Perú - Diciembre 2006: realización curso capacitación Subregional Andino sobre Infraestructuras Datos Espaciales IDE s, y servicios Web (servicios mapas en la Web). El evento se realizó en la ciudad Bogotá, Colombia, en las instalaciones l Instituto Geográfico Agustín Codazzi IGAC. El curso tuvo una duración tres semanas (20 noviembre al 8 diciembre 2006) y contó con la participación 63 profesionales los países la Subregión. - Agosto 2007: la Corporación Andina Fomento (CAF), en el marco la implementación l PROGRAMA GeoSUR, organizó un taller capacitación en el uso tecnologías para manejar e integrar datos e información geoespacial. El evento se realizó la ciudad Sioux Falls, Dakota l Sur, USA, en la se l Center for Earth Resources Observation and Science (EROS) l U.S. Geological Survey (USGS). El curso tuvo una duración 2 semanas (l 30 julio al 10 agosto 2007). El taller se realizó en colaboración con la Red Interamericana sobre Biodiversidad (IABIN), el US Geological Survey (USGS) y el Instituto Panamericano Geografía e Historia (IPGH). En le curso participaron representantes los institutos geográficos y las autoridas ambientales la región suramericana - Octubre 2007: El proyecto PREDECAN, en el marco l sarrollo l Sistema Andino para Prevención y Atención Desastres SIAPAD, organizó una serie 4 talleres nacionales (Ecuador, Perú, Bolivia, Colombia) capacitación sobre el uso tecnologías para manejar e integrar datos e información geoespacial. Durante cada curso se abordaron temas relacionados con: a) la captura, administración y publicación metadatos utilizando estándares internacionales; b) uso estándares internacionales OGC (Open Geospatial Consortium) para la publicación servicios mapas. 3

4 Cada curso tuvo una duración 5 días. En total se capacitaron 82 profesionales las diferentes instituciones técnico científicas la Subregión. La realización programas capacitación sobre estándares y procedimientos intercambio información que apoye el sarrollo actividas relacionadas con la gestión l riesgo en los países es una actividad contemplada en el Plan Operativo l CAPRADE para el periodo El curso capacitación sobre la catalogación geo-información y la generación metadatos contribuye al trabajo que sarrolla PRDECAN en relación al sarrollo e implementación l SIAPAD. Es importante resaltar que la asesoría técnica para la realización l curso estará a cargo l Instituto Geográfico Agustín Codazzi (IGAC) Colombia, reconocido a nivel internacional por su lirazgo en el tema. Mayor información tallada sobre las características l curso a sarrollar se encuentra en el documento anexo Curso capacitación en metadatos, IGAC, Mayo 2008 Información mas tallada con respecto al proyecto PREDECAN pue obtenerse visitando la página Web PREDECAN Información tallada con respecto al componente Sistemas, Resultado 2 PREDECAN, pue obtenerse visitando la página Web l Proyecto PREDECAN Información adicional sobre se encuentra en el centro documentación l proyecto (ver resultado 2, Información y Conocimiento) Perfil los participantes: Para lograr los objetivos planteados se tiene previsto la participación los técnicos responsables la gestión información las instituciones técnico científicas l orn nacional. Por gestión información se entien la coordinación las labores generación, conservación, actualización y publicación información geoespacial. Entidas participantes: Durante el taller se tiene prevista la participación las siguientes entidas l nivel nacional involucradas, directa o indirectamente, en los procesos gestión l riesgo, y que puen ser consiradas como usuarios y/o productores información, entre ellos: 4

5 1. Representantes las instituciones Defensa Civil / Dirección Prevención y Atención Desastres y Planificación miembros l CAPRADE 2. Representantes instituto geográficos, institutos geológicos/geofísicos, institutos hidrometeorológicos, institutos estadísticos 3. Proyectos Sistemas información las ciudas capitales los países la Subregión Andina Delegaciones por país: Cada legación nacional estará conformada por funcionarios (uno por cada entidad invitada) bidamente acreditado por la misma y legado formalmente para el curso. Cada participante berá enviar en el tiempo establecido la ficha inscripción que se anexa a la carta invitación. 5

6 Agenda (preliminar) Hora Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 8:00 Fundamentos Gestión 10:00 IDE 10:00 10:30 10:30 12:30 12:30 1:30 1:30 3:15 3:15 3:30 3:30 5:00 Fundamentos Estándares Fundamentos Estándares Geográficos Experiencias Internacionales Descanso Almuerzo Técnicas Implementación Geográficos Descanso Técnicas Implementación Geográficos Gestión Gestión Gestión Experiencias Institucionales Experiencias Institucionales Clearinghouse CLAUSURA 6