ICON Aitor García de Vicuña

Transcripción

1 ICON Aitor García de Vicuña

2

3 ICON Aitor García de Vicuña. ICON es una colección de sillones para oficinas direccionales con un diseño exquisito y sofisticado que cautiva. La combinación de materiales nobles, el cuidado artesanal por los detalles, el diseño contemporáneo y la ergonomía hacen de cada sillón ICON algo único y especial ICON is a collection of managerial armchairs with an exquisite design and a captivating sophisticated look. The combination of craftwork, superb materials, contemporary design and ergonomics make each ICON armchair something unique and special. ICON is a master piece in your office. ICON est une collection de fauteuils de direction avec un design exquis et un regard captivant sophistiqués. La combinaison de l artisanat, les matériaux superbe, le design contemporain et l ergonomie font de chaque fauteuil ICON une pièce unique et exceptionnelle. ICON est un chef-d oeuvre dans votre bureau.

4

5 ICON Los brazos creados de una sola pieza de madera o aluminio crean una estética que irradia dinamismo y personalidad. Los reposabrazos tapizados artesanalmente aportan distinción y confort. The armrests, which are crafted from a single piece of wood or alluminium, create a sweeping line and radiate a rich dynamism and character. The handcrafted upholstered armrest pads bring a touch of elegance and comfort. Les accoudoirs, fabriqués d une seule pièce, en bois ou en aluminium, permettent de créer une esthétique qui respire le dynamisme et la personnalité. Les appuis-bras tapissés apportent une touche d élégance et de confort.

6

7

8

9 ICON UNA PIEZA MAESTRA EN SU OFICINA ICON A MASTERPIECE IN YOUR OFFICE ICON UN CHEF D OEUVRE DANS VOTRE BUREAU ICON

10

11

12 Su diseño envolvente, su artesanal y confortable tapicería, hacen que incluso las más largas conferencias y reuniones sean un placer con los sillones ICON.

13 ICON It s, cosy design and confortable upholstery, ensure even the largest conferences and meetings are a pleasant affair with ICON armchairs. Son enveloppant design, son tapissage artisanal et confortable, rendent les conférences et réunions les plus pénibles, une affaire agréable avec les fauteuils ICON.

14

15 ICON ELEMENTOS ERGONÓMICOS Y OPCIONES ERGONOMIC ELEMENTS AND OPTIONALS ELEMENTS ERGONOMICS ET OPTIONS Respaldo ergonómico Ergonomic backrest Dossier ergonomique Reposabrazos tapizado Upholstered armrpads Accoudoirs tapissés Soporte de brazos en madera de ébano o roble Wooden armrests made with ebony or oak Accoudoirs en bois d ébène ou en chêne Soporte de brazos de aluminio acabado cromo o pintado en blanco o negro Alluminium armrests finished in chrome or painted in black or white colour Accoudoirs en Alluminium, chromés ou peint en noir ou blanc Maneta para ajustar la tensión del mecanismo para usuarios de 40 a 140 kg Lever to adjust mechanism tension for users of 40 to 140 kg Manivelle pour regler la tention du mechanisme pour utilisatruers de 40 a 140 Kg Maneta de regulación de altura del asiento Lever for seat height adjustment Manivelle pour regulation de hauteur d assise Base de aluminio pulido Polished alluminium bases Base en aluminium poli Rueda D 65mm abierta con rodadura blanda y autofrenada Rueda D 65mm con eje hueco autofrenada y con rodadura blanda D 65mm self breaked open twin castors with soft tread D 65mm holed self breaked open twin castors with soft tread Roulettes doubles autofreinées de 65mm á bande de roulement souple Roulettes creuse autofreinées de 65mm á bande de roulement souple Maneta de regulación de altura del asiento Lever for seat height adjustment Manivelle pour regulation de hauteur d assise

16 CARACTERÍSTICAS CHARACTERISTICS CARACTÉRISTIQUES Mecanismo de movimiento Mecanismo de movimiento sincronizado de basculación de asiento y respaldo en proporción ergonómicamente correcta Liberando el mecanismo la silla se adapta perfectamente a los movimientos del usuario ofreciendo en todo momento un apoyo óptimo. El eje de rotación avanzado aporta un mayor confort de movimiento. El respaldo tiene un ángulo de oscilación de 26º y se puede bloquear en 4 posiciones. La tensión del mecanismo se ajusta fácilmente al peso de cada usuario con una maneta lateral de fácil acceso. El mecanismo incorpora además desbloqueo de seguridad. El mecanismo soporta hasta 150 kg de peso y esta certificado según las normativas BS5459 y BIFMA para un uso de 24 horas. Estéticamente el mecanismo destaca por su cuerpo exterior de aluminio pulido. Asiento Ergonómico con interior fabricado con láminas de madera curvada. Recubierto con espuma de poliuretano de alta densidad y resilencia. Ajuste de altura del asiento mediante columna de elevación a gas. Respaldo Interior fabricado con láminas de madera curvada. Recubiertocon espuma de poliuretano de alta densidad y resilencia. Se fabrican trestamaños de respaldo Los sillones ICON se tapizan en todos los tejidos de los grupos C2, C3, C4, C5 y C10 de nuestro muestrario. Brazos Se ofrecen dos tipos: - Estructura de brazos de madera de ébano o roble con reposabrazos tapizados. - Estructura de brazos de aluminio acabado cromo, blanco o negro con reposabrazos tapizados. Base Con cinco radios de aluminio pulido o cromado. Ruedas - Rueda open D 65mm autofrenada con doble rodadura blanda. - Rueda open de eje hueco D 65mm autofrenada con doble rodadura blanda (opcional). Sillones confidentes Con pie tipo patín fabricados con una estructura de tubo redondo de acero, diámetro 25 mm, acabado cromo. Reposabrazos tapizados. Conteras antivuelco de poliamida en color negro. Movement mechanisms Synchronised tilt movement of seat and backrest in ergonomically correct proportion. Unlocking the mechanis, the chair adapts perfectly to the user s movements providing optimum support. Advanced swivel axis for greater comfort of movement. The backrest can tilt 26º and canbe fixed in 4 positions. Mechanism tension can be easily adapted to the weight of each user with an easily accessible side handle. The mechanism also includes a safety release system. The mechanism can support up to 150 kgs and has been certified with BS5459 and BIFMA standards and is suitable for 24 hours use. Seat Ergonomic seat with inner seat made with curved wood covered with polyurethane foam of high resiliency and density. Seat height adjustment with a gas-lift column. Backrest Inner backrest made with curved wood covered with polyurethane foam of high resiliency and density. Three sizesof backrest are available. ICON armchairs can be upholstered in any of the fabrics from groups C2, C3, C4, C5 and C10 of our samples catalogue. Armrests Are offered in two versions: - Wooden armrests made with ebony or oak veneer with upholstered arm-pads. - Alluminium armrests finished in chrome or painted in black or white colour with upholstered arm-pads. Base Five spokes die-cast polished aluminium base. Castors - D 65mm self breaked open castors with soft thread. - D 65mm holed self breaked open castors with soft thread. Visitor armchairs Cantilever armchairs made with steel tube of 25 mm chromed. Upholstered armrests. Black, polyamide anti-tip devices. Standards ICON armchairs are certified with the AIDIMA quality symbol. INCLASS reserves the right to technical or design changes. Certificados Los sillones ICON están Certificadas con el Símbolo de Calidad de AIDIMA. INCLASS se reserva el derecho a cambios técnicos o de diseño.

17 Mécanismes de mouvement Mouvement d inclinaison synchrone du siège et dossier en proportions ergonomiques adecuates. En liberant le mechanisme la chaise s adapte parfaitement aux mouvements de l utilisateur offrant a tout momment un sotien optimal. Le dossier a un angle d inclinaison de 26º et peut etre bloqué sur 4 positions. La tension du mechanisme s adapte facilement au poid de l utilisateur a l aide d une manette laterale d acces aisé. Le mécanisme peut supporter jusqu à 150 kg et a été certifié sous la norme BS5459 et BIFMA pour une utilisation 24 heures. Siège Siège ergonomique avec siège intérieur à base de bois courbé recouvert de mousse en polyuréthane de haute résilience et densité. Réglage en hauteur du siège avec une colonne a gas. Dossier Dossier intérieur en bois courbé recouvert de mousse en polyuréthane de haute résilience et densitée. Trois tailles de dossier sont disponibles. Les fauteuils ICON peuvent être tapissés en quelconque des tissus des groupes, C2, C3, C4, C5 et C10 de notre nuancier. Accoudoirs Offerts en deux versions. - Accoudoirs en bois d ébène ou en chêne avec tapette tapissée. - Accoudoirs en Alluminium, chromés ou peint en noir ou blanc, avec tapette tapissée. Base En aluminium poli ou chromé a cinq rayons. Roulettes - Roulette open D65mm autofriennée a double roulement souple. - Roulette open a axe creux D65mm autofriennée a double roulement souple. Fauteuils Visiteurs Fauteuil a pietement luge. Produit en tube rond d acier, au diametre de 25mm, finition chrome. Accoudoirs tapissés. Embouts en poliamide noirs anti-basculants. Normes de qualité Les fauteuils ICON sont certifiés avec le label de qualité d AIDIMA. INCLASS se reserve le droit de modification techniques ou de design.

18 TÉCNICO TECHNICAL TECHNIQUE ICN0001AL Sillón ICON respaldo alto sincro brazos aluminio ICON synchro armchair high backrest, alluminium arms Fauteuil ICON sinchrone dossier haut, accoudoirs aluminium 95,5 ICN0004AL Sillón ICON respaldo medio sincro brazos aluminio ICON synchro armchair medium backrest, alluminium arms Fauteuil ICON sinchrone dossier moyen, accoudoirs aluminium 95 ICN0008AL Sillón ICON respaldo bajo giratorio brazos aluminio ICON swivel armchair low backrest, alluminium arms Fauteuil ICON giratoire dossier bas, accoudoirs aluminium ICN0011MA Sillón ICON respaldo alto sincro brazos madera ICON synchro armchair high backrest, wooden arms Fauteuil ICON sinchrone dossier haut, accoudoirs en bois 95,5 ICN0014MA Sillón ICON respaldo medio sincro brazos madera ICON synchro armchair medium backrest, wooden arms Fauteuil ICON sinchrone dossier moyen, accoudoirs en bois 95 ICN0018MA Sillón ICON respaldo bajo giratorio brazos madera ICON swivel armchair low backrest, wooden arms Fauteuil ICON sinchrone dossier bas, accoudoirs en bois 91 ICN0020CR Sillón ICON pie patín cromo ICON cantilever armchair chrome plated Fauteuil ICON pietement luge chrome 58,5 60

19 ICON AIDIMA Quality certification European Office Chairs Standards UNE/EN 1335, 1-3 Certificación Europea para Sillas de Oficina Diseño registrado Registered design Design deposé Tel: Fax: Art direction. Studio INCLASS

20 ICON