LA REPATRIACIÓN INTERMEDIA DURANTE LA GUERRA DE CUBA ( ) Enrique de Miguel Fernández-Carranza Francisco Javier Navarro Chueca

Transcripción

1 LA REPATRIACIÓN INTERMEDIA DURANTE LA GUERRA DE CUBA ( ) Enrique de Miguel Fernández-Carranza Francisco Javier Navarro Chueca

2 Copyright: Enrique de Miguel Fernández, Fco. Javier Navarro Chueca RECEPCIÓN: APROBACIÓN:

3 La repatriación intermedia durante la Guerra de Cuba ( ) Resumen: El presente trabajo examina la repatriación intermedia durante la Guerra de Cuba. Busca armonizar las diferentes fuentes de información; presenta una cuantificación razonada de los repatriados e incluye en un anexo la relación de vapores que llegaron a los puertos de desembarco, con la fecha y el número de generales, jefes, oficiales y tropa que transportaron. Palabras clave: Guerra de Cuba, repatriación en los periódicos de la época

4 Intermediate repatriation during War of Cuba ( ) Abstract This present work examines the repatriation intermediate during the War of Cuba. Seeks to harmonize the different sources of information, presents a reasoned quantification of returnees and includes an annex which Steamboats reached the landing ports, with the date and the number of generals, commanders, officers and soldiers who transported. Keywords: War of Cuba, repatriation in the newspapers belonging to the time.

5 Enrique de Miguel Fernández-Carranza / Francisco Javier Navarro Chueca ÍNDICE 1. Introducción. 2. La importancia de la repatriación intermedia. 3. ElIsla de Panay. 4. Las fuentes de la repatriación intermedia Las cartas de Azcárraga a Weyler Las cifras de repatriación de Fernández Losada en el primer semestre de Las cifras de Weyler en Mi mando en Cuba Los listados del DOMG Los periódicos de la época. 5. Datos del Archivo Histórico Militar. 6. Conclusiones. 7. Futuros trabajos. APÉNDICE DOCUMENTAL TABLA I. Repatriados durante la guerra. Cuba y Pº Rico. TABLA II. Repatriados según relaciones del DOMG.

6 RACV Digital - La repatriación intermedia durante la Guerra de Guba ( ) ABREVIATURAS TABLA I BCN = Barcelona CDZ = Cádiz EL = El Liberal I = El Imparcial IB = La Iberia LD = La Dinastía LE = La Época TABLA II (A) = Artillería (C) = Caballería (I) = Ingenieros Los restantes son de Infantería. DOMG = Diario Oficial del Ministerio de la Guerra.

7 Enrique de Miguel Fernández-Carranza / Francisco Javier Navarro Chueca 1. INTRODUCCIÓN. Así como se ha prestado bastante atención en la historiografía a la repatriación que tuvo lugar cuando terminó la última guerra de Cuba ( ), no ha sucedido lo mismo con la ocurrida durante aquel conflicto. Este trabajo aborda el análisis de varias fuentes, para obtener datos fiables sobre el número de repatriados que volvieron a la Península entre el comienzo de la guerra y el 3 de mayo de 1898, fecha en que llegó el último barco que pudo salir de la Gran Antilla en condiciones normales. 1 Se examina con cierto detalle el caso del vapor Isla de Panay, llegado a la Coruña el 16 de septiembre de 1897, que fue una de las causas del cese del general Weyler como capitán general de Cuba. Por último, se acompaña un anexo con una tabla de los desembarcos en los puertos de llegada recogidos en el Diario Oficial del Ministerio de la Guerra (DOMG) y otro con la relación de barcos que trajeron repatriados, preparado a partir de las noticias aparecidas en los principales diarios de la época. Se justifican las diferencias encontradas por no incluirse los repatriados por inútiles en las relaciones del DOMG. 2. LA IMPORTANCIA DE LA REPATRIACIÓN INTERMEDIA. El número de militares que vinieron enfermos, heridos o inútiles a la Península, fue aumentando a medida que avanzaba la guerra (figs. (1 y 2), llegando a superar la cifra de personas. El conocer bien tal número permite aproximarse mejor al conocimiento de los fallecidos, aplicando la igualdad expuesta por E. de Miguel tanto en su tesis como en un trabajo posterior Hubo otros barcos que burlaron el bloqueo norteamericano. El día 23 de junio, por ejemplo, salieron del puerto de la Habana los vapores Santo Domingo y Montevideo, según se lee en la comunicación del Gral. Linares al Almirante Cervera del 25 de junio de (En S. Gómez Núñez, La Guerra Hispano- Americana, Impª del Cpo. De Artillería, 1901, p. 174). 2 E. de Miguel, Azcárraga-Weyler y la conducción de la Guerra de Cuba. Tesis doctoral. Universidad Jaime I, Castellón, 2008, pp E. de Miguel, Las tropas españolas en la Guerra de Cuba: de las estimaciones especulativas a la cuantificación, Anales de la Real Academia de Cultura Valenciana, nº 85, Valencia 2010, pp

8 RACV Digital - La repatriación intermedia durante la Guerra de Guba ( ) 3500 Repatriación según el DOMG (sólo tropa) Oct Nov Dic Enero 1896 Feb Marzo 1896 Abril 1896 Mayo 1896 Junio 1896 Julio 1896 Agosto 1896 Sept Oct Nov Dic Enero 1897 Feb Marzo 1897 Abril 1897 Mayo 1897 Junio 1897 Julio 1897 Agosto 1897 Sept Oct Nov Dic Enero 1898 Feb Marzo 1898 Abril 1898 Mayo 1898 Fig. 1. Las cifras de la repatriación intermedia. Elaboración propia a partir de los listados del DOMG Repatriación según los periódicos (Grales., Jef. Ofic. y Tropa) Oct Nov Dic Enero 1896 Feb Marzo 1896 Abril 1896 Mayo 1896 Junio 1896 Julio 1896 Agosto 1896 Sept Oct Nov Dic Enero 1897 Feb Marzo 1897 Abril 1897 Mayo 1897 Junio 1897 Julio 1897 Agosto 1897 Sept Oct Nov Dic Enero 1898 Feb Marzo 1898 Abril 1898 Mayo 1898 Fig. 2. Las cifras de la repatriación intermedia. Elaboración propia a partir de los periódicos de la época. La citada igualdad queda expresada de la manera siguiente: tropas antes de comenzar la guerra + envíos fallecidos repatriados durante la guerra = repatriados después de la guerra.

9 Enrique de Miguel Fernández-Carranza / Francisco Javier Navarro Chueca Puesto que en las relaciones de fallecidos del DOMG aparecen muchos voluntarios cubanos, los cálculos tienen que hacerse sólo con las tropas peninsulares. Así como los dos primeros términos de la igualdad son relativamente bien conocidos, al igual que los números de la repatriación final, queda todavía por lograr una mayor exactitud tanto en los fallecidos como en los repatriados durante la guerra. F. J. Navarro lleva estudiando ya varios años el número de fallecidos en Cuba, en combinación con R. Izquierdo, en una investigación muy completa y rigurosa. 45 No hay que olvidar que un 8,5% de las relaciones del DOMG (Diario Oficial del Ministerio de la Guerra) son nombres repetidos, además de tener muchos apellidos y poblaciones mal escritos. También, y como se ha dicho antes, están mezclados los soldados expedicionarios con los voluntarios. En consecuencia con lo anterior, el término de la igualdad que hay que conocer con la mayor exactitud posible es el de la repatriación intermedia, que es la finalidad que aquí se pretende. Leyendo los periódicos de la época, donde los corresponsales en los puertos de destino narraban la llegada de los vapores con los repatriados, se deduce la escasez de recursos con los que contaba el Ejército, que fue compensada por las atenciones prestadas por la sociedad civil a los soldados. Es de justicia señalar la organización establecida por el diario El Imparcialcon sus hospederías, donde se dio ropa, alimentos y cantidades en metálico a los soldados que volvían inútiles, heridos o enfermos. Normalmente no se produjeron muchos fallecimientos en las travesías. Según los datos de que disponemos no superaron los quinientos para un total de 127 barcos conocidos. Sin embargo, a partir del verano de 1897, aumentaron de forma apreciable: 11 en el Alfonso XII, 28 en el Montserrat, 17 en el Mª Cristina, 64 en el Isla de Panay, 10 en el Habana, 19 en el Montevideo, 11 en el Alfonso XIII y 20 en el Buenos Aires. A partir de noviembre de 1897 se volvió a una cifra de fallecidos bastante más reducida. 4 F. J. Navarro, Cinco Villas en la Guerra de Cuba,Suesetania, nº 22, pp Egea de los Caballeros, 2004; Héroes de las Cinco Villas en la Guerra de Cuba, Ágora nº 6, pp Egea de los Caballeros, 2008; El coste humano de la Guerra de Cuba para la comarca del Bajo Martín, Rujiar, pp Centro de Estudios del Bajo Martín, 2010; Los quintos de Berja en la segunda mitad del siglo XIX y fallecidos en la comarca de la Alpujarra como consecuencia de su participación en la Guerra de Cuba, Farua nº 14, pp , Nerja, R. Izquierdo, Viaje sin regreso, Ediciones Verde Olivo, Ciudad de la Habana, 2001.

10 RACV Digital - La repatriación intermedia durante la Guerra de Guba ( ) 3. EL ISLA DE PANAY. La llegada del vapor Isla de Panay, el 16 de septiembre de 1897, junto con la pérdida de Victoria de las Tunas, pueden considerarse dos de los factores que propiciaron el relevo del general Weyler como capitán general de la Gran Antilla. Muchas de las opiniones vertidas sobre el viaje delisla de Panay para criticar la labor de Weyler conviene matizarlas. En primer lugar, el capitán general no contaba con los recursos necesarios para mantener el ejército expedicionario en unas condiciones aceptables. En segundo lugar, el caso delisla de Panay no fue tratado con objetividad. En una nota aparecida en el diario El Imparcial, del 31 de agosto de 1897 (pág. 3), y bajo el título Regreso de enfermos y heridos podía leerse: en el vapor que salió ayer de la Habana se refiere al Isla de Panay vienen ochocientos y pico de soldados enfermos y heridos, y en todos los correos vendrán cuando se encuentren en los hospitales en condiciones de emprender el viaje de regreso. El Isla de Panay llegó a la Coruña el 16 de septiembre. Según el corresponsal de El Imparcial en dicha plaza, había hecho la travesía en once días y medio desde Puerto Rico y conducido mil siete pasajeros, trescientos setenta y uno para ésta de los cuales trescientos veinticuatro son soldados. Después de dar la relación de los jefes y oficiales que quedaron en la Coruña, indicaba además que iban a Santander otros jefes y oficiales y cuatrocientos ochenta soldados. De acuerdo con dichos datos, el número total de soldados llegados a la Península fue de Nos dice también el comunicado del corresponsal que en Puerto Rico quedaron cincuenta soldados agonizantes por haberlo aconsejado así los médicos, pues había recio temporal y el buque daba fuertes bandazos, que se repitieron durante dos días, a consecuencia del impetuoso noroeste. Y continúa: Muchos soldados cayeron de las literas, produciéndose golpes y dando lugar a que se asustasen los enfermos, a quienes los jefes y oficiales de a bordo tuvieron que tranquilizar y consolar. Los soldados lloraban, temiendo morirse sin llegar a ver a sus familias. Sin duda, por causa de lo expuesto y del mal estado general de los enfermos, fallecieron durante la travesía los sesenta y cuatro soldados siguientes. En El Imparcial del día 19 de septiembre aparece una nota del corresponsal en Santander, trasmitida por telégrafo a las 12 de la noche del 17, donde se lee: 6 El Imparcial, 17 septiembre 1897.

11 Enrique de Miguel Fernández-Carranza / Francisco Javier Navarro Chueca A las cinco de la tarde fondeó en este puerto el vapor Isla de Panay conduciendo 367 soldados enfermos.a bordo quedaron cinco gravísimos, uno de ellos agonizando. 7 En El Imparcial del día 17, la noticia terminaba de la siguiente manera: Cincuenta soldados agonizantes que a los pocos días de salir de la Habana tienen que quedarse en Puerto Rico! Sesenta y cuatro soldados que mueren en la travesía! Quién dispuso que sean embarcados esos infelices? Por humanidad y por decoro de España, es preciso que este crimen no vuelva a cometerse!. Pero hay que indicar que en el mismo periódico, y bajo el título de Llegada del vapor Colón, el corresponsal comunica el 15 de octubre del mismo año (diario del 16) lo que sigue: 8 A las siete de la mañana ha fondeado en este puerto el vapor trasatlántico Colón, procedente de Veracruz, la Habana y Puerto Rico. En el último de los citados puntos dejo el Colón trece soldados que, por causa del mal estado de salud, no se hallaban en disposición de continuar el viaje, y tomó a cincuenta que por el mismo motivo dejó allí el Isla de Panay. De todo lo anterior parece que la palabra agonizantes para los soldados que dejó en Puerto Rico elisla de Panay no era apropiada, ya que un mes más tarde todos volvieron a embarcarse para la Península. Hay que tener en cuenta también que de los 838 militares llegados con el Colón sólo siete fallecieron en la travesía. El impacto producido por las noticias de El Imparcial y de otros periódicos llegó también a las filas gubernamentales. La Época del 17 de septiembre, en una nota escueta, informaba de haber atracado el Isla de Panay en la Coruña con 771 pasajeros, la mayoría soldados, de los que habían fallecido en la travesía 63. Según el periódico desembarcaron 320 soldados, de los que tres fallecieron en la gabarra que les conducía a tierra, y por la noche zarpó el barco para Santander conduciendo a 400 soldados. En la columna a la derecha de la noticia anterior se lee en La Época: 9 Dolorosa impresión nos produce, como a todo el mundo, el espectáculo de 63 soldados fallecidos en la travesía de Cuba a la Península a bordo del Isla de Panay; pero comprendemos que se trata de una de las más tristes consecuencias de campañas como las de Cuba. Y continúa el comentario: Recordando un excelente artículo que sobre esos embarques publicó hace algunos meses el redactor de El Liberal Dr. Morote, se nos ocurre preguntar: 7 Ibídem, 19 septiembre Obsérvese que el corresponsal de la Coruña da la cifra de 480 soldados para Santander y el de esta última ciudad 367. Esta última cantidad parece la correcta, ya que sumada con la de la Coruña y los 114 perdidos en la travesía se obtienen805 soldados, que es lo dicho desde Cuba. 8 El Imparcial, 16 octubre La Época, 17 septiembre 1897, p. 3.

12 RACV Digital - La repatriación intermedia durante la Guerra de Guba ( ) Si de los 600 soldados que trajo el Isla de Panay han fallecido 60 en la travesía, cuántos hubiesen muerto si se les hubiera dejado continuar en los hospitales de la Isla? No habrá entre los 600 otros 60 siquiera que deban su salvación a haber sido embarcados, a pesar de su estado de gravedad? Hablen los médicos o hable nuestro ilustrado cuerpo de Sanidad Militar. En el mismo periódico ( ), y firmado por UN MÉDICO, aparece una carta justificando el viaje de los enfermos que se envían a la Península y los motivos de hacerlo. 10 Debido a la llegada del Isla de Panay y del clima creado por los periódicos, el general Azcárraga, en la carta número 65 del 19 de septiembre de 1897, escribe a Weyler: Cuando esta carta llegue ya habrá V. providenciado seguramente pªq e no se repita el tristísimo espectáculo del vapor Isla de Panay. Le hé telegrafiado á V. p r q e era grande la impresión causada en el espíritu público y p r q e eso no puede seguir así, como V. mismo reconocerá en su claro juicio. La Sanidad se equivoca. Hay q e enviar los enfermos antes de q e sean materia abonada pª servir de pasto al mar y los q e no haya seguridad de q e se salvan, seguridad absoluta, es preferible q e aumenten las negruras de las estadísticas sanitarias de esa isla á q e aquí den ocasión á esas escenas q e no pueden contrarrestarse con ninguna clase de razones. Bien sé q e en ocasiones con el mejor deseo se llevan abordo pobres enfermos q e de quedar ahi morirían, pero esto no puede apreciarse y se obtendrá, sin los espectáculos de ahora, igual beneficio embarcándolos antes de q e lleguen al estado desesperado. Además el establecimiento de enfermerias en la Isla de Pinos y otros puntos sanos, q e los hay, podrá servir pª descargar los hospitales de la Habana y pªq e recobren la salud muchos que solo se consideran p r la Sanidad en disposición de lograrla volviendo á la Península. Le encarezco la necesidad de dedicar á este punto especial atención, haciendo cumplir con rigor cuantas medidas considere oportunas, p r q e esto puede traernos sino se pone remedio graves conflictos. 11 El porcentaje de fallecidos en la travesía del Isla de Panay (8%) es similar al de otros barcos de Filipinas. Así, según se lee en La Vanguardia del , en el León XIII, donde llegaron 17 oficiales del Ejército y 326 entre clases e individuos de tropa, fallecieron 37 individuos de tropa, de ellos dos cuando el vapor estaba a la vista de Barcelona y otro más cuando esperaba el desembarco (11%). Tanto el Isla de Luzón, que llegó el 26 de noviembre de 1897, como el Covadonga, que lo hizo el 20 de diciembre del mismo año, superaron el 10% de fallecidos sobre los militares transportados, con 37 y 34 respectivamente. Estos casos no tuvieron la repercusión mediática delisla de Panay en su momento, ni tampoco el del San Ignacio de Loyola, que atracó en Barcelona el 1 de enero de 1898 con 54 de tropa; 24 soldados habían muerto en la travesía La Época, 18 septiembre 1897, pp. 2 y 3. Edición de noche. La Repatriación. 11 E. de Miguel (edit.). La correspondencia de Azcárraga con Weyler sobre la Guerra de Cuba ( ), Biblioteca de Historia Social, Serie Documenta, UNED Alzira-Valencia, P Estas cartas, 66 entotal, las envía el Gral. Azcárraga aprovechando las salidas cada diez días de los vapores correos. 12 La Vanguardia, , p.2.

13 Enrique de Miguel Fernández-Carranza / Francisco Javier Navarro Chueca 4. LAS FUENTES DE LA REPATRIACIÓN INTERMEDIA. Aunque se dispone de informaciones que provienen de varias fuentes, son incompletas, empezando por las relaciones del DOMG, cuyo total se acerca a la mitad de los militares de tropa que volvieron realmente. Por ello se hace a continuación un análisis de dichas fuentes, buscando entre ellas las que aportan datos más fiables Las cartas de Azcárraga a Weyler. Durante el mandato de Martínez Campos como capitán general de Cuba, la información que llegaba al ministro de la Guerra era bastante incompleta, como se deduce de la correspondencia mantenida entre Azcárraga y Weyler durante el conflicto cubano, en el período de mando de este último. Por ella vemos las carencias existentes con Martínez Campos. En la carta nº 1, Azcárraga hace las siguientes consideraciones: El conocimiento de la organización de ese ejército y de los cpos que constituyen las columnas y su situación, nos conviene conocerlo con frecuencia para seguir el curso de las operaciones: la orden general del 10 del ppdo sobre organización de los cuarteles generales, la hemos conocido por un suplemento publicado por el Diario del Ejército, periódico de la Habana. Sobre éste y cualquier otro punto qe sea de observación, iré escribiendo a V. 13 En la carta nº 2 se insiste sobre el mismo asunto: - Como ya le indiqué en nuestra última conferencia, aquí hemos carecido de muchos detalles que nos hacen falta para seguir la marcha de la guerra Los detalles de la organización que se da a ese ejército, de las alteraciones que sufra, de la fuerza y composición de las columnas, alteraciones orgánicas que éstas sufran, jefes que las mandan, guarniciones permanentes que se sostengan, puntos de depósito que se fijen, etc., todo esto nos conviene conocer en detalle, anticipándonos por telégrafo lo que sea más urgente y dejando la ampliación para el correo Un estado de la fuerza, por armas, de que se compone ese ejército, siquiera sea aproximadamente lo deseo con urgencia: aquí dadas las bajas definitivas relativamente cortas que han tenido esas tropas, la calculamos, pero quisiera algo con más exactitud. 14 Esta falta de información que tenía el ministro de la Guerra también aparece cuando se consultan los periódicos de entonces. Por ello, los datos hasta la llegada a Cuba de 13 E. de Miguel (edit.), La correspondencia de Azcárraga con Weyler, p Ibídem., pp

14 RACV Digital - La repatriación intermedia durante la Guerra de Guba ( ) Weyler son incompletos, pues en los listados del DOMG el primer repatriado corresponde a un desembarco del 16 de noviembre de 1895 en Cádiz. En la carta nº 10, escrita el 19 de abril de 1896 puede leerse: - Y a propósito de fuerzas me ha llamado la atención que de los datos que me envía sólo resultan ahí hombres, cuando de aquí han salido desde que empezó la campª hombres, á los que hay que agregar la fuerza que existia antes calculada en y como solo han muerto 5000 y habrán regresado unos 3000, parece que debiera haber más, como no sea que no se cuente con la Gua Civil. 15 Lo más importante de las noticias anteriores para nuestros cálculos son los hombres que cita Azcárraga como regresados hasta el 19 de abril de Las cifras de repatriación de Fernández Losada en el primer semestre de El general Fernández Losada, responsable de la Sanidad Militar en la Isla, presentó una Estadística Gráfica Sanitaria del Ejército en Cuba, para el primer semestre de 1897, que fue enviada a la prensa. En dicha Estadística, los datos proporcionados eran de soldados inútiles y que regresaron a continuar sus servicios en la Península. Como también vendrían los inútiles, el total de repatriados sería de Si se consideran los barcos que transportan los repatriados, desde el San Agustín, que salió de la Habana el 10 de enero de 1897, hasta el Colón que lo hizo el 30 de junio, llegando el primero a Cádiz y el segundo a la Coruña, los resultados obtenidos a partir de la tabla I arrojan las cifras de 18 generales, 287 jefes y oficiales y soldados, además de 35 jefes y oficiales de Marina e Infantería de Marina y 236 de tropa. En consecuencia, el número que se encuentra en la Estadística es muy parecido al calculado a partir de los periódicos. Entendemos, además, que la diferencia entre las cifras de los periódicos y las del DOMG pueden quedar justificadas porque en este último apenas aparecen retornos por inútiles. Si de un total de repatriados, eran inútiles (19,3%), cuando examinamos las llegadas a España del DOMG, sólo encontramos 70 presuntos inútiles en el mismo periodo. 15 E. de Miguel (edit.). La correspondencia de Azcárraga con Weyler, p La Época,

15 Enrique de Miguel Fernández-Carranza / Francisco Javier Navarro Chueca De los datos de S. Sánchez Abadía, que se comentan más tarde, examinados por esta autora en el AHMM, el porcentaje de inútiles llega al 24,5% del total de inútiles y enfermos. 17 Si se compara el total del DOMG de repatriados de Cuba sólo de tropa (28.846), con la cifra obtenida para el Ejército de los listados de los periódicos (38.555), la diferencia (9.709), un 25% del total, estaría justificada por corresponder a inútiles que no aparecen en las listas del DOMG y presuntos inútiles que sí se incluyen en pequeño número (cuadro I). CUADRO I. LISTADOS DE REPATRIADOS PERIÓDICOS (Grales., Jef. Ofic. y Tropa) DOMG (sólo tropa) Coruña Santander Cádiz Málaga 1985 Oct Nov Dic Enero Feb Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Sept Oct Nov Dic Enero Feb Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Sept Oct Nov Dic Enero Feb Marzo Abril Mayo Fuente: elab. prop. 17 S. Sánchez Abadía, Olvidos de una guerra. El coste humano y económico de la independencia (Cuba - España ). Revista de Indias, vol. LXI, nº 221, 2001, p. 121.

16 RACV Digital - La repatriación intermedia durante la Guerra de Guba ( ) 4.3. Las cifras de Weyler en Mi mando en Cuba. 18 La obra de Weyler, publicada doce años después de terminar la guerra, contiene los datos conservados por un general que era muy minucioso en su trabajo, además de contar con los archivos existentes en el Ministerio de la Guerra del que fue ministro en varias ocasiones. En el tomo V puede leerse lo siguiente: - Y considerando mi mando terminado en este fin de mes se refiere a septiembre- he de consignar que desde el 10 de febrero de 1896, habían regresado a la Península: 45 generales, 285 jefes, 381 oficiales y de tropa, y fallecieron 3 generales, 62 jefes, 539 oficiales y de tropa, constituyendo un total de bajas de 46 generales, 347 jefes, oficiales y de tropa. 19 Aunque el regreso podría entenderse contado desde la salida de Cuba o por la llegada a los puertos de la Península, parece lógica la primera opción, ya que la travesía, normalmente, duraba alrededor de 12 a 15 días desde la Habana. Por otra parte, fue en dicho periodo cuando Weyler ejerció el mando supremo en Cuba Los listados del DOMG. P. Pascual presentó, en un detallado artículo, un cálculo de los repatriados de Cuba durante la guerra a partir de relaciones del DOMG. 20 Su estudio comenzaba en un primer listado del 12 de abril de 1896 y terminaba con otros del 1 de mayo de 1898, en total 60 relaciones con repatriados de Cuba. También calculó en 70 los que vinieron de Puerto Rico y en los de Filipinas. Todos estos datos son incompletos, ya que el número de listados, s.e.u.o., supera los 140, como se aprecia en la tabla II, siendo la suma para Cuba, sólo de clases y soldados de A pesar de que ya es una cifra considerable, todavía está lejos de la real. Los listados del DOMG son 156 para las tres zonas de Ultramar (Cuba, Puerto Rico y Filipinas), pero no recogen todos los repatriados que llegan, como se explica a continuación. Además, el último barco que se incluye atraca el 5 de marzo de Cuando se comparan los datos de la tabla II correspondientes al desembarco de los vapores de Filipinas con los del periódico La Vanguardia, las diferencias encontradas son también apreciables. En una muestra de diez barcos, que comienza con el Covadonga 18 V. Weyler, Mi mando en Cuba, Imprenta de Felipe González Rojas, Madrid 1910 y Ibídem, Vol. 5º, 1991; pp P. Pascual, Cuba, Puerto Rico y Filipinas. Las Víctimas, Historia 16, nº 295, 2000, pp

17 Enrique de Miguel Fernández-Carranza / Francisco Javier Navarro Chueca llegado el 14 de abril de 1897 y termina con el Patricio Satrústegui (27 de octubre de 1897), los repatriados en las listas del DOMG son un 28% menos en total que la suma obtenida de La Vanguardia. 21 Algo similar sucede con los repatriados de Cuba. Los datos de la tabla I, partiendo de El Imparcial, La Época, El Liberal y algún otro en ciertos casos, son bastante fiables a partir de agosto de Por entonces, el diario El Imparcial impulsó las Juntas de Socorro para poder ayudar a los repatriados en los puertos de llegada y en otros lugares de paso. Se han comparado las relaciones del DOMG con las de soldados socorridos en las hospederías de El Imparcial, comprobándose que hay mayor número en estas últimas. De los datos obtenidos del DOMG, el número total de repatriados de Cuba sería de , frente a los calculados por P. Pascual, pero siguen siendo inferiores a los que volvieron, como sucede con los de Filipinas. Los repatriados de la 3ª Región Militar (Castellón, Valencia, Alicante, Cuenca, Murcia y Albacete) llegan a 4.578, un 17,4% del total, para una población que era un 14% de la española, lo que parece confirmar una mayor contribución de la Región en la guerra de Cuba Los periódicos de la época. Como ya se ha indicado, los periódicos donde se encuentra más información son El Liberal, La Época, El Imparcial el mejor para la búsqueda y otros de menos entidad. Hemos preparado la tabla I considerando las noticias de varios periódicos porque la información difiere en bastantes ocasiones. En algunos casos sólo aparece el número de repatriados de tropa, otras veces se incluyen generales, jefes y oficiales, y puede darse la suma de jefes y oficiales sin desglosarlos. Por ello se precisa hacer varias consultas, labor favorecida por encontrarse dichos periódicos digitalizados en la hemeroteca de la Biblioteca Nacional de España. Al llevar las Juntas de Socorros de El Imparcial en los puertos de llegada una administración muy estricta, se pueden preparar relaciones mucho más fiables. Durante el mandato en Cuba del Gral. Martínez Campos, los datos disponibles en los periódicos son poco realistas, y la primera noticia en el DOMG de un barco con un repatriado es del 19 de septiembre de 1895, varios meses después de comenzar la guerra. 21 A la hemeroteca del periódico La Vanguardia se accede por internet. Los datos sobre la llegada de los barcos de Filipinas suelen estar muy detallados.

18 RACV Digital - La repatriación intermedia durante la Guerra de Guba ( ) Los datos de los periódicos hasta el 15 de abril de 1896 la carta de Azcárraga con los hombres repatriados era del 19 de dicho mes eran casi la mitad de los indicados por el ministro de la Guerra. Si se calculan las salidas de Cuba entre el 10 de febrero de 1896 y el 1 de octubre de 1897 a partir de la tabla I, son inferiores a las de Weyler ( frente a ). En cambio, a partir de octubre de 1897 y hasta mayo de 1898, los datos pueden ser bastante aproximados, al igual que desde agosto de 1896 en adelante. En el siguiente cuadro se ofrece un resumen de los resultados alcanzados. EJÉRCITO CUADRO II (REPATRIACIÓN) Periódicos (tabla I) Otras fuentes Observaciones Gen er s Jefes y Ofic s Tropa Gener s Jefes y Ofic s Tropa Comienzo guerra- 15/4/ Azcárraga Comienzo guerra- 10/2/96* (salidas) /2/96 a 30/9/97 ** (salidas) Weyler 30/9/96 a 20/4/98 (salidas) TOTALES (repatriación intermedia) MARINA E INFª MARINA BARCOS EN LISTADO DOMG 653 (sin cuantificar en periódicos) * El vapor R. Mª Cristina llega a Cádiz el ** El vapor Colón sale de la Habana el 30 de septiembre y llega a la Coruña el 15 de octubre de Este mismo vapor saldría de la Habana el 20 de abril y llegará a Cádiz el 3 de mayo de Los repatriados de Puerto Rico que se citan en los periódicos no llegan a Datos del Archivo Histórico Militar. S. Sánchez Abadía obtuvo en el Archivo Histórico Militar de Madrid los siguientes números de regresados a la Península desde Cuba: Inútiles Enfermos Lo que da un total de bajas por los dos conceptos. Las cifras anteriores se refieren según Sánchez Abadía al periodo comprendido entre el 10 de febrero de 1896 y el 1 de noviembre de 1898, exceptuando el mes de octubre

19 Enrique de Miguel Fernández-Carranza / Francisco Javier Navarro Chueca de La cantidad anterior de repatriados conseguida del AHMM es bastante inferior a la que tuvo lugar, y queda justificado por no incluir los que regresan inútiles a la Península. Sólo entre el 10 y el 30 de agosto de 1898 salieron de Cuba repatriados, 23 a los que hay que añadir los que lo hicieron antes de comenzar la guerra, que como se ha visto antes superan los CONCLUSIONES. De acuerdo con lo anterior, y en espera de poder mejorar más los datos en el futuro, las cifras de la repatriación intermedia quedan establecidas de la siguiente manera: Grales Jefes y Oficiales Tropa Totales Inicio al (a partir de la cifra de Azcárraga) (llegadas) (A) Del al (Weyler) (salidas de Cuba) * En barcos llegados del al inclusive (B) Del al **(llegadas) (C) D = (A) + (B) + (C) (D) Repatriación de la Marina e Infª de Marina (E) REPATRIACIÓN TOTAL INTERMEDIA * Se han tomado las cifras de Weyler y no las de los periódicos por creerlas más fiables. ** Calculado a partir de los periódicos (tabla I). 6. FUTUROS TRABAJOS. Las relaciones que aporta El Imparcial de los repatriados, tanto del número de los que regresan en los barcos como de los ayudados por las Juntas de Socorro en los puertos de llegada a partir de agosto de 1896, pueden ayudar a perfeccionar y completar los datos actuales conseguidos, ya que normalmente se incluye el número de repatriados por inútiles. 22 S. Sánchez Abadía, Olvidos de una Guerra: el coste humano y económico de la independencia (Cuba - España ). Revista de Indias, vol. LXI, nº 221, 2001, p Fuente de la información: AHMM. Asuntos Generales Cuba. Caja nº E. de Miguel, Las tropas españolas en la guerra de Cuba: de las estimaciones especulativas a la cuantificación, Anales de la Real Academia de Cultura Valenciana, 2010, pp

20 RACV Digital - La repatriación intermedia durante la Guerra de Guba ( ) Falta conocer mejor los jefes y oficiales llegados en cada vapor, así como examinar las diferencias existentes entre las cifras obtenidas de los periódicos y las facilitadas por el general Weyler. Quizás puedan encontrarse los datos de algún barco más que trajera repatriados. Se ha constatado que bastantes vapores no vinieron con soldados al volver de Cuba.

21 Enrique de Miguel Fernández-Carranza / Francisco Javier Navarro Chueca APÉNDICE DOCUMENTAL

22 RACV Digital - La repatriación intermedia durante la Guerra de Guba ( ) LISTADOS TABLA I REPATRIADOS DURANTE LA GUERRA (CUBA Y Pº RICO) PERIÓDICOS Nº repatriados Fecha Marinos e Infª Marina tropa Puerto Llegada desembarco Vapor Generales Jefes Oficiales Tropa Periódicos consultados inicial Puerto Jefes y Cuba Grales. tropa Rico Ofic. 1 Coruña / SNR Cataluña IB (20), LE (20), I (20, 24) 2 Coruña / SNR Alfonso XIII 17 IB (3) 3 Coruña Montevideo IB (17), I (17), LE (17) 4 Cádiz Ciudad de Cádiz LE (25) 5 Coruña / SNR / 5 R. Mª Cristina IB (5,6), I (6) 6 Cádiz Cataluña 3 20 I (17) 7 Cádiz San Fernando Varios 23 1 Varios Algunos EL (28) 8 Coruña / SNR Antonio López IB (5), EL (5), I (5) 9 Cádiz Alfonso XII I (17) 10 Cádiz Montevideo I (26), IB (26) 11 Coruña / SNR R. Mª Cristina 1 LE (3), I (3), EL (3) 12 Cádiz Cataluña 1 2 LE (3), I (3), EL (3) 13 Cádiz Alfonso XIII 1 3 EL (4) 14 Cádiz / BCN Santo Domingo EL (17), I (17) 15 Cádiz San Fernando EL (27), I (27) 16 Coruña / SNR Alfonso XII I (7), LE (3), EL (3) 17 Cádiz León XIII 1 18 Cádiz P. Satrústegui EL (16 y 17), I (16) 19 Cádiz R. Mª Cristina LE (27), EL (29), I (28, 29) 20 Coruña / SNR Alfonso XIII I (4, 5) 21 Cádiz / BCN Montevideo 464 LE (15), I (15), EL (15) 22 Cádiz Cataluña (Pº Rico) 32 LE (18), I (19), EL (19) 23 Cádiz Colón 2 - EL (20), I (20), LE (20)

23 Enrique de Miguel Fernández-Carranza / Francisco Javier Navarro Chueca 24 Cádiz Buenos Aires I (28, 29), LE (28), EL (28) 25 Cádiz Santiago EL (3), I (3), LE (2), LE (3) 26 Coruña / SNR Santo Domingo 80 EL (5), I (5), LE (5) 27 Cádiz Ciudad de Cádiz I (16), LE (16) 28 Cádiz Antonio López LE (28), I (28), EL (29) 29 Coruña / SNR Cataluña 95 I (8) 30 Coruña / SNR Montevideo LE (17), EL (17), I (17) 31 Coruña / SNR P. Satrústegui I (26, 27), LE (21) 32 Coruña / SNR / Colón SRN 1 EL (4), LE (5), I (4) CDZ 33 Coruña / SNR León XIII 200 LE (17), LD (17), I (17) 34 Coruña / SNR Cataluña LD (26), LE (26), EL (26) 35 Coruña / SNR Buenos Aires EL (3), I (3) 36 Coruña / SNR Alfonso XII Gran número 4 Algunos LE (17), I (17) Coruña / SNR Alfonso XII 37 Coruña / SNR P. Satrústegui 157 (SRN) I (27), LE (28) 38 Coruña / SNR Jover 5 51 I (30) 39 Santander Montevideo EL (3), LE (3), I (3) 40 Coruña Santo Domingo EL (15), LE (16), I (15) 41 Santander Cataluña EL (25), I (15, 25) 42 Coruña J. Jover I (21) 43 Coruña / SNR Antonio López EL (2), I (2) 44 Santander Ciudad de Cádiz (SRN) 5 EL (15), I (15) 45 Coruña / SNR Alfonso XII EL (27, 28) 46 Coruña / SNR Santo Domingo EL (6), I (6) 47 Cádiz Álvaro de Bazán 1 - EL (15), I (15) 48 Coruña / SNR Santiago EL (20), LE (20), I (17, 20, 22) 49 Cádiz Ciudad de Cádiz LE (27), EL (27), I (27, 28) 50 Coruña / SNR San Agustín 187 EL (7), I (6, 7, 8) 51 Coruña / SNR M. Jover I (3-11) Cádiz M. Jover EL (6-11)

24 RACV Digital - La repatriación intermedia durante la Guerra de Guba ( ) 52 Cádiz Buenos Aires EL (16), I (16) 53 Málaga M. Jover S EL (18), I (18) 54 Cádiz P. Satrústegui 163 EL (18), I (18) 55 Cádiz Alfonso XII EL (27), I (26, 27) 56 Coruña / SNR Santo Domingo 121 I (23-11; 6-12) 57 Cádiz Ciudad de Cádiz EL (14), I (14) 58 Cádiz R. Mª Cristina EL (26), I (26) 59 Cádiz Cataluña EL (26), I (26) 60 Coruña / SNR Alfonso XII EL (4), EL (3), LE (2), I (2) Alfonso XII 61 Cádiz San Ignacio EL (13), LE (12), I (13) 62 Cádiz Santiago EL (21), LD (21) 63 Cádiz San Agustín LE (29), 2L (29), I (29) 64 Málaga / BCN Miguel Jover LE (28), I (22, 29) 65 Coruña / SNR Ciudad de Cádiz LE(3), I (2,3,4,5) 66 Málaga / BCN J. Jover Serra 82 2 EL (15), I (15) 67 Cádiz Álvaro de Bazán EL (16), I (16) 68 Cádiz / BCN Alfonso XII EL (27), I (27) 69 Coruña / SNR P. Satrústegui EL (7), I (6,8) 70 Cádiz Buenos Aires LE (18), EL (19), I (19) 71 Cádiz Ciudad de Cádiz EL (27), I (27) 72 Coruña / SNR Alfonso XIII EL (1,3), I (1) 73 Málaga Miguel Jover EL (17), I (16) 74 Cádiz San Fernando LE (17), EL (17), I (17) 75 Cádiz San Agustín LE (28), EL (29) 76 Cádiz Ciudad Condal (Extrº) EL (1), IB (1), I (1) 77 Coruña / SNR R. Mª Cristina EL (4), I (4) 78 Cádiz Barcelona 1 LE (10), I (7, 11) 79 Málaga J. Jover Serra 6 78 EL (15), LP (17), I (11, 15) 80 Coruña / SNR Buenos Aires LE (17), EL (18), I (17, 18)

25 Enrique de Miguel Fernández-Carranza / Francisco Javier Navarro Chueca 81 Coruña / SNR Alfonso XII LE (27), EL (28), I (27, 28) 82 Coruña / SNR Alfonso XIII LE (2), EL (2), I (2, 3) 83 Coruña / SNR P. Satrústegui LE (17), EL (17), I (17) 84 Coruña / SNR Isla de Panay EL (28), LE (27), I (27, 29) 85 Coruña / SNR R. Mª Cristina EL (3), I (3, 4) 86 Coruña / SNR Miguel Jover Varios 78 EL (8), I (8), IB (8) 87 Coruña / SNR Colón EL (18), I (18) 88 Coruña / SNR Buenos Aires EL (27, 28), I (27, 28) 89 Coruña / SNR Alfonso XIII I (1, 2) 90 Coruña / SNR J. Jover Serra 6 87 I (7, 8) 91 Coruña / SNR Alfonso XII * EL (14, 17), I (14, 16) 92 Coruña / SNR Miguel Sanz 8 I (17) 93 Coruña / SNR Montserrat EL (27), I (26, 27) 94 Coruña / SNR R. Mª Cristina EL (2), I (2, 3) 95 Coruña / SNR Isla de Panay EL (17, 18), I (17, 19) 96 Coruña / SNR Habana -Varios EL (19), I (6, 19, 20, 21) 97 Coruña / SNR Montevideo EL (27), I (27, 29) 98 Coruña / SNR Alfonso XIII LD (22), LE (21), I (22) 99 Coruña / SNR Colón EL (17), I (16) 100 Cádiz Buenos Aires (Extrº) LD (22), LE (21), I (22) 101 Coruña / SNR / CDZ / BCN Sº Domingo Coruña Pío IX I (1-11) EL (26), LE (25),I (26,27), LD (26) 103 Coruña / SNR R. Mª Cristina LE (4), I (3,4), EL (4), LD (4) 104 Coruña / BCN Montserrat I (18), I (31) 105 Cádiz Isla de Panay EL (27),LE (27),I (27),LD (27) 106 Coruña Alicante EL (30),LE (30),I (30),LD (30) 107 Coruña / SNR Alfonso XIII EL (3), LE (3, 4), I (3) 108 Cádiz Alfonso XII EL (17), LE (16), I (17) 109 Cádiz Colón EL (27), LE (26), I (27) 110 Coruña / SNR R. Mª Cristina LE (3), I (3, 4)

26 RACV Digital - La repatriación intermedia durante la Guerra de Guba ( ) 111 Cádiz Montevideo LE (15), I (16), EL (16) 112 Cádiz Montserrat LE (26), I (27), EL (26) 113 Alicante Miguel Jover EL (1-2), I (26-1) 114 Coruña / SNR Alfonso XIII EL (3), I (3) 115 Cádiz / BCN Buenos Aires I (16), EL (16) 116 Coruña / SNR R. Mª Cristina EL (20), I (20) 117 Cádiz Alfonso XII EL (27), I (27) 118 Coruña / SNR Colón EL (6), I (6) 119 Cádiz Montevideo EL (17), I (17), LE (17) 120 Cádiz Alicante 510 EL (26, 27) 121 Cádiz Antonio López EL (27), I (27) 122 Coruña / SNR Alfonso XIII EL (2), I (2, 4) 123 Cádiz Montserrat 514 EL (5), I (5) 124 Cádiz Buenos Aires 1 3 Muchos 577 EL (16), I (15, 16), LE (16) 125 Cádiz Alfonso XII EL (26), I (26), LE (26) 126 Coruña / SNR R. Mª Cristina I (4), EL (4) 127 Cádiz Colón I (4) * El Liberalseñala que desembarcan en Santander 80 jefes y oficiales y muchos alumnos de la Escuela Superior de Guerra, aunque no se dice en otros periódicos. Nota: el 15 de abril se dejaron de dar a la prensa los partes oficiales de guerra. El 14 de mayo se prohibió la información sobre movimientos de buques.

27 Enrique de Miguel Fernández-Carranza / Francisco Javier Navarro Chueca TABLA II REPATRIADOS SEGÚN RELACIONES DEL DOMG DURANTE LA GUERRA Fecha DOMG Paginas Nº repatriados De Cuba De Filipinas De Pº Rico Puerto de llegada Fecha (1) Cádiz Barcelona Coruña Santander (2) Cádiz Cádiz Barcelona (3) Santander Cádiz (4) Cádiz Cádiz Santander Barcelona Cádiz (5) Santander (6) Cádiz Barcelona Cádiz Santander (7) Santander Cádiz (8) (C) Cadiz (9) Santander Cádiz Barcelona Cádiz Santander (10) Cádiz (11) (A)

28 RACV Digital - La repatriación intermedia durante la Guerra de Guba ( ) Fecha DOMG Paginas Nº repatriados De Cuba De Filipinas De Pº Rico Puerto de llegada Fecha 3 3 Cádiz Barcelona (12) Cádiz Barcelona (13) Cádiz Santander (14) Barcelona Santander (15) (A) Cádiz Santander Barcelona (16) Cádiz (17) Santander (18) Cádiz Santander Cádiz Cádiz Cádiz (19) (A) Santander Santander Barcelona (20) Barcelona Santander (21) Santander (22) (A) Santander Santander Barcelona (23) Barcelona Santander Santander

29 Enrique de Miguel Fernández-Carranza / Francisco Javier Navarro Chueca Fecha DOMG Paginas Nº repatriados De Cuba De Filipinas De Pº Rico Puerto de llegada Fecha (24) Santander Santander Coruña (25) Santander (26) (C) Santander (27) Santander (28) (A) Santander Santander Coruña Santander (29) Coruña Barcelona (30) (A) Barcelona (31) (I) Santander (32) Santander Santander Santander Barcelona (33) (A) Santander Santander Barcelona (34) Santander (35) Santander Santander (36) (A) Barcelona Santander Santander (37) Santander Coruña

30 RACV Digital - La repatriación intermedia durante la Guerra de Guba ( ) Fecha DOMG Paginas Nº repatriados De Cuba De Filipinas De Pº Rico Puerto de llegada Fecha - 5 Barcelona Santander Santander Barcelona Santander (38) (C) Coruña Santander (39) Cádiz (40) (A) Cádiz Cádiz Coruña Santander Cádiz Barcelona (41) Cádiz Coruña Santander (42) (C) Cádiz (43) Santander Cádiz Málaga Cádiz Barcelona (44) Cádiz Coruña Santander (45) Santander Cádiz (46) (A) Cádiz Coruña Barcelona (47) Santander

31 Enrique de Miguel Fernández-Carranza / Francisco Javier Navarro Chueca Fecha DOMG Paginas Nº repatriados De Cuba De Filipinas De Pº Rico Puerto de llegada Fecha 1 Cádiz Barcelona (48) (C) Cádiz Cádiz (49) (A) Barcelona Barcelona Cádiz Coruña Santander Cádiz (50) Coruña Santander (51) Cádiz (52) Barcelona Barcelona (53) Cádiz (54) Cádiz (55) (C) Cádiz Coruña Santander Málaga (56) (A) Málaga Cádiz Coruña Santander Cádiz Barcelona (57) Cádiz Cádiz s.i s.i (58) Coruña (59) Santander (60)

32 RACV Digital - La repatriación intermedia durante la Guerra de Guba ( ) Fecha DOMG Paginas Nº repatriados De Cuba De Filipinas De Pº Rico Puerto de llegada Fecha 53 Málaga Barcelona Barcelona Santander Santander Cádiz (61) Coruña (62) Cádiz Santander (63) (C) Cádiz (64) (A) Cádiz Coruña Santander Cádiz Barcelona (65) Cádiz (66) Santander (67) Cádiz (68) (A) Cádiz Coruña Santander Cádiz Barcelona ?? (69) Coruña (70) Cádiz Cádiz (71) Barcelona Cádiz (72) Coruña (73) Santander Barcelona Málaga (74) (C) Barcelona

33 Enrique de Miguel Fernández-Carranza / Francisco Javier Navarro Chueca Fecha DOMG Paginas Nº repatriados De Cuba De Filipinas De Pº Rico Puerto de llegada Fecha 3 Santander (75) (A) Cádiz Santander Coruña Cádiz Cádiz Málaga Coruña Santander Barcelona (76) Tenerife Cádiz Cádiz Cádiz Santander (77) (A) Santander (78) Coruña Santander (79) Málaga Coruña Santander (80) Barcelona (81) (C) Coruña Santander (82) Santander Santander Coruña (83) (C) Barcelona (84) Santander (85) (A) La Coruña Santander La Coruña Santander Coruña