Información de servicio Volvo Truck Corporation. Información de producto sobre camiones Volvo para personal de servicios de emergencia FM FH

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Información de servicio Volvo Truck Corporation. Información de producto sobre camiones Volvo para personal de servicios de emergencia FM FH"

Transcripción

1 Información de servicio Volvo Truck Corporation Información de producto sobre camiones Volvo para personal de servicios de emergencia FM FH

2 Prólogo Las descripciones y los procedimientos de servicio se basan en diseños y en estudios de métodos realizados hasta marzo Los productos son desarrollados continuamente. Para los vehículos y componentes fabricados luego de la fecha mencionada, pueden por lo tanto corresponder especificaciones y métodos de reparación distintos. Cuando se considere que ello pesa significativamente para el manual presente, se publicará una versión actualizada del mismo que incluya los cambios. En esta información de servicio se utilizan los siguientes niveles en observación y advertencia. Nota: Indica un método, práctica o condición que debe ser seguido para que la función del vehículo o componente sea realizada en la forma apropiada. Precaución: Indica un procedimiento que no es seguro y que puede acarrear daños al producto. Advertencia: Indica un procedimiento que no es seguro y que puede acarrear heridas al personal o graves daños al producto. Peligro: Indica un procedimiento que no es seguro y que puede causar heridas graves al personal e incluso la muerte. Volvo Truck Corporation Göteborg, Sweden Número de pedido: Volvo Truck Corporation, Göteborg, Sweden Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción en todo o en parte por ningún medio mecánico, fotográfico o electrónico así como cualquier clase de copia, reproducción, registro o transmisión para uso público o privado, sin la previa autorización escrita de Volvo Truck Corporation.

3 Indice Información de producto sobre camiones Volvo para servicios de emergencia... 1 Introducción... 1 Cabina... 2 Sistema eléctrico... 3 Puesto de conducción... 6 Ajuste del volante... 6 Sistema de retención suplementaria (SRS)... 7 Sistema SCR... 9

4

5 Información de producto sobre camiones Volvo para servicios de emergencia Introducción T La finalidad de este documento es dar información técnica de productos que puede ser útil para el desarrollo de rutinas y métodos para trabajos de rescate en accidentes de tráfico en los que hay implicados camiones Volvo. El documento está destinado a servicios de rescate que trabajan en los lugares de accidentes, e incluye la información siguiente: Cabina del conductor Sistema eléctrico Puesto de conducción y ajustes del volante Sistema de retención suplementaria / airbag Sistema SCR Información de producto sobre camiones Volvo Pág. 1 (12)

6 Cabina Las cabinas más antiguas están hechas de chapa de acero más blanda, con elementos soldados, en tanto que las cabinas más nuevas están fabricadas de acero de gran resistencia. Abajo hay un diagrama que muestra las zonas de la cabina que son de acero de gran resistencia, indicadas con color gris oscuro. Refuerzo de cabina Acero de gran resistencia Zonas reforzadas Zonas de fuerza más baja T Pág. 2 (12) Información de producto sobre camiones Volvo

7 Sistema eléctrico Recomendaciones generales: Hay dos tipos de interruptores para cortar la corriente eléctrica del vehículo. Son el interruptor principal y el disyuntor de ADR. Interruptor principal El interruptor de suministro principal sólo funciona cuando el motor está desconectado. NO corta la alimentación del tacógrafo, el sistema de cierre centralizado, la alarma ni el calentador de estacionamiento. PRECAUCIÓN Después de parar el motor, esperar 2 minutos antes de usar el interruptor principal, para asegurar que se drena completamente la solución de urea del sistema. Disyuntor de ADR En vehículos que transportan mercancías peligrosas debe haber siempre un disyuntor de ADR. Cuando se usa este disyuntor se corta todo el suministro eléctrico independientemente de si el motor funciona o no. Nota! Solamente la desconexión desde la batería o con el disyuntor de ADR corta TODO el suministro eléctrico. Cuando se ha desconectado la alimentación de batería, se guarda energía en la unidad de mando de SRS durante unos segundos, tiempo suficiente para activar el airbag o el tensor de cinturón de seguridad. Para asegurar que el sistema está desenergizado, esperar unos 3 segundos después de desconectar la alimentación de la batería. Antes de desconectar la corriente: Considerar la posible necesidad de abrir puertas o mover el asiento del conductor! (Ver: Puesto de conducción, página 6 Si el asiento del conductor es ajustable eléctricamente, no será posible ajustarlo después de cortar la electricidad porque el asiento no tiene mandos mecánicos. El aspecto y el funcionamiento de los interruptores principales varía, y algunos modelos de vehículo no tienen interruptor principal. PRECAUCIÓN Advertencia! Si se usa el interruptor principal de ADR para desconectar la corriente y el encendido sigue estando conectado, el sistema SCR seguirá estando presurizado y no se habrá drenado de solución de urea. Información de producto sobre camiones Volvo Pág. 3 (12)

8 Cómo se corta el suministro eléctrico? Desconectar el interruptor principal. No se desconectan todos los circuitos del camión; algunas partes específicas del vehículo permanecen energizadas. No todas las cabinas tienen interruptor principal. Desconectar el circuito de batería quitando/cortando cables de los bornes de batería. Ésta es la forma más segura de desconectar la electricidad. Se desconecta toda la electricidad, incluso del tacógrafo. Tener en cuenta que el vehículo sigue estando energizado si sólo se quita la llave de contacto. Con respecto a SRS, permanece energía almacenada en la unidad de mando de SRS durante unos segundos después de cortarse el suministro. Esta energía es suficiente para activar el airbag y el tensor de cinturón de seguridad durante hasta tres segundos después de cortar el suministro. La cifra indica la posición normal de la batería. Caja de baterías de montaje lateral. Se puede montar en el lado izquierdo o derecho. Caja de baterías de montaje posterior. T Pág. 4 (12) Información de producto sobre camiones Volvo

9 Diferentes formas de cortar el suministro eléctrico: C. Disyuntor de ADR. Sólo existe en vehículos que transportan mercancías peligrosas. Desconecta TODA la corriente. D. Interruptor principal telemandado. No existe en todos los vehículos. Pulsando el botón izquierdo dos veces dentro de cinco segundos, se desconecta el interruptor principal. Partes específicas del vehículo permanecen energizadas. T E. Interruptor externo, opción de ADR. Este interruptor principal es opcional en vehículos que transportan mercancías peligrosas. Desconecta TODA la corriente. D. Interruptor principal/ interruptor de batería. No existe en todos los vehículos. Algunos circuitos siguen teniendo electricidad. T A. Batería. Al desconectar la batería, empezar con el borne negativo. Si es necesario cortar el cable, cortarlo lo más cerca posible del borne para incluir todas las conexiones secundarias junto a la conexión principal. Nota! Atención! No todos los componentes de la figura arriba están en todos los vehículos. Cierre centralizado En algunos modelos nuevos equipados con airbag, las puertas se desbloquean en una colisión que activa el sistema de retención suplementaria. Una sola unidad de mando activa el airbag, el tensor de correa y el sistema de cierre centralizado. El sistema de cierre centralizado no funciona durante dos minutos después de ser activado de esta forma. En otros modelos el sistema de cierre centralizado se inmoviliza interrumpiendo el circuito de batería. En vehículos para transporte de mercancías peligrosas, el cierre centralizado también se inmoviliza desde el interruptor principal. Las puertas bloqueadas se pueden abrir desde el interior usando la empuñadura de apertura. Información de producto sobre camiones Volvo Pág. 5 (12)

10 Puesto de conducción Diseño de asiento Hay varios modelos de asiento para cada tipo de camión. El ajuste de posición de asiento vuelto atrás y adelante es en algunos casos mecánicos, pero los modelos más avanzados tienen ajuste eléctrico. Los modelos con ajuste mecánico se ajustan con una empuñadura situada debajo de la parte frontal del cojín de asiento, y los que tienen ajuste eléctrico se ajustan con un botón situado en el lado izquierdo del asiento. Nota: los asientos con ajuste eléctrico no tienen sistema de ajuste mecánico. Para más información, ver: Sistema eléctrico, página 3 Ajuste de posición de asiento vuelto atrás y adelante T T Ajuste con la empuñadura. Ajuste eléctrico. Ajuste del volante La posición del volante se ajusta con un pedal. En el volante se puede ajustar la altura, la posición vuelto atrás y adelante y el ángulo respecto al conductor. En vehículos con volante a la izquierda, el pedal está situado sobre y a la izquierda de la columna de dirección. En vehículos con volante a la derecha, el pedal está situado sobre y a la derecha de la columna de dirección. Si es necesario cortar el volante, es más fácil hacerlo en las zonas marcadas en color blanco en la figura abajo. Las piezas restantes están reforzadas. Refuerzo en el volante y el ajustador Zonas reforzadas Zonas de fuerza más baja T T Perfil de refuerzo, volante Ajuste del volante Pág. 6 (12) Información de producto sobre camiones Volvo

11 Sistema de retención suplementaria (SRS) Recomendaciones generales: Comprobar que la batería está desconectada! El módulo de airbag nunca se debe desarmar. No usar instrumentos portadores de corriente en el airbag ni en el tensor de cinturón de seguridad. PELIGRO Algunas partes del sistema de retención suplementaria contienen material explosivo. Los explosivos puede producir daños personales o la muerte si se manipulan incorrectamente. PELIGRO El fuego puede causar la activación de un airbag o un tensor de cinturón de seguridad. Sistema de retención suplementaria El sistema de retención suplementaria/airbag no es estándar y sólo existe en algunos modelos. El sistema de retención suplementaria es un sistema de protección en colisión complementaria de los cinturones de seguridad y consta de un airbag y un tensor de cinturón. En modelos recientes, si se produce una colisión el sistema de retención suplementaria envía una señal a la unidad de cierre centralizado que desbloquea las puertas y activa los intermitentes de advertencia. En la cabina de vehículos equipados con airbag SRS (sistema de retención suplementaria) hay etiquetas informando sobre ello: En el parabrisas En la cubierta de la columna de dirección, partes superior e inferior En el montante B del lado del conductor debajo de la pestaña de cierre T T T Vista de conjunto del sistema de retención suplementaria (SRS) y sus componentes: 1. Unidad de mando. En una colisión, la unidad de mando envía un impulso que activa simultáneamente el tensor de cinturón de seguridad y el airbag. 2. Módulo de airbag. Si el vehículo está equipado con airbag, el módulo de airbag está situado en el centro del volante. El módulo de airbag consta de un detonador eléctrico, un generador de gas y un cojín inflable. 3. Rodillo de fricción. 4. Tensor de cinturón de seguridad. El tensor de cinturón de seguridad es un equipo opcional y sólo está en algunos vehículos con airbag y cinturón de seguridad. Consta de un detonador eléctrico y una carga de pólvora que se activa. El tensor de cinturón de seguridad se activa al mismo tiempo que el airbag. T Información de producto sobre camiones Volvo Pág. 7 (12)

12 El airbag SRS está diseñado para que se active en una colisión frontal a alta velocidad. El airbag SRS no está diseñado para activarse en caso de: Una colisión contra el lado del vehículo. Una colisión contra la parte trasera del vehículo. Inclinación o vuelco del vehículo. Colisión frontal a velocidad baja o contra objetos blandos; por ejemplo, arbustos o montones de nieve. Unidad de mando Para que la unidad de mando active el airbag y el tensor debe producirse una ralentización alta y continua. En la práctica, una ralentización así sólo puede ocurrir con una colisión frontal grave. Son necesarias una fuerza G grande y una desaceleración duradera (frenada) para que la unidad de mando active el sistema. Por consiguiente, el sistema no se activaría en caso de, por ejemplo, un golpe de martillo, que causaría una fuerza G alta pero de poca duración. Si la colisión es de fuerza suficiente, la unidad de mando activa el generador de gas, inflando el airbag y activando el tensor de cinturón de seguridad. Nota: la unidad de mando contiene una función de energía de reserva que puede activar la función aunque se quite la electricidad de batería. Sigue siendo posible activar el airbag hasta 3 segundos después de quitar el voltaje de batería; es decir que para tener la certeza de que el sistema está desactivado hay que esperar 3 segundos. Pág. 8 (12) Información de producto sobre camiones Volvo

13 Sistema SCR Recomendaciones generales: Cuando se para el motor, la solución de urea es bombeada de vuelta al depósito de urea y se drena la solución de urea del sistema SCR. Este proceso tarda aproximadamente dos minutos. Si se usa el interruptor principal de ADR para desconectar la corriente antes de finalizar el proceso, el sistema puede seguir estando presurizado y contener solución de urea. PRECAUCIÓN Si se usa el interruptor principal de ADR para desconectar la corriente y el encendido sigue estando conectado, el sistema SCR seguirá estando presurizado y no se habrá drenado de solución de urea. Después de parar el motor, esperar 2 minutos antes de usar el interruptor principal, para asegurar que se drena completamente la solución de urea del sistema. La urea es muy corrosiva y puede dañar conectores eléctricos. Si la solución de urea entra en contacto con conectores eléctricos desenchufados, hay que cambiarlos inmediatamente. No sirve limpiar porque la solución de urea penetra rápidamente en los cables y ataca los conductores metálicos. PRECAUCIÓN La urea derramada en componentes calientes puede volatilizarse instantáneamente. En ese caso, apartar la cara. PRECAUCIÓN Nota: la zona alrededor del silenciador y el tubo de escape de un vehículo equipado con sistema SCR mantiene temperatura alta durante mucho más tiempo que en un vehículo convencional. Información de producto sobre camiones Volvo Pág. 9 (12)

14 Sistema SCR El sistema de urea es parte del sistema de tratamiento de escape que se instala en algunos motores nuevos para cumplir los requisitos de emisiones de Euro 4. Se inyecta una solución de urea en el escape antes de que atraviese el catalizador, para reducir los óxidos de nitrógeno en el escape. Los componentes principales del sistema SCR son: depósito de urea, unidad de bomba, unidad dosificadora y un silenciador con catalizador SCR integrado. Vista de conjunto del sistema SCR y sus componentes principales: T Depósito de urea 2. Unidad de bomba 3. Unidad dosificadora 4. Silenciador Solución de urea La solución de urea consta de agua destilada y un 32,5% de urea. Es un líquido incoloro, con un tenue olor de amoniaco. La solución de urea puede ser agresiva con algunos materiales y debe manipularse con cuidado. La solución no es inflamable. Manipulación de solución de urea: Contacto con la piel: Contacto con los ojos: Si se inhala: Si se ingiere: A temperaturas altas la urea se descompone en amoniaco y dióxido de carbono, y a temperaturas de menos de â 11Â C se puede congelar. La solución de urea tiene un comportamiento muy agresivo en metales; especialmente el cobre y el aluminio. Lavar bien con agua tibia y quitarse las ropas contaminadas. Lavar bien con agua durante varios minutos y acudir a un médico si es necesario. Respirar aire fresco y acudir a un médico si es necesario. Beber agua. Pág. 10 (12) Información de producto sobre camiones Volvo

15

16 VOLVOTRUCKS.DRIVINGPROGRESS Last page Volvo Truck Corporation Spanish 1.05 Edición 01

Información de servicio Volvo Truck Corporation. Información de producto sobre camiones Volvo para personal de servicios de emergencia FL FE

Información de servicio Volvo Truck Corporation. Información de producto sobre camiones Volvo para personal de servicios de emergencia FL FE Información de servicio Volvo Truck Corporation Información de producto sobre camiones Volvo para personal de servicios de emergencia FL FE Prólogo Las descripciones y los procedimientos de servicio se

Más detalles

00: Información de los productos para los servicios de emergencia. Camiones. Se aplica a las series P, G y R. Edición 1

00: Información de los productos para los servicios de emergencia. Camiones. Se aplica a las series P, G y R. Edición 1 00:01-06 Edición 1 es Información de los productos para los servicios de emergencia Camiones Se aplica a las series P, G y R 308 626 Scania CV AB 2009, Sweden Índice Índice Antes leer el documento... 3

Más detalles

Instrucciones de uso

Instrucciones de uso Las presentes instrucciones de uso son una guía rápida y un fragmento del manual de usuario del sistema Cargo Floor que se suministra de serie con cada sistema Cargo Floor. Tenga en cuenta que debe conocer

Más detalles

Instrucciones de montaje de una columna de la dirección para:

Instrucciones de montaje de una columna de la dirección para: TRW Automotive Aftermarket Instrucciones de montaje de una columna de la para: Vauxhall Corsa Mk III (D) PUBLICATION XZB1201ES PELIGRO La unidad de airbag se puede activar involuntariamente! La unidad

Más detalles

ANEXO 1. Tipos y Métodos de Aislamiento

ANEXO 1. Tipos y Métodos de Aislamiento ANEXO 1 Tipos y Métodos de Aislamiento 1. TIPOS DE AISLAMIENTO El proceso de aislamiento, es la acción de desenergizar una instalación, equipo ó línea, retirándola del proceso operativo al cual pertenece,

Más detalles

Parámetros ajustables Alarma y cierre centralizado

Parámetros ajustables Alarma y cierre centralizado Introducción Introducción Para reducir esta lista de parámetros ajustables, solamente se describen los parámetros considerados de interés para los carroceros. Para más información relativa a los parámetros

Más detalles

CARACTERÍSTICAS GENERALES. SISTEMA ABS Teves Mk 60 INFORMACIÓN GENERAL (DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO) CONTROL DE ANTIBLOQUEO (ABS)

CARACTERÍSTICAS GENERALES. SISTEMA ABS Teves Mk 60 INFORMACIÓN GENERAL (DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO) CONTROL DE ANTIBLOQUEO (ABS) 2002-2006 ABS ECOSPORT CARACTERÍSTICAS GENERALES SISTEMA ABS Teves Mk 60 INFORMACIÓN GENERAL (DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO) CONTROL DE ANTIBLOQUEO (ABS) A B C D E F REFERENCIAS Unidad de control esta integrada

Más detalles

Instrucciones de montaje de una columna de la dirección para:

Instrucciones de montaje de una columna de la dirección para: TRW Automotive Aftermarket Instrucciones de montaje de una columna de la para: Renault Megane II PUBLICATION XZB1214ES PELIGRO La unidad de airbag se puede activar involuntariamente! La unidad de airbag

Más detalles

1) DESMONTE DEL ALTERNADOR:

1) DESMONTE DEL ALTERNADOR: Series 300 & 400 Procedimientos de Instalación Para alternadores con Regulador de Voltaje Externo 1) DESMONTE DEL ALTERNADOR 2) INSTALACIÓN & ALINEAMIENTO DE LA POLEA 3) INSTALACIÓN DEL ALTERNADOR 4) CONEXIONES

Más detalles

MANUAL DE USO Y CUIDADO DE LA MICROTURBINA

MANUAL DE USO Y CUIDADO DE LA MICROTURBINA MANUAL DE USO Y CUIDADO DE LA MICROTURBINA COMUNIDAD COTACAJES (35 kw DE POTENCIA) Índice 1. INTRODUCCION... 3 2. SEGURIDAD ANTE TODO... 3 3. PRECAUCIONES DE OPERACIÓN... 4 4. INSTALACIÓN DE LA TURBINA

Más detalles

Motocicleta Manual del propietario ESPAÑOL

Motocicleta Manual del propietario ESPAÑOL Motocicleta Manual del propietario ESPAÑOL Guía rápida Esta guía rápida le ayudará a encontrar la información que precise. INFORMACIÓN GENERAL CÓMO CIRCULAR CON LA MOTOCI- CLETA CONDUCCIÓN SEGURA MANTENIMIENTO

Más detalles

CITRÖEN C3 STOP & START

CITRÖEN C3 STOP & START CITRÖEN C3 STOP & START Citroën presentó en el Salón Internacional del Automóvil de París de 2004 el C3 Stop & Start, la primera aplicación en serie de una innovación técnica que permite importantes ahorros

Más detalles

Gracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad.

Gracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad. Gracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad. LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Encendido / Apagado / Auto 2. Ajuste de la hora 3.

Más detalles

SECCIÓN Accionamiento del Freno Hidráulico

SECCIÓN Accionamiento del Freno Hidráulico 206-06-1 Accionamiento del Freno Hidráulico 206-06-1 SECCIÓN 206-06 Accionamiento del Freno Hidráulico APLICACIÓN en el VEHÍCULO: 2005 EcoSport y Fiesta CONTENIDO PÁGINA ESPECIFICACIONES Especificaciones...

Más detalles

Características. Model: PSB100. Sistema Sensor Posterior de Estacionamiento. Manual del Usuario

Características. Model: PSB100. Sistema Sensor Posterior de Estacionamiento. Manual del Usuario Sistema Sensor Posterior de Estacionamiento Model: PSB100 Manual del Usuario Características Cuatro sensores para reversa detectan los obstáculos hasta 4.5 pies de distancia Incluye mangas de sensores

Más detalles

Instrucciones de montaje de una columna de la dirección para:

Instrucciones de montaje de una columna de la dirección para: TRW Automotive Aftermarket Instrucciones de montaje de una columna de la dirección para: Fiat Idea (350), Lancia Musa (350) PUBLICATION XZB1204ES PELIGRO La unidad de airbag se puede activar involuntariamente!

Más detalles

Activación de las luces de trabajo. Descripción. Información general. Montaje en servicio del botón. Opciones de conexión PGRT

Activación de las luces de trabajo. Descripción. Información general. Montaje en servicio del botón. Opciones de conexión PGRT Descripción Descripción Información general La función de activación de las luces de trabajo se utiliza para encender y apagar los focos de trabajo. Estos pueden estar situados en la pared trasera de la

Más detalles

Instrucciones de instalación del bastidor

Instrucciones de instalación del bastidor Instrucciones de instalación del bastidor Para el sistema de alimentación ininterrumpible 11000 VA 5U y el módulo de batería ampliado 11000 VA 3U Utilice las instrucciones de este documento para instalar

Más detalles

Recomendaciones para el alternador y las baterías

Recomendaciones para el alternador y las baterías 1. Recomendaciones generales Esta información tiene como objetivo servir de orientación para la correcta elección del alternador y las baterías. El consumo de energía eléctrica aumenta de forma continua

Más detalles

MANUAL DE USUARIO ESCLUSA Z14 VERSIÓN 6 ZEBRA ELECTRÓNICA.

MANUAL DE USUARIO ESCLUSA Z14 VERSIÓN 6 ZEBRA ELECTRÓNICA. MANUAL DE USUARIO ESCLUSA Z14 VERSIÓN 6 ZEBRA ELECTRÓNICA 2 Indice Página 1. Introducción.. 3 2. Especificaciones... 3 3. Descripción de la Esclusa. 4 4. Funcionamiento de la Esclusa 6 Modo Libre 6 Modo

Más detalles

Opel / Vauxhall Fichas de características del vehículo

Opel / Vauxhall Fichas de características del vehículo Opel / Vauxhall Fichas de características del vehículo Aviso legal: Esta guía de rescate sirve exclusivamente para la orientación de las fuerzas de rescate, debidamente formadas, en el marco de la asistencia

Más detalles

1. IDENTIFICACIÓN DEL TRACTOR

1. IDENTIFICACIÓN DEL TRACTOR 1. IDENTIFICACIÓN DEL TRACTOR Cada unidad está identificada mediante un número de serie de tractor y un número de serie de motor. Para asegurar una rápida respuesta a pedidos de piezas de servicio o reparación

Más detalles

16. BATERÍA/SISTEMA DE CARGA/

16. BATERÍA/SISTEMA DE CARGA/ 16 16 BATERÍA/SISTEMA DE CARGA/ INFORMACIÓN DE SERVICIO ----------------------------------------- 16-2 ANÁLISIS DE PROBLEMAS--------------------------------------------- 16-3 EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA ---------------------------------------

Más detalles

Invacare REM 550. Mando Instrucciones de uso

Invacare REM 550. Mando Instrucciones de uso Invacare REM 550 Mando Instrucciones de uso Índice Capítulo 2 Página 1 El mando REM 550 4 1.1 Estructura del mando...4 1.2 Indicación de estado...7 1.2.1 Indicación de carga de las baterías...8 1.2.2 Avisos

Más detalles

Prólogo. Las descripciones y los procedimientos de servicio se basan en diseños y en estudios de métodos realizados hasta diciembre 2012.

Prólogo. Las descripciones y los procedimientos de servicio se basan en diseños y en estudios de métodos realizados hasta diciembre 2012. Informacióndeservicio Volvo Truck Corporation Información de producto de camiones Volvo para personal de cuerpos de bomberos Combustibles alternativos FM FE Prólogo Las descripciones y los procedimientos

Más detalles

CONTROL DE EMISIONES Y DEL MOTOR

CONTROL DE EMISIONES Y DEL MOTOR 17-1 CONTROL DE EMISIONES Y DEL MOTOR INDICE SISTEMA DEL CONTROL DE MOTOR... 2 INFORMACION GENERAL... 2 ESPECIFICACIONES PARA EL SERVICIO... 2 SERVICIO EN EL VEHICULO... 2 Inspección y ajuste del cable

Más detalles

Bola de remolque, cableado, 13 polos

Bola de remolque, cableado, 13 polos Installation instructions, accessories Nº instrucciones 31324634 Versión Nº pieza 1.0 31414859, 31373184 Bola de remolque, cableado, 13 polos Volvo Car Corporation Bola de remolque, cableado, 13 polos-

Más detalles

Calibración del Sensor del Ángulo de Dirección Tipo AMR

Calibración del Sensor del Ángulo de Dirección Tipo AMR Calibración del Sensor del Ángulo de Dirección Tipo AMR Debe realizarse una calibración del sensor nuevo cuando esta ha sido reemplazado. Esto también se aplica si algún trabajo de reparación requiere

Más detalles

Fusibles UBICACIÓN DE LAS CAJAS DE FUSIBLES

Fusibles UBICACIÓN DE LAS CAJAS DE FUSIBLES Fusibles UBICACIÓN DE LAS CAJAS DE FUSIBLES 1. Caja de s del vano motor 2. Caja de s del habitáculo 3. Caja de s del maletero Se accede a la caja de s del habitáculo por el hueco para pies del acompañante.

Más detalles

BULL MANUAL DEL USUARIO

BULL MANUAL DEL USUARIO 1 BULL MANUAL DEL USUARIO BULL 2 INTRODUCCION Muchas gracias por haber escogido uno de nuestros productos. Disfrute de nuestro incondicional servicio y del producto que ha adquirido. Rogamos lea detenidamente

Más detalles

Installation instructions, accessories. Alarma, sirena. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Nº instrucciones

Installation instructions, accessories. Alarma, sirena. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Nº instrucciones Nº instrucciones Versión 30633795 1.0 Nº pieza Alarma, sirena Página 1 / 12 Equipamiento A0000162 A0000161 A0801178 IMG-233902 Página 2 / 12 IMG-213320 Página 3 / 12 INTRODUCCIÓN Leer las instrucciones

Más detalles

TRIMPRO ELECTRICAL NO USE (América del Norte / Europa / Australia) On Off Enchufe de pared MOTOR VERDE ES LA CONEXIÓN A TIERRA

TRIMPRO ELECTRICAL NO USE (América del Norte / Europa / Australia) On Off Enchufe de pared MOTOR VERDE ES LA CONEXIÓN A TIERRA TRIMPRO ELECTRICAL (América del Norte / Europa / Australia) USE On Off Enchufe de pared MOTOR VERDE ES LA CONEXIÓN A TIERRA TES: Notas: instale el motor usando las 2 tuercas de seguridad suministradas

Más detalles

INSTRUCCIONES DE PREVENCIÓN

INSTRUCCIONES DE PREVENCIÓN CÓDIGO IdP/023 Fecha: Diciembre de 2009 Revisión: 00 Página: 1 de 7 DE ACUERDO CON EL REAL DECRETO 614/2001, SOBRE DISPOSICIONES MÍNIMAS PARA LA PROTECCIÓN DE LA SALUD SEGURIDAD DE LOS TRABAJADORES FRENTE

Más detalles

Airbags PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO

Airbags PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO Airbags PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO 5 4 3 2 1 3 E82231 El airbag es un sistema de retención suplementaria, que proporciona protección adicional sólo en casos de choque violento. No elimina la necesidad

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN CABINA DE DUCHA Y VAPOR OLS SR 96100 OLS SR96100 Página 1 INDICE Tabla de Contenido --------------------------------------------------------------------------- 2 Instalaciones e Instrucciones

Más detalles

1. GENERALIDADES DE LOS SISTEMAS NEUMÁTICOS E HIDRÁULICOS. Las diferencias entre ambas vienen dadas por la naturaleza de los fluidos utilizados:

1. GENERALIDADES DE LOS SISTEMAS NEUMÁTICOS E HIDRÁULICOS. Las diferencias entre ambas vienen dadas por la naturaleza de los fluidos utilizados: CONTENIDOS: -Técnicas de producción, conducción y depuración de fluidos. - Caudal. Pérdida de carga. - Elementos de accionamiento, regulación y control. Simbología. - Circuitos característicos de aplicación:

Más detalles

Luminaria Lineal para Alturas LED

Luminaria Lineal para Alturas LED Instrucciones de funcionamiento Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el producto. Protéjase usted y a los demás observando toda

Más detalles

Los beneficios del Volvo VLE realmente

Los beneficios del Volvo VLE realmente Los beneficios del Volvo VLE realmente Los beneficios del Volvo VLE realmente incrementan su rentabilidad Diseño Cab Over: Le permiten mayor volumen de carga, así como de una excelente visibilidad. Además,

Más detalles

HAA54 DETECTOR DE MOVIMIENTO PIR

HAA54 DETECTOR DE MOVIMIENTO PIR DETECTOR DE MOVIMIENTO PIR 1. Descripción El utiliza la tecnología Double-Twin Optics. La lógica de seguridad se suministra por el procesador ASIC (Application Specific Integrated Circuit), diseñado especialmente

Más detalles

AX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones

AX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones AX-3010H Fuente de alimentación conmutada multiuso Manual de instrucciones Guarde este manual en un lugar seguro para rápida comprobación en todo momento. Este manual contiene instrucciones de seguridad

Más detalles

Sonda térmica de aire del interior (B10/4), serie 219 hasta 06/2006

Sonda térmica de aire del interior (B10/4), serie 219 hasta 06/2006 Motor del soplador (A32m1)/regulador del soplador (A32n1) Disposición: El motor del soplador (A32m1) y el regulador del soplador (A32n1) se encuentran debajo de la guantera, en la caja del aire acondicionado.

Más detalles

00: Información de los productos para los servicios de rescate. es-es. Camiones y autobuses Series P, G, R y K, N y F.

00: Información de los productos para los servicios de rescate. es-es. Camiones y autobuses Series P, G, R y K, N y F. 00:01-06 Edición 3 es-es Información de los productos para los servicios de rescate Camiones y autobuses Series P, G, R y K, N y F 308 626 Scania CV AB 2016, Sweden Antes de leer el documento... 4 Apertura

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES 2017 / 2027 PINZA AMPERIMÉTRICA 1 1. CARACTERÍSTICAS Mordazas en forma de gota de agua para facilitar su uso, principalmente en zonas de difícil acceso y en mangueras de cable.

Más detalles

MANUAL DE USUARIO ESCLUSA Z14 VERSIÓN 5

MANUAL DE USUARIO ESCLUSA Z14 VERSIÓN 5 MANUAL DE USUARIO ESCLUSA Z14 VERSIÓN 5 1 Indice Página 1. Introducción.. 3 2. Especificaciones... 3 3. Descripción de la Esclusa. 4 4. Funcionamiento de la Esclusa 6 Modo Libre 6 Modo Seguridad 7 Configuración

Más detalles

OBJETO DE ENSAYO: Equipo para corrección del factor de potencia

OBJETO DE ENSAYO: Equipo para corrección del factor de potencia LABORATORIO DE EQUIPOS ELÉCTRICOS UNIDAD DE ENERGÍA Informe de ensayos Nº B124-06-BJ-EE-01 Página 1 de 15 Ensayos de tipo OBJETO DE ENSAYO: Equipo para corrección del factor de potencia DESIGNACIÓN: EC

Más detalles

Información de Servicio Camiones

Información de Servicio Camiones Volvo Trucks North America, Inc. Greensboro, NC USA Información de Servicio Camiones Fecha Grupo Nro. Pág. 8.2003 177 13 1(5) Servicio Anual Incluyendo Cuestionario de Lubricación & Cambio de Aceite VN,

Más detalles

SEÑAL DE GIRO Y DESTELLADORES

SEÑAL DE GIRO Y DESTELLADORES PL SEÑAL DE GIRO Y DESTELLADORES 8J - 1 SEÑAL DE GIRO Y DESTELLADORES TABLA DE MATERIAS página INFORMACION GENERAL INTRODUCCION...1 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO SISTEMA DE ADVERTENCIA DE EMERGENCIA...2

Más detalles

Índice alfabético 9

Índice alfabético 9 1 1 Accionamiento manual a distancia - Accionamiento manual de las ventanillas - Aceite del motor y filtro del aceite -1 Aire acondicionado - Ajuste del asiento delantero - Ajuste del reposacabezas -10

Más detalles

Calefacción y ventilación

Calefacción y ventilación Calefacción y ventilación SISTEMA MANUAL DE CLIMATIZACIÓN 1. Mando de la temperatura: gire el mando para ajustar la temperatura. 2. Aire acondicionado: púlselo para activar o desactivar esta función. 3.

Más detalles

Termostato electrónico con interruptor calor-paro-frío. Manual de instrucciones 3

Termostato electrónico con interruptor calor-paro-frío. Manual de instrucciones 3 Termostato electrónico con interruptor calor-paro-frío 5120 Manual de instrucciones 3 E) CEPRA 5120 INDICE 1. Descripción...4 2. Ajuste...5 3. Instalación...6 4. Conexión Eléctrica...7 5. Cambio de baterías...9

Más detalles

CIRCUITO DE INTERMITENTES

CIRCUITO DE INTERMITENTES CIRCUITO DE INTERMITENTES Este t circuito it integra un conjunto de luces que funcionan cuando el vehículo va a realizar un cambio de dirección, adelantamiento, detención, etc. Las centrales o relés de

Más detalles

Guía del usuario del Soporte Nokia de música MD ª edición

Guía del usuario del Soporte Nokia de música MD ª edición Guía del usuario del Soporte Nokia de música MD-1 9312021 1ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto MD-1 se adapta

Más detalles

7 Resistencias de base hacia el distribuidor de encendido o desde éste (contacto de mando)

7 Resistencias de base hacia el distribuidor de encendido o desde éste (contacto de mando) NORMA DIN 72552 DESIGNACION DE BORNES 1 Baja tensión (bobina de encendido, distribuidor de encendido) Distribuidor de encendido con dos circuitos separados 1a 1b al interruptor de encendido I al interruptor

Más detalles

Activación del estribo de acuerdo con EN

Activación del estribo de acuerdo con EN Esta función forma parte del equipo opcional para los camiones de basura con estribo. Al activar el estribo según esta descripción, la función protege al personal que se encuentra en el mismo. La función

Más detalles

EASYLOCK. Manual de Instalación V 1.1

EASYLOCK. Manual de Instalación V 1.1 EASYLOCK Manual de Instalación V 1.1 Wilson F. Aldunate 1294 /302 Montevideo 11100 Uruguay Correo electrónico: soporte@securetech.com.uy Internet: http://www.securetech.com.uy Sobre este Manual Este manual

Más detalles

Batería de l vehículo

Batería de l vehículo Batería de l vehículo SÍMBOLOS DE AVISO DE LA BATERÍA No acerque llamas vivas u otras fuentes de ignición a la batería, ya que esta puede desprender gases explosivos. En proximidad de una batería o al

Más detalles

Tecnomatic-Systems.com

Tecnomatic-Systems.com CONTROLADOR: PKD1.7K GUÍA DEL USUARIO Tecnomatic-Systems.com CONTROLADOR: PKD1.7K Para el Operador 24VDC (voltios de corriente continua) de Puerta Abatible ADVERTENCIAS: Antes de realizar cualquier manipulación

Más detalles

Instrucciones de montaje de una columna de la dirección para:

Instrucciones de montaje de una columna de la dirección para: TRW Automotive Aftermarket Instrucciones de montaje de una columna de la dirección para: Fiat Punto (188) PUBLICATION XZB1218ES PELIGRO La unidad de airbag se puede activar involuntariamente! La unidad

Más detalles

INSTRUCCIONES DE USO 1. UTILIZACIÓN DEL SISTEMA ARRANQUE DEL SISTEMA AJUSTE DEL SAG 2. CONSIGNAS DE SEGURIDAD BATERÍA PELIGRO CONSEJO PRECAUCIONES

INSTRUCCIONES DE USO 1. UTILIZACIÓN DEL SISTEMA ARRANQUE DEL SISTEMA AJUSTE DEL SAG 2. CONSIGNAS DE SEGURIDAD BATERÍA PELIGRO CONSEJO PRECAUCIONES INSTRUCCIONES DE USO ARRANQUE DEL SISTEMA AJUSTE DEL SAG 2. CONSIGNAS DE SEGURIDAD BATERÍA PELIGRO CONSEJO PRECAUCIONES 3. AJUSTES DE EMERGENCIA 1. UTILIZACIÓN DEL SISTEMA 1. UTILIZACIÓN DEL SISTEMA ARRANQUE

Más detalles

VALVULAS DE CONTROL AUTOMATICO MODELO 469CA

VALVULAS DE CONTROL AUTOMATICO MODELO 469CA 1 EL FUNCIONAMIENTO ES ESTÁNDAR Las características modernas que han incorporado en el diseño de cada una de las Válvulas de Control Automático dan como resultado un control positivo, consistente, confiable,

Más detalles

Seguridad. Kit de claxon Zanjadora RT600 o RT1200. Pegatinas de seguridad e instrucciones ADVERTENCIA. Instrucciones de instalación

Seguridad. Kit de claxon Zanjadora RT600 o RT1200. Pegatinas de seguridad e instrucciones ADVERTENCIA. Instrucciones de instalación Kit de claxon Zanjadora RT600 o RT1200 Nº de modelo 25409 Nº de modelo 25409E Form No. 3394-707 Rev B Instrucciones de instalación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde

Más detalles

2. CALEFACCIÓN DE LA CABINA

2. CALEFACCIÓN DE LA CABINA SECCIÓN 50 - CALEFACCIÓN CABINA Y AIRE ACONDICIONADO 5 2. CALEFACCIÓN DE LA CABINA 2.1 DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO Calefacción cabina La calefacción de la cabina se produce a través de un radiador montado

Más detalles

SISTEMA DE ESCAPE, COMBUSTIBLE Y CONTROL DEL ACELERADOR

SISTEMA DE ESCAPE, COMBUSTIBLE Y CONTROL DEL ACELERADOR SISTEMA DE ESCAPE, COMBUSTIBLE Y CONTROL DEL ACELERADOR SECCIOu NFE IuNDICE FE ZD30DDTi SISTEMA DE CONTROL DEL ACELERADOR... 2 Desmontaje y montaje... 2 SISTEMA DE COMBUSTIBLE... 3 SISTEMA DE ESCAPE...

Más detalles

SISTEMA DE MOVIMIENTO es realizado a través de un sistema hidráulico, facilitando el movimiento y frenado de las secciones.

SISTEMA DE MOVIMIENTO es realizado a través de un sistema hidráulico, facilitando el movimiento y frenado de las secciones. CARACTERÍSTICAS: ESTRUCTURA de acero inoxidable, fácil de limpiar. BATERÍA DE SOPORTE la mesa puede operar de manera continua hasta por 1 hr. DOS MODOS DE CONTROL, uno es un panel y el otro es un control

Más detalles

BANCO DE PRUEBA PARA DIAGNOSTICO Y MANTENIMIENTO EN SISTEMAS DE INYECCIÓN A GASOLINA GDI FÉLIX MAYORGA MARTIN NÚÑEZ

BANCO DE PRUEBA PARA DIAGNOSTICO Y MANTENIMIENTO EN SISTEMAS DE INYECCIÓN A GASOLINA GDI FÉLIX MAYORGA MARTIN NÚÑEZ BANCO DE PRUEBA PARA DIAGNOSTICO Y MANTENIMIENTO EN SISTEMAS DE INYECCIÓN A GASOLINA GDI FÉLIX MAYORGA MARTIN NÚÑEZ PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA Desconocimiento de tecnologías aplicadas en los vehículos

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO SENSOR APARCAMIENTO EPS-DUAL 2.0

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO SENSOR APARCAMIENTO EPS-DUAL 2.0 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO SENSOR APARCAMIENTO EPS-DUAL 2.0 - Instrucciones de instalación.. Pág. 3 - Manual de usuario. Pág. 11 - Esquema eléctrico. Pág. 14 - Componentes.. Pág.

Más detalles

Guía de respuesta de emergencia

Guía de respuesta de emergencia Guía de respuesta de emergencia LF 20426 DAF Trucks N.V., Eindhoven - Holanda. En interés de un constante desarrollo de sus productos, DAF se reserva en todo momento el derecho a modificar sin previo

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS ELECTRICAS

MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS ELECTRICAS MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS ELECTRICAS MOD. PLA_EP146 MOD. PLA_EP149 1.- INTRODUCCION. Modelo Especificaciones Voltaje Potencia Peso Dimensiones PLA_EP146 Plancha 220V 3000W 30 kg 500X520X310 mm PLA_EP149

Más detalles

BMW Serie 5 E60 (2004) Para Instalar DVD sin Sintonizador TV

BMW Serie 5 E60 (2004) Para Instalar DVD sin Sintonizador TV BMW Serie 5 E60 (2004) Para Instalar DVD sin Sintonizador TV Manual de Instalación/Conexión Aviso Consejos de seguridad antes de instalar el aparato Para instalar el aparato hay que tener conocimientos

Más detalles

MONITOR DE BANCOS DE PRUEBA CR-60

MONITOR DE BANCOS DE PRUEBA CR-60 MONITOR DE BANCOS DE PRUEBA CR-60 MANUAL Versión 1.0 02/2012 Recomendaciones con respecto a su seguridad y manipulación de equipo Estas indicaciones de servicio son válidas únicamente en combinación con

Más detalles

VOLVO BUS latin america. Autobuses Volvo. calidad de vida en el transporte

VOLVO BUS latin america. Autobuses Volvo. calidad de vida en el transporte VOLVO BUS latin america Autobuses Volvo. calidad de vida en el transporte EURO 5 es una ley ambiental, aplicada a camiones y autobuses, con el objetivo de reducir el impacto de las emisiones de contaminantes.

Más detalles

rotogrip esp 3.qxd :50 Seite 1 ROTOGRIP CADENAS PARA LA NIEVE AUTOMÁTICAS MONTAJE SÓLO PULSANDO UN BOTÓN

rotogrip esp 3.qxd :50 Seite 1 ROTOGRIP CADENAS PARA LA NIEVE AUTOMÁTICAS MONTAJE SÓLO PULSANDO UN BOTÓN rotogrip esp 3.qxd 21.05.2008 14:50 Seite 1 ROTOGRIP CADENAS PARA LA NIEVE AUTOMÁTICAS MONTAJE SÓLO PULSANDO UN BOTÓN rotogrip esp 3.qxd 21.05.2008 14:52 Seite 2 ROTOGRIP MONTAJE AUTOMÁTICO SÓLO PULSANDO

Más detalles

Pressostatos diferenciales, Tipos MP 54, 55 y 55A

Pressostatos diferenciales, Tipos MP 54, 55 y 55A MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Folleto técnico Pressostatos diferenciales, Tipos MP 54, 55 y 55A Los presostatos diferenciales de aceite MP 54 y se utilizan como interruptores de seguri dad para proteger

Más detalles

Válvula de MARIPOSA. modelo DNC-BS marca MISTRAL ROSS VÁLVULA DE CORTE O DE SOBREVELOCIDAD.

Válvula de MARIPOSA. modelo DNC-BS marca MISTRAL ROSS VÁLVULA DE CORTE O DE SOBREVELOCIDAD. Válvula de MARIPOSA modelo DNC-BS marca MISTRAL ROSS VÁLVULA DE CORTE O DE SOBREVELOCIDAD www.mistralross.com Válvulas Automáticas Ross S.A. Tel. 91 4900560 Fax. 91 4900562 info@valvulasross.com tecnica@valvulasross.com

Más detalles

Manual del usuario. Modelo Fuente de tensión CD Cuatro salidas de alta precisión

Manual del usuario. Modelo Fuente de tensión CD Cuatro salidas de alta precisión Manual del usuario Modelo 382270 Fuente de tensión CD Cuatro salidas de alta precisión Introducción Agradecemos su compra de la fuente de tensión CD 382270 de Extech. El modelo 382270 puede ser usado para

Más detalles

Controlador electrónico quemadores pellets

Controlador electrónico quemadores pellets Controlador electrónico quemadores pellets NPBC-V3M Manual Técnico / Versión 2.2 Página 1 de 11 Manual Técnico / Versión 2.2 Página 2 de 11 INTRODUCTION NPBC-V3M es un regulador avanzado, funcionalmente

Más detalles

fortwo coupé mhd secuencial de 5 velocidades con función automática softouch Aceleracion Velocidad maxima

fortwo coupé mhd secuencial de 5 velocidades con función automática softouch Aceleracion Velocidad maxima smart 2014 Descripción mhd Motor (número y disposición de cil.) 3L 3L Turbo 3L Turbo 3L Turbo Cilindrada (cm 3 ) 999 999 999 999 Potencia (CV @ rpm) 71 @ 5,800 84 @ 5,250 84 @ 5,250 102 @ 6,000 Par motor

Más detalles

Rescate en Vehículos Híbridos. Parte I. La Sustitución del Miedo por el Conocimiento. Por Ron Shaw

Rescate en Vehículos Híbridos. Parte I. La Sustitución del Miedo por el Conocimiento. Por Ron Shaw Rescate en Vehículos Híbridos. Parte I. La Sustitución del Miedo por el Conocimiento. Por Ron Shaw rshaw@rescatevehicular.org Explicación de la Seguridad de los Vehículos Híbridos. Imnovación de Vehículos,

Más detalles

Fácil reparación de Packard Bell

Fácil reparación de Packard Bell Fácil reparación de Packard Bell Tarjeta gráfica Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir con

Más detalles

Chasis CONJUNTO DIRECCIÓN JUNIO 2001 ÉDITION ESPAGNOLE RENAULT 2001

Chasis CONJUNTO DIRECCIÓN JUNIO 2001 ÉDITION ESPAGNOLE RENAULT 2001 Chasis CONJUNTO DIRECCIÓN 77 11 304 223 JUNIO 2001 ÉDITION ESPAGNOLE "Los Métodos de reparación prescritos por el constructor en el presente documento, han sido establecidos en función de las especificaciones

Más detalles

UPS para Módem de Internet

UPS para Módem de Internet UPS para Módem de Internet Modelos: SBNBM12V Manual de Usuario Modelos: SBNBM12V Manual de Usuario Indice. 3 4 5 6 7 9 10 12 13 15 17 Aviso importante de Seguridad Que hay en la caja Introducción Conoce

Más detalles

Tarjeta opcional de PTC 2.0. Tarjeta opcional PTC/RTC. Manual de instrucciones Español. Para variador de velocidad Emotron VFX/FDU 2.

Tarjeta opcional de PTC 2.0. Tarjeta opcional PTC/RTC. Manual de instrucciones Español. Para variador de velocidad Emotron VFX/FDU 2. Tarjeta opcional de PTC 2.0 Para variador de velocidad Emotron VFX/FDU 2.0-IP2Y Tarjeta opcional PTC/RTC Para Emotron FlowDrive-IP2Y Manual de instrucciones Español Tarjeta opcional de PTC 2.0 Para variador

Más detalles

Enphase. Guía para la instalación del Frame Mount y Connector Clip

Enphase. Guía para la instalación del Frame Mount y Connector Clip Enphase Guía para la instalación del Frame Mount y Connector Clip Información de contacto Enphase Energy Inc. 1420 N. McDowell Blvd. Petaluma, CA 94954 http://www.enphase.com support@enphaseenergy.com

Más detalles

UREA. Qué es Ad Blue y para qué sirve? Ad Blue. Legislación. SCR-Cat

UREA. Qué es Ad Blue y para qué sirve? Ad Blue. Legislación. SCR-Cat Qué es Ad Blue y para qué sirve? AdBlue es un producto químico, compuesto por una disolución de Urea y agua desmineralizada, de origen sintético, que permite reducir el nivel de emisiones de los vehículos

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Núm. de art. 232 ME Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Se pueden producir lesiones, incendios

Más detalles

INST-ES Page 1

INST-ES Page 1 Series 300 & 400 Procedimientos de Instalación Para alternadores con Regulador de Voltaje Externo 1) DESMONTE DEL ALTERNADOR 2) INSTALACIÓN & ALINEAMIENTO DE LA POLEA 3) INSTALACIÓN DEL ALTERNADOR 4) INSTALACIÓN

Más detalles

FORMADORA DE TELERAS TELERA BREAD MOULDER

FORMADORA DE TELERAS TELERA BREAD MOULDER FORMADORA DE TELERAS TELERA BREAD MOULDER INSTRUCTIONS MANUAL INDEX FORMADORA DE TELERAS... 1 TELERA BREAD MOULDER... 1 INSTRUCTIONS MANUAL... 1 PARTES DE LA MÁQUINA... 4 1. DESCRIPCIÓN GENERAL... 4 2.

Más detalles

Presencia de aceite en el alternador

Presencia de aceite en el alternador Presencia de aceite en el alternador Debido a la penetración de aceite se forma una película de aceite sobre la carcasa, los devanados, los anillos colectores y las escobillas de carbón del alternador.

Más detalles

IDS3301-L13M CARRERA: TECNICO EN MECÁNICA AUTOMOTRIZ Y AUTOTRÓNICA INGENIERÍA EN EJECUCION MECÁNICA AUTOMOTRIZ Y AUTOTRÓNICA

IDS3301-L13M CARRERA: TECNICO EN MECÁNICA AUTOMOTRIZ Y AUTOTRÓNICA INGENIERÍA EN EJECUCION MECÁNICA AUTOMOTRIZ Y AUTOTRÓNICA IDS3301-L13M DESMONTAJE, MONTAJE Y LIMPIEZA DE INYECTORES DE UN SISTEMA DE INYECCIÓN COMMON RAIL. VERIFICAR LA ESTANQUIDAD DE UN INYECTOR DEL SISTEMA DE INYECCIÓN COMMON RAIL. VERIFICAR EL CAUDAL ENTREGADO

Más detalles

Fusibles UBICACIÓN DE LAS CAJAS DE FUSIBLES SUSTITUCIÓN DE UN FUSIBLE

Fusibles UBICACIÓN DE LAS CAJAS DE FUSIBLES SUSTITUCIÓN DE UN FUSIBLE Fu sibles UBICACIÓN DE LAS CAJAS DE FUSIBLES Si se retira la tapa de la caja de s, proteja la caja de la humedad y vuelva a poner la tapa lo antes posible. En el vehículo hay tres cajas de s, cada una

Más detalles

CALVIA 2000 S.A

CALVIA 2000 S.A CALVIA 2000 S.A 2016 1 ELEMENTOS PRINCIPALES 3. PUERTA DE SERVICIO 2. PUERTA DESCARGA DEL CONTENEDOR 4. CONTENEDOR/ TOLVA UNIDAD DE BARRIDO Y 3 BRAZO AUXILIAR CALVIA 2000 S.A 2 ELEMENTOS PRINCIPALES 8.

Más detalles

Elimine la humedad del transformador sin cortar el servicio!

Elimine la humedad del transformador sin cortar el servicio! Elimine la humedad del transformador sin cortar el servicio! El sistema de deshidratación DryMAX incorpora todas las características necesarias para permitir que el transformador permanezca en servicio

Más detalles

SENSOR DE PRESIÓN DEL COMBUSTIBLE (FRP)

SENSOR DE PRESIÓN DEL COMBUSTIBLE (FRP) SENSOR DE PRESIÓN DEL COMBUSTIBLE (FRP) En los últimos años el sistema de menor consumo de combustible se ha ganado una amplia aceptación. La razón de todo esto es para evitar que una cantidad innecesaria

Más detalles

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO En la puerta del cuadro eléctrico, encontraremos un panel de control y visualización del equipo contra incendios con la norma UNE 23-500-90. TEMPERATURA MOTOR Indicador de temperatura,

Más detalles

CIRCUITOS ELÉCTRICOS

CIRCUITOS ELÉCTRICOS CIRCUITOS ELÉCTRICOS 1. LA CORRIENTE ELÉCTRICA. 1.1. Estructura del átomo. Todos los materiales están formados por átomos. En el centro del átomo (el núcleo) hay dos tipos de partículas: los protones (partículas

Más detalles

Manual de instrucciones Termómetro Digital TE-1300

Manual de instrucciones Termómetro Digital TE-1300 Manual de instrucciones Termómetro Digital TE-1300 TE-1300_Manual_NNNNN Página 1 de 7 ÍNDICE Calzada del Valle 400, Ote. Oficina No.1205 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. ESPECIFICACIONES... 3 2.1 ESPECIFICACIONES

Más detalles

Asistente de Estacionamiento BT9001. Manual de Instrucciones

Asistente de Estacionamiento BT9001. Manual de Instrucciones Asistente de Estacionamiento BT9001 Manual de Instrucciones Este sistema de estacionamiento BT9001 contiene sensores, controladores y sistemas inalámbricos. Cuando usted se encuentra dando marcha hacia

Más detalles

Kawasaki 1500 Vulcan Classic Instrucciones de montaje

Kawasaki 1500 Vulcan Classic Instrucciones de montaje 2000-2004 Kawasaki 1500 Vulcan Classic Instrucciones de montaje Lista de Componentes 1 Power Commander 1 Cable USB 1 CD-ROM 1 Conector de derivación 1 Cable de toma de tierra 1 Manual de instrucciones

Más detalles

Nueva Salsa con tracción trasera

Nueva Salsa con tracción trasera Nueva Salsa con tracción trasera > Transferencias sencillas El diseño especial de los reposabrazos hace que estos se puedan abatir fácilmente hacia atrás para facilitar las transferencias. Además son ajustables

Más detalles

Plataforma Título de la Sección Cambiar. Prueba-A - Sistema de Combustible de Dos- Filtros. Prueba-C - Sistema de Combustible de Dos- Filtros

Plataforma Título de la Sección Cambiar. Prueba-A - Sistema de Combustible de Dos- Filtros. Prueba-C - Sistema de Combustible de Dos- Filtros S4 05-15 1 S4 05-15 Tabla 1. TEMA Diagnósticos de Síntoma - Arranque Fuerte/No Arranque - Sistema de Combustible de Dos-Filtros FECHA Abril 2015 Las Adiciones, Revisiones o Actualizaciones Tabla 2. Número

Más detalles