5.- Con respecto a la culpabilidad: 0 No me siento particularmente culpable. 1 Me siento culpable una buena parte del tiempo. 2 Me siento culpable la

Transcripción

1 Este cuestionario consiste en 22 grupos de afirmaciones, Después de leer cuidadosamente cada grupo de afirmaciones, circule el número 0, 1, 2, ó 3 que mejor describa la forma en que usted se ha sentido durante esta semana, incluyendo el día e hoy. Si varias afirmaciones describen la forma en la que usted se siente con la misma precisión, circule cada una. Asegúrese de haber leído todas las afirmaciones de cada grupo antes de hacer su elección. 1.- Respecto a mi sentimiento de tristeza: 0 No me siento triste. 1 Me siento triste. 2 Me siento triste la mayor parte del tiempo y me cuesta trabajo salir de esta tristeza. 3 Me siento tan triste e infeliz, que no lo puedo aguantar. 2.- Respecto a mi futuro: 0 No me siento particularmente desanimado(a) sobre el futuro. 1 Me siento desanimada(o) por el futuro. 2 No hay nada que me cause ilusión. 3 Siento que el futuro no tiene ninguna esperanza y que las cosas no pueden mejorar. 3.- Con respecto al fracaso: 0 No me siento fracasado(a). 1 He fracasado con mayor frecuencia que la mayoría de las personas. 2 Al ver hacia atrás en mi vida, lo único que puedo ver es un cúmulo de fracasos. 3 Me siento un fracaso total como persona. 4.- Con respecto a la satisfacción: 0 Obtengo la misma satisfacción de las cosas, que obtenía antes. 1 No disfruto de las cosas como solía hacerlo. 2 No obtengo una satisfacción real de nada desde hace tiempo. 3 Me siento insatisfecho(a) y aburrido(a) de todo.

2 5.- Con respecto a la culpabilidad: 0 No me siento particularmente culpable. 1 Me siento culpable una buena parte del tiempo. 2 Me siento culpable la mayor parte del tiempo. 3 Me siento culpable siempre. 6.- Con respecto al castigo: 0 No siento que esté siendo castigada(o). 1 Siento que puedo ser castigada(o). 2 Espero ser castigada(o). 3 Siento que estoy siendo castigada(o). 7.- Con respecto a la decepción: 0 No me siento decepcionada(o) de mi misma(o). 1 Me siento decepcionada(o) de mi misma(o). 2 Me siento disgustada(o) con mi misma(o). 3 Me odio a mi misma(o). 8.- Con respecto a mis culpas: 0 No siento que yo sea peor que otras personas. 1 No soy crítica(o) conmigo misma(o) por mis debilidades y errores. 2 Me culpo a mi misma(o) todo el tiempo por mis errores. 3 Me culpo a mi misma(o) por todo lo malo que sucede. 9.- Con respecto al suicidio: 0 No me pasa por la cabeza la idea de suicidarme. 1 He tenido la idea de suicidarme, pero no la llevaría a cabo. 2 Quisiera suicidarme. 3 Si pudiera me suicidaría.

3 10.- Con respecto al llanto: 0 No lloro con más frecuencia de lo común. 1 Lloro más de lo que solía hacerlo antes. 2 Actualmente, lloro la mayor parte del tiempo. 3 Yo solía llorar antes, pero actualmente no puedo, aunque quisiera Con respecto a mi irritabilidad: 0 No estoy más irritable de lo que solía hacerlo. 1 Actualmente me irrito y me enojo más fácilmente de lo que solía hacerlo. 2 Actualmente me siento irritable la mayor parte del tiempo. 3 Ya no me irritan para nada las cosas que solían irritarme Con respecto a mis intereses: 0 No he perdido interés en estar con otras personas. 1 Actualmente m siento menos interesada(o) en las otras personas de lo que solía hacerlo. 2 He perdido la mayor parte de mi interés por las otras personas. 3 He perdido el interés por otras personas Con respecto a mis decisiones: 0 Tomo decisiones de la misma forma que lo hacía antes. 1 Pospongo tomar decisiones con mayor frecuenta de lo que hacía antes. 2 Tengo mayor dificultad en tomar decisiones de lo que hacía antes. 3 Actualmente no puedo tomar decisiones Con respecto a mi apariencia: 0 No siento que me vea peor d lo que solía verme. 1 Me preocupa verme vieja(o) o poco atractiva(o). 2 Siento que han habido cambios permanentes en mi apariencia, que me hacen verme poco atractiva(o). 3 Me siento fea(o).

4 15.- Con respecto a mi rendimiento: 0 Puedo trabajar bien, como antes. 1 Actualmente me toma un mayor esfuerzo empezar a trabajar en algo. 2 Necesito hacer un gran esfuerzo para empezar a hacer algo. 3 Actualmente, no me es posible trabajar Con respecto a mi vigilia: 0 Puedo dormir tan bien como lo hacía antes. 1 No puedo dormir también como solía hacerlo. 2 Me despierto una o dos horas antes de lo que solía hacerlo y me cuesta trabajo volver a dormir. 3 Me despierto varias horas antes de lo que solía hacerlo y no me puedo volver a dormir Con respecto a mi descanso: 0 No me canso más de lo que solía hacerlo. 1 Me canso más fácilmente de lo que solía hacerlo. 2 Me canso de hacer cualquier cosa. 3 Estoy demasiado cansada(o) para hacer cualquier cosa Con respecto a mi apetito: 0 Mi apetito no ha empeorado. 1 Mi apetito no es tan bueno como solía ser. 2 Mi apetito ha empeorado mucho. 3 Actualmente, ya no tengo apetito Con respecto a mi peso: 0 No he perdido mucho peso recientemente. 1 He perdido 2 kilos recientemente. 2 He perdido más de 5 kilos recientemente. 3 He perdido más de 8 kilos recientemente.

5 20.- Con respecto a mi salud: 0 No estoy más preocupada(o) por mi salud de lo que solía estarlo antes. 1 Actualmente, estoy preocupada(o) por los problemas físicos tales como diversos dolores, estómago alterado y estreñimiento. 2 Estoy muy preocupada(o) por problemas físicos, a tal grado que me cuesta trabajo pensar en otras cosas. 3 Estoy tan preocupada(o) por problemas físicos que no puedo pensar en otra cosa Con respecto a las relaciones sexuales: 0 No he notado ningún cambio en mi interés por las relaciones sexuales. 1 Estoy menos interesada(o) por las relaciones sexuales de lo que solía estar. 2 Estoy mucho menos interesada(o) por las relaciones sexuales de lo que solía estar. 3 He perdido completamente el interés por las relaciones sexuales Con respecto a mi apetito: 0 No ha aumentado mi interés por comer en abundancia, en relación como comía antes. 1 Últimamente, como en mayor abundancia aunque ya no tenga hambre. 2 Últimamente como hasta llegar a sentirme mal, sin poder controlarlo. 3 Solo pienso en comer independientemente de que tenga o no apetito. 0 al 5: No hay depresión 6 al 10: Tristeza 11 al 25: Depresión menor 26 al 36: Depresión mayor