PERFIL DE MERCADO DE TANQUES ENFRIADORES EN LA FEDERACIÓN DE RUSIA EMBAJADA DE LA REPUBLICA ARGENTINA ANTE LA FEDERACION DE RUSIA

Transcripción

1 PERFIL DE MERCADO DE TANQUES ENFRIADORES EN LA FEDERACIÓN DE RUSIA EMBAJADA DE LA REPUBLICA ARGENTINA ANTE LA FEDERACION DE RUSIA Elaborado: agosto de 2006

2 1. COSTO DE NACIONALIZACIÓN Partida arancelaria del Nomenclador Común del MERCOSUR: Los demás materiales, máquinas y aparatos para producción de frío; bombas de calor: Los demás Enfriadores de leche Partida arancelaria del Nomenclador de Mercancías del Comercio Exterior (P.A.): Federación de RUSIA Refrigeradores, congeladores y otros aparatos para producción de frío, eléctricos o no, bombas de calor, salvo aparatos para acondicionar aire de la PA 8415: los demás maquinas para producción de frío; bombas de calor: los demás: para la aviación civil los demás: bombas de calor (arancel 15%, IVA 18%) los demás: para la industria de cervezas (arancel 0%, IVA 18%) las demás máquinas congeladoras y refrigeradoras (arancel 15%, IVA 18%) S.G.P.: En Rusia está vigente el Sistema General de Preferencias para los países en Desarrollo, figurando Argentina entre ellos. Sin embargo, los productos de la P.A. 84 no gozan de este sistema.

3 Ejemplo del cálculo de los derechos a pagar Tomemos, una hipotética operación de venta de los productos a 100 USD, con el IVA de 18 %, el derecho aduanero de 5% (CIF). Derechos de importación *: a) Mercadería importada USD 100,0 b) Arancel del 5% USD 5,0 c) I.V.A. del 18% (sobre el monto de la USD 18,9 importación + el arancel: a + b) Total a pagar ( b + c ) USD 23,9 * El cálculo de los derechos se hace en base al precio CIF 2. IMPUESTOS INTERNOS Los impuestos internos que actualmente se pagan en Rusia cuando se comercializa una mercancía son el Impuesto sobre Venta /Sales Tax/ y el Impuesto sobre el Valor Agregado /I.V.A./. Impuesto sobre Venta: valor máximo es del 5% del costo de la mercancía. Dicho impuesto no se aplica, entre otros, a: pan y productos de panadería, leche y productos lácteos, aceite vegetal, margarina, harina, huevos de aves, sémolas, azúcar, sal, productos dietéticos y alimentación para niños. Valor del Impuesto sobre Valor Añadido es del 18%. 3. DOCUMENTOS EXIGIDOS EN LA ADUANA De acuerdo con la legislación para este tipo de productos se necesitan los siguientes documentos: - certificado de origen (no necesariamente del tipo A, que sirve para acogerse al beneficio SGP, porque los productos mencionados no tienen esta preferencia); - certificado de correspondencia - acta sanitario higiénica El certificado de origen puede obtenerse en: Ministerio de la Producción Av. Julio A. Roca 651 Subsecretaría de Industria 6º Piso Sector 8, Buenos Aires Sección de Exportación Tel.: (54-11)

4 Fax: (54-11) El certificado de correspondencia: Para el trámite aduanero al ingreso del producto y su siguiente comercialización en el mercado ruso es necesario contar con un certificado de correspondencia/seguridad. Tal certificado se expide para una partida de mercancías abastecida conforme al contrato de comercio exterior. El certificado de seguridad se expide por un órgano ruso autorizado después de haber realizado pruebas de cada tipo de producto, como, por ejemplo, el órgano de certificación de productos alimenticios y no-alimenticios Rostest Moscu : S.C. ROSTEST MOSCVA es una entidad, que pertenece a ROSGOSSTANDART (Estándar Estatal Ruso). Es el organismo que ejecuta el control de estándar y certificaciones de los productos, necesarias para la homologación del producto en el mercado ruso. Dirección postal: , Moscu, Najimovsky pr-t, 31 info@rostest.ru Pagina WEB: DEPARTAMENTO DE LA CERTIFICACION DE LOS PRODUCTOS INDUSTRIALES: TEL: , Persona de contacto: Sr. Serguey A. Pasko, sergeyap@rostest.ru Persona de contacto: Sra. Tatiana A. Vinogradova, tatianaav@rostest.ru Para la expedición del certificado para una partida concreta de mercancías se necesitan las muestras de productos a ser certificados. Con Rostest Mosca se firme un contrato. Si el certificado se obtiene no para una sola partida de mercancías, sino con el fin de poder realizar los suministros constantes de producto a Rusia, se expide el certificado que tiene validez de 3 años. Dicho certificado se expide con la inspección previa del proceso de producción, tomando en consideración las normas de calidad necesarias. La certificaciones se realizan en conformidad con los documentos estatales Estandares Estatales (GOSTs), elaborados por la Agencia Federal para el Control Técnico y Metrología (llamado el Estándar Estatal Ruso - Rosgosstandart), controlado por el Ministerio de Producción y Energética de Rusia. La página electrónica de la Agencia es (con versión en inglés), con catálogos de los estándares y la última información al respecto.

5 Para cada tipo de producto existe su propio estándar. Hay una amplia variedad de GOSTs, según las características de los equipos. También hay que tomar en consideración las Normas y Reglas de Construcción (SNiP) vigentes. Los textos de los estándares y normas de construcción son pagos. Asimismo, el sistema de certificación de productos es complejo y toma en consideración numerosos documentos, en base a las características exactas del producto. El acta sanitario-epidemiológica: Es necesaria para el trámite aduanero, la comercialización de estos productos en el mercado ruso y para obtener el certificado de correspondencia. Se requiere la presentación por el importador de una copia de los documentos exigidos en la aduana, una carta-pedido, tanto como las muestras del producto. Puede ser emitido por el mismo órgano de certificación de productos alimenticios y no-alimenticios Rostest Moscu. 4. INFORMACIÓN ADICIONAL RESPECTO AL TRÁMITE ADUANERO: Máquinas importadas en piezas. Clasificación se realiza en conformidad con el Nomenclador de Mercancías del Comercio Exterior, el trámite y control aduaneros en conformidad con la Instrucción aprobada por el Decreto del Comité Estatal Aduanero de Rusia No. 388 del : Para todos los tipos de autos, maquinaria, mecanismos, instalaciones, aparatos y accesorios de las partidas arancelarias 84 y 85, excepto maquinas para uso doméstico: El importador debe presentar los siguientes documentos: - una declaración dirigida a la Dirección Principal de la Regulación Tarifaria y No Tarifaria del Comité Estatal de Aduana que contenga la descripción en general del aparato cuyas partes se importan por separado; motivos de no poder presentar para el trámite aduanero todas las partes constructivas simultáneamente; plazo de suministro de todas las partes constructivas; denominación del órgano aduanero encargado del trámite del aparato y sus partes constructivas Dicha declaración tiene que ser presentada a la Dirección Principal de la Regulación Tarifaria y No Tarifaria del Comité Estatal de Aduana por la persona jurídica rusa que transporte los productos (para esto tiene que contar con un acuerdo de actividades de comercio exterior o ser destinatario de los productos importados).

6 A la declaración se adjuntan las copias de los siguientes documentos en el idioma ruso, debidamente legalizados: - acuerdo de actividades de comercio exterior - especificación detallada del aparato (lista de mercancía en disquete y papel) - descripción por separado de las partes constructivas de aparato que permita clasificarlas unívocamente, conforme al Nomenclador de actividades de comercio exterior, identificarlas y registrar las partidas arancelarias y cantidad - plano de armado de aparato que indique las posiciones de bloques funcionales y partes constructivas separadas - documentos, necesarios para la determinación de país de origen de aparato, de acuerdo a las reglas vigentes de la determinación de país de origen de mercancía. Instalaciones frigoríficas industriales y domésticas, aire acondicionado, bombas térmicas, incluso de equipos de refrigeración a base de agua: Está prohibida la importación a Rusia y tránsito a través de su territorio desde/a los países que no son partes del Protocolo de Montreal, si dichos productos contienen las substancias que destruyen el ozono. En conformidad con el Decreto del Comité Estatal Aduanero No. 336 del REQUISITOS DE ROTULACIÓN EN EL ENVASE Los productos no alimenticios que ingresan a la Federación de Rusia tienen que contener los siguientes datos, en idioma ruso: - denominación de la mercancía; - país de origen, fabricante (el nombre de la firma puede indicarse con letras latinas); - campo de utilización de la mercancía; - principales propiedades y características de la mercancía; - reglas y condiciones de uso seguro y eficaz (o manual); Para esto puede realizarse un embalaje especial en idioma ruso o aplicarse al embalaje usual un sticker con información antes descripta, así como adjuntarse un manual/instrucción de uso.

7 6. IMPORTACIONES Importaciones rusas globales de la P.A (Ordenado por valor decreciente para el año 2005) Origen Cantidad, unidades Valor, miles de USD Países Bajos ,8 Alemania ,9 Bélgica ,4 Reino Unido ,7 Finlandia ,5 Italia ,9 EE.UU ,7 China ,2 Dinamarca ,5 Polonia ,6 Francia ,0 República Checa ,5 Austria ,0 Corea ,3 Irlanda ,7 España 22 81,0 Ucrania 13 59,4 Turkmenistan 1 12,2 Otros ,4 TOTAL ,9 Fuente: Servicio Estatal Aduanero Importaciones rusas globales de la P.A (Ordenado por valor decreciente para el año 2004) Origen Cantidad, unidades Valor, miles de USD Bélgica ,7 Alemania ,5 Turquía ,5 Italia ,9 Dinamarca ,9 Polonia ,5 República Checa ,7 Francia ,1 Reino Unido ,0 EE.UU ,2 Corea ,9

8 México 5 178,3 Ucrania ,8 España ,1 Portugal 4 103,4 Irlanda 5 97,6 Finlandia 33 93,4 Lituania 25 92,8 China 32 87,9 Suecia 50 66,8 Austria 7 52,4 Otros ,9 TOTAL ,3 Fuente: Servicio Estatal Aduanero 7. FERIAS Y EXPOSICIONES PRODUCTOS ALIMENTICIOS, MAQUINARIA PARA LA INDUSTRIA DE ALIMENTACIÓN: Las empresas argentinas suelen participar en las feria Prodexpo y World Food, las más grandes del sector en Rusia, tanto individualmente como a través de la Fundación ExportAr, que organiza un stand institucional. (Tel./fax: (54-11) , export@mrecic.gov.ar). 1. WORLD FOOD 2006 Fechas: de septiembre de 2006 Lugar: se celebra en el Expocentr de Moscú Datos del año 2005: Participantes: más de 1100 empresas de 55 países Participantes extranjeros: 450 empresas Pabellones nacionales de 30 países, incluso de Argentina Superficie de la exposición: m2. Organizador: Firma «ITE Group» I.T.E. Group P.L.C. (Gran Bretaña) Dirección: 105 Salusbury Rd, London, NW6 6RG, UK Tel.: Fax: enquiry@ite-exhibitions.com I.T.E. (Rusia) Tel.: (7 495) Fax: (7 495) info@ite-expo.ru Página WEB: 2. PETER FOOD 2006 Organizador: Agencia Imperia Tel.: (7 812) ;

9 Fechas: 7 10 de noviembre de 2006 Exposición internacional de productos alimenticios Se realiza anualmente en la ciudad de San Petersburgo desde el año Superficie (año 2005): 4500 m2. Anualmente en la exposición participan alrededor de 200 empresas. 3. PRODEXPO Fechas: de febrero de 2007 Lugar: se celebra en el Expocentr de Moscú Año 2005: Visitantes: acerca de 95 miles de personas Participantes: de 61 países Participantes (total): 2174 empresas, de los cuales: Participantes de Rusia: 1205 Superficie de la exposición: m2 Los empresarios argentinos participan anualmente en esta exposición con el stand nacional. fax: (7 812) peterfood@peterstar.ru Organizador: Firma «Mezhvystavka» Tel.: (7-095) Fax: (7-095) piskar@expocentr.ru Contacto: Sra. Tatiana N. Piskariova, Directora de la feria PRODUCTOS AGRÍCOLAS, MAQUINARIA AGRÍCOLA: ZOLOTAYA OSEN 2006 VIII Exposición rusa de Industria Agrícola con participación internacional Fechas: de 2006 Cantidad de participantes en el año 2005: 1876 empresas Página WEB de la exposición: Lugar: Moscú, Centro de toda Rusia de Exposiciones Organizadores: Ministerio de Agricultura de Rusia Gobierno de Moscú, Academia Rusa de Ciencias Agrícolas Compañía Rosagroplemsoyuz Compañía S.A. GAO APK VVTs Datos de contacto de la compañía organizadora S.C. AgroPromyshlenniy

10 Kompleks VVTs : Dirección: Prospekt Mira, VVTs (Centro de toda Rusia de Exposiciones), Pabellón 63, oficina 4, Moscú Código postal: Tel./fax: , info@apkvvc.ru Página WEB: Persona de contacto: Alexander Sazonov, Subdirector de exposiciones sazonov@apkvvc.ru 8. LISTADO DE IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES RUSOS Empresas importadoras, distribuidoras, comercializadoras de la P.A : BDO BRANDIS S.LTDA. Dirección: Varshavskoye Sh. 132, Moscú Código postal: Tel.: , Fax: ross.tpc@mtu-net.ru WEB: LABMETOD LTD S.LTDA. Dirección: Marchal Timoshenko 19, oficina 243, Moscú Código postal: Tel.: , Fax: labmetod.rus@g23.relcom.ru WEB: McDONALDS S.LTDA. Dirección: Bolshoy Nikolopeskovskiy Per. 15, ed. 2, Moscú Código postal: Tel.: Fax: mcd@mcdonalds.ru

11 WEB: MASTER S.C. Dirección: Bolshaya Posadskaya 16, oficina 19, San Petersburgo Código postal: Tel.: Fax: NESTLE ZHUKOVSKOYE MOROZHENOYE S.LTDA. Dirección: Prospekt Michurin 17, Zhukovskiy, Región de Moscú Código postal: Tel.: , Fax: WEB: PENOPLEX INTERNATIONAL S.C. Dirección: Prospekt Mayakovskiy 31/1, San Petersburgo Código postal: Tel.: , Fax: WEB: PROMSBYTJIM S.LTDA. Dirección: Bratislavskaya 20, Moscú Código postal: Tel.: , Fax: UNIBLBLAST SPB S.C. Dirección: V.O. 23- Linea 2ª, San Petersburgo Código postal: Tel.: Fax: JIMJOLODSERVICE S.LTDA. Dirección: Kostyakov 12, oficina 96, Moscú Código postal:

12 Tel.: , Fax: EKROS NPO S.C. Dirección: Srednegavanskiy Prospekt 9, 13, San Petersburgo Código postal: Tel.: Fax: , WEB: KRIOTEK Dirección: Volkovskaya 63, Liubertsy, Región de Moscú Código postal: Tel./fax: , HIT KLIMAT S.LTDA. Dirección: Kart Marx 2, oficina 402, Izhevsk Tel./fax: , , BIZNESTEKNOLOGII Dirección: Varshavskoye Shosse , oficina 12, Moscú Tel.: Fax: