DISTRITO ESCOLAR DE BRAWLEY NIVEL ELELMENTAL 261 calle D Brawley, CA

Transcripción

1 DISTRITO ESCOLAR DE BRAWLEY NIVEL ELELMENTAL 261 calle D Brawley, CA Agenda martes, 21 de abril de 2015 Reunión Regular Sala de la Mesa, Oficina del Distrito Mesa Directiva 261 calle D, Brawley, CA REUNIONES DE LA MESA ESCOLAR EN EL SEGUNDO Y CUARTO MARTES 6:00 P.M. COMO PROGRAMADO (A MENOS QUE ESTÉ FIJADO DE OTRA MANERA), SALA DE LA MESA DE LA OFICINA DEL DISTRITO, 261 CALLE D, BRAWLEY. LA INFORMACIÓN DE FONDO SOBRE LOS ARTÍCULOS DE LA AGENDA ESTÁN DISPONIBLES PARA LA INSPECCIÓN PÚBLICA EN LA OFICINA DEL DISTRITO, 261 CALLE D, DURANTE LAS HORAS DE NEGOCIO REGULAR. LOS INDIVIDUOS QUE REQUIREN LA COMODIDAD ESPECIAL DEBEN PONERSE EN CONTACTO CON EL SUPERINTENDENTE POR LO MENOS 48 HORAS ANTES DE LA REUNIÓN DE LA MESA. DE PERIODO A PERIODO LAS ESCRITURAS QUE SON LOS RÉCORDS PÚBLICOS, QUE SE RELACIONAN CON LOS ARTÍCULOS DE LA SESIÓN ABIERTA EN UNA AGENDA PARA UNA REUNIÓN REGULAR, PUEDE SER DISTRIBUIDO A LOS MIEMBROS DE LA MESA ESCOLAR DESPUÉS DE LA FIJACIÓN DE LA AGENDA. SIEMPRE QUE OCURRA ESTO, TALES ESCRITURAS ESTARÁN DISPONIBLES PARA LA INSPECCIÓN PÚBLICA EN LA OFICINA DEL SUPERINTENDENTE SITUADO EN EL 261 CALLE D, BRAWLEY. SESIÓN ABIERTA: 5:00 p.m. Llamar a Orden por: Hora: p.m. Saludo de Bandera: Lista: Miembros Presente Miembros Ausentes Llegadas con Retrasos Salidas Tempranas ENMIENDA DE AGENDA: La Mesa Directiva puede tomar acción para enmendar la orden de la agenda: COMUNICACIONES: Conforme a la política de la Mesa, los altavoces individuales se les permitirá tres (3) minutos para dirigirse a la Mesa Directiva en cada artículo de la agenda y la Mesa Directiva limitará la duración total para las sugerencias públicas en cada artículo de agenda a 20 minutos. Esta reunión se está grabando y se están anotando todos los comentarios. COMUNICACIONES DEL PÚBLICO Se invita a cualquier miembro de la audiencia que se dirija a la Mesa Directiva referente al artículo(s) sobre la siguiente agenda de la Sesión Cerrada. Para dirigirse a la Mesa Directiva, levántese por favor de su asiento y espere el reconocimiento del Presidente de la Mesa. Sobre el reconocimiento, proceda por favor al podio, identifíquese y haga su declaración. SESIÓN CERRADA: 1

2 1. Disciplina de Estudiante (Conforme a las Provisiones de la Sección del Código del Gobierno). Disciplina de Estudiante/Expulsión Caso Número /15 2. Disciplina de Estudiante (Conforme a las Provisiones de la Sección 44918) del Código del Gobierno). Disciplina de Estudiante/Expulsión Caso Número /15 REUNIR DE NUEVO A LA SESIÓN ABIERTA: 6:00 p.m. Llamar a Orden por: Hora: p.m. SESIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LA SESIÓN CERRADA: La Mesa Directiva informara sobre cualquier acción tomada en la Sesión Cerrada cual tiene que ser informada hacia fuera. ACCIÓN DE ARTÍCULOS: FUNCIONES GENERALES 1. La Mesa Directiva tomara acción sobre la Audiencia de Expulsión de la Disciplina de Estudiante Caso Número / La Mesa Directiva tomara acción sobre la Audiencia de Expulsión de la Disciplina de Estudiante Caso Número /15. RECONOCIMIENTO: 1. Escuela Barbara Worth Junior High Marzo Estudiantes del Mes (pg. 1) Departamento de Educación de California (CDE) Programa del Año del Empleado Clasificado de la Escuela, Empleado del Año, Norman Camacho (Categórico de Mantenimiento, Operaciones, e Instalaciones) COMUNICACIONES: Conforme a la política de la Mesa, los altavoces individuales se les permitirá tres (3) minutos para dirigirse a la Mesa Directiva en cada artículo de la agenda y la Mesa Directiva limitará la duración total para las sugerencias 2

3 públicas en cada artículo de agenda a 20 minutos. Esta reunión se está grabando y se están anotando todos los comentarios. INFORMES DE LA MESA COMUNICACIONES DEL PÚBLICO Se invita a cualquier miembro de la audiencia que se dirija a la Mesa Directiva referente a cualquier artículo en este tiempo. Para dirigirse a la Mesa Directiva, levántese por favor de su asiento y espere el reconocimiento del Presidente de la Mesa. Sobre el reconocimiento, proceda por favor al podio, identifíquese y haga su declaración. COMUNICACIONES DEL PERSONAL/ESTUDIANTE El personal y/o los estudiantes se les invita que se dirijan a la Mesa Directiva sobre asuntos de interés o preocupación. Si desea dirigirse a la Mesa Directiva, levántese por favor de su asiento y espere el reconocimiento del Presidente de la Mesa. Sobre el reconocimiento, proceda por favor al podio, identifíquese y haga su declaración. CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO: Ciertos artículos que requieren la revisión y la aprobación legal de la Mesa Directiva son rutinarios en origen porque son que se explica por sí mismo, no conflictivos, o redundantes. Para la eficacia, se agrupan estos artículos recomendados como una lista del consentimiento para la aprobación automática después de que el Presidente de la Mesa determine que no hay ninguna petición de separar ningún artículo para la consideración independiente. FUNCIONES GENERALES 1. Es la recomendación del Superintendente que las minutas de la Reunión regular de la Mesa del 10 de marzo de 2015 y del 24 de marzo de 2015 sean aprobadas. (pp. 2-14) NEGOCIO 1. Ratificar la Orden del Nomina como al siguiente: (pg. 15) -#12, fechada , en la cantidad de $2,054, Ratificar las Ordenes para el Pago de Cuentas como al siguiente: (pp ) -#031215, fechada , en la cantidad de $ 92, #031915, fechada , en la cantidad de $223, #032615, fechada , en la cantidad de $178, #040215, fechada , en la cantidad de $526, #040915, fechada , en la cantidad de $472, #041415, fechada , en la cantidad de $ 6, Ratificar:. Acuerdo de Licencia con Document Tracking Services efectivo el ($5,822) (pp ). Acuerdo de Licencia de Sitio Afiliado con el Programa Ocupacional Regional del Valle Imperial sobre el Aprendizaje Basado en el Trabajo, Sala de Clase Comunitaria, Pasantía y/o Trabajo Siguiendo (03/11/15-05/29/15; Escuela Myron D. Witter) (pp ). Memorándum de Entendimiento con Nieghborhood House de 3

4 Calexico: Programa de Alfabetización Temprana (pg. 68). Carta de Propuesta por Erickson & Associates, Real Estate Appraisers & Consultants, para la valoración del comercial y terreno de apartamento ubicada en N. Imperial Avenue (APN , 006; Propuesto Uso-Estacionamiento; $3,500) (pp ). Acuerdo del Programa de Pasantía Credencial con National University (efectivo el ) (pp ). Memorándum de Entendimiento con la Ciudad de Brawley para el uso de la Alberca en el Centro de Lions (07/01/14-6/30/15; $500) (pg. 79). Ratificar el Acuerdo Anual de los Programas de Servicios de Salud Conductual (Vista Sands) con el Condado Imperial, Servicios de Salud Conductual (efectivo el 07/01/15 hasta el 06/30/16) (Por este acuerdo, el Distrito arrenda al Condado Imperial la sala de clase y espacio de oficina en el terreno de la Escuela J.W. Oakley.) (pp ) 4. Aceptar donaciones:. Incentivos de Aprecio (Coni S. Stokely Insurance Services, Inc.; $1,000). Spring fling 2015 (Rogers & Rogers Toyota, $100; N.M. Griggs Company, $100; Kiwanis Club of Brawley $200; Ameri Mex Pharmacy, $40; Jordan/Central Implement Co., $100) PERSONAL 1. Aprobar/ratificar el informe del personal. (pg. 84) Acción para aprobar/ratificar el calendario de consentimiento: ACCIÓN DE ARTÍCULOS: FUNCIONES GENERALES 1. La Mesa Directiva puede tomar la acción para adoptar el Calendario del Año Escolar (tercera lectura) (pg. 85) 2. Aprobar el revisado Comité Consejero de Ciudadanos para el Nombramiento de Instalaciones del Distrito Membresía de Comité hasta el 30 de junio de (El propósito de comité para 4

5 revisar las sugerencias de nombre y las recomendaciones sometidos para la consideración de la Mesa Directiva) (pg. 86) 3. Aprobar los Bonos de Obligación General del Distrito Comité de Supervisión de Bonos Ciudadanos Membresía de Richard Rubio como Miembro General de la Comunidad NEGOCIO 1. Aprobar la Opción #1 Propuesta de Pioneer VNS Inc., en la cantidad de $39,196, para las cajas, cargar, transportar, y descargar las cajas, el equipo y los muebles para el movimiento relacionado al configuración de las escuelas vecindarios. (pp ) 2. Aprobar a salir y hacer una oferta para el Proyecto de Modernización de la Construcción de Ducha y Armario para la Escuela Barbara Worth Junior High. (pg. 90) 3. Aceptar los términos y condiciones de Colton Joint Unified School District Conjunta Oferta Número para el Equipo de Juegos del Terreno y DSA Sombra Protección para la compra del equipo de juegos del terreno de kindergarten por Dave Bang Associates, Inc. de California (pp ) 4. Aprobar el Presupuesto de Dave Bang Associates, Inc. de California para el equipo de juego del terreno de kindergarten 5

6 (Playworld #C15079CH Challengers Playstructure; $23, cada uno) para las Escuelas Phil D. Swing y Miguel Hidalgo. (pp ) PLAN DE ESTUDIO 1. Aprobar el Acuerdo de Servicio del Distrito de la Educación Migrante (Una copia del Acuerdo de Servicio está disponible para el reviso público en la Oficina del Distrito, 261 Calle D, durante las horas de negocio regular) (pp ) 2. La Mesa Directiva puede tomar la acción de adoptar la Resolución Número /15: Resolución de Bilingüismo y la Capacidad de Leer y Escribir en dos Idiomas (pg. 148) 3. Aceptar las minutas del Concilio del Sitio Escolar de la Escuela Myron D. Witter confirmando la aprobación del K-8 Plan Singular para el Logro Estudiantil de la escuela. (Una copia del plan está disponible para el reviso en el sitio escolar, Oficina del Distrito 261 Calle D, y en la Oficina de Proyectos Especiales, 206 Calle D, durante las horas de negocio regular) (pp ) PERSONAL 1. Adoptar la Resolución Número /15: Día del Maestro (13 de mayo de 2015) (pg. 152) 6

7 2. Adoptar la Resolución Número /15: Semana del Empleado Clasificado de la Escuela (17-23 de mayo de 2015) (pg. 153) 3. Aprobar la Asistencia de Conferencia fuera-del-estado a Vanessa Hollinger, Frances Garcia, Amalia Rosas, y Cecilia Dial para asistir al 2015 Conferencia Nacional para los Maestros del Primer Grado, 5-9 de julio de 2015, en Las Vegas, Nevada. (pg. 154) 4. Adoptar la Resolución Número /15: Ausencia con Excusa del Miembro (La ausencia del miembro Gloria Santillan del 24 de marzo de 2015 Reunión Regular de la Mesa debido a su obligación de empleo.) (pg. 155) 5. Adoptar el revisado Descripción de Trabajo Clasificado del Bienestar de Niño y Especialista de la Asistencia (CWA), y renunciar la segunda lectura. (pp ) 6. Adoptar el nuevo Descripción de Trabajo de Directivo Certificado de Especialista de Programas Migrante y Federal y Horario de Salario, y renunciar la segunda lectura. (pp ) 7. La Mesa Directiva tomara acción sobre la petición del empleado clasificado Minerva Soto para una extensión de su ausencia de 7

8 trabajo sin pago desde el 16 de abril 2015 hasta el 16 de julio de INFORMACIÓN/ARTÍCULOS DE DISCUSIÓN: FUNCIONES GENERALES 1. Actualización del Horario de la Construcción del Gimnasio de la Escuela Barbara Worth Junior High por el Arquitecto Jimmy Sanders (Sanders, Inc. Architecture/Engineering) 2. Reviso del Archivado Informe Trimestral de las Quejas Uniformes de Williams (enero-marzo de 2015; ningún informe) (pg. 165) 3. Actualización sobre el Control Local y Plan de Rendimiento de Cuentas del Distrito (LCAP) por el Senior Director del Plan de Estudio e Instrucción Luis Panduro (pg. 166) PLAN DE ESTUDIO 1. Girls Empowerment Presentación por los Consejeros del Distrito (pp ) 2. Informe de Director: Directora de la Escuela Myron D. Witter (pg. 180) 3. Informe de Director: Directora de Servicios Fiscales Cynthia Dickerson (pp ) PERSONAL 1. Servicios Informáticas de las Escuelas de California-Crisis Fiscales y Equipo de la Asistencia Directiva Asistencia Tecnológica: Reviso de la Educación Especial (pp ) INFORMES DEL SUPERINTENDENTE: 1. Informe de la Inscripción de Estudiantes fechada el 13 de abril de 2015 (3,912 estudiantes) (pg. 196) 2. Apreciando Empleados Clasificados (ACE) Evento del Trabajo Siguiendo (18 de mayo de 2015) PETICIONES POR LOS MIEMBROS DE LA MESA DIRECTIVA PARA LOS FUTUROS ARTÍCULOS DE AGENDA: SESIÓN CERRADA: 1. Conferencia con el Negociador de Propiedad Inmueble 8

9 (Conforme a las Provisiones de la Sección del Código del Gobierno) Propiedad: Aproximadamente 20 acres de propiedad ubicada en la esquina de la Calle Malan y la Calle Cesar Chavez, Brawley, California (la Propiedad ). Grupo de Negociadores: Distrito Escolar de Brawley Nivel Elemental (Comprador) negociador de bienes raíces Ronald A. Garcia, Superintendente; y Lansing Companies (Vendedor). En Negociación: Instrucción al negociador referirá a los asuntos de precios y condiciones de pago con la posible adquisición de la Propiedad identificada. Propiedad: 5.4 acres ubicados en las Fincas Parkside Subdivisión al borde con River Drive en el sur, North Imperial Avenue en el este, y Flammang Drive en el norte Negociador de la Agencia: Ronald A Garcia Grupo de Negociadores: Ciudad de Brawley; Distrito Escolar de Brawley Nivel Elemental En Negociación: Instrucción al Negociador Refiere al Estado de la Propiedad 2. Conferencia con el Negociado de Trabajo (Conforme a las Provisiones de la Sección del Código del Gobierno) Representante Designado de la Agencia: Ronald A. Garcia Organizaciones de Empleados: nombrado en inglés como Brawley Elementary Teachers Association (BETA); nombrado en inglés como California School Employees Association (CSEA), Chapter 335, Unit I, Unit II; nombrado en inglés como Certificated Pupil Personnel Association (CPPA) Empleados no Representados: nombrados en inglés como Classified Confidential Employees; nombrado en inglés como Certificated/Classified Management Employees 3. Evaluación de Desempeño del Empleado Público (Conforme a las Provisiones de la Sección del Código del Gobierno) Títulos: Maestro de la Sala de Clase; Senior Conserje; Maestro de Recursos; Secretaria de la Escuela; Recepcionista de la Escuela; Director-Elemental, Junior High; Subdirector-Elemental, Junior High; Director de Proyectos Especiales, Senior Director del Plan de Estudio e Instrucción; Director de Servicios Estudiantiles; Asistente de la Ayuda Técnica I 4. Nombramiento de Empleado Público (Conforme a las Provisiones de la Sección del Código del Gobierno) Título: Especialista de los Programas Migrante y Federal 5. Empleo Público (Conforme a las Provisiones de la Sección del Código del Gobierno) Título: Asistente Superintendente-Servicios del Plan de Estudio e Instrucción 6. Disciplina del Empleado Público/Despedida/Soltar (Conforme a las Provisiones de la Sección del Código del Gobierno) SESIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LA SESIÓN CERRADA: 9

10 La Mesa Directiva informara sobre cualquier acción tomada en la Sesión Cerrada cual tiene que ser informada hacia fuera. CLAUSURA 10