Programa para industria, marina y aplicaciones agrícolas N. 1/2013 PRODUCT

Transcripción

1 Programa para industria, marina y aplicaciones agrícolas N. 1/2013

2 OS TRAIGO LA FUERZA DE KOLBENSCHMIDT, PIERBURG, TRW ENGINE COMPONENTS Y BF GERMANY! Programa para industria, marina y aplicaciones agrícolas La maquinaria agrícola, la maquinaria de construcción, los vehículos de transporte, las instalaciones industriales, así como las instalaciones mineras y de explotación de materias primas son propulsadas por motores que, en su mayoría, son sometidos a cargas extremas. El mantenimiento regular y el reemplazo de las piezas de desgaste es indispensable, si se tienen en cuenta los altos requisitos impuestos durante la vida útil. Motor Service, prestigioso proveedor de piezas de recambio, ofrece para muchos de estos motores los recambios con la calidad del fabricante de equipamiento original. Edición La copia, reproducción, traducción, íntegras o parciales, requieren nuestro previo consentimiento por escrito con indicación de las fuentes. Reservado el derecho de introducir modificaci nes y divergencias en las figuras. Queda excluida toda responsabilidad. Editor: MS Motor Service International GmbH

3 Índice Peizas de motor para Página Caterpillar XN1P, Cummins ISB, series B y C 5 Cummins Serie C8.3 6 Deutz, Terrion, Fendt, Sennebogen 7 IVECO Tector F4AE0481, F4AE0681, F4AE0684C y serie N60ENT 8 Kubota V1903-BG 9 Liebherr D924TI-E D IVECO Cursor 11 Iveco 8360, F3AE, Mitsubishi Fuso 13 MWM/Deutz TBD 234 de 6/8/12/16 cilindros 14 Perkins 1103C-33T, 403D-15T, 4.248w 15 SISU 620/634 DWBAE 16 Tractores Zetor 1005 Euro 3, 4001, 7501 y serie Volkswagen 1,9l 18 VM - D704TE2 y MTU - 4R Weichai/Steyr WD Shortblock: Deutz BF6(4)L913, F8(10,12)L413, F6L912, BF6(4)M Shortblock: MWM D/TD226/B/cilindros 3, 4, 6 y MAN D0836LE/510 22

4 FL 1153 Caterpillar XN1P, Utilización ión en: Caterpillar Tractores New Holland Ingersoll-Rand IR Freightlinerr MS Motor Service International GmbH 11/12 ES N. de artículo Producto Motor Observación Marca Arbol de levas 3304 BF Arbol de levas 3306 BF Cárter del cigüeñal 3306 BF Camisa del cilindro 3406 BF Culata del cilindro 3304 sin válvulas BF Culata del cilindro 3306 sin válvulas BF Cigüeñal 3306 BF Cigüeñal 3406 BF Conjunto XN1P KS Conjunto XN1P KS Arandela de tope XN1P KS Cojinete HL XN1P KS cojinete de la biela XN1P KS 4 IMA Industry Marine Agriculture

5 FL 0067 Cummins ISB, series B y C Camiones Ford Dodge Freightliner Gradall Link Belt DAF Camiones VW Solaris King Long N. de artículo Producto Motor Pistón ISB Pistón ISB Pistón ISB Juegos de segmentos ISB MS Motor Service International GmbH 02/11 ES Juegos de segmentos ISB Juegos de segmentos ISB Árbol de levas Serie B 3.9 Euro Árbol de levas Serie B 5.9 Euro Árbol de levas Serie 6CT8.3 Euro Árbol de levas Serie 6BTAA5.9 Euro Cojinete de la biela (PL) Serie B Cojinete principal (HL) Serie B Casquillo de cojinete de biela (PL-B) (semi) Serie B IMA Industry Marine Agriculture 5

6 FL 1152 Cummins Serie C8.3 Agco Corporation Astra Dongfeng Manitowoc Terrex New Holland MS Motor Service International GmbH 11/12 ES N. de artículo Producto Motor Observación Marca C6000 Cigüeñal 6C/CT/CTA BF C6000 Arbol de levas 6C BF C6000 Biela 6C BF C6000 Culata del cilindro 6CT sin válvulas BF Conjunto 6CTA Euro 2 KS Arbol de levas 6CT KS Hauptlager (HL) 6CT KS Válvula 6CT TRW Engine Components Válvula 6CT TRW Engine Components 6 IMA Industry Marine Agriculture

7 FL 1049 Deutz, Terrion, Fendt, Sennebogen Tractor Deutz-Fahr (SDL) serie Agroton Cosechadora Deutz-Fahr (SDL) serie HTS Tractor Fendt (AGGO) serie Vario Tractor Terrion serie ATM Máquinas de construcción Sennebogen MS Motor Service International GmbH 01/12 ES N. de artículo Producto Motor Pistón TCD2013 2V Camisa del cilindro TCD2013 2V Válvula EX TCD2013 2V MK-9H Accesorios para válvula TCD2013 2V Pistón TCD2013 4V MK-8H Accesorios para válvula TCD2013 4V Filtro de aceite TCD2013 4V Filtro de combustible TCD2013 4V Válvula EGR TCD2013 4V IMA Industry Marine Agriculture 7

8 FL 0064 IVECO Tector F4AE0481, F4AE0681, F4AE0684C y serie N60ENT Camiones Serie Eurocargo 2.ª Generación Generadores de corriente Motores marinos MS Motor Service International GmbH 01/11 ES N. de artículo Producto Pistón Pistón Pistón Juegos de segmentos Juegos de segmentos Juegos de segmentos Inserto para asiento de válvula IN Inserto para asiento de válvula EX Filtro de aceite Filtro de aceite Válvula IN Válvula EX 8 IMA Industry Marine Agriculture

9 FL 1151 Kubota V1903-BG Genset Genset Marine TPG Frontier MS Motor Service International GmbH 11/12 ES N. de artículo Producto Motor Pistón V1903-BG Pistón V1903-BG Bomba de combustible diversos filtro de aire V1902,!Nuevo!!Nuevo! IMA Industry Marine Agriculture 9

10 FL 1156 Liebherr D924TI-E D936 Grúas móviles Genset Excavadoras móviles Miniexcavadoras MS Motor Service International GmbH 01/13 ES N. de artículo Producto Motor Marca Válvula D924TI-E TRW Engine Components Válvula D924TI-E TRW Engine Components MK-10H Chaveta de sujeción de válvula D924TI-E TRW Engine Components Filtro de agente refrigerante div KS Camisa del cilindro D924TI-E BF Camisa del cilindro D924TI-E BF 10 IMA Industry Marine Agriculture

11 FL 0058 IVECO Cursor Camiones IVECO: Stralis, EuroTakker, EuroStar IVECO Pegaso Cosechadoras New Holland Cosechadoras CASE Volquetes Astra Autobuses Irisbus Eagle Power Genset Producto Cursor 8 Euro 2 F2BE0681E Cursor 8 Euro 3 F2BE0681E Cursor 10 Euro 3 F3AE0681B Cursor 13 Euro 3 F3BE0681A Cursor 8 CNG en preparación Pistón Conjunto Camisa del cilindro Juegos de segmentos Válvulas IN Válvulas EX Guía de válvula IN Guía de válvula EX Pieza cónica de la válvula KK-10H MS Motor Service International GmbH 08/10 ES Extracto de nuestro programa de filtros Producto N. de artículo Vehículo Filtro de aceite Cursor 8 Filtro de combustible Stralis Filtro de combustible EuroCargo III Filtro de combustible EuroCargo II, Stralis Filtro de aire EuroTech, EuroStar Filtro de aire EuroTakker, EuroStar Filtro de aire Stralis Filtro de habitáculo Stralis IMA Industry Marine Agriculture 11

12 FL 1155 Iveco 8360, F3AE, 8140 Astra Genset Fiatagri CASE New Holland MS Motor Service International GmbH 01/13 ES N. de artículo Producto Motor Observación Marca Bomba de aceite 8360 BF Cigüeñal 8140 BF Pistón 8360 KS Filtro de aceite 8360 KS Conjunto F3AE Cursor 10 KS Válvula F3AE Cursor 10 TRW Engine Components Válvula F3AE Cursor 10 TRW Engine Components Válvula 8360 TRW Engine Components 12 IMA Industry Marine Agriculture

13 FL 1044 Mitsubishi Fuso Camiones Mitsubishi Canter Serie FH Serie FK MS Motor Service International GmbH 12/11 ES N. de artículo Producto Motor Observación Pistón 4D Camisa del cilindro 4D34 CB-1830GP Cojinete de la biela (PL) 4D34 MS-1807GP Cojinete principal (HL) 4D Filtro de aceite 4D34 CB-1820GP Cojinete de la biela (PL) 6D14/6D17 MS-1145GP Cojinete principal (HL) 6D14/6D Pistón 4P10 Euro Válvula EX 4P10 Euro Válvula IN 4P10 Euro 5 MK-6H Piezas cónicas de la válvula 4P10 Euro 5 IMA Industry Marine Agriculture 13

14 FL 0052 MWM/Deutz TBD 234 de 6/8/12/16 cilindros Propulsiones de buques Generadores de buques Generadores de corriente Ferrocarriles Máquinas de construcción Vehículos especiales MS Motor Service International GmbH 01/09 ES N. de artículo Producto Designación Fabricante del motor Conjunto Conjunto MWM 128 MWM TBD 234-6/8/12/ Pistón Pistón MWM 128 MWM TBD 234-6/8/12/ Juegos de segmentos Juegos de segmentos, diésel MWM 128,500 MWM TBD 234-6/8/12/ Juegos de segmentos Juegos de segmentos, diésel MWM 128,000 MWM TBD 234-6/8/12/ Válvula Válvula de admisión (2) MWM MWM TBD 234-6/8/12/ Válvula Válvula de admisión (2) DEUTZ/MWM MWM TBD 234-6/8/12/ Válvula Válvula de escape (2) MWM MWM TBD 234-6/8/12/ Válvula Válvula de escape (2) DEUTZ/MWM MWM TBD 234-6/8/12/ Guía de válvula Guía de válvula IN/EX (4) MWM MWM TBD 234-6/8/12/ Guía de válvula Guía de válvula IN/EX (4) MWM MWM TBD 234-6/8/12/16 MK-9H Accesorios para válvula Pieza cónica de la válvula (50) MWM TBD 234-6/8/12/16 KK-10H Accesorios para válvula Pieza cónica de la válvula (50) MWM TBD 234-6/8/12/ Camisa del cilindro Camisa húmeda del cilindro (N) MWM TBD 234-6/8/12/16 Motor 14 IMA Industry Marine Agriculture

15 FL 1157 Perkins 1103C-33T, 403D-15T, Tractores Kioti Tractores Erkunt Tractores MF Genset Tractores Lindner Excavadoras JCB MS Motor Service International GmbH 12/12 ES N. de artículo Producto Motor Marca Pistón 1103C-33T KS Pistón 403D-15T KS Conjunto KS Bomba de aceite KS Cojinete HL KS Cigüeñal BF Válvula TRW Engine Components Válvula TRW Engine Components Guía de válvula TRW Engine Components Guía de válvula TRW Engine Components!Nuevo!!Nuevo! IMA Industry Marine Agriculture 15

16 FL 0068 SISU 620/634 DWBAE Tractores MF Tractores Valmet Tractores Steyr Motores marinos Gensets MS Motor Service International GmbH 04/11 ES N. de artículo Producto Motor Pistón 620 DWBAE Pistón 620 DWBAE Pistón 620 DWBAE Pistón 620 DWBAE Juegos de segmentos 620/634 DWBAE 16 IMA Industry Marine Agriculture

17 FL 1014 Tractores Zetor 1005 Euro 3, 4001, 7501 y serie 8001 MS Motor Service International GmbH 08/11 ES N. de artículo Producto Motor Válvula EGR 1005 Euro Pistón Juegos de segmentos Camisa del cilindro Válvula IN Válvula EX Filtro de aceite Pistón Juegos de segmentos Camisa del cilindro 8001 IMA Industry Marine Agriculture 17

18 FL 1154 Volkswagen 1,9l Genset Genset marine Apiladores: Linde, Junghans Motores marinos: CMD Vehículos para servicios municipales: Multicar MS Motor Service International GmbH 12/12 ES N. de artículo Producto Motor Observación Marca Pistón 1.9l KS Pistón 1.9l KS Pistón 1.9l KS Cojinete PL 1.9l sputter KS Cojinete HL 1.9l sputter KS Cojinete AS 1.9l KS Válvula EGR 1.9l Pierburg Válvula eléctrica 1.9l Pierburg Válvula 1.9l TRW Engine Components Válvula 1.9l TRW Engine Components Enfriador de aceite 1.9l BF 18 IMA Industry Marine Agriculture

19 FL 0063 VM - D704TE2 y MTU - 4R700 Tractores Ferrari Tractores Aebi Generadores de corriente Valley Powersystems Motores marinos MS Motor Service International GmbH 12/10 ES N. de artículo Producto Motor Fabricante del motor Pistón D704TE2 VM Camisa del cilindro D704TE2 VM Pistón 4R700 MTU Camisa del cilindro 4R700 MTU IMA Industry Marine Agriculture 19

20 FL 0059 Weichai/Steyr WD615 Camiones Sinotruk HOWO Cargadoras sobre ruedas YTO Grúas móviles XCMG Autobuses King Long Tractores Basak para Steyr WD MS Motor Service International GmbH 08/10 ES N. de artículo Producto Pistón Conjunto Camisa del cilindro Juegos de segmentos Juegos de segmentos Cojinete principal (HL) Cojinete de la biela (PL) Casquillo de cojinete de biela (PL-B) Buje de eje de levas Arandela de tope 20 IMA Industry Marine Agriculture

21 FL 1169 Deutz BF6(4)L913, F8(10,12)L413, F6L912, BF6(4)M1013 Deutz BF6 (4)M1013 O&K Excavadoras móviles Apisonadoras Bomag Apisonadoras FAW-WUXI Tractores Deutz Grúas Sennebogen Tractores Fendt Deutz F6L912 Tractores Fendt Fuchs Excavadoras móviles Tractores Deutz Cosechadoras Same Apisonadoras XCMG Apisonadoras Hamm Shortblock Deutz BF6(4)L913 Deutz Tractores Fendt Atlas Excavadoras móviles Cargadoras sobre ruedas O&K Apisonadoras Dynapac Deutz F8(10,12)L413 Cargadoras sobre ruedas O&K Bell Grúas móviles Locomotoras MS Motor Service International GmbH 02/13 ES N. de artículo Motor sobre demanda Deutz F6L912 /C/ECP sobre demanda Deutz BF6L913/C/ECP sobre demanda Deutz BF6M1013 /C/EC/ECP sobre demanda Deutz F8L413 Al hacer consultas indicar siempre el número de serie del motor! A partir de esta información se genera la configuración correcta. IMA Industry Marine Agriculture 21

22 FL 1168 MWM D/TD226/B/cilindros 3, 4, 6 y MAN D0836LE/510 MWM D/TD226 /B/zyl 3, 4, 6 Tractores Fendt Tractores Renault KMB Excavadoras móviles Tractores Steyr Tractores CASE Shortblock MAN D0836LE/510 Fendt Serie Vario Fendt 926 N. de artículo Motor Observación MS Motor Service International GmbH 02/13 ES sobre demanda MWM TD226.3.B sin cilindros slipfit, sin y con culatas, con tapa de válvula, con balancín sobre demanda MWM TD226.6.B sin cilindros slipfit sobre demanda MWM TD226.4.B sin cilindros slipfit sobre demanda MAN D0836LE505 sobre demanda MAN D0836LE510 Al hacer consultas indicar siempre el número de serie del motor! A partir de esta información se genera la configuración correcta. 22 IMA Industry Marine Agriculture

23 El gran programa de filtros KS Desecadores de aire Filtros de aceite Filtros de combustible Filtros de aire Filtros de aceite para la caja de cambios en transmisiones automáticas Filtros de habitáculo Filtros de agente refrigerante Filtros especiales Filtros de aceite centrífugos Filtros de urea

24 PARA QUE EL MUNDO SIGA EN MOVIMIENTO! Grupo Motor Service. Calidad y servicios de un solo proveedor. El grupo Motor Service es la distribuidora responsable de las actividades de postventa de Kolbenschmidt Pierburg a escala mundial. Es uno de los principales proveedores de componentes para motores en el mercado libre de repuestos y comercializa las prestigiosas marcas KOLBENSCHMIDT, PIERBURG y TRW Engine Components. El amplio y completo programa de Motor Service permite a sus clientes adquirir todo tipo de piezas para motores de un solo proveedor. Como empresa especializada en resolver los problemas del comercio y de los talleres, Motor Service ofrece además una extensa gama de servicios y la competencia técnica que posee como filial de un gran proveedor de la industria del automóvil. KSPG (Kolbenschmidt Pierburg). Un prestigioso proveedor de la industria internacional del automóvil. Las empresas del Grupo KSPG cooperan desde hace muchos años con los fabricantes de automóviles y desarrollan componentes innovadores y soluciones de sistema y gozan de una competencia reconocida en las áreas de alimentación de aire y reducción de contaminantes, bombas de aceite, de agua y de vacío, pistones, bloques de motor y cojinetes de fricción. Los productos cumplen los altos requerimientos y normas de calidad de la industria automotriz. Reducida emisión de contaminantes, consumo económico de com bustible, fiabilidad, calidad y seguridad; éstos son los factores decisivos que impulsan las innovaciones de Kolbenschmidt Pierburg. Socio de Motor Service: Headquarters: MS Motor Service International GmbH Wilhelm-Maybach-Straße Neuenstadt, Germany MS Motor Service Aftermarket Iberica, S.L. Barrio de Matiena Abadiano/Vizcaya, España Teléfono: Telefax: MS Motor Service International GmbH 02/13 ES