Accesorios. Módulo de comunicación. telecontrol en modo local CAN/USB. Opción de comunicaciones local. Referencia rápida v1.4.1_es

Transcripción

1 Accesorios Módulo de comunicación telecontrol en modo local CAN/USB Opción de comunicaciones local Referencia rápida v1.4.1_es

2 Avisos sobre la propiedad intelectual 2008 HIMOINSA s.l., Todos los derechos reservados. HIMOINSA s.l.. es propietario y retiene todos los derechos de autor de cualquier texto o imagen gráfica contenida en este manual; El permiso para reproducir todo o parte de este manual debe obtenerse por escrito de HIMOINSA s.l. La utilización no autorizada de la información contenida en este manual, su reventa, así como la lesión de los derechos de Propiedad Intelectual o Industrial de HIMOINSA s.l., dará lugar a las responsabilidades legalmente establecidas. HIMOINSA s.l. y el logo HIMOINSA son marcas registradas de HIMOINSA s.l., tanto en España como en otros países. Descargo y limitación de responsabilidad legal La información de este manual, incluido texto, datos y/o imágenes, son proporcionadas en su estado actual por HIMOINSA s.l., para facilitar la utilización de sus productos a sus distribuidores y clientes. HIMOINSA s.l. no se hace responsable de los errores u omisiones que pueda haber en este manual y recomienda encarecidamente que la instalación y uso de los equipos a que se refiere, se realice por personal especializado. 2 Electronics

3 1. INTRODUCCIÓN 5 2. INSTALANDO LA OPCIÓN USBCAN 5 3. INSTALACIÓN DEL DRIVER USBCAN 6 4. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DATOS TÉCNICOS 11 3 Electronics

4 4 Electronics USBCan. Opción de comunicaciones local

5 CAN/USB: Telecontrol en modo local 1. INTRODUCCIÓN La familia de centrales CEA6, CEM6 y CEC6 permite supervisión y control local mediante la opción USBCan. La opción US- BCan permite realizar una conexión entre la central y el software de monitorización y configuración a través de la entrada USB del ordenador. 2. INSTALANDO LA OPCIÓN USBCAN Requisitos del sistema. La opción USBCan necesita de los siguientes elementos para realizar la conexión remota: PC que cumpla con los siguientes requisitos para ejecutar el software de monitorización y configuración: - Procesador Pentium III 1.3 GHz - Microsoft Windows XP con Microsoft.Net Framework Mb RAM - 50 Mb libres de disco duro - Conector USB USBCan y cable USB para conectar al ordenador. 5 Electronics

6 3. INSTALACIÓN DEL DRIVER USBCAN La primera vez que se conecta la opción USBCan al PC, éste pedirá los drivers que posibiliten su funcionamiento. Una vez detectado el dispositivo, se pedirá la ubicación de los archivos necesarios para su instalación. Ilustración 1. Detección de nuevo dispositivo. Ilustración 2. Instalación de driver opción USBCan. 6 Electronics

7 La opción USBCan instalada correctamente debe aparecer dentro del listado de en el Administrador de dispositivos USB instalados como USB Serial Converter dentro del apartado Controladores de bus serie universal (USB). Una vez instalado correctamente la opción USBCan, se puede arrancar el software de monitorización y configuración de la central. Ilustración 4. Pantalla de conexión con la central Ilustración 3. Opción USBCan instalado. 7 Electronics

8 Ilustración 5. Sofware de monitorización de la central. 8 Electronics

9 ESTADO DEL DISPOSITIVO: VISUALIZACIÓN POR LEDS Led Estado Descripción Apagado Dispositivo USBCan no conectado a PC o drivers no instalados Encendido Intermitencia (500 ms) Dispositivo USBCan conectado a PC a la espera de arranque de aplicación Encendido Apagado Parpadeo (300 ms) Dispositivo USBCan conectado a PC y aplicación con comunicaciones con la central Apagado Encendido Apagado Encendido Parpadeo Dispositivo USBCan conectado a PC y aplicación con comunicaciones con error con la central 9 Electronics

10 4. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Al conectar la opción USBCan por primera vez, no me pide los drivers y la aplicación PC no comunica con la central. Compruebe que la opción USBCan instalado en el Administrador de Dispositivos del PC. La opción correctamente instalada debe aparecer dentro del listado de en el Administrador de dispositivos USB instalados como USB Serial Converter dentro del apartado Controladores de bus serie universal (USB). En detalles del controlador debe aparecer FTDI ver En caso de no aparecer el dispositivo o de disponer de una versión de controlador distinta a la necesaria, desconectar la opción USBCan y ejecutar la aplicación de desinstalación de drivers CDMUninstallerGUI.exe distribuida en el CD de drivers del dispositivo. Una vez desistalado correctamente el driver, conectar la opción USBCan. El sistema volverá a solicitar los drivers de la opción USBCan, procediendo según se explica en el apartado Intalando la opción USBCan. Ilustración 6. Desinstalación de drivers 10 Electronics

11 5. DATOS TÉCNICOS Elemento Dimensiones Conexiones USB Conexiones bus CAN CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Características 100x50x25mm Conector USB tipo B Conector SUB-D 9 polos macho CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Símbolo Parámetro Condiciones Mínimo Típico Máximo Unidad V AIS Aislamiento del bus CAN 1000 VDC DR CAN Velocidad de transmisión 1 1 Mbps L CAN Longitud del bus 1 1 Km Nodos Número de nodos del bus nodos 1 La longitud del bus CAN y la velocidad de transmisión son parámetros inversamente proporcionales, por lo que sólo es posible conseguir velocidades de transmisión elevadas con buses de corta longitud: Longitud del BUS CAN Hasta 25 metros Hasta 100 metros Hasta 250 metros Hasta 500 metros Hasta 1000 metros Velocidad máxima de transmisión 1Mbit/s 500 Kbit/s 250 Kbit/s 125 Kbit/s 50 Kbit/s 2 Los elementos de protección del bus frente a transitorios de tensión pueden reducir el número efectivo máximo de nodos de conexión al bus para velocidades de transmisión elevadas. 11 Electronics

12 ADAPTADOR SUB-D CON ACOPLE ATORNILLABLE Señal Descripción Tipo Características 1 CAN H CAN Bus Señal diferencial de datos 2 CAN L CAN Bus Señal diferencial de datos 3 GND CAN Bus Masa Ilustración 7. Acople atornillable 12 Electronics

13 FILIALES_ SUBSIDARIES P0511_CANUSB_USU_v1.4.1_ES EUROPA / EUROPE HIMOINSA FRANCE (GENELEC S.A.S.) TLF FAX: HIMOINSA ITALIA S.R.L. TLF FAX: HIMOINSA PORTUGAL LDA TLF FAX: HIMOINSA POLSKA SP.ZO.O TLF FAX: HIMOINSA DEUTSCHLAND TLF FAX: ASIA - PACÍFICO / PACIFIC - ASIA HIMOINSA CHINA CO. LTD TLF FAX: HIMOINSA FAR EAST PTE LTD TLF FAX: HIMOINSA CENTRAL ASIA (KAZAKHSTAN) TLF/FAX: ORIENTE MEDIO / MIDDLE EAST HIMOINSA MIDDLE EAST FZE TLF FAX: AMERICA HIMOINSA MEXICO TLF. +52 (33) FAX: +52 (33) HIMOINSA POWER SYSTEMS, INC. (USA) TLF FAX: HIMOINSA PTY (PANAMA) TLF FAX: HIMOINSA LATINOAMERICA (Rep. Argentina) TLF / 1901 HIMOINSA CENTRAL_HEAD OFFICE HIMOINSA S.L Ctra. Murcia - San Javier, km San Javier (MURCIA) SPAIN TLF / FAX EXPORT FAX / info@himoinsa.com HIMOINSA CENTRO (Madrid) TLF FAX Centro de Distribución Recambios Spare Parts Distribution Centre TLF FAX