Convocatoria Ciudad anfitriona del taller Camino a Oaxaca

Transcripción

1 Convocatoria Ciudad anfitriona del taller Camino a Oaxaca La Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial tiene se enorgullece de lanzar su novedoso proyecto de taller titulado Camino a Oaxaca. Dicho taller, que se llevará a cabo en mayo o junio de 2013, tendrá como tema la gestión del patrimonio ligada al desarrollo sostenible. La celebración de dicho taller reviste una gran importancia en el seno de nuestra organización, dado que el taller Camino a Oaxaca precede y contribuye a la preparación del XII Congreso Mundial de la OCPM, que se celebrará en Oaxaca de Juárez (México) del 19 al 22 de noviembre de Por lo tanto, este taller permitirá que los miembros de la OCPM compartan su pericia e intercambien información sobre este tema, que está directamente vinculado al del próximo Congreso Mundial de la OCPM: Ciudades patrimoniales, ciudades sostenibles. La OCPM lanza, pues, esta invitación a todas sus ciudades miembros en regla que deseen ser anfitrionas del taller Camino a Oaxaca, a fin de que llenen el formulario de la convocatoria, en el Anexo 1. Allí encontrarán todos los detalles necesarios para presentar la candidatura de su ciudad como anfitriona del citado taller. La OCPM está muy satisfecha de esta nueva iniciativa para la cual sufragará los costos de transporte y alojamiento de una sola persona por ciudad, la cual tendrá el mandato de presentar el proyecto seleccionado por el comité científico. En total, la OCPM espera reunir en este taller a una veintena de participantes provenientes de otras tantas ciudades miembros en regla de la Organización. Por cierto, recibirán el formulario de convocatoria de proyectos en el próximo mes de octubre, para presentar un proyecto innovador en materia de gestión del patrimonio ligada al desarrollo sostenible. Para informarse más a fondo sobre el taller Camino a Oaxaca, ustedes quedan invitados a consultar el documento oficial en el Anexo 2 y/o a comunicar con el Sr. Gabriel Lacroix-Dufour, administrador de programas, a gdufour@ovpm.org. 1

2 Anexo 1 Taller Camino a Oaxaca Convocatoria Ciudad anfitriona del taller Las ciudades miembros en regla de la OCPM que deseen presentar su candidatura para ser anfitrionas del taller Camino a Oaxaca, que se celebrará en mayo o junio de 2013, deben consultar esta convocatoria y enviar su expediente de candidatura al Sr. Gabriel Lacroix-Dufour, administrador de programas de la OCPM, a gdufour@ovpm.org antes del lunes, 1 de octubre de Los expedientes de candidatura deberán respetar los elementos siguientes: 1. En la realización del taller Camino a Oaxaca, la ciudad anfitriona del taller se compromete a enviar: a) Una carta de interés firmada por el alcalde de la ciudad, en la que explique el contexto global en el cual se inserta el taller Camino a Oaxaca (evento local particular, aniversario, etc.); b) Las fechas del taller Camino a Oaxaca. Este encuentro de 3 días (2 noches) deberá tener lugar obligatoriamente en mayo o junio de 2013; c) El lugar físico del taller. El taller Camino a Oaxaca reunirá un máximo de 30 personas (de 15 a 20 participantes provenientes de las ciudades miembros de la OCPM, 7 miembros del comité científico, el responsable del proyecto y coordinador del comité científico); d) La identificación del lugar de alojamiento y los costos por participante (a cargo de la OCPM); e) La programación y la parte social, respetando el programa preliminar presentado en el punto 3; f) Las comidas (2 desayunos y 2 cenas) para un máximo de 30 participantes (a cargo de la OCPM); g) Los transportes locales (aeropuerto/estación de ferrocarril hotel lugar de encuentro); h) La traducción simultánea en los tres idiomas de trabajo de la OCPM: francés, inglés y español (a cargo de la OCPM); i) Apoyo técnico: i. Garantizar la captación de cápsulas videos para cada una de las presentaciones, que se pondrán luego en línea en el sitio Web de la OCPM; ii. Apoyo técnico en las presentaciones (PowerPoint, sonido, etc.). 2. En la realización del taller Camino a Oaxaca, la OCPM se compromete a cubrir, para los participantes y miembros del comité científico: a) El costo de los billetes de avión; b) El costo del alojamiento para 2 noches; c) El costo de las comidas; d) Los gastos de traducción simultánea. 2

3 N. B. Dado que el lugar geográfico de la ciudad anfitriona del taller Camino a Oaxaca influirá en el costo de los desplazamientos de los participantes, la OCPM se reserva el derecho de fijar el número de participantes con arreglo a los presupuestos disponibles. 3. Programa preliminar La programación y la parte social que ustedes expongan en el marco de la presentación de su candidatura deberán respetar el formato siguiente: Mañana Día 1 Día 2 Día 3 Presentaciones de los participantes intercambios Mesa redonda Pistas de acción para la OCPM 1 Llegada de los Almuerzo Almuerzo Almuerzo participantes Tarde Cena/Velada Cena de apertura / Actividad social Presentaciones de los participantes intercambios Cena / Actividad social Salida de los participantes 4. Evaluación de las ofertas: Las ofertas serán evaluadas por los miembros del Consejo de Administración de la OCPM, que se reunirán en Ejmiatsin (Armenia) del 7 al 9 de octubre de Se realizarán las evaluaciones basándose en los siguientes criterios: 1. La calidad general de la presentación de la oferta; 2. El contexto global a escala local en el cual se inserta el taller Camino a Oaxaca; 3. La calidad de la programación y de la parte social. 1 Mesa redonda dirigida por el Secretario General de la OCPM, Sr. Denis Ricard. 3

4 Anexo 2 Taller Camino a Oaxaca Documento oficial 1. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO El taller Camino a Oaxaca, que tendrá lugar en mayo o junio de 2013, tendrá como tema la gestión del patrimonio ligada al desarrollo sostenible. Dicho taller permitirá que los miembros de la OCPM compartan su pericia e intercambien información sobre este tema que corresponde directamente con el del XII Congreso Mundial de la OCPM, que se celebrará en Oaxaca (México) del 19 al 22 de noviembre de Precederá, pues, al próximo Congreso Mundial de la OCPM y contribuirá a la preparación del mismo. Con la organización de este taller, la OCPM apunta también a ir más allá en la Contribución de Sintra sobre las Ciudades del Patrimonio Mundial y los cambios climáticos, adoptada durante la Asamblea General de la OCPM que tuvo lugar en Sintra (Portugal) en noviembre de Recordemos que dicha Contribución expresaba el deseo de las ciudades miembros de la OCPM de: Reunir experiencias mediante: Estudios de casos y otras experiencias sobre las respuestas a los cambios climáticos que se integrarán en una base de datos. Capitalizar la pericia: creando lugares de intercambio para presentar las buenas prácticas y discutir sobre las mismas con motivo de conferencias y reuniones; ofreciendo talleres de formación para los profesionales de las ciudades, con miras a enriquecer la pericia sobre las medidas de adaptación para el patrimonio urbano. 2. MODALIDADES DE PARTICIPACIÓN Tan sólo las ciudades miembros en regla de la OCPM podrán participar en el taller Camino a Oaxaca. Para ello, las ciudades deberán presentar un proyecto ya realizado desde hace menos de 2 años o en vías realización sobre el tema de la gestión del patrimonio ligada al desarrollo sostenible, llenando el formulario de convocatoria de proyectos que les será enviado en octubre 4

5 de 2012, esto es, después de la reunión del Consejo de Administración de la OCPM, en Ejmiatsin (Armenia). Se ha creado un comité científico a fin de evaluar las convocatorias de proyectos debidamente llenadas. Los miembros del comité científico que evalúen los proyectos recibidos son: 1. Un representante de la Universidad Laval, de Quebec (Canadá); 2. Un representante de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca, de la Facultad de Arquitectura 5 de mayo (México); 3. Un representante del Ayuntamiento de Oaxaca; 4. Un representante del Instituto de Conservación Getty; 5. Un representante del Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO; 6. Y, por último, el Sr. Denis Ricard, Secretario General de la OCPM. Gabriel Lacroix-Dufour, de la OCPM asumirá la coordinación del comité Los proyectos que se acepten deberán cumplir los siguientes criterios de selección: a) El carácter innovador del proyecto; b) La universalidad del proyecto; c) El impacto del proyecto sobre el patrimonio de la ciudad; d) El impacto del proyecto sobre los cuatro pilares del desarrollo sostenible: sociedad, economía, medio ambiente y cultura; e) La contribución de los ciudadanos en la realización del proyecto; f) La pertinencia del proyecto. Las ciudades miembros en regla de la OCPM que hayan sido seleccionadas para presentar su proyecto en el taller serán los invitados de la OCPM. Así pues, la OCPM sufragará los gastos de transporte, alojamiento y manutención de una sola persona por ciudad, quien tendrá el mandato de presentar el proyecto elegido por el comité científico. En total, la OCPM espera reunir para dicho taller entre 15 y 20 participantes provenientes de otras tantas ciudades miembros en regla de la Organización. 3. DIFUSIÓN DE LAS PRESENTACIONES Y LAZO CON EL XII CONGRESO MUNDIAL DE LA OCPM Al final, el intercambio de conocimientos ligados al desarrollo sostenible y al patrimonio será beneficioso para muchos más que los miembros en regla de la OCPM. Se pondrá en línea en el sitio Web de la OCPM una base de datos en la que estarán reunidos todos los proyectos presentados en el marco del taller Camino a Oaxaca. Se difundirán los proyectos en forma de cápsulas video rodadas durante el taller. Asimismo, los formularios de proyectos seleccionados serán traducidos a los tres idiomas de trabajo de la OCPM: francés, inglés y español. 5

6 Por último, cuatro proyectos presentados en el marco del taller Camino a Oaxaca se pondrán de relieve durante el XII Congreso Mundial de la OCPM. En efecto, la tarea del comité científico consistirá en seleccionar cuatro proyectos a partir de las presentaciones que se hayan realizado durante este taller. Así pues, cuatro proyectos seleccionados en el marco del taller Camino a Oaxaca servirán para alimentar los cuatro aspectos temáticos del Congreso Mundial de Oaxaca (un proyecto por aspecto): las zonas urbanas - la ciudad y el territorio, la cultura, la sociedad y el medio ambiente. La elección de estos cuatro proyectos se llevará a cabo a partir de los criterios de selección arriba mencionados. Los proyectos elegidos beneficiarán de una vitrina excepcional durante el Congreso Mundial de Oaxaca, en el que estarán presentes centenares de personas provenientes de todas las partes del mundo. 4. CALENDARIO Agosto de 2012: lanzamiento de la convocatoria para la ciudad anfitriona del taller Camino a Oaxaca; Lunes, 1 de octubre de 2012: fecha límite para presentar las ofertas de ciudades deseosas de ser anfitrionas del taller Camino a Oaxaca; Miércoles, 10 de octubre de 2012: Comunicación de la ciudad anfitriona y las fechas precisas del taller Camino a Oaxaca, así como lanzamiento de la convocatoria de proyectos; Octubre-noviembre de 2012: Recordatorios de la convocatoria de proyectos; Lunes, 10 de diciembre de 2012: Entrega de las propuestas de proyectos; Del 10 de diciembre de 2012 al 18 de enero de 2013: Traducción de las propuestas de proyectos; Del 21 de enero al 1 de marzo de 2013: Evaluación de los proyectos y deliberación del comité científico; 4 de marzo de 2013: anuncio y trámites con las ciudades seleccionadas; Marzo-abril de 2013: organización (billetes de avión, hotel, etc.); Mayo-junio de 2013: Taller Camino a Oaxaca; Junio-julio-agosto de 2013: Segunda evaluación de los proyectos y deliberación del comité científico para determinar los cuatro proyectos que se presentarán en el marco del Congreso Mundial de la OCPM; Septiembre de 2013: Anuncio de los cuatro grandes proyectos ganadores que se presentarán en el marco del Congreso Mundial de la OCPM de Oaxaca; Del 19 al 22 de noviembre de 2013: XII Congreso Mundial de la OCPM en Oaxaca