META Estudiar los usos de pretéritos indefinido, partiendo del fenómeno del Cosplay.

Transcripción

1 Aula2 COSPLAY META Estudiar los usos de pretéritos indefinido, partiendo del fenómeno del Cosplay. OBJETIVOS Ao final da aula o(a) aluno(a) deve ser capaz de: Conocer y percibir que uno puede nacer en un lugar, pero el mismo puede expandirse por el mundo; Expresarse acerca de hechos ocurridos y concluidos en el pasado; Expresar acciones concluidas en un momento anterior al que se habla. PRERREQUISITOS En el desarrollo de esta clase vas a necesitar de computador, e internet. Marialves Silva de Souza Nayara Costa Dias Sarah Alves dos Santos Valéria Jane Siqueira Loureiro Valéria Mahaiara dos Santos.

2 Língua Espanhola II INTRODUCCIÓN En esta lección buscamos trabajar de manera intercultural, presentándoles un poco acerca de la tradición japonesa, presente también en eventos de América, de disfrazarse de personajes de animes y videojuegos. ACERCATE! Ya oíste hablar de cosplay? El fenómeno del cosplay surgió sobre los años 1970 en los Comic Market (mercados de historietas dibujadas por aficionados y seguidores) de Tokio, Japón. Este acto sigue realizándose periódicamente. Allí, grupos de japoneses se vestían de sus personajes favoritos de mangas, animes, cómics y videojuegos. Así pues dicha práctica siempre ha estado muy relacionada con estos productos, pero con el paso de los años, se fue extendiendo hasta cruzar las fronteras del país del sol naciente y abarcar otros campos a esta práctica donde se le considera una subcultura japonesa. [ ] Extraído y adaptado de: Accedido el: 12/09/15. HORA DE LEER! Lee los textos abajo que van a explicar más acerca de ese término. Tras de eso, contesta las preguntas que seguirán: Qué es cosplay? Muchos de nosotros no estamos familiarizados con el término cosplay. Hay quienes no lo han escuchado nunca en su vida. Sin embargo, muchos lo han visto, incluso algunos lo han practicado sin saberlo. No se asusten, no se trata de algo extravagante ni mucho menos de una locura digna de un freak. Cosplay es, sencillamente, el arte de disfrazarse. Así de simple! Nada más y nada menos. La palabra viene etimológicamente del inglés Costume Play (Traducido literalmente a: juego de disfraces), y tal como su nombre lo dice, consiste en disfrazarse de un personaje, ya sea de alguna serie de tv, video juegos, comics, etc. O díganme que nunca cuando pequeños se disfrazaron de Blanca Nieves, Superman o Spiderman? Bueno, les informo que estaban haciendo Cosplay. Pero, si no están familiarizados con el término es por una razón. El término Cosplay, fue popularizado entre las comunidades fanáticas de manga-anime (animación japonesa), conocidos como Otakus. Desde Japón, llegó esta tendencia, donde los fanáticos no solo se disfrazaban, sino que además se preocupaban del detalle más mínimo para caracterizar a su personaje favorito. Extraído y adaptado de: Accedido el: 26/08/15. 18

3 Cosplay Aula 2 QUE ES COSPLAY? Cosplay es la unión de las palabras Costume + Roleplay y consiste en crear y vestirse en disfraces de personajes de comics, series de televisión, videojuegos o animación japonesa. Cosplayers son las personas que visten Cosplay en convenciones y eventos especiales que atraen este tipo de interés. Por lo general, Cosplayers son adolescentes pero recientemente se han visto adultos encarnar a sus personajes favoritos. En Puerto Rico el movimiento de Cosplay se puede ver en convenciones de comics y animación japonesa y hay competencias de mejor disfraz. El denominador común de todos los Cosplayers es la pasión que tienen por lo que hacen y el fanatismo. Estos disfraces en ocasiones pueden ir desde trajes sencillos hasta replicas fieles al original que van desde accesorios, armas, peinados, maquillaje. En fin Cosplay puede ser un hobby bastante caro para el que quiera serle fiel hasta el último detalle del personaje. Muchos Cosplayers van en grupos por ejemplo: el equipo entero de la Liga de la Justicia o los X-Men. También en convenciones es común verlos hacer algún tipo de actuación en tarima sobre la serie o personaje que representan. [ ] Los disfraces que más se ven son personajes de series de animación japonesa y videojuegos. [ ] Extraído y adaptado de: Accedido el: 26/08/15. ACTIVIDAD 1. Ahora contesta: a) Cuáles las definiciones que los textos traen acerca de cosplay? b) Y a ti, qué que parece esa costumbre? Explica tu respuesta. c) En nuestro país también existen algunos eventos en que las personas practican el cosplay. Pesquisa y apunte acerca de ellos. d) El Texto I apunta que muchas personas ya hicieron cosplay, hasta mismo sin saber. Y tú, ya lo hiciste? Apunta como fue la experiencia. (Caso no haya hecho o no te acuerdes de la experiencia, elige un personaje que te guste y preséntalo.) HORA DE ESCUCHAR! Mira el video disponible en: watch?v=gtrqly7xcmy&src_vid=ktpp8ysrlzw&annotation_ id=1250ef fc a36d55d46&feature=cards. Accedido el: 09/09/15 y contesta: 19

4 Língua Espanhola II a) Cómo fue la primera vez que ella hizo cosplay? b) Conoces a algún de los personajes que ella dijo que ya hizo cosplay? Cuál(es)? c) Hacemos un teste de memoria? Asiste al video una vez más e intenta descubrir cuál de las alternativas abajo es la verdadera: I. ( ) El apellido de Nadya es Sonika. II. ( ) Nadya nunca hizo cosplay de personajes masculinos. III. ( ) Además de ser cosplayer, Nadya es modelo. IV. ( ) A Nadya no le gustó hacer cosplay de Supergirl por tratarse de un personaje muy conocido. V. ( ) Nadya participó de su primer evento de cosplay sola. d) Ahora corrige las sentencias falsas: AMPLIANDO SABERES! Verifica que los verbos utilizados para expresar hechos que ocurrieron en el pasado lo hacen sin crear perspectiva específica, o sea, se tratan de eventos concluidos o sucedidos en mitad de otra acción. A ese tempo verbal llamamos de Pretérito Indefinido de Indicativo. La formación del pretérito indefinido ocurre de la siguiente forma: Para los verbos regulares, sacamos la terminación ar/er/ir del infinitivo y la sustituimos por las siguientes: Persona -ar hablar -er aprender -ir vivir Yo hablé aprendí Vivi Tu hablaste aprendiste Viviste el/ella/usted habló aprendió Vivió nosotros/-as hablamos aprendimos vivimos vosotros/-as hablasteis aprendisteis vivisteis ellos/-as/ustedes hablaron aprendieron vivieron Cuadro 4 Formación Morfológica del Pretérito Indefinido de Indicativo de los verbos regulares. Fuente: cuadro elaborado por los autores del material didáctico. Elaborado el Exepto: Por razones ortográficas, en ocasiones es necesario cambiar la consonante final de la raíz en la primera persona del singular de los verbos terminados en ar. 20

5 Cosplay Aula 2 de c a qu atracar atraqué de g a gu colgar colgué de gu a gü averiguar averigüé de z a c empezar empecé En los verbos acabados en vocal + er/ir, la i del final se convierte en y en la tercera persona del singular/plural. leer leí, leiste, leyó, leimos, leisteis, leyeron distribuir distribuí, distribuiste, distribuyó, distribuimos, distribuisteis, distribuyeron En los verbos acabados en ll/ñ + er/ir, no habrá i en la tercera persona del singular/plural. tañer tañó/tañeron bullir bulló/bulleron Algunos verbos acabados en ir cambian la vocal de la raíz (e i, o u) en la tercera persona singular/plural (ver lista de verbos irregulares). pedir pedí, pediste, pidió, pedimos, pedisteis, pidieron dormir dormí, dormiste, durmió, dormimos, dormisteis, durmieron Verbos acabados en ucir, tienen la terminación irregular uje traducir traduje, tradujiste, tradujo, tradujimos, tradujisteis, tradujeron Además de las excepciones, existen las irregularidades. Los principales verbos irregulares son: Infinitivo Andar Caber Dar Decir Estar haber Hacer Ir Oír poder poner querer Pretérito indefinido anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, anduvieron cupe, cupiste, cupo, cupimos, cupisteis, cupieron di, diste, dio, dimos, disteis, dieron dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron oí, oíste, oyó, oímos, oísteis, oyeron pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron 21

6 Língua Espanhola II Saber Ser Tener Traer Venir Ver supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron Extraído y adaptado de: Accedido el: 09/09/15 ACTIVIDAD 1. Además de los cosplayers, que se disfrazan de personajes que les gustan por hobby, existen personas que van más allá y hacen de todo para parecerse a personajes que les gustan. Rellena los huecos abajo conjugando los verbos entre paréntesis para descubrir algunas cosas que esas personas hicieron: a) Annette Edwards, con 57 años, (gastar) dieciséis mil dólares para parecerse a Jessica Rabbit. b) Nileen Namita se (someter) a 51 cirugías estéticas para parecerse a Nefertiti. c) El modelo Celso Santebañes, tras hacer una cirugía estética (descubrir) que sufría de leucemia, (empezar) a tratarse con quimioterapia, pero, debido a su fragilidad, (morir) a los veinte años víctima de neumonía. Antes de morir, él había gastado más de cuarenta y seis mil dólares con cirugías estéticas para parecerse al muñeco Ken. 3. Ahora contesta: Hasta qué punto crees que se puede considerar normal una persona que se disfraza de un personaje? Explica apuntando ejemplos que justifiquen tu respuesta. CONCLUSIÓN Los verbos en Pretérito Indefinido son utilizados para expresar hechos que ocurrieron en el pasado sin crear perspectiva específica. De ese modo, ellos expresan: Eventos concluidos Eventos sucedidos en mitad de otra acción En la semana pasada, Martín y sus amigos fueron al cine. Mientras cenaban, sonó el teléfono. Cuadro 5 Usos del Pretérito Indefinido de Indicativo de los verbos regulares. Fuente: cuadro elaborado por los autores del material didáctico. Elaborado el

7 Cosplay Aula 2 Ojo para las excepciones e irregularidades! Para conocer más del contenido gramatical accede a los sitios a seguir: Para practicar más accede a los siguientes sitios: RESUMEN En esa unidad, estudiamos acerca de Cosplay. Vimos que es un término que significa costume player o, en español, juego de disfraces. Además de eso, vimos que ese juego vino de Japón hasta los países de América, donde las personas, además de disfrazarse de personajes de animes y videojuegos, empezaron a disfrazarse también de personajes de películas, series, dibujos animados etc. Además de conocer acerca de cosplay, conocemos también a Nadya Sonika, una cosplayer que habló acerca de cómo empezó a hacer cosplay y sus experiencias en ese hobby que hace parte de su vida. Para expresar los hechos que le hicieron enamorarse del cosplay, Nadya utilizó algunos verbos en el pasado. Con eso, descubrimos formas de emplear el pretérito indefinido. Tras aprender a conjugar verbos en el pretérito indefinido, seguimos practicando el uso del pretérito indefinido y conociendo personas que cambiaron sus cuerpos para parecerse a alguien o a algún personaje conocido. AUTO-EVALUACIÓN Qué has aprendido en esta clase? Escribe que has aprendido en esta clase en la alternativa que mejor corresponda al grado de tus conocimientos. Ya lo sé! Tengo que mejorar. 23

8 Língua Espanhola II PRÓJIMA CLASE En la próxima clase estudiaremos los verbos en pretérito perfecto, partiendo del tema gracias a la vida Hasta Luego! REFERENCIAS FANJUL, Adrian. Gramática de español paso a paso: con ejercicios/ São Paulo: Modera, HERMOSO, Alfredo González. Curso práctico: español lengua extranjera gramática. Madrid: Edelsa, SILVA, Cecília Fonseca da. Formas y usos del verbo en español. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, TORREGO, Leonardo Gómez. Gramática didáctica del español. Madrid: ediciones SM,